谁能帮我解释一下:汉学

\u6c49\u5b66\u7684\u7b80\u8981\u4ecb\u7ecd

\u6c49\u5b66\u662f\u6307\u7814\u7a76\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6c49\u6c11\u65cf\u6709\u5173\u7684\u7ecf\u53f2\u3001\u540d\u7269\u3001\u8bad\u8bc2\u8003\u636e\u4e4b\u5b66\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\u6c49\u4eba\u7814\u7a76\u7ecf\u5b66\u6ce8\u91cd\u540d\u7269\u3001\u8bad\u8bc2\uff0c\u56e0\u800c\u540e\u4e16\u79f0\u201c\u7814\u7a76\u7ecf\u3001\u53f2\u3001\u540d\u7269\u3001\u8bad\u8bc2\u8003\u636e\u4e4b\u5b66\u201d\u4e3a\u6c49\u5b66\u3002\u5176\u6cbb\u5b66\u6839\u672c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728\u201c\u5b9e\u4e8b\u6c42\u662f\u201d\u3001\u201c\u65e0\u5f81\u4e0d\u4fe1\u201d\u3002\u5176\u7814\u7a76\u8303\u56f4\uff0c\u4ee5\u7ecf\u5b66\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u884d\u53ca\u5c0f\u5b66\u3001\u97f3\u97f5\u3001\u53f2\u5b66\u3001\u5929\u7b97\u3001\u6c34\u5730\u3001\u5178\u7ae0\u5236\u5ea6\u3001\u91d1\u77f3\u3001\u6821\u52d8\u3001\u8f91\u9038\u7b49\u7b49\u3002\u800c\u5f15\u8bc1\u53d6\u6750\uff0c\u591a\u6781\u4e8e\u4e24\u6c49\u3002 \u6c49\u5b66\uff08Sinology\uff09\u6216\u79f0\u4e2d\u56fd\u5b66\uff08China Studies\uff09\u662f\u6307\u4e2d\u56fd\u4ee5\u5916\u7684\u5b66\u8005\u5bf9\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u8fdb\u884c\u7814\u7a76\u7684\u4e00\u95e8\u5b66\u79d1\u3002\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u6587\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u97f3\u97f5\u5b66\u3001\u53f2\u5b66\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u4e66\u6cd5\u3001\u7b49\u7b49\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u5305\u62ec\u5bf9\u4e8e\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7684\u7814\u7a76\u3002\u6cd5\u56fd\u6c49\u5b66\u5bb6\u9a6c\u4f2f\u4e50\uff08Henri Maspeero\uff09\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u662f\u6b27\u6d32\u4ee5\u5916\u4ec5\u6709\u7684\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff1a\u81ea\u8fdc\u53e4\u8d77\uff0c\u5176\u53e4\u8001\u7684\u672c\u571f\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u4e00\u76f4\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u3002\u201d

\u6c49\u5b66\u6559\u80b2\u4e5f\u5c31\u662f\u56fd\u5b66\u6559\u80b2\uff0c\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u56fd\u5b66\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u4ee5\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u5178\u7c4d\u4e3a\u8f7d\u4f53\uff0c\u8868\u8fbe\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u4f20\u7edf\u793e\u4f1a\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u9053\u5fb7\u4f26\u7406\u89c2\u7684\u5b66\u672f\u4f53\u7cfb\u3002\u56fd\u5b66\u65e2\u7136\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e0e\u5b66\u672f\uff0c\u90a3\u4e48\u65e0\u7591\u4e5f\u5305\u62ec\u4e86\u533b\u5b66\u3001\u620f\u5267\u3001\u4e66\u753b\u3001\u661f\u76f8\u3001\u6570\u672f\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5f53\u7136\u662f\u5c5e\u4e8e\u56fd\u5b66\u8303\u7574\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u56fd\u5b66\u7684\u5916\u5ef6\u4e86\u3002\u4e8e\u4eca\u800c\u8a00\uff0c\u5219\u6b63\u662f\u5bf9\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u5728\u4eca\u65e5\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u4e16\u754c\u591a\u5143\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\u3002

