狼来了的故事 英文翻译 狼来了故事英文版
\u7528\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u201c\u72fc\u6765\u4e86\u201d\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u7528\u82f1\u8bed\uff01\uff01\uff01\uff01\u300a\u72fc\u6765\u4e86\u300b\u82f1\u6587\uff1a
Once upon a time, there was a sheep herder who went to the mountains to herd sheep every day. One day, he felt very bored and thought of an idea to make fun of everyone. He shouted to the farmers who were planting fields under the hill, "Wolf is coming! The wolf is coming! Help! When the farmers heard the cry, they rushed up the hill with their hoes and sickles. They ran and shouted, "Don't be afraid, son, let's fight the bad wolf for you!"
The farmers panted up to the hill to see that there was not even a wolf's shadow! The shepherd babies laughed loudly, "That's interesting. You're duped!" The farmers left angrily. The next day, the old trick of sheep-herding dolls was repeated. Kind farmers rushed up to help him beat wolves, but still did not see the shadow of wolves. The shepherd laughed so hard that she could not stand up. "Haha! You were duped again! Ha ha! "
Everyone was so angry at the shepherd's repeated lies that they never believed him again. After a few days, the wolf really came and burst into the sheep. The shepherd boy was so frightened that he shouted desperately to the farmers, "Wolf is coming! The wolf is coming! Help! The wolf really came!" Farmers heard his cry and thought he was lying again. Everyone ignored him. No one came to help him. As a result, many of the sheep were killed by wolves.
\u300a\u72fc\u6765\u4e86\u300b\u4e2d\u6587\uff1a
\u4ece\u524d\uff0c\u6709\u4e2a\u653e\u7f8a\u5a03\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u53bb\u5c71\u4e0a\u653e\u7f8a\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u5341\u5206\u65e0\u804a\uff0c\u5c31\u60f3\u4e86\u4e2a\u6349\u5f04\u5927\u5bb6\u5bfb\u5f00\u5fc3\u7684\u4e3b\u610f\u3002\u4ed6\u5411\u7740\u5c71\u4e0b\u6b63\u5728\u79cd\u7530\u7684\u519c\u592b\u4eec\u5927\u58f0\u558a\uff1a\u201c\u72fc\u6765\u4e86\uff01\u72fc\u6765\u4e86\uff01\u6551\u547d\u554a\uff01\u201d\u519c\u592b\u4eec\u542c\u5230\u558a\u58f0\u6025\u5fd9\u62ff\u7740\u9504\u5934\u548c\u9570\u5200\u5f80\u5c71\u4e0a\u8dd1\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fb9\u8dd1\u8fb9\u558a\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u6015\uff0c\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5e2e\u4f60\u6253\u6076\u72fc\uff01\u201d
\u519c\u592b\u4eec\u6c14\u5598\u5401\u5401\u5730\u8d76\u5230\u5c71\u4e0a\u4e00\u770b\uff0c\u8fde\u72fc\u7684\u5f71\u5b50\u4e5f\u6ca1\u6709\uff01\u653e\u7f8a\u5a03\u54c8\u54c8\u5927\u7b11\uff1a\u201c\u771f\u6709\u610f\u601d\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0a\u5f53\u4e86\uff01\u201d\u519c\u592b\u4eec\u751f\u6c14\u5730\u8d70\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u653e\u7f8a\u5a03\u6545\u4f0e\u91cd\u6f14\uff0c\u5584\u826f\u7684\u519c\u592b\u4eec\u53c8\u51b2\u4e0a\u6765\u5e2e\u4ed6\u6253\u72fc\uff0c\u53ef\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u89c1\u5230\u72fc\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u653e\u7f8a\u5a03\u7b11\u5f97\u76f4\u4e0d\u8d77\u8170\uff1a\u201c\u54c8\u54c8\uff01\u4f60\u4eec\u53c8\u4e0a\u5f53\u4e86\uff01\u54c8\u54c8\uff01\u201d
