什么叫词牌
\u8bcd\u724c\u540d\u662f\u4ec0\u4e48\u8bcd\u724c\uff0c\u5c31\u662f\u8bcd\u7684\u683c\u5f0f\u7684\u540d\u79f0\u3002\u8bcd\u7684\u683c\u5f0f\u548c\u5f8b\u8bd7\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u540c\uff1a\u5f8b\u8bd7\u53ea\u6709\u56db\u79cd\u683c\u5f0f\uff0c\u800c\u8bcd\u5219\u603b\u5171\u6709\u4e00\u5343\u591a\u4e2a\u683c\u5f0f\uff08\u8fd9\u4e9b\u683c\u5f0f\u79f0\u4e3a\u8bcd\u8c31\uff09\u3002\u4eba\u4eec\u4e0d\u597d\u628a\u5b83\u4eec\u79f0\u4e3a\u7b2c\u4e00\u5f0f\u3001\u7b2c\u4e8c\u5f0f\u7b49\u7b49\uff0c\u6240\u4ee5\u7ed9\u5b83\u4eec\u8d77\u4e86\u4e00\u4e9b\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e9b\u540d\u5b57\u5c31\u662f\u8bcd\u724c\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u51e0\u4e2a\u683c\u5f0f\u5408\u7528\u4e00\u4e2a\u8bcd\u724c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u683c\u5f0f\u7684\u82e5\u5e72\u53d8\u4f53\uff1b\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u540c\u4e00\u4e2a\u683c\u5f0f\u800c\u6709\u51e0\u4e2a\u540d\u79f0\uff0c\u90a3\u53ea\u56e0\u4e3a\u5404\u5bb6\u53eb\u540d\u4e0d\u540c\u7f62\u4e86\u3002
简介:词牌，就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同：律诗只有四种格式，而词则总共有一千多个格式②（这些格式称为词谱）。人们不好把它们称为第一式、第二式等等，所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候，几个格式合用一个词牌，因为它们是同一个格式的若干变体；有时候，同一个格式而有几个名称，那只因为各家叫名不同罢了。
一般性词牌名的译法:
一般性词牌名没有什么历史典故，或有，但已无从考证，或取自前人的某个词句，或只是一个风雅的名词而已。在这种情况下，按字面意思直译成英文，即可较好地保留原文的风格，传达原文的神韵和美感形象。例如：
鹧鸪天 Partridge Sky
踏莎行 Treading On Grass
相见欢 Joy At Meeting
点绦唇 Rouged Lips
等......
词牌，就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同：律诗只有四种格式，而词则总共有一千多个格式②（这些格式称为词谱）。人们不好把它们称为第一式、第二式等等，所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候，几个格式合用一个词牌，因为它们是同一个格式的若干变体；有时候，同一个格式而有几个名称，那只因为各家叫名不同罢了。
绛旓細鈥滆瘝鐗屸濇槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉銆傝瘝鐨勬牸寮忔湁涓鍗冨绉嶏紝姣忎竴绉嶆牸寮忛兘鏈夌壒瀹氱殑鍚嶇О锛屽鈥滄瞾鍥槬鈥濄佲滄竻骞充箰鈥濈瓑绛夈備负浠涔堝彨鈥滆瘝鐗屸濆憿锛熶笅闈负浣犲仛涓浜涚畝鍗曡В閲娿璇嶆渶鏃╂槸婕斿敱鐨勬瓕璇銆傜幇浠ｄ汉澶у鏄厛鍐欐瓕璇嶏紝鍐嶈氨鏇插瓙锛屽彜