日语中如何区分及如何记忆自动词与他动词，有没有什么窍门？ 日语里自动词和他动词怎么区分？ 有什么窍门吗？
\u65e5\u8bed\u5982\u4f55\u533a\u5206\u81ea\u52a8\u8bcd\u4ed6\u52a8\u8bcd\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u4e24\u4e2a\u8bcd\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u6709\u70b9\u8054\u7cfb\u800c\u5df2\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u7684\u8001\u5e08\u5728\u8bb2\u8bed\u6cd5\u7684\u65f6\u5019\u591a\u4e48\u5f3a\u8c03\u5206\u6e05\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u9996\u5148\u4f60\u8981\u5148\u6de1\u5316\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u7136\u540e\u542c\u6211\u8bf4\u3002
\u4f60\u80fd\u627e\u5230\u4f7f\u5f79\u6001\u8fd9\u4e2a\u5173\u952e\u70b9\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u6ca1\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u660e\u767d\uff08\u6216\u8005\u4f60\u7684\u8001\u5e08\u6ca1\u7ed9\u4f60\u8bb2\u660e\u767d\uff09\u4e3a\u4ec0\u4e48\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7528\u7684\u52a9\u8bcd\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u4e2a\u7528\u306b\u4e00\u4e2a\u7528\u3092\u5bf9\u5427\u3002
\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u53ef\u4ee5\u7528\u3092\u6307\u793a\u4f7f\u5f79\u5bf9\u8c61\u7684\u539f\u56e0\u662f\u3092\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u7528\u5904\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u53d8\u6210\u4f7f\u5f79\u6001\u7684\u81ea\u52a8\u8bcd\u5b9e\u9645\u4e0a\u5df2\u7ecf\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4e86\u3002\u6bd4\u5982\u4e00\u4e9b\u5df2\u7ecf\u56fa\u5b9a\u7684\u4f7f\u5f79\u52a8\u8bcd\u4f7f\u3048\u308b\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4e86\u3002
\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u5fc5\u987b\u7528\u306b\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u52a8\u8bcd\u672c\u8eab\u8fd8\u9700\u8981\u52a9\u8bcd\u3092\u6765\u63d0\u793a\u5b83\u672c\u8eab\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f7f\u5f79\u7684\u5bf9\u8c61\u3002
\u6240\u4ee5\u624d\u6709\u4e86\u9648\u3055\u3093\u306f\u68ee\u3055\u3093\u306b\u6b4c\u3092\u6b4c\u308f\u305b\u308b\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u578b\u3002
\u6240\u4ee5\u4ed6\u52a8\u548c\u81ea\u52a8\u6839\u672c\u6ca1\u4e0e\u90a3\u4e48\u91cd\u8981\uff0c\u4f60\u53ea\u8981\u5206\u6e05\u8fd9\u4e2a\u52a8\u8bcd\u9700\u4e0d\u9700\u8981\u5bf9\u8c61\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u4e0d\u662f\u6ca1\uff1f