\u5927\u4f19\u513f\u5bf9\u653e\u7f8a\u5a03\u4e00\u800c\u518d\u518d\u800c\u4e09\u5730\u8bf4\u8c0e\u5341\u5206\u751f\u6c14\uff0c\u4ece\u6b64\u518d\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u4ed6\u7684\u8bdd\u4e86\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u72fc\u771f\u7684\u6765\u4e86\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u95ef\u8fdb\u4e86\u7f8a\u7fa4\u3002\u653e\u7f8a\u5a03\u5bb3\u6015\u6781\u4e86\uff0c\u62fc\u547d\u5730\u5411\u519c\u592b\u4eec\u558a\uff1a\u201c\u72fc\u6765\u4e86\uff01\u72fc\u6765\u4e86\uff01\u5feb\u6551\u547d\u5440\uff01\u72fc\u771f\u7684\u6765\u4e86\uff01\u201d\u519c\u592b\u4eec\u542c\u5230\u4ed6\u7684\u558a\u58f0\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u53c8\u5728\u8bf4\u8c0e\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u4e0d\u7406\u776c\u4ed6\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53bb\u5e2e\u4ed6\uff0c\u7ed3\u679c\u653e\u7f8a\u5a03\u7684\u8bb8\u591a\u7f8a\u90fd\u88ab\u72fc\u54ac\u6b7b\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u72fc\u6765\u4e86\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u72fc\u6765\u4e86\u51fa\u81ea\u300a\u4f0a\u7d22\u5bd3\u8a00\u300b\uff0c\u5176\u6545\u4e8b\u6d41\u4f20\u4e8e\u6c11\u95f4\uff0c\u5230\u516c\u5143\u524d3\u4e16\u7eaa\u6210\u4e66\u3002\u4ece\u4f5c\u54c1\u6765\u770b\uff0c\u65f6\u95ee\u8de8\u5ea6\u5927\uff0c\u5404\u7bc7\u7684\u503e\u5411\u4e5f\u4e0d\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\uff0c\u636e\u63a8\u6d4b\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u4eba\u4e00\u65f6\u4e4b\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f\u53e4\u5e0c\u814a\u4eba\u5728\u76f8\u5f53\u957f\u7684\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u5185\u7684\u96c6\u4f53\u521b\u4f5c\u3002\u4f0a\u7d22\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u4f5c\u8005\u3002\u300a\u4f0a\u7d22\u5bd3\u8a00\u300b\u76f8\u4f20\u662f\u53e4\u5e0c\u814a\u5bd3\u8a00\u4f5c\u5bb6\u4f0a\u7d22\u6240\u4f5c\u3002
\u4ece\u6210\u4e66\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u4f5c\u8005\u4e0d\u5e94\u8be5\u53ea\u6709\u4e00\u4eba\uff0c\u5b83\u5e94\u8be5\u662f\u53e4\u4ee3\u5e0c\u814a\u4eba\u5728\u76f8\u5f53\u957f\u7684\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u5185\u7684\u96c6\u4f53\u521b\u4f5c\u3002\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\u53c8\u52a0\u5165\u5370\u5ea6\u3001\u963f\u6258\u4f2f\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u6545\u4e8b\uff0c\u4e5f\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u4e09\u767e\u4e94\u5341\u591a\u7bc7\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e25\u683c\u5730\u8bf4\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5e94\u8be5\u662f\u53e4\u4ee3\u5bd3\u8a00\u7684\u6c47\u7f16\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u72fc\u6765\u4e86
THE WOLF IS COMING\uff08\u72fc\u6765\u4e86\uff09
Character: a boy; a wolf; some farmers, a group of sheep, a storyteller\u9053\u5177\uff1a\u97ad\u5b50\u3001\u4e00\u68f5\u5927\u6811\u3001\u4e00\u5ea7\u5c0f\u5c71\u3001\u4e09\u9876\u8349\u5e3d\u3001\u4e09\u6839\u6241\u62c5\u3001\u4e09\u628a\u9504\u5934\uff0e
Scene One: farmers working in the field (\u7b2c\u4e00\u573a\uff1a\u4e09\u4e2a\u519c\u6c11\u5728\u5730\u91cc\u52b3\u52a8)
1\u3001\u97f3\u4e50\u8d77\uff0c\u4e09\u4e2a\u519c\u6c11\u8fb9\u5531\u8fb9\u8df3\u51fa\u573a\u6b4c\u8bcd\uff1aWe are farmers, we are farmers, happy happy happy!