为“汉学”正名

顾钧

10月24日《中华读书报》第23版刘凌先生的文章《名不符实的学科命名k k从“汉学”称谓谈起》一文,引起了我的兴趣,读后觉得很受启发,同时也引发了我的一些不同想法,现将这些想法写出来,以就教于刘先生和其他大方之家。

其实名称有时并不太重要,它只是名称而已。莎士比亚说,玫瑰如果换了其他名字,它的香气是依旧的。但是,有时名称又非常重要,因为名不正则言不顺。

据我所知,“汉学”是外国人对中国古代经典的研究,而作为它的现代变体的“中国研究”则是以中国的政治、经济、文化为研究对象的。诚如刘先生所说,这一研究领域非常宽泛,但宽泛的研究对象并不成为一个学科不能成立的理由。君不见,以日本为研究对象的“日本学”和以美国为研究对象的“美国学”早已确立于学科之林。

刘文认为,“汉学”的命名是时下学术浮夸的诸多例证之一,是中国传统思维的“综合性”和“模糊性”所繁育出来的又一朵“恶之花”。目前学术界的一些不良风气是大家都反感的,但汉学不应该成为迁怒的对象。因为Sin o lo g y(汉学)这个学科并不是今天才出现的,如果说利玛窦、罗耀坚还只能作为汉学研究的先驱的话,那么1815年法兰西学院汉学讲座的创设则可以作为这一学科诞生的标志。学术虽然是天下之公器,但大学教席和课程的设置却实际起着主导的作用。所以以此为标准,汉学实际上是一门古老的学问,比起这位老大哥来,响当当的英国文学(1871年作为一门正式学科建立)只是一个小弟弟。或许许多人不知道雷慕莎是西方第一位汉学教授,但是伯希和的大名想必如雷贯耳,他的入选法兰西学院无疑可以作为汉学进入西方主流学术的最好表征。

对于西方人来说,汉学不是新鲜的东西,同样,对于中国人来说,汉学也不是当下的时髦。中国学者对于域外汉学的关注由来已久。王韬与理雅各,陈垣与伯希和,胡适与钢和泰的交往早已成为学术史上的佳话。而早在1949年,中国学者就出版了系统梳理这一学科的著作———《汉学发达史》(莫东寅著)。八十年代以来,中国学者对这一学科投入了更多的研究,先后出版了《日本中国学史》(严绍�著)、《德国汉学史》(张国刚著)、《当代美国的“显学”k k美国现代中国学研究》(侯且岸著)等一系列重要著作。如果这些著作因为形单影只还没有引起人们足够关注的话,那么面对蔚为大观而影响日巨的《海外中国研究丛书》(刘东主编),关于汉学是否成立可以说是不成问题的问题了。

汉学已经存在至少二百年了,当然,存在的不一定就是合理的。关于汉学这个学科是否成立的讨论还可以继续下去,但是,最终的结果可能还是摆脱不了公说公有理,婆说婆有理的局面。所以与其如此,还不如去研究这一知识谱系是如何建构、如何发展的。在这方面,赛义德的《东方学》无疑可以作为指引航向的灯塔。萨氏所关注的东方只是近东,并不包括中国,所以这一层面的汉学研究必将驶向一个宽阔光明的地带。

如果我们把刘先生的文章看作是对一门古老学科的挑战,似乎更能让人接受。在20世纪,许多学科受到了质疑。“什么是文学?什么是哲学?”的质问声不绝于耳。回答当然不尽相同。同样,对于“什么是汉学?”的问题,每个人都会有自己的看法,上述只是我的一孔之见。

