《论语》先进篇原文及翻译
子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”孔子说：“先学习了礼乐而后做官的，是原来没有爵禄的平民；先做了官而后学习礼乐的，是卿大夫的子弟。如果让我来选用人才，那么我赞成选用先学习礼乐的人。”
子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”
孔子说：“跟随我在陈国、蔡国之间遭受困厄的弟子们，都不在我身边了。”
德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语：宰我，子贡。政事：冉有，季路。文学：子游，子夏。
（孔子的弟子各有所长）德行好的有：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。娴于辞令的有：宰我，子贡。能办理政事的有：冉有，季路熟悉古代文献的有．子游，子夏。
子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”
孔子说：“颜回不是对我有所助益的人，他对我说的话没有不喜欢的。”
子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”
孔子说：“闵子骞真是孝顺呀！人们对于他的父母兄弟称赞他的话没有异议。”
南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。
南容把“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也”几句诗反复诵读，孔子便把自己哥哥的女儿嫁给了他。
季康子问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不幸短命死矣，今也则亡。”
季康子问：“你的学生中那个好学用功呢？”孔子回答说：'有个叫颜回的学生好学用功，不幸短命早了，现在没有这样的人了。”
颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁，吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”
颜渊死了，他的父亲颜路请求孔子把车卖了给颜渊做一个外椁。孔子说：“不管有才能还是没才能，说来也都是各自的儿子。孔鲤死了，也只有棺，没有椁。我不能卖掉车子步行来给他置办椁。因为我曾经做过大夫，是不可以徒步出行的。”
颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”
颜渊死了，孔子说：'唉！上天是要我的命呀！上天是要我的命呀！”
颜渊死，子哭之恸，从者曰：“子恸矣！”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”
颜渊死了，孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说．“您悲痛太过了！”孔子说：“有悲痛太过了吗？不为这样的人悲痛还为谁悲痛呢？”
颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”门人厚葬之，子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也！”
颜渊死了，孔子的学生们想要厚葬他。孔子说：“不可以”学生们还是厚葬了他。孔子说：“颜回把我当父亲一样看待，我却不能像对待儿子一样看待他。这不是我的意思呀，是那些学生们要这样办。”
季路问事鬼神，子曰：“未能事人，焉能事鬼？”,曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？”
季路问服侍鬼神的方法。孔子说：“人还不能服侍，怎么能去服侍鬼神呢？”季路又说：“敢问死是怎么回事？”孔子说：'对生都知道得不清楚，哪里能知道死呢？”
闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
闵子骞侍立在孔子身边，样子正直而恭敬；子路是很刚强的样子；冉有、子贡的样子温和快乐。孔子很高兴。但他说：“象仲由这样，恐怕得不到善终。”
鲁人为长府，闵子骞曰：“仍旧贯如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”
鲁国的执政大臣要翻修长府。闵子骞说：“照老样子不好吗？何必一定要翻修呢？”孔子说：“闵子骞这个人平常不大说话，但一开口必定说到要害上。”