\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u533a\u522b\u7684\u91cd\u8981\u6027 \u5728\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u7684\u521d\u671f\uff0c\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u5927\u6ce8\u610f\u52a8\u8bcd\u7684\u81ea\u4ed6\u6027\u3002\u5f53\u5b66\u4e60\u5230\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u52a8\u8bcd\u540e\uff0c\u6587\u6cd5\u4e2d\u624d\u5f00\u59cb\u5f3a\u8c03\u52a8\u8bcd\u7684\u81ea\u4ed6\u6027\u3002\u4f46\u8fd9\u65f6\u5df2\u7ecf\u5b66\u4e86\u4e0d\u5c11\u52a8\u8bcd\uff0c\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u5176\u81ea\u4ed6\u6027\u5c31\u663e\u5f97\u76f8\u5f53\u56f0\u96be\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b8c\u5168\u6709\u5fc5\u8981\u5728\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u7684\u521d\u671f\uff0c\u5728\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u5b66\u4e60\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u5c31\u540c\u65f6\u8bb0\u4f4f\u5176\u81ea\u4ed6\u6027\uff0c\u5bf9\u540e\u6765\u7684\u5b66\u4e60\u5e2e\u52a9\u975e\u5e38\u5927\u3002 \u4e0b\u9762\u8bf4\u660e\u52a8\u8bcd\u7684\u81ea\u4ed6\u6027\u5728\u6587\u6cd5\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u4f5c\u7528\u3002 1\uff0c\u6784\u6210\u4e0d\u540c\u542b\u4e49\u7684\u53e5\u578b\u3002\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a\u7a93\u304c\u5f00\u3044\u305f\u3002 \u7a97\u6237\u5f00\u7740\u3002 \uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4e3b\u8bed\u76f8\u8fde\uff09\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u79c1\u306f\u7a93\u3092\u5f00\u3051\u305f\u3002 \u6211\u628a\u7a97\u6237\u6253\u5f00\u3002\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\u548c\u5bbe\u8bed\u76f8\u8fde\uff092\uff0c\u6784\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u88ab\u52a8\u53e5\u3002\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a\u53cb\u8fbe\u306b\u6765\u3089\u308c\u3066\u5bbf\u9898\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002????\u53cb\u8fbe\u304c\u6765\u3066\u697d\u3057\u304f\u6e38\u3093\u3060\u3002 \uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u88ab\u52a8\u5f0f\u8868\u793a\u53d7\u5230\u635f\u5931\u800c\u4e3b\u52a8\u53e5\u6ca1\u6709\u6b64\u4e49\uff09\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u5b66\u751f\u304c\u5148\u751f\u306b\u8912\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002????\u5148\u751f\u304c\u5b66\u751f\u3092\u8912\u3081\u305f\u3002\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u88ab\u52a8\u5f0f\u4e0e\u635f\u5931\u4e0e\u5426\u65e0\u5173 \uff093\uff0c\u6784\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u4f7f\u5f79\u53e5\u3002\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a\u6bcd\u306f\u59b9\u3092\u753a\u306b\u884c\u304b\u305b\u305f\u3002????\u59b9\u306f\u753a\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u4f7f\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53\u53d8\u6210\u5bbe\u8bed\uff09\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u5148\u751f\u306f\u5b66\u751f\u306b\u672c\u3092\u8aad\u307e\u305b\u305f\u3002????