《中华读书报》

汉学

Hànxué

(1) [the Han school of classical philology]∶汉代人研究经学着重名物、训诂,后世因称研究经、史、名物、训诂、考据之学为汉学

(2) [sinology]∶对中国的研究,尤指关于中国语言、文学、历史和风俗习惯的研究

  • 浠涔堟槸涔惧槈姹夊?
    绛旓細缁撴灉鍦ㄧ粏寰湯鑺備笂鍔熷か寰堟繁锛屾秹鍙婂湀濂楃殑闇瑕佽鏄庤В鍐虫椂锛屽氨鏃鑳戒负鍔涳紝閫犳垚浜嗕笉閫氫笘鍔★紝涓嶅垏瀹炵敤锛岃冩嵁鎰堢粏鎰堟槸鏃犳湁鐗╂伓鏋溿傜儲鐞愮粏纰庝富瑕佽〃鐜板湪璁稿鑰冩嵁瀹剁殑浣滃搧锛岄兘鏄互绻佷负璐碉紝涓瀛楃殑鍋忔梺銆侀煶璁冭瘉鍔ㄨ緞鍗冭█銆備负浜嗘爣鏂扮珛寮傦紝瑙i噴涓涓瓧鐨勫彜涔夛紝鐤忚嚦鐩堝崈绱櫨锛岃璁轰笉浼戙傜粨鏋滄槸鏉傚紩琛嶆祦锛屼笉鐭...
  • 浠涔堝彨鍥藉,
    绛旓細鏁扮瓑鍏壓锛屼簲鏈寚锛氬北銆佸尰銆佸崪銆佸懡銆佺浉绛変簲鏈 鈥滃浗瀛︹滐紝鏇存湁瀹芥硾鐨瑙i噴銆傚鎶婄櫨瀹朵箣鏈紝濡傚剴銆侀噴銆侀亾銆佸叺銆佹硶銆佸ⅷ绛夌櫨瀹朵箣璇寸粺缁熸敹浜庡浗瀛﹀泭涓紝濡傛锛屽垯浜旀湳鍏壓璇稿瓙鐧惧涔嬭锛岄兘鑳界粺绉涓鈥滃浗瀛︹濓紝鍏朵腑闄や簡浣涙暀鏄鏉ュ畻鏁欙紝鍩烘湰鍏ㄦ槸璇炵敓浜庝腑鍗庢湰鍦燂紝鎵浠ワ紝鍥藉鍙堢О涓衡滀腑鍥藉鈥濄姹夊銆
  • 鑰冩嵁瀛︾殑寮曡瘉瑙i噴鑰冩嵁瀛︾殑寮曡瘉瑙i噴鏄粈涔
    绛旓細娓呴槑鑻ョ挬銆佽儭娓瓑鐢ㄨ冩嵁鏂规硶娌荤粡锛岀殕鏈夋墍鍒涜幏銆傝嚦涔鹃殕銆佸槈搴嗘椂鎯犳爧銆佹埓闇囥佹鐜夎銆佺帇蹇靛瓩銆佺帇寮曚箣绛夎冩嵁涔嬪鏋佺洓銆備汉灏婁箣涓鈥姹夊鈥濓紝浠ョず涓庘滃畫瀛︹濇湁鍒傝冩嵁瀛︾殑寮曡瘉瑙i噴鏄細鈷堣繍鐢ㄨ冩嵁鏂规硶锛屽鍙ょ睄璇箟鍜屽巻浠e悕鐗╁吀绔犲埗搴﹁繘琛岀爺绌躲佽冩牳銆佽鲸璇侊紝浠ユ湡纭嚳鏈夋嵁鐨勪竴绉嶅闂傛槑娓呬箣闄呭鑰呴【鐐庢绛...
  • 瀛︽枃瀛,姹夊鐨勬潵甯垜瑙i噴涓