子曰：“由之瑟，奚为于丘之门？”门人不敬子路，子曰：“由也升堂矣，未入于室也。”
孔子说：“仲由弹瑟，为什么在我这里弹呢？”孔子的其他学生因此而不尊重子路。孔子说：“仲由的学问啊，已经具备规模了，只是还不够精深罢了。”
子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。”
子贡问道：“颛孙师（即子张）与卜商（即子夏）谁更优秀？”孔子说：“颛孙师有些过分，卜商有些赶不上。”子贡说：“这么说颛孙师更强一些吗？”孔子说：“过分与赶不上同样不好。”
季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。子曰：“非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也。”
季氏比周天子左右的卿士还富有，可是冉求还为他搜刮，再增加他的财富。孔子说：“冉求不是我的学生，你们大家可以大张旗鼓地去攻击他。”
柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。
高柴愚笨，曾参迟钝，颛孙师偏激，仲由兽莽。
子曰：“回也其庶乎，屡空。赐不受命而货殖焉，亿则屡中。”
孔子说：“颜回呀，他的道德修养已经差不多了，可是他常常很贫困。端木赐不听天由命，而去做生意，猜测市场行情往往很准。”
子张问善人之道，子曰：“不践迹，亦不入于室。”
子张问成为善人的途径，孔子说：“不踩着前人的脚印，做学问也到不了家。”
子曰：“论笃是与，君子者乎，色庄者乎？”
孔子说：“要赞许说话稳重的人，但这种人是真正的君子呢，还是仅仅从容貌上看起来庄重呢？”
子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯
子路问：“凡事一听到就行动吗？”孔子说：“父亲和兄长都在，怎么能听到就行动呢？”冉有问：“凡事一听到就行动吗？”孔子说：“一听到就行动。”公西华说：“仲由问‘一听到就行动吗’，您说‘父亲和兄长都在，怎么能一听到就行动呢’；冉求问‘一听到就行动吗’，您说‘一听到就行动’。我有些糊涂了，斗胆想问问老师。”孔子说：“冉求平日做事退缩，所以我激励他；仲由好勇胜人，所以我要压压他。”
子畏于匡，颜渊后。子曰：“吾以女为死矣！”曰：“子在，回何敢死！”
孔子被囚禁在匡地，颜渊后来赶来。孔子说：“我还以为你死了呢。”颜渊说：“您还活着，我怎么敢先死呢？”
季子然问：“仲由、冉求可谓大臣与？”子曰：“吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣者，以道事君，不可则止。今由与求也，可谓具臣矣。”曰：“然则从之者与？”子曰：“弑父与君，亦不从也。”
季子然问：“仲由和冉求是否称得上大臣？”孔子说：“我以为你要问别的事，哪知道竟是问仲由和冉求呀。我们所说的大臣，应该能以合于仁道的方式去侍奉君主，如果行不通，便宁可不干。现在由和求这两个人呀，只算得上是备位充数的臣罢了。”季子然又问：“那么，他们肯听话吗？”孔子说：“如果是杀父亲杀君主，他们也是不会听从的。”
子路使子羔为费宰，子曰：“贼夫人之子。”子路曰：“有民人焉，有社稷焉，何必读书然后为学。”子曰：“是故恶夫佞者。”
子路叫子羔去做费地的长官。孔子说：“是祸害子弟的做法。”子路说：“有百姓，有土地五谷，何必读书才算学习？”子说：“所以我讨厌那些能说会道的人。”
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐，子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。
“求，尔何如？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”“赤！尔何如？”对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”
“点，尔何如？”鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”子曰：“何伤乎？亦各言其志也。”曰：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”夫子喟然叹曰：“吾与点也！”
