踏莎行·郴州旅舍原文及翻译
踏莎行·郴州旅舍原文及翻译
《踏莎行·郴州旅舍》是宋代词人秦观的作品。下面是我整理的踏莎行·郴州旅舍原文及翻译，大家一起来看看吧。
踏莎行·郴州旅舍全文阅读：
出处或作者：秦观
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去?
踏莎行·郴州旅舍全文翻译：
漫雾遮没楼台，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的馆舍正紧紧关住春天的冷寒，特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。
驿站寄来了梅花，鱼雁传送到书素，堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山，为了何人又要流向潇湘去。
踏莎行·郴州旅舍对照翻译：
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
漫雾遮没楼台，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的`馆舍正紧紧关住春天的冷寒，特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去?
驿站寄来了梅花，鱼雁传送到书素，堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山，为了何人又要流向潇湘去。
;绛旓細銆愬師璇嶃韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸 闆惧け妤煎彴 鏈堣糠娲ユ浮 妗冩簮鏈涙柇鏃犲澶 鍙牚瀛ら闂槬瀵 鏉滈箖澹伴噷鏂滈槼鏆 椹垮瘎姊呰姳 楸间紶灏虹礌 鐮屾垚姝ゆ仺鏃犻噸鏁 閮存睙骞歌嚜缁曢兇灞 涓鸿皝娴佷笅娼囨箻鍘 銆愯瘧璇嶃戝闆惧鍘氶噸鐨勫阜甯樻妸妤煎彴鎺╄斀锛屾湀浜糠澶辨柟鍚戞垜鎵句笉鍒版浮鍙ｇ殑鐥曡抗銆傛垜鏋佺洰杩滄湜锛屾婧愪粰澧冧綘鍦ㄥ摢閲岋紵鎬庡繊鍙楋紝瀛ゅ瘋鐨勫棣嗗湪...
绛旓細韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸 娉ㄩ噴鈶狅細娲ユ浮锛屾寚娓″彛锛屾槸琛屼汉绌胯秺姹熸渤鐨勪氦閫氳閬撱傗憽锛氬彲鍫紝琛ㄨ揪闅句互蹇嶅彈鐨勬儏缁紝鎰忓懗鐫璇椾汉瀵瑰綋鍓嶅瀵傚澧冪殑娣辨繁鎰熸叏銆傗憿锛"椹垮瘎姊呰姳"寮曠敤闄嗗嚡鐨勮瘲鍙ワ紝浠栧熸浼犳儏锛屽悜杩滄柟鐨勫弸浜哄瘎瀵撴槬鎰忓拰鎬濆康銆傗懀锛"楸间紶灏虹礌"婧愯嚜鍙よ瘲锛岃薄寰佺潃杩滄柟鐨勬潵淇★紝钑村惈鐫娣辨儏鐨勯棶鍊欏拰鐗垫寕銆傗懁锛氬垢鑷紝鏈...
绛旓細绉﹁ 韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸 闆惧け妤煎彴锛屾湀杩锋触娓★紝妗冩簮鏈涙柇鏃犲澶勩傚彲鍫棣嗛棴鏄ュ瘨锛屾潨楣冨０閲屾枩闃虫毊銆傞┛瀵勬鑺憋紝楸间紶灏虹礌锛岀爩鎴愭鎭ㄦ棤閲嶆暟銆傞兇姹熷垢鑷粫閮村北锛屼负璋佹祦涓嬫絿婀樺幓锛熸敞閲 鈶犳触娓★細娓″彛銆傗憽鍙牚锛氶偅鍫傗憿椹垮瘎姊呰姳锛氶檰鍑湪銆婅禒鑼冩檾銆嬩腑鏈夆滄姌姊呴㈤┛浣匡紝瀵勪笌闄囧ご浜恒傛睙鍗楁棤鎵鏈夛紝鑱婂瘎涓鏋濇槬...
绛旓細銆韪忚帋琛銆嬫槸涓浗鍙や唬鏂囧浣滃搧涔嬩竴锛屽嚭鑷攼浠ｆ枃瀛﹀鏉滅墽鐨勬墜绗斻備互涓嬫槸銆婅笍鑾庤銆嬬殑鍏ㄦ枃銆璇戞枃銆佸嚭澶勩佸垱浣滆儗鏅佷娇鐢ㄧ幆澧鍜浣滆呯畝浠嬶細鍏ㄦ枃锛氱櫧鏃ヤ緷灞卞敖锛岄粍娌冲叆娴锋祦銆傛绌峰崈閲岀洰锛屾洿涓婁竴灞傛ゼ銆傝瘧鏂囷細闃冲厜渚濆北灞卞敖澶达紝榛勬渤娴佸叆澶ф捣銆傛兂瑕佽Е鍙婂敖澶寸殑鐩爣锛屽啀鍚戜笂涓灞傛ゼ銆傚嚭澶勶細銆婅笍鑾庤銆嬪嚭鑷攼浠ｆ枃瀛﹀鏉滅墽...
绛旓細闆腑鐨勬鑺憋紝鑷彜浠ユ潵渚垮紩鍙戞棤鏁版枃浜哄ⅷ瀹㈢殑璧炲徆銆備互涓嬫槸鍑犻鎻忓啓闆腑姊呰姳鐨勫彜璇楋紝渚涙偍娆ｈ祻锛1. 韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸 闆惧け妤煎彴锛屾湀杩锋触娓°傛婧愭湜鏂棤瀵诲銆傚彲鍫棣嗛棴鏄ュ瘨锛屾潨楣冨０閲屾枩闃虫毊銆傞┛瀵勬鑺憋紝楸间紶灏虹礌銆傜爩鎴愭鎭ㄦ棤閲嶆暟銆傞兇姹熷垢鑷粫閮村北锛屼负璋佹祦涓嬫絿婀樺幓銆璇戞枃锛氶浘钂欒挋锛屾ゼ鍙板彉寰楁ā绯婏紝鏈...