    绛旓細1,琛ㄧず涓嶈秴杩囨煇涓鑼冨洿,鐩稿綋浜"鍙" eg,鍙竷鍏噷璺,浠栧彧璇磋缃簡.鐢ㄥ湪鏌愪簺褰㈠璇嶄笌鍚庨潰,琛ㄧず绋嬪害寰堥珮. eg,姝や汉绮炬槑涓嶈繃,浣犺兘鏉ュ啀濂戒笉杩.2,杩炴帴鍒嗗彞,鐢ㄥ湪鍚庝竴鍒嗗彞鐨勫紑澶,琛ㄧず杞诲井杞姌. eg,浠栨湁鑷繁鐨勭湅娉,涓嶈繃杞绘槗涓嶈〃杈惧嚭鏉.涓嶈繃:just ,only ,simply (搴旇閮鍙互鎷胯繖浜涜瘝閫犲彞鍘瑙i噴鍚!?)...
  • ...璁瘋浠ユ槑鐞嗕箟鈥濊繎浜庡彜鏂囩粡瀛,鍙堣绉颁綔姹夊,姹夊剴鏄粖鏂囩粡瀛﹀晩_鐧惧害...
    绛旓細鍏舵锛屾竻鍒濆鏈洿鎺ュ彈鏅氭槑澶嶅彜瀛︽淳鐨勫奖鍝嶏紝浠栦滑浠ュ鍙涓鏃楀彿鎻愬姹夊涓诲紶缁忎笘鑷寸敤锛屽椤剧値姝﹀磭灏氭眽瀛︽眰瀹炲弽瀵瑰畫鏄庣悊瀛︾┖铏氬紑浜嗕竴浠d紭鑹殑椋庢皵銆傝嚦涔惧槈瀛︽淳鏃朵负鏂囩尞璇箟瀛︽墦涓嬩簡鍧氬疄鐨勫熀纭銆備絾鏄櫄鏅寸ぞ浼氬姩鑽¤劚绂诲疄闄咃紙绀句細瀹為檯锛夌殑鑰冩嵁涔嬪娓愭笎涓嶈浜烘墍閲嶃備簬鏄嚭鐜颁簡瀹炲娲俱傛讳箣锛屾ゼ涓荤殑鐤戦棶鐥囩粨鍦ㄤ簬 灏嗗彜鏂...
  • 浠涔堟槸鍥藉
    绛旓細鍒欎簲鏈叚鑹鸿瀛愮櫨瀹朵箣璇达紝閮借兘绉涓鈥滃浗瀛︹濓紝鍏朵腑闄や簡浣涙暀鏄鏉ュ畻鏁欙紝鍩烘湰鍏ㄦ槸璇炵敓浜庝腑鍗庢湰鍦燂紝鎵浠ワ紝鍥藉鍙堢О涓衡滀腑鍥藉鈥濄姹夊銆 杩戞潵鏈夐椈鑰咃紝2008骞10鏈15鏃ワ紝涓浗浜烘皯澶у鍥藉闄㈣〃绀哄皢鍚戞湁鍏抽儴闂ㄦ寮忔彁浜よ绔嬪浗瀛﹀浣嶇敵璇凤紝璇烽棶鏄皢鍥藉涓摢涓闂ㄥ摢涓绉戠洰璁剧珛鈥滃崥澹濆浣嶏紵杩樻槸璇ユ妸浜旀湳鍏壓璇稿瓙...
  • 鍥藉鐨瑙i噴
    绛旓細杩欏嚑娲句箣涓,鑰冩嵁娲惧湪瀛︽湳鐣岃櫧鐒剁О闇,浣嗘竻鏀垮簻鎵濂栧姳鐨勫嵈浠ヤ箟鐞嗕箣瀛涓涓汇備箟鐞嗗娲惧嵆鎵璋撳畫鏄庨亾瀛,鍥犲叾瑙i噴缁忎功閬囩潃闅捐В涔嬪,涓嶅幓鎵捐澶氬彜涔﹀弬璇,鑰冩煡鍘熸潵鐨勬剰涔,鍙槸鈥滄湜鏂囩敓涔夌収瀛楅潰鍘昏,鎵浠ヤ汉浠瀹冪┖鐤忋傚叾瀹炶繖涓娲句笉鏄畬鍏ㄤ笉鏌ヨ冨彜瀛楃殑鎰忎箟,涓嶆槸瀹屽叏涓嶆敞鎰忓彜涔︾殑閬楁紡閿欒,鎴戜滑涓鐪嬨婂洓涔︺...
  • ...浠h〃浜嗕腑鍥藉彜浠d袱绉嶄笉鍚岀殑璇荤粡鏂瑰紡,浣撶幇浜姹夊涓庡畫瀛﹀湪瑙h鍎掑缁...