\u5b66\u751f\u306f\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3060\u3002\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u4f7f\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53\u53d8\u6210\u8865\u8bed\uff094\uff0c\u6784\u6210\u5b58\u7eed\u4f53\u3002\u81ea\u52a8\u8bcd \uff1a(\u4e0d\u80fd\u6784\u6210\u3066\u3042\u308b\u5f62\u5f0f) \u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a?\u6fb6\u4fd7\u8bc1\u746b?\u3044\u76ae\u2173\u643f?nbsp;5\uff0c\u81ea\u52a8\u8bcd+\u3066\u3044\u308b\u4e0e\u4ed6\u52a8\u8bcd+\u3066\u3042\u308b\u7684\u533a\u522b\u3002\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a \u7a93\u304c\u5f00\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a \u7a93\u304c\u5f00\u3051\u3066\u3042\u308b\u3002\uff08\u7ffb\u8bd1\u65f6\u90fd\u8bd1\u6210\u201c\u7a97\u6237\u5f00\u7740\u201d\u3002\u4f46\u81ea\u52a8\u8bcd\u53e5\u5b50\u53ea\u8bf4\u660e\u73b0\u8c61\uff0c\u800c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u53e5\u5b50\u8bf4\u660e\u6709\u4eba\u6709\u76ee\u7684\u5730\u6253\u5f00\u7740\u3002\uff09\u4ee5\u4e0a\u7b80\u5355\u5730\u4e3e\u4e86\u51e0\u4e2a\u4f8b\u53e5\uff0c\u8bf4\u660e\u52a8\u8bcd\u81ea\u4ed6\u6027\u7684\u4e0d\u540c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u51c6\u786e\u638c\u63e1\u5230\u5904\u7684\u81ea\u4ed6\u6027\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u6b63\u786e\u7ec4\u6210\u53e5\u5b50\u548c\u7406\u89e3\u53e5\u4e49\u4ee5\u201c\u3059\u201d\u7ed3\u5c3e\u7684\u52a8\u8bcd\u90fd\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd \u4f8b\uff1a\u3000\u9e23\u3089\u3059\u3001\u6d88\u3059\u3001\u8868\u3059 \u3042\u6bb5\uff0b\u308b\u7ed3\u5c3e\u4e3a\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c \u3048\u6bb5\uff0b\u308b\u7ed3\u5c3e\u4e3a\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff08\u6709\u7279\u4f8b\uff09 \u4f8b\uff1a\u3000\u96c6\u307e\u308b\u30fc\u96c6\u3081\u308b\u3001\u3000\u3042\u305f\u308b\u30fc\u3042\u3066\u308b \u3000\u3000\u3000\u7279\u522b\uff1a\u5272\u308b\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff09\u30fc\u5272\u308c\u308b\uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\uff09 \u6ed1\u308b\uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\uff09 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e2a\u4eba\u4ee5\u4e3a\uff0c\u5f88\u591a\u201c\u308c\u308b\u201d\u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcd\u90fd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd \u5f53\u201c\u3059\u201d\u7ed3\u5c3e\u548c\u201c\u3048\u6bb5\uff0b\u308b\u201d\u7ed3\u5c3e\u540c\u65f6\u51fa\u73b0\u65f6\uff0c\u201c\u3059\u201d\u7ed3\u5c3e\u7684\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd \u3000\u4f8b\uff1a\u3000\u6d88\u3059\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff09\u30fc\u6d88\u3048\u308b\uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\uff09\u52a8\u8bcd\u5206\u7c7b\u52a8\u8bcd\u662f\u8868\u793a\u4eba\u4ee5\u53ca\u4e8b\u7269\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4f5c\u7528\u53ca\u5b58\u5728\u7684\u8bcd\u3002 \u52a8\u8bcd\u53ef\u6309\u5176\u8bed\u6cd5\u4f5c\u7528\u548c\u6d3b\u7528\uff08\u5373\uff1a\u8bcd\u5c3e\u53d8\u5316\uff09\u5f62\u5f0f\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\u3002 \u4e00\uff0c\u6309\u8bed\u6cd5\u4f5c\u7528\u5206\u7c7b 1\uff0c \u4ed6\u52a8\u8bcd-------\u53ef\u4ee5\u5e26\u5bbe\u8bed\u7684\u52a8\u8bcd \u4ed6\u52a8\u8bcd\u76f8\u5f53\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u7531\u4ed6\u52a8\u8bcd\u6784\u6210\u7684\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u5f81\u4e3a\uff1a \uff08\u4e3b\u8bed\u304c\uff09\u5bbe\u683c\u3092\u3000\u8c13\u8bed\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff09 \u4f8b\uff1a \uff08\u79c1\u304c\uff09\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u996e\u3080\u3002\uff0f\uff08\u6211\uff09\u559d\u5496\u5561\u3002 2\uff0c \u81ea\u52a8\u8bcd---------\u65e0\u987b\u5e26\u5bbe\u8bed\u7684\u52a8\u8bcd \u81ea\u52a8\u8bcd\u76f8\u5f53\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u7531\u81ea\u52a8\u8bcd\u6784\u6210\u7684\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u5f81\u4e3a\uff1a \uff08\u4e3b\u8bed\u304c\uff09 \u8c13\u8bed \uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\uff09 \u4f8b\uff1a\u3000\uff08\u8f66\u304c\uff09\u8d70\u308b\u3002\uff0f\uff08\u6c7d\u8f66\uff09\u5954\u9a70\u3002 \u4e8c\uff0c\u6309\u6d3b\u7528\u5f62\u5f0f\u5206\u7c7b 1\uff0c \u4e94\u6bb5\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd \u4e94\u6bb5\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd\u662f\u52a8\u8bcd\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5927\u5bb6\u65cf\u3002\u8bcd\u5c3e\u5f62\u5f0f\u591a\u6837\uff0c\u8bcd\u5c3e\u53d8\u5316\u5206\u5e03\u5e7f\uff0c\u5b66\u4e60\u65f6\u5e94\u638c\u63e1\u5176\u89c4\u5f8b\u6027\u7684\u4e1c\u897f\u3002 \u8bcd\u5c3e\u7279\u5f81\uff1a\u8bcd\u5c3e\u5171\u6709\u4e5d\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u5747\u4e3a\u300c\u3046\u300d\u6bb5\u5047\u540d\u3002\u5373\uff1a \u304f\u3001\u3050\u3001\u3059\u3001\u3064\u3001\u306c\u3001\u3076\u3001\u3080\u3001\u308b\u3001\u3046 \u52a8\u8bcd\u4e3e\u4f8b\uff1a\u4e66・\u304f\u3001\u6cf3・\u3050\u3001\u51fa・\u3059\u3001\u7acb・\u3064\u3001\u6b7b・\u306c\u3001 \u6e38・\u3076\u3001\u996e・\u3080\u3001\u4f5c・\u308b\u3001\u4e70・\u3046 \u6ce8\uff1a\u300c・\u300d\u524d\u7684\u4e3a\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5e72\u3002\u300c・\u300d\u540e\u7684\u5047\u540d\u4e3a\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u3002 2\uff0c \u4e00\u6bb5\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd \u2460\u4e0a\u4e00\u6bb5\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd \u4e0a\u4e00\u6bb5\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd\u7684\u8bcd\u5c3e\u4e3a\u4e24\u4e2a\u5047\u540d\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5047\u540d\u5747\u4e3a\u300c\u308b\u300d\uff0c\u300c\u308b\u300d\u524d\u7684\u5047\u540d\u4e3a\u300c\u3044\u300d\u6bb5\u5047\u540d\u3002 \u3000\u3000\u3000\u6240\u8c13\u300c\u4e0a\u4e00\u6bb5\u300d\uff0c\u662f\u4ee5\u4e94\u5341\u97f3\u56fe\u7684\u4e94\u6bb5\u4e4b\u300c\u3046\u300d\u6bb5\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u6bb5\uff0c\u56e0\u300c\u3044\u300d\u6bb5\u4f4d\u4e8e\u4e2d\u5fc3\u6bb5\u300c\u3046\u300d\u6bb5\u4e4b\u4e0a\u4e00\u6bb5\uff0c\u6545\u4ee5\u300c\u3044\u300d\u6bb5\u5047\u540d\u4f5c\u8bcd\u5c3e\u7684\u52a8\u8bcd\u79f0\u4e4b\u4e3a\u300c\u4e0a\u4e00\u6bb5\u300d\u52a8\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\u3000\u3000\u8bcd\u5c3e\u7279\u5f81\uff1a\u8bcd\u5c3e\u5047\u540d\u4e3a\u4e24\u4e2a\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4f4d\u4e8e\u300c\u3044\u300d\u6bb5\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3a\u300c\u308b\u300d\u3002\u5373\uff1a \u3044\u6bb5\u5047\u540d\uff08\u3044\u3001\u304d\u3001\u304e\u3001\u3057\u3001\u3058\u3001\u3061\u3001\u306b\u3001\u3072\u3001\u3073\u3001\u307f\u3001\u308a\uff09+\u308b \u3000\u3000\u3000\u3000\u52a8\u8bcd\u4e3e\u4f8b\uff1a\u3044\u308b\u3001\u8d77・\u304d\u308b\u3001\u843d・\u3061\u308b\u3001\u4f3c\u308b\u3001\u6d74・\u3073\u308b \u6ce8\uff1a\u7531\u4e24\u4e2a\u5047\u540d\u6784\u6210\u7684\u8bcd\uff0c\u5176\u7b2c\u4e00\u5047\u540d\u8eab\u517c\u4e8c\u804c\uff1a\u65e2\u662f\u8bcd\u5e72\u53c8\u662f\u8bcd\u5c3e\u3002 \u2461\u4e0b\u4e00\u6bb5\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd \u4e0b\u4e00\u6bb5\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u4ea6\u4e3a\u4e24\u4e2a\u5047\u540d\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5047\u540d\u4ea6\u4e3a\u300c\u308b\u300d\uff0c\u300c\u308b\u300d\u524d\u7684\u5047\u540d\u4e3a\u300c\u3048\u300d\u6bb5\u5047\u540d\u3002 \u3000\u56e0\u300c\u3048\u300d\u6bb5\u4f4d\u4e8e\u4e94\u5341\u97f3\u56fe\u4e2d\u5fc3\u6bb5\u300c\u3046\u300d\u6bb5\u4e4b\u4e0b\u4e00\u6bb5\uff0c\u6545\u4ee5\u300c\u3048\u300d\u6bb5\u5047\u540d\u8bcd\u5c3e\u7684\u52a8\u8bcd\u79f0\u4e3a\u300c\u4e0b\u4e00\u6bb5\u300d\u52a8\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\u3000\u3000\u8bcd\u5c3e\u7279\u5f81\uff1a\u8bcd\u5c3e\u5047\u540d\u4e3a\u4e24\u4e2a\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4f4d\u4e8e\u300c\u3048\u300d\u6bb5\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3a\u300c\u308b\u300d\u3002\u5373\uff1a \u30a8\u6bb5\u5047\u540d\uff08\u3048･\u3051･\u3052・\u305b・\u3066・\u306d・\u3078・\u3079・\u3081・\u308c\uff09+\u308b \u3000\u3000\u3000\u3000\u52a8\u8bcd\u4e3e\u4f8b\uff1a\u5bdd\u308b\u3001\u89c1・\u3048\u308b\u3001\u53d7・\u3051\u308b\u3001\u51fa\u308b\u3001\u98df・\u3079\u308b 3\uff0c \u30ab\u884c\u53d8\u683c\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd \u30ab\u53d8\u52a8\u8bcd\u7684\u57fa\u672c\u5f62\u5f0f\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u6700\u5e38\u7528\u52a8\u8bcd\uff0c\u5373\u300c\u6765\u308b\u300d\u3002 4\uff0c \u30b5\u884c\u53d8\u683c\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd \u30b5\u53d8\u52a8\u8bcd\u7684\u57fa\u672c\u5f62\u5f0f\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\uff0c\u5373\u300c\u3059\u308b\u300d\u3002\u4f46\u30b5\u53d8\u52a8\u8bcd
一般情况下，词尾前一个假名是“か列或け列”的，一段动词是他动词，五段动词是自动词的情况比较多。比如“届ける（自一）”和“届く（他五）”；“助ける（自一）”和“助かる（他五）”；“叶う（自一）”和“叶える（他五）”等等。“す”为词尾的动词，是他动词的情况比较多。比如“惊く（自五）”和“惊かす（他五）”；“动く（自五）”和“动かす（他五）”等等。
当然这些并不是表示所有的动词都遵循这样的法则，也有里外的。比如“预かる（他五）”和“预ける（他一）”就全是他动词。
有很多动词判断是自动词还是他动词是没有什么规则的，需要自己来记忆。
有关自动词还是他动词，如是意思相同的一组动词时，一般可以用以下规律推测，命中率约90%以上。如果不存在意思相似的可比较的一组动词，只好根据惯用法去背去记了。
（1）长度不一时，较短的是自动词，较长的是他动词。例如、育つ（自） ←→ 育てる（他）；止む（自）←→ やめる（他）；减る（自） ←→ 减らす（他）；
（2）长短相同时，且分别为五段动词和一段动词时，又分两种情况，① 如存在上一段动词，则多为自动词，而相应的五段动词则为他动词。例如、落ちる（自） ←→ 落とす（他）；起きる（自）←→ 起こす（他）；伸びる（自）←→ 伸ばす（他）。② 如存在下一段动词，则多为他动词，而相应的五段动词为自动词。例如、见つかる（自） ←→ 见つける（他）；集まる（自） ←→ 集める（他）；上がる（自） ←→ 上げる（他）
长短相同、且均为五段动词时，结尾不为“る”的多为他动词。例如、残る（自） ←→ 残す（他）直る（自）←→ 直す（他）
有些特殊的只靠死记了，但数量不多（即用上述规律不成立）。如：割る（他动词）ーー割れる（自动词）；焼く（他动词）ーー焼ける（自动词）；等。
除以上方法外，也可用下面办法识别，有相同意思的单词的场合，即是五段动词和一段动词为一组的，一般五段动词是自动词，一段动词是他动词。如：届く（自）→届ける（他）；终わる（自）→终える（他）；见つかる（自）→见つける（他）；育つ（自）→ 育てる（他）；埋まる（自）→埋める（他）。有少量的反过来的只有靠死记了，（即五段动词反而是他动词，一段动词倒是自动词。）如：焼ける（自）→ 焼く（他）； 割れる（自）→ 割る（他）等，好在量不多，可死记住。
有和“す”做词尾的动词组合中，“す”做词尾的动词则是他动词、不是的则是自动词，如：出る（自）→出す（他）；起こる（自）→ 起こす（他）; 治る（自）→ 治す（他）；生きる（自）→ 生かす（他）等等。
有些也可根据意思来推断，表示人的积极行为的基本是他动词，如：食べる、买う、借りる、勉强する、作る、话す、饮む等等（只有少量是自动词，只能靠死记。如：行く、起きる、寝る等）。表示状态性评价性自然现象的都是自动词。如同一个“笑う”，用于嘲笑时是他动词，“弟は兄を笑う。”/弟弟嘲笑哥哥。“人の失败を笑う”/ 嘲笑他人的失败。而用于嫣然一笑时则是自动词。“妹はニコニコ笑っている。”/妹妹在咪咪笑。 “降る”下雨啦，“咲く”开花啦，“吹く”风吹啦等动词表示自然界现象的都是自动词。
供你参考。
绛旓細鏃犺涓涓瘝鏍逛笅鏈夊嚑涓浉浜掑搴旂殑鑷姩璇鎴栦粬鍔ㄨ瘝锛屼粬浠殑璇嶅熬瀹為檯涓婇兘鍙互褰掍负浠ヤ笅鍑犵被锛氳嚜鍔ㄨ瘝锛-u 鈥揳ru 鈥揺ru 浠栧姩璇嶏細-u 鈥搒u -eru 鑷姩璇嶏細-u濡傜Щ銈嬶紝鈥揳ru濡傜缉銇俱倠銆佺箣銇屻倠锛屸揺ru濡傚銈屻倠銆佸垏銈屻倠 浠栧姩璇嶏細-u濡傚垏銈嬨佹姕銇忥紝鈥搒u濡傚銇欍佺Щ銇欙紝-eru濡傜缉銈併倠 1銆佸彧鏈夎嚜鍔ㄨ瘝娌...
绛旓細鈥揳ru鑷姩璇嶅拰鈥揺ru鑷姩璇嶉兘鏄潪鎰忓織鍔ㄨ瘝 娲剧敓鑷姩璇嶁揳ru鑷姩璇嶅拰鈥揺ru鑷姩璇嶇殑鍖哄埆寰堝井灏忥紝涓骇宸﹀彸鐨勫鐢熶篃娌℃湁蹇呰鍖哄垎瀹冧滑涔嬮棿杩欎簺寰皬鐨勫樊寮傦紝瀹冧滑鐨勫叡鍚岀偣杩滆繙澶т簬瀹冧滑鐨勫樊寮傦紝鑰屽畠浠殑鍏卞悓鐐规墠鏄渶瑕璁板繂鐨勩 鎰忓織鍔ㄨ瘝鏄寚鐢卞姩浣滃彂鍑鸿呮剰蹇楁帶鍒剁殑锛屼竴鑸槸琛屼负鎬у姩璇嶃傝屸揳ru鑷姩璇嶅拰鈥揺ru鑷...