三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”“唯求则非邦也与？”“安见方六七十、如五六十而非邦也者？”“唯赤则非邦也与？”“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”
子路、曾皙、冉有、公西华四人陪同孔子坐着。孔子说：“我比你们年龄都大，你们不要因为我在这里就不敢尽情说话。你们平时总爱说没有人了解自己的才能。如果有人了解你们，那你们怎么办呢？”子路轻率而急切地回答说：“如果有一个千乘之国，夹在几个大国之间，外面有军队侵犯它，国内又连年灾荒，我去治理它，只要三年，就可以使那里人人有勇气、个个懂道义。”孔子听后微微一笑。
又问：“冉求，你怎么样？”回答说：“方圆六七十里或五六十里的小国家，我去治理它，等到三年，可以使人民富足。至于礼乐方面，只有等待贤人君子来施行了。”孔子又问：“公西赤，你怎么样？”回答说：“不敢说我有能力，只是愿意学习罢了。宗庙祭祀或者同外国盟会，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小傧相。”
孔子接着问：“曾点！你怎么样？”他弹瑟的节奏逐渐稀疏，“铿”的一声放下瑟站起来，回答道：“我和他们三位所说的不一样。”孔子说：“那有什么妨碍呢？也不过是各人谈谈志愿罢了。”曾皙说：“暮春三月的时候，春天的衣服都穿在身上了，我和五六位成年人，还有六七个儿童一起，在沂水岸边洗洗澡，在舞雩台上吹风纳凉，唱着歌儿走回来。”孔子长叹一声说：“我赞赏你的主张。”
子路、冉有、公西华三个人都出来了，曾皙后走。他问孔子：“他们三位同学的话怎么样？”孔子说：“也不过各人谈谈自己的志愿罢了。”曾皙说：“您为什么笑仲由呢？”孔子说：“治理国家应该注意礼仪，他的话一点也不谦逊，所以笑他。”曾皙又问：“难道冉求所讲的不是有关治理国家的事吗？”孔子说：“怎么见得方圆六七十里或五六十里的地方就算不上一个国家呢？”曾皙再问：“公西赤讲的就不是国家吗？”孔子说：“有宗庙、有国家之间的盟会，不是国家是什么？公西华只能做小傧相，谁能做大傧相呢？”
绛旓細閫夎嚜銆婅璇路鍏堣繘绡囥绗簩鍗佸叚绔犮傚畬鏁寸殑涓鍙ュ簲璇ユ槸锛屸滄毊鏄ヨ咃紝鏄ユ湇鏃㈡垚锛屽啝鑰呬簲鍏汉锛岀瀛愬叚涓冧汉锛屾荡涔庢矀锛岄涔庤垶闆╋紝鍜忚屽綊銆傗濇剰鎬濇槸璇村湪娌愭槬涓夋湀绌夸笂鏄ュぉ鐨勮。鏈嶏紝绾︿笂浜斿叚涓垚浜猴紝鍏竷涓皬瀛╁効锛屽湪娌傛按閲屾礂婢★紝鍦ㄨ垶闆╁彴涓婂惞鍚归锛屼竴璺敱鐫姝屽洖瀹躲傝〃杈惧嚭浜嗚璇濅汉鐑埍澶ц嚜鐒剁殑鐢熸椿鎯呰叮銆
绛旓細瀛愯础闂細鈥滈瀛欏笀鍜屽崪鍟嗚皝鏇磋搐寰凤紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滈瀛欏笀甯稿父浣滃緱鏈変簺杩囧ご锛屽崪鍟嗗父甯歌揪涓嶅埌瑕佹眰銆傗濆瓙璐¤锛氣滃姝よ鏉ワ紝鏄笉鏄瀛欏笀瑕佸ソ涓浜涘憿锛熲濆瓟瀛愯锛氣滆繃澶村拰杈句笉鍒板悓鏍蜂笉濂姐傗濅簩銆佸嚭澶勫苟瑙ｆ瀽锛氬嚭鑷銆婅璇锛屸滆繃鐘逛笉鍙娾濆嵆涓焊鎬濇兂鐨勮浼戣鏄庛傘婁腑搴搞嬭锛屾棤杩囨棤涓嶅強涔嬭皳鈥滀腑鈥濄
绛旓細锛堟垜鍜岋級浜斿叚涓垚骞翠汉锛屽叚涓冧釜灏戝勾锛屽埌娌傛按閲屾父娉筹紝鍦ㄨ垶闆╁彴涓婂惞椋庯紝鍞辩潃姝屽洖瀹躲"鑾槬鑰咃紝鏄ユ湇鏃㈡垚锛氳帿鏄ワ細鎸囧啘鍘嗕笁鏈堛傝帿锛岄氣滄毊鈥濄傛棦锛氬壇璇嶏紝宸茬粡銆傚啝锛氬彜鏃剁敺瀛愪簩鍗佸瞾涓烘垚骞达紝鏉熷彂鍔犲啝锛涘啝鑰呬簲鍏汉锛岀瀛愬叚涓冧汉锛氬嚑涓垚浜猴紝鍑犱釜瀛╁瓙銆備簲鍏紝鍏竷锛岄兘鏄櫄鏁般傗斺斿嚭鑷銆婅璇路鍏堣繘绡囥...
绛旓細銆婅璇浜屽崄绡囪妭閫鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佸鑰岀瘒 瀛愭洶锛氣滃鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔庯紵浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔庯紵鈥濊瘧鏂囷細瀛斿瓙璇达細鈥滃鍒扮殑涓滆タ鎸夋椂鍘绘俯涔犲拰缁冧範锛屼笉涔熷緢楂樺叴鍚楋紵鏈夋湅鍙嬩粠寰堣繙鐨勫湴鏂规潵锛屼笉涔熷緢蹇箰鍚楋紵鍒汉涓嶄簡瑙ｈ嚜宸憋紝鑷繁鍗翠笉鐢熸皵锛屼笉涔熸槸涓浣嶆湁淇吇鐨勫悰瀛...
绛旓細璇戞枃锛氬瓟瀛愯锛氣滅煡閬撳涔犵殑浜烘瘮涓嶄笂鐖卞ソ瀛︿範鐨勪汉锛涚埍濂藉涔犵殑浜烘瘮涓嶄笂浠ュ涔犱负蹇箰鐨勪汉銆傗8銆佸瓙鏇帮細鈥滈キ鐤忛,楗按锛屾洸鑲辫屾灂涔嬶紝涔愪害鍦ㄥ叾涓煟銆備笉涔夎屽瘜涓旇吹锛屼簬鎴戝娴簯銆傗濄婅堪鑰銆嬭瘧鏂锛氬瓟瀛愯锛氣滃悆绮楃伯锛屽枬鍐锋按锛屽集鐫鑳宠唺鏋曠潃瀹冪潯锛屼箰瓒ｄ篃鍦ㄨ繖褰撲腑銆傜敤涓嶆褰撶殑鎵嬫寰楁潵鐨勮储瀵屽拰鍦颁綅锛...
