朱熹 观书有感 其二 翻译 观书有感 其二
\u6731\u71b9\u7684\u89c2\u4e66\u6709\u611f\u7ffb\u8bd1\u300a\u89c2\u4e66\u6709\u611f\u4e8c\u9996\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u5b66\u95ee\u5bb6\u6731\u71b9\u7684\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u662f\u63cf\u7ed8\u5176\u201c\u89c2\u4e66\u201d\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u501f\u52a9\u751f\u52a8\u7684\u5f62\u8c61\u63ed\u793a\u6df1\u523b\u7684\u54f2\u7406\u3002\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u501f\u52a9\u6c60\u5858\u6c34\u6e05\u56e0\u6709\u6d3b\u6c34\u6ce8\u5165\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u6bd4\u55bb\u8981\u4e0d\u65ad\u63a5\u53d7\u65b0\u4e8b\u7269\uff0c\u624d\u80fd\u4fdd\u6301\u601d\u60f3\u7684\u6d3b\u8dc3\u4e0e\u8fdb\u6b65\uff1b\u7b2c\u4e8c\u9996\u8bd7\u501f\u52a9\u5de8\u8230\u65e0\u4eba\u80fd\u63a8\u52a8\u5374\u80fd\u81ea\u7531\u822a\u884c\u5728\u6c34\u4e2d\uff0c\u6bd4\u55bb\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u9700\u8981\u7075\u611f\u7684\u9053\u7406\u3002\u5168\u8bd7\u5bd3\u54f2\u7406\u4e8e\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u55bb\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5815\u7406\u969c\uff0c\u5bcc\u4e8e\u7406\u8da3\uff0c\u4e00\u76f4\u4e3a\u4eba\u4f20\u8bf5\u3002
\u89c2\u4e66\u6709\u611f\u4e8c\u9996
\u5176\u4e00
\u534a\u4ea9\u65b9\u5858\u4e00\u9274\u5f00\uff0c\u5929\u5149\u4e91\u5f71\u5171\u5f98\u5f8a\u3002
\u95ee\u6e20\u90a3\u5f97\u6e05\u5982\u8bb8\uff1f\u4e3a\u6709\u6e90\u5934\u6d3b\u6c34\u6765\u3002
\u5176\u4e8c
\u6628\u591c\u6c5f\u8fb9\u6625\u6c34\u751f\uff0c\u8268\u825f\u5de8\u8230\u4e00\u6bdb\u8f7b\u3002
\u5411\u6765\u6789\u8d39\u63a8\u79fb\u529b\uff0c\u6b64\u65e5\u4e2d\u6d41\u81ea\u5728\u884c\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587
\u5176\u4e00
\u534a\u4ea9\u5927\u7684\u65b9\u5f62\u6c60\u5858\u50cf\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u4e00\u6837\u5c55\u73b0\u5728\u773c\u524d\uff0c\u5929\u7a7a\u7684\u5149\u5f69\u548c\u6d6e\u4e91\u7684\u5f71\u5b50\u90fd\u5728\u955c\u5b50\u4e2d\u4e00\u8d77\u79fb\u52a8\u3002
\u8981\u95ee\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u65b9\u5858\u7684\u6c34\u4f1a\u8fd9\u6837\u6e05\u6f88\u5462\uff1f\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u90a3\u6c38\u4e0d\u67af\u7aed\u7684\u6e90\u5934\u4e3a\u5b83\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u5730\u8f93\u9001\u6d3b\u6c34\u554a\u3002
\u5176\u4e8c
\u6628\u5929\u591c\u91cc\u6c5f\u8fb9\u6da8\u8d77\u4e86\u9635\u9635\u6625\u6f6e\uff0c\u5de8\u5927\u7684\u8230\u8239\u8f7b\u76c8\u5f97\u5982\u540c\u4e00\u7247\u7fbd\u6bdb\u3002
\u5411\u6765\u884c\u9a76\u8981\u767d\u8d39\u5f88\u591a\u63a8\u62c9\u529b\u6c14\uff0c\u4eca\u5929\u5374\u80fd\u5728\u6c5f\u6c34\u4e2d\u592e\u81ea\u5728\u5730\u987a\u6f02\u3002
宋◎朱熹
昨夜江边春水生,
艨艟巨舰一毛轻.
向来枉费推移力,
此日中流自在行.