绛旓細娉ㄦ剰1-3鐨勫垎绫绘柟娉曪紝涓昏鐨鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶇殑鎴愮粍鐨鍖哄垎濡備笅鎵绀恒(浠ヤ笅鎵鏈夛紝宸﹁竟鏄嚜鍔ㄨ瘝锛屽彸杈规槸浠栧姩璇)A.銆-aru銆嶅拰銆-eru銆嶄笂銇屻倠 涓娿亽銈 鏆栥伨銈 鏆栥倎銈 褰撱仧銈 褰撱仸銈 闆嗐伨銈 闆嗐倎銈 缁堛倧銈 缁堛亪銈 銆傘傘傝繖涓被鍨嬶紝鏄寰嬫ф渶寮虹殑銆備竴鑸紝鑷姩璇嶈浣鐨勮瘽锛屼粬鍔ㄨ瘝灏辨病鏈夐棶棰樹簡銆
绛旓細鍖哄埆濡備笅锛1銆佸湪鏄惁浣跨敤瀹捐涓婏紝绠鍗曠殑璇鑷姩璇涓嶉渶瑕佸璇紝浠栧姩璇嶉渶瑕佸璇紙铏界劧鏈夋椂浼氱渷鐣ワ級銆傝嚜鍔ㄨ瘝鏄粠鍔ㄤ綔鐨勫璞″嚭鍙戯紝渚ч噸浜庤〃绀哄彉鍖栫殑缁撴灉鎴栬呯敤浜庢弿杩板姩浣滅殑鐘舵侊紝鎵琛ㄧず鐨勫姩浣溿佷綔鐢ㄤ笉鐩存帴娑夊強鍒板叾浠栦簨鐗╃殑璇嶅彨鍋氳嚜鍔ㄨ瘝銆備笉闇瑕佸熷姪瀹捐锛屽姩璇嶆湰韬兘瀹屾暣鐨勮〃杈句富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔锛岋紙涓嶅惈浜轰负鎰忓織锛変篃...
绛旓細濡傦細鐩达紙銇亰锛夈仚鈫掍粬鍔ㄨ瘝鐩达紙銇亰锛夈倠鈫鑷姩璇 鑰屽叾浠栫殑鏈夊搴旇嚜浠栧叧绯荤殑鍔ㄨ瘝锛岀敱浜庡叾鍙戝睍婧愬ご瀛樺湪鐜版湁鑷姩璇嶅悗鏈夊搴斾粬鍔ㄨ瘝锛堝锛氬苟銇垛啋骞躲伖銈嬶級锛屽拰鍏堟湁浠栧姩璇嶅悗鏈夊搴旇嚜鍔ㄨ瘝锛堝垏銈嬧啋鍒囥倢銈嬶級鐨勪袱绉嶅彂灞曡矾寰勩傚洜姝ゅ緢闅句粠褰㈡佷笂绠鍗曠殑鍖哄垎銆傚彧鑳介氳繃鎴愮粍鐨璁板繂銆備絾鏄湪鍙ュ瓙涓鏋滃拰鍏朵粬鎴愬垎涓璧...
绛旓細鏃ヨ鐨勫姪璇嶇‘瀹炲鍒濆鑰呮潵璇存槸涓澶ч毦鐐.浣犲彧鑳藉涓涓涓涓,骞跺湪骞虫椂涓嶆柇鐨勯犲彞,鍔犲己璁板繂.鍙嶅浣跨敤鍔╄瘝,鐒跺悗閬囧埌涓埆涓嶈兘鐞嗚В鐨勫姪璇嶆椂鍐嶆潵闂.鑷姩璇涓庝粬鍔ㄨ瘝鐨鍖哄埆灏辨槸瑕佺湅鏄笉鏄汉涓虹殑鍔ㄤ綔.鍍忚姳寮浜,涔熸槸涓涓姩浣,浣嗗畠鏄嚜鐒惰岀劧寮鐨,涔熷氨鏄笉闇瑕佹秹鍙婂埌浜,鎵浠ョО涓鸿嚜鍔ㄨ瘝.浠栧姩璇嶅氨蹇呴』娑夊強鍒...