绛旓細浠ヤ笅鏄垜鏀堕泦鏁寸悊鐨勩婂洓瀛愪緧鍧銆嬭璇鏂囪█鏂鍘熸枃娉ㄩ噴缈昏瘧,娆㈣繋闃呰,甯屾湜澶у鑳藉鍠滄銆 浣滃搧绠浠 銆婂洓瀛愪緧鍧愩嬮夎嚜銆婅璇鍏堣繘銆,鏄銆婅璇涓瘒骞呰緝闀裤佹湁瀹屾暣缁撴瀯銆佹渶鍏锋枃瀛﹁壊褰╃殑涓绔犮傛湰鏂囪鍙欏瓟瀛愬拰浠栫殑鍥涗綅瀛︾敓鐣呰皥蹇楀悜鐨勬儏鏅.閫氳繃瀵屾湁涓х殑璇█鍜屾瀬涓虹畝娲佺殑鍔ㄤ綔銆佺鎬佹弿鍐,鐢熷姩鍦拌〃鐜颁簡鍚勪釜浜虹墿鐨勭簿绁為璨,...
绛旓細鈥滄湭鐭ョ敓锛岀剦鐭ユ锛熲濈殑鎰忔濆氨鏄細娲讳汉鐨勪簨鎯呰繕娌℃湁寮勬竻妤氾紝娲荤潃鐨勬椂鍊欏簲璇ユ庢牱鍋氫汉杩樻病鏈夊紕鎳傦紝鍝湁鏃堕棿鍘荤爺绌舵浜虹殑浜嬫儏鍜岃涓烘浜哄仛浜涗粈涔堬紵鈥滄湭鐭ョ敓锛岀剦鐭ユ锛熲濆師璇濊浜銆婅璇 鍏堣繘绗崄涓銆锛 瀛ｈ矾闂簨楝肩銆傚瓙鏇帮細鈥滄湭鑳戒簨浜猴紝鐒夎兘浜嬮锛熲濇暍闂銆傛洶锛氣滄湭鐭ョ敓锛岀剦鐭ユ锛熲濊繖娈靛璇濅綋鐜...
绛旓細涓鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙锛岃屾棩涓椂杩戜篃銆備竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊銆傚強鏃ヤ腑鍒欏鐩樼泜锛屾涓嶄负杩滆呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔庯紵鈥濅竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭娌ф钵鍑夊噳锛屽強鍏舵棩涓鎺㈡堡锛屾涓嶄负杩戣呯儹鑰岃繙鑰呭噳涔庯紵鈥濆瓟瀛愪笉鑳藉喅涔熴備袱灏忓効绗戞洶锛氣滃涓烘睗澶氱煡涔庯紵鈥漑缂栬緫鏈]缈昏瘧 瀛斿瓙鍚戜笢娓稿巻锛岃鍒颁袱涓皬瀛╁湪浜夎京锛屽氨...
绛旓細璇烽棶鏈夎皝鐭ラ亾杩欎簺鍙ゆ枃鐨鍘熸枃鍙婄炕璇,缈昏瘧璇蜂竴瀹氳鍑嗙‘!浣块鍓嶉斿ぇ涓,鏈涘悇浣嶅姟蹇呭府蹇!!!鎷滆阿浜! 鍙ゆ枃鍒嗗埆鏄:姘<鍗>涓冩湀<璞抽>瀹箣濂囪皬鍋囬亾<宸︿紶>绉︽檵宕や箣鎴橀偟鍏皬寮挨銆婂浗璇嬭嫃绉﹀灏嗚繛妯婃垬鍥界瓥銆嬪瓙绂勬浘鐨欏唹鏈夊叕瑗垮崕渚嶅潗绔銆婅璇鏈変负绁炲啘涔嬭█鑰呰琛岀珷銆婂瓱瀛愩嬫箻鍚涖婁節姝屻嬫箻... 鍙ゆ枃鍒嗗埆鏄:姘<鍗...
绛旓細4. 瀛愭洶璐ゅ搲,闂靛瓙楠 鍥炵瓟锛氫笉鏄璇殑鍘熸枃锛岃繖鍙ヨ瘽璁鸿涓殑鍘熸枃鏄瓙鏇帮細鈥滃瓭鍝夐椀瀛愰獮锛佷汉涓嶉棿浜庡叾鐖舵瘝鏄嗗紵涔嬭█銆"缈昏瘧锛氬瓟瀛愯锛氣滈椀瀛愰獮鐪熸槸瀛濋『鍛锛佷汉浠浜庝粬鐨勭埗姣嶅厔寮熺О璧炰粬鐨勮瘽锛屾病鏈変粈涔堝紓璁傗濆嚭澶勶細鍑鸿嚜鏄ョ鏃舵湡瀛斿瓙鍙婂叾寮熷瓙鎵钁銆婅璇鐨勩鍏堣繘绡銆嬨傚師鏂囷細瀛愭洶锛氣滃洖涔熼潪鍔╂垜鑰呬篃...