绛旓細1銆侀┛瀵勬鑺憋紝楸间紶灏虹礌銆傜爩鎴愭鎭ㄦ棤閲嶆暟銆傞兇姹熷垢鑷粫閮村北锛屼负璋佹祦涓嬫絿婀樺幓銆傚畫 绉﹁銆韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸銆嬬櫧璇璇戞枃锛氳繙鏂圭殑鍙嬩汉鐨勯煶淇★紝瀵勬潵浜嗘俯鏆栫殑鍏冲績鍜鍢卞拹锛屽嵈骞虫坊浜嗘垜娣辨繁鐨勫埆鎭ㄧ鎰併傞兇姹熷晩锛屼綘灏辩粫鐫浣犵殑閮村北娴佸緱浜嗭紝涓轰粈涔堝亸鍋忚娴佸埌娼囨箻鍘诲憿锛2銆侀兇宸為鍑夊喎锛屾浜曞皻鍑勬竻銆傚攼 鏉滅敨銆...
绛旓細鈥滈浘澶扁濄佲滄湀杩封濓紝鐨嗕负涓嬪彞鈥滄湜鏂濆嚭鍔涖傝瘝浜虹珯鍦鏃呰垗瑙傛湜搴旇宸茬粡寰堜箙浜嗭紝浠栫洰瀵诲綋骞撮櫠娓婃槑绗斾笅鐨勯偅鍧椾笘澶栨婧愩傛婧愶紝鍏跺湴鍦ㄦ闄碉紙浠婃箹鍗楀父寰凤級锛岀閮村窞涓嶈繙銆傝瘝浜虹敱姝ょ敓鑱旀兂锛氬嵆鏄滄湜鏂濓紝浜︿负鏋夌劧銆傜潃涓鈥滄柇鈥濆瓧锛岃浜轰綋鍛冲嚭璇嶄汉涔呬极鑻﹀骞绘兂澧冪晫鐨勬呮儤鐩厜鍙婂叾澶辨湜鐥涜嫤蹇冩儏銆
绛旓細鍏厓1091骞达紝鑻忚郊琚淳鏄撳脊鍔撅紝鑰岀Е瑙備篃鏄闄勫甫寮瑰娋鐨勫畼鍛樹箣涓銆傜Е瑙傚緱鐭ュ悗锛屼究鎵惧叧绯绘兂鐤忛氫竴鐣紝绉﹁鐨勮繖涓涓猴紝瀵艰嚧浠鍜鑻忚郊涔嬮棿鐨勫叧绯诲彂鐢熶簡涓浜涘井濡欑殑鍙樺寲銆傞偅浠婂ぉ瑕佸拰澶у涓璧锋璧忕殑銆韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸銆嬶紝灏辫璁や负鏄Е瑙傝娴佹斁鍚庯紝涓撻棬鏇胯嫃杞兼墍鍋氱殑涓棣栬瘝銆1銆併婅笍鑾庤路閮村窞鏃呰垗銆嬮浘澶辨ゼ鍙帮紝鏈...
绛旓細鈥滈浘澶辨ゼ鍙扳濈殑闅愬柣鏄竴涓薄閬船璋け鎰忚呯殑鎬呮儤涔嬫儏鍜瀵瑰墠閫旂殑娓鸿尗涔嬫劅銆傗滈浘澶辨ゼ鍙帮紝鏈堣糠娲ユ浮鈥濇剰鎬濇槸闆捐糠钂欙紝妤煎彴渚濈█闅捐鲸锛屾湀鑹叉湨鑳э紝娓″彛涔熼殣鍖夸笉瑙併傚嚭鑷韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸銆嬶紝鍘熸枃锛氶浘澶辨ゼ鍙帮紝鏈堣糠娲ユ浮锛屾婧愭湜鏂棤瀵诲銆傚彲鍫棣嗛棴鏄ュ瘨锛屾潨楣冨０閲屾枩闃虫毊銆傞┛瀵勬鑺憋紝楸间紶灏虹礌锛岀爩鎴愭鎭ㄦ棤...
绛旓細鍑鸿嚜鍖楀畫绉﹁銆韪忚帋琛屄烽兇宸炴梾鑸銆嬶紝鍘熸枃涓猴細闆惧け妤煎彴锛屾湀杩锋触娓★紝妗冩簮鏈涙柇鏃犲澶勩傚彲鍫棣嗛棴鏄ュ瘨锛屾潨楣冨０閲屾枩闃虫毊銆傞┛瀵勬鑺憋紝楸间紶灏虹礌锛岀爩鎴愭鎭ㄦ棤閲嶆暟銆傞兇姹熷垢鑷粫閮村北锛屼负璋佹祦涓嬫絿婀樺幓锛璇戞枃锛氶浘杩疯挋锛屾ゼ鍙颁緷绋闅捐鲸锛屾湀鑹叉湨鑳э紝娓″彛涔熼殣鍖夸笉瑙併傛湜灏藉ぉ娑紝鐞嗘兂涓殑妗冭姳婧愶紝鏃犲瑙呭銆傛庤兘...