（其二）这也是一首借助形象说理的诗。它以泛舟为例，让读者去体会与学习有关的道理。诗中说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而当春水猛涨，即使艨艟巨舰也如羽毛般轻，自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要，意在强调做学问要功夫到家，才能有所突破。这首诗很可能是作者苦思某个问题，经过学习忽然有了心得后写下来的。介绍：【朱熹】 1130－1200，字元晦，一字仲晦，婺源（今属江西）人。绍兴十八年（1148） 进士，任同字主簿。淳熙时，曾知南康军，提举浙东茶监公事，光宗时，知漳 州，入为秘阁修撰。宁宗初，官焕章阁待制。后被人攻击为伪学，落职致仕。 所著《晦庵先生文集》一百卷，今存。 【注释】 ①方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹 父松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。 落絮如飞，肯向春风定。”鉴：镜。古人以铜为境，包以镜袱，用时打开。 ②这句是说天的光和云的影反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。 ③渠：他，指方塘。哪得，怎么会。如许：这样。 ④蒙冲：战船。一毛轻： 轻如一根羽毛。 【品评】 有人以为诗是形象思维的产物，所以只宜于写景抒情而不宜于说理。这有 几分道理，但不能绝对化。因为理可以用形象化的手段表现出来，从而使得它 与景和情同样富于吸引力。同时，理本身所具有的思辨性往往就是非常引人入 胜的。（枚乘《七发》正证明了这一点。）因此，古今诗作中并不缺乏成功的 哲理诗。 朱熹是刘子翚学生，他父亲朱松文才也很好。也许由于父、师的影响，他 在道学中对文学的评价是比较公正的，也写出过一些富于生活气息的好诗。如 这两首当然是说理之作，前一首以池塘要不断地有活水注入才能清澈，比喻思 想要不断有所发展提高才能活跃，免得停滞和僵化。后一首写人的修养往往有 一个由量变到质变的阶段。一旦水到渠成，自然表里澄澈，无句无束，自由自 在。这两首诗以鲜明的形象表达自已在学习中悟出的道理，即具有启发性，也 并不缺乏诗味，所以陈衍评为“寓物说理而不腐”。
观书有感第二首
宋◎朱熹
昨夜江边春水生,
艨艟巨舰一毛轻.
向来枉费推移力,
此日中流自在行.
（其二）这也是一首借助形象说理的诗。它以泛舟为例，让读者去体会与学习有关的道理。诗中说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而当春水猛涨，即使艨艟巨舰也如羽毛般轻，自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要，意在强调做学问要功夫到家，才能有所突破。这首诗很可能是作者苦思某个问题，经过学习忽然有了心得后写下来的。
观书有感
其二
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
形象地说明了读书使人茅塞顿开。
近试呈张水部① 唐·朱庆余
洞房昨夜停红烛②，待晓堂前拜舅姑③。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
[注] ①张水部：张籍，唐诗人，时任水部员外郎。朱庆余，当时越州举子。②停红烛：停，安置。停红烛，让红烛点着，通夜不灭。舅姑：旧时妇女称公婆为“舅姑”。
酬朱庆余 张籍
越女新妆出镜①心，自觉明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。
[注] ①镜湖，越州的名胜。
朱诗的意思是，问张籍，自己作为一名应试的举子，文章能不能合主考的意。张在答诗中充分肯定了他的才能。
以上四首诗，特别要注意看题目。如果忽视了题目，就会误解诗意。
观书有感第二首
宋◎朱熹
昨夜江边春水生,
艨艟巨舰一毛轻.
向来枉费推移力,
此日中流自在行.
（其二）这也是一首借助形象说理的诗。它以泛舟为例，让读者去体会与学习有关的道理。诗中说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而当春水猛涨，即使艨艟巨舰也如羽毛般轻，自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要，意在强调做学问要功夫到家，才能有所突破。这首诗很可能是作者苦思某个问题，经过学习忽然有了心得后写下来的。
昨夜江边春水生,
艨艟巨舰一毛轻.
向来枉费推移力,
此日中流自在行.
扩展阅读：观书有感 朱熹其一 ... 朱熹《观书有感》全诗 ... 尿频尿急尿不尽小腹胀痛 ... 观书有感其二古诗翻译 ... 观书有感 其一 其二 ... 朱熹 泉州 满街都是圣人 ... 田园杂兴其一其二 ... 观书有感其二的翻译文 ... 观书有感 其二 朱熹古诗 ...