2\u3001\u4e09\u4e2a\u519c\u6c11\u5728\u5730\u91cc\u52b3\u52a8
Farmer A: Let\u2019s have a rest, OK\uff1f
Farmer B C\uff1aOK!(\u519c\u6c11\u4e0b)
Scene Two: A boy is shepherding ( \u7b2c\u4e8c\u573a\uff1a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5728\u653e\u7267)
\uff08\u7537\u5b69\u4e0a\uff0c\u8d76\u7740\u4e00\u7fa4\u7f8a\uff0c \u7136\u540e\u8d70\u5230\u6811\u4e0b\u4f11\u606f\uff09
Boy: \uff08\u6325\u821e\u7740\u4ed6\u624b\u4e2d\u7684\u97ad\u5b50\uff09Hmn, I feel very humdrum. There is nobody here to talk with me. How humdrum!(\u55ef\uff0c\u592a\u65e0\u804a\u4e86\u3002\u8fd9\u513f\u4e00\u4e2a\u8bf4\u8bdd\u7684\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u771f\u6ca1\u610f\u601d\uff01)
Sheep: Baa\u2026(\u54a9\u54a9\u2026\u2026)
Boy: Um, I have a good idea. I am sure people will come soon.(\u55ef,\u6211\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u597d\u4e3b\u610f.\u6211\u76f8\u4fe1\u4eba\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u6765\u4e86\u3002)
\uff08\u5927\u58f0\u558a\uff09a wolf is coming .A wolf is coming.(\u72fc\u6765\u4e86\u3002\u72fc\u6765\u4e86\u3002)
Scene Two: Some Farmers Are Working(\u7b2c\u4e8c\u573a\uff1a\u51e0\u4e2a\u519c\u6c11\u5728\u5e72\u6d3b)
(\u5c71\u4e0b\uff0c\u6709\u51e0\u540d\u519c\u6c11\u5728\u5e72\u6d3b\u3002\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u4e86 \u7537\u5b69\u7684\u58f0\u97f3\u3002)
Boy: wolf is coming. A wolf is coming . Help!(\u72fc\u6765\u4e86\u3002\u72fc\u6765\u4e86\u3002\u6551\u547d\u554a\uff01)
Farmer A: Hi, do you hear anyone crying? (\u55e8\u3002\u4f60\u542c\u89c1\u6709\u4eba\u5728\u558a\u53eb\u5417\uff1f)
Farmer B \u542c) Yes. It\u2019s the shepherd\u2019s voice.(\u662f\u554a\uff0c\u662f\u90a3\u7267\u7ae5\u7684\u58f0\u97f3\u3002)
Farmer C: (\u653e\u4e0b\u624b\u4e2d\u7684\u6d3b\u3002) Yes. Let\u2019s go and help him. Let\u2019s kill the wolf. (\u662f\u7684\uff0c\u54b1\u4eec\u53bb\u5e2e\u4ed6\u3002\u5feb\u53bb\u6253\u72fc\u5427\u3002)
(\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u519c\u6c11\u505c\u4e0b\u624b\u4e2d\u7684\u6d3b\u513f\uff0c\u62ff\u7740\u68cd\u68d2\u548c\u519c\u5177\u4e0a\u5c71\u4e86\u3002)
Scene Three: The Farmers Are Fooled(\u7b2c\u4e09\u573a\uff1a\u519c\u6c11\u88ab\u611a\u5f04\u4e86)
(\u519c\u6c11\u4eec\u62ff\u7740\u68cd\u68d2\u548c\u519c\u5177\u722c\u4e0a\u5c71\u3002)
Farmer A: Where\u2019s the wolf? Where is it? Can you see it? (\u72fc\u5462\uff1f\u5b83\u5728\u54ea\u513f\uff1f\u4f60\u770b\u89c1\u4e86\u5417\uff1f)
Farmer C: Hi! Little boy! Are you all right? We are coming to kill the wolf. Where is it going? (\u55e8\uff01\u5c0f\u5b69\u3002\u4f60\u6ca1\u4e8b\u5427\uff1f\u6211\u4eec\u662f\u6765\u6253\u72fc\u7684\u3002\u72fc\u5728\u54ea\u513f\uff1f)
Boy: Hahaha! Sorry. There\u2019s no wolf here. I\u2019m joking. Haha\u2026(\u54c8\u54c8\u54c8\uff01\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8fd9\u513f\u6ca1\u6709\u72fc\uff0c\u6211\u5f00\u73a9\u7b11\u5462\u3002\u54c8\u54c8\u54c8\u2026\u2026)
Farmer C: No wolf? You cheat us. It is not good to do this. (\u6ca1\u6709\u72fc\uff1f\u4f60\u9a97\u6211\u4eec\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u4e0d\u597d\u3002)
Boy: Hahaha! What fools! Hahaha\u2026\u2026 (\u54c8\uff01\u771f\u50bb\uff01\u54c8\u54c8\u2026\u2026)
\uff08\u519c\u6c11\u4eec\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0b\u5c71\u7ee7\u7eed\u5e72\u6d3b\u4e86\u3002\uff09
(\u4e0d\u4e45\uff0c\u519c\u6c11\u4eec\u53c8\u542c\u5230\u6765\u4e4b\u5c71\u4e0a\u7684\u540c\u6837\u7684\u53eb\u558a\u58f0\u3002)
Boy: A wolf is coming. A wolf is coming. Help! Help! (\u72fc\u6765\u4e86\u3002\u72fc\u6765\u4e86\u3002\u6551\u547d\u554a\uff01\u6551\u547d\u554a\uff01)
Farmer B (\u5bf9 Farmer C\u8bf4): Maybe the wolf is really coming. (\u6216\u8bb8\u8fd9\u4e00\u6b21\u72fc\u771f\u7684\u6765\u4e86\u3002)
Boy: Help! Help! Wolf \u2026(\u6551\u547d\u554a\uff01\u6551\u547d\u554a\uff01\u72fc\u6765\u4e86\u2026\u2026.)