绛旓細涓句釜渚嬪瓙锛屼腑鏂囧綋涓殑鍔ㄨ瘝涔熸槸鍒鑷姩璇浠栧姩璇嶇殑銆傛瘮濡傗滃潬钀解濊繖涓瘝(钀姐仭銈)銆傝偗瀹氭槸鑷姩璇嶏紝浣犱笉鑳借鎴愨滄垜鎶婁粬鍧犺惤浜嗏濄傛墍浠ュ熀鏈笂涓嶈兘鍋氭垚鈥滄妸鈥濆瓧鍙ョ殑璇嶉兘鏄嚜鍔ㄨ瘝銆備絾鎴愬弻鎴愬鍑虹幇鐨勫崟璇嶉櫎澶栵細闆嗐伨銈嬨侀泦銈併倠銆佸銇俱倠銆佸銈併倠绛夌瓑銆傝繖浜涜瘝灏卞彧鑳藉崟鐙璁板繂 ...
绛旓細III绫鍔ㄨ瘝锛氥仚銈 鍜屾潵(銇)銈嬨傝繖绫诲姩璇嶅彧鏈変袱涓紝闇瑕佸ぇ瀹璁颁綇銆傝銈(銇勩倠)銆 鐭ャ倠(銇椼倠)甯般倠(銇嬨亪銈)鍏ャ倠(銇亜銈)璧般倠(銇仐銈)銆 銆鍒囥倠(銇嶃倠)銆 銆鍑忋倠(銇搞倠) 鐒︺倠(銇傘仜銈)婊戙倠(銇欍伖銈)浠ヤ笂9涓崟璇嶏紝鏄垜浠珮鑰鏃ヨ闃舵甯歌鍒帮紝鎴戜滑绉颁箣涓轰笉瑙勫垯鍔ㄨ瘝锛屽ぇ瀹跺彲浠ユ寜鐓ц銆佺煡褰掋佸叆...
绛旓細涓夌被鍒嗕负涓ょ锛屼竴绉嶅彨鍋氥亱鍙橈紝鍙︿竴绉嶅彨鍋氥仌鍙樸傘亱鍙樺彧鏈夋潵銈嬩竴涓瘝锛屻仌鍙樺垯鏄仚銈嬩互鍙婅澶氳瘝璇洿鎺ュ姞銇欍倠鏋勬垚鐨勫鍚鍔ㄨ瘝銆傝娉曪細鏃ヨ涓鐨勫姩璇嶅彉鏍间笉鑳藉弽鏄犲嚭浜虹О鍜屽崟澶嶆暟銆傚湪鐜颁唬璇腑锛屾墍鏈夊姩璇嶅湪鐜颁唬鏃ヨ瀛楀吀涓殑褰㈠紡閮芥槸浠ヤ竴閮ㄥ垎銇嗘鍋囧悕缁撳熬锛堛亞銆併亸銆併亹銆併仚銆併個銆併仱銆併伂銆併伓銆併伒銆併伔銆併倠锛...
绛旓細鏈倰瑾個,鍏稿瀷鍔ㄥ缁撴瀯,璇荤殑涓滆タ鏄功,"璇"鐨勫姩浣滅洿鎺ヤ綔鐢ㄥ湪涔︿笂.灞便伀鐧汇倠,鍔ㄨˉ缁撴瀯,涓枃铏界劧璁茬埇灞辩埇灞,浣嗘槸"鐖"娌℃湁鐩存帴浣滅敤鍦ㄥ北涓,鍗冲北涓嶄細鍥犱负鐖簡鑰屾庨杭鎬庨杭鏍,鐖殑鐩殑鍦版槸灞辫屽凡.鏈夎嚜浠栧搴旂殑灏辨璁扮‖鑳,娌℃湁鑷粬瀵瑰簲鐨,鑷姩璇鐨勪娇褰规佸彲浠ヤ綔涓轰粬鍔ㄨ瘝浣跨敤,鑰屼粬鍔ㄨ瘝鐨勮鍔ㄦ佸彲浠ヤ綔涓...