    绛旓細銆婃槬绉嬨嬫槸姹夊鐨勯噸瑕佺粡鍏镐箣涓锛屾眽浠e剴鑰呰涓恒婃槬绉嬨嬫槸瀛斿瓙鈥滄鍚嶁濄佲滄槑娉曗濄佲滃畾鍒嗏濈殑浣滃搧锛屾槸鈥滈簾缁忊濄佲滈簾鍙测濓紝鍏锋湁绁炲湥涓嶅彲渚电姱鐨勬潈濞併傘婃槬绉嬩笁浼犮嬫槸鎸囧銆婃槬绉嬨嬫墍璁拌浇鐨勫巻鍙茶繘琛岃ˉ鍏呫瑙i噴銆侀槓鍙戠殑涓夐儴浣滃搧锛屽垎鍒槸銆婂乏浼犮嬨併婂叕缇婁紶銆嬪拰銆婅胺姊佷紶銆嬨傘婂乏浼犮嬫槸鏈鏃╀篃鏄渶瀹屾暣鐨勪竴...
  • 椹嫢鐟熺殑姹夊璐$尞
    绛旓細銆婁腑鍥芥枃鍏搞嬪垯鍏堜簬1737骞村嚭鐗堜簡涓閮ㄥ垎,鍗炽姹夊娌夋濋泦銆,鍙堜簬1742骞村嚭鐗堜簡瀹屾湰(鎷変竵鏂囨爣棰涓...鍓嶈█鏈鍚庨檮褰曗滄眽璇闊虫荤储寮曗,鍒楀嚭姹夎鐨1445绉嶉煶鑺,姣忎竴闊宠妭鍒楀嚭涓涓眽瀛,鍙婂叾瑙i噴銆傞┈鑻ョ憻璇翠粬...鈥滃姹夎鏈濂介氳繃渚嬪瓙,鍥犳涓嶈濂囨垜缁欎綘浠妇鐨勯偅涔堝瀹炰緥銆傛垜杩欎箞鍋氭槸鍥犱负閫氳繃渚嬪瓙姣旈氳繃瑙勫垯鑳芥洿...
  • 璋佽兘甯垜瑙i噴涓涓:鐞嗗
    绛旓細鎴戠殑 璋佽兘甯垜瑙i噴涓涓:鐞嗗  鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ儏鏅枩鍓ц秺鏉ヨ秺灏戜簡? 鐧惧害缃戝弸09f8b94e0 2006-03-03 路 TA鑾峰緱瓒呰繃4.1涓囦釜璧 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1676 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:1374涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绂呭畻涓庣悊瀛 涓浗鏂囧寲,娓婃簮娣辫繙,鍛ㄧЕ涔嬮檯...
  • 扩展阅读:最不愁就业的三个专业 ... 国家开放大学含金量 ... 学英语专业最好的出路 ... 国家不认可的六大证书 ... 经常招不满的二本大学 ... 正规学历一览表 ... 国家不承认自考学历 ... 张雪峰为啥不建议学计算机 ... 张雪峰为啥不建议学传媒 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网