Farmer C: Let\u2019s go to the hill and kill the wolf . (\u54b1\u4eec\u4e0a\u5c71\u6253\u72fc\u53bb\u3002)(\u4ed6\u4eec\u5411\u5c71\u9876\u722c\uff0c\u6709\u4eba\u90fd\u7d2f\u5f97\u722c\u4e0d\u5230\u5c71\u9876\u4e86\u3002\u53ef\u662f\u5f53\u4ed6\u4eec\u722c\u5230\u5c71\u9876\u65f6\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u72fc\u3002)
Boy: Hahaha! Don\u2019t angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat? (\u54c8\u54c8\u54c8\uff01\u5927\u53d4\u5927\u4f2f\uff0c\u4f60\u4eec\u522b\u751f\u6c14\u3002\u5750\u4e0b\u6765\u8ddf\u6211\u804a\u4f1a\u5929\uff0c\u597d\u5417\uff1f)
Farmer A: You naughty boy! (\u4f60\u8fd9\u987d\u76ae\u7684\u5b69\u5b50\uff01\u4f60\u53ef\u4e0d\u5e94\u8be5\u518d\u9a97\u4eba\u554a\uff01\u4e0b\u6b21\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u76f8\u4fe1\u4f60\u4e86\u3002)
Farmer B: The boy fool us again. Let\u2019s go!\uff08\u8fd9\u5b69\u5b50\u53c8\u9a97\u4eba\uff0c\u54b1\u4eec\u8d70\uff01\uff09
Farmer C: What a bad boy! Don\u2019t believe him. (\u8fd9\u5b69\u5b50\u771f\u4e0d\u8c61\u8bdd\uff01\u522b\u5728\u7406\u4e86\u3002)(\u7537\u5b69\u7b11\u5f2f\u4e86\u8170\u3002\u519c\u6c11\u4eec\u6c14\u6124\u5730\u79bb\u5f00\u4e86\u3002)
Scene Four: A wolf Is Really Coming\uff08\u7b2c\u56db\u573a\uff1a\u72fc\u771f\u7684\u6765\u4e86\uff09
(\u4e00\u4e2a\u6674\u6717\u7684\u65e9\u4e0a\uff0c\u5c0f\u5b69\u5728\u5c71\u9876\u4e0a\u653e\u7f8a\u3002\u7a81\u7136\uff0c\u4ed6\u542c\u5230\u4e00\u9635\u602a\u53eb\u58f0\u3002\u72fc\u771f\u7684\u6765\u4e86\u3002)
Boy: (\u4ed6\u6015\u6781\u4e86\u3002) Wolf ! Wolf ! The wolf is really coming. Help! Help! (\u72fc\uff01\u72fc\uff01\u72fc\u771f\u7684\u6765\u4e86\u3002\u5feb\u6551\u547d\u554a\uff01)
Wolf: So many fat sheep. I can have a good lunch. (\u8fd9\u4e48\u591a\u80a5\u7f8a\u3002\u6211\u80fd\u5403\u987f\u4e30\u76db\u7684\u5348\u9910\u4e86\u3002)
Boy: The wolf is coming. Help ! The wolf is coming. Help!\uff08\u72fc\u6765\u4e86\u3002\u6551\u547d\uff01\uff09(\u53ef\u662f\u8fd9\u4e00\u6b21\u6ca1\u6709\u4eba\u6765\u3002\u72fc\u54ac\u6b7b\u4e00\u53ea\u7f8a\uff0c\u53c8\u53bb\u8ffd\u90a3\u5b69\u5b50\u3002\u5c0f\u5b69\u6454\u4e0b\u5c71\u5761\u3002\u4ed6\u88ab\u6551\u4e86\u3002 \u6253\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u518d\u4e5f\u4e0d\u6562\u6492\u8c0e\u4e86\u3002)
Sunny spring day. On hillside, grass all cage in pale stiff sunlight. Crowd of sheep, the fat fat body healthy sheep, slowly are gnawing the grass. They are chewing. Very peaceful. Each other is separating, also is gathering together. Without the sound. The young boy sits. On scrap sand conglomerate. Lowers the head, is provoking the grass. The shining sunlight, diligently is hitting the sad air. On hillside not second individual. The young boy has stood. A pair of pitch-black eye is extremely limpid, actually not in the least appearance. Takes a walk. He walks very much slowly, passes through the direction along these Yang Er. He stops. Also comes back. Not a sound. Sun as before. He is soaked drowns in the sunlight which this everywhere is in flood. Cannot hear a person in here. They all under mountain. Is bustling about. The sunlight congealed, was extremely dazzling. Once again has stood. The young boy is taking a walk. Towards the direction which descends a mountain. Then, runs. Fast. Urgent. All around dies the general silence. Suddenly, emits to yell. The young boy is facing yelling which under the mountain sends out. "The wolf has come!" Story. The story started. The sound of footsteps resounds. Has torn to pieces the sluggish air, has cut the stereotypical sunlight. The sound is more and more big. The young boy's eye has shone. Lawn, everywhere, a succession of person. "Wolf?" The tone is extremely urgent, noisy. The young boy lifts the finger to refer all around. Open has opened mouth. He wants to reply. "In?" A crude sound has covered him, hoarse, angry, powerful. Young boy . He also wants to try the reply, they have not certainly waited for him to open the mouth. Reprimanding sound. The young boy was startled. His vision glitters, dangles immediately. Silence. The double lip shuts tightly, looks pale. Has not replied. The air also like sunlight coagulated. Yang Erhuan is chewing, flavorful. The reprimanding sound more and more makes a sound. A space cloud all does not have. Very long. The sound has been gradually small, did not have. Crowd dispersing. The young boy's look has been dark down. Motionless. The young boy is maintaining the posture which stands. The sheep, the grass, the sheep, the grass, the sheep, the grass, the sheep, the sheep, then is he. A vacuum alone has swept his facial cast. He is gazing at under with rapt attention the sunlight the overlap sincere shadow. Expression board extraordinarily. He has not made a sound. He took a walk. Turns around. He faces forward to flush, flushes. He sends out one kind to be called the shout. Is similar to the plastic froth to delimit on the glass. Sharp. Rapid. Jiao Ying. "The wolf has come!" "The wolf has come!" ... ... After several seconds. In abundance the sound of footsteps extends toward the hillside on. He was used to that kind which had stiffly to vanish in an instant. He stops. A smile passed over gently and swiftly his facial cast. The sound intensifies. All eyes all anchorage. He has not slightly noted own to become the others incomparable attention object. He forgot. Saw them, he to forget. Waited for he actually also is right in the face bawling out. . He opens the mouth, is standing rigidly. The vision had passed through the crowd. The sound resembled is shut off. A group blanketing sun. Gradually thin. In airborne reverberates, vanishes. Sunlight as before. On hillside already nobody left. The young boy is being silent. Vision nail in sloppily on. Has become slightly, the small sunspot. Several partial clouds flutter flutter. All phantoms all were resting. Lonely intensifies. The wolf came! Real. By now. Crazy is hurried, the young boy hoarsely is yelling. "The wolf has come... ... " The sound reverberates on the entire hillside, there seems to was if does not have. Falls in on is sloppy, fell under the light shade... ... Finally, this young boy on such helplessly looks that wolf ate up his sheep
扩展阅读：中英文自动翻译器 ... 英文翻译中文在线翻译 ... 文言文翻译器转换 ... 3-6岁幼儿必听故事 ... 狗狗翻译器免费在线 ... 狼来了英语故事带翻译 ... 翻译成中文 ... 英转中翻译器 ... 《狼来了》英文版 ...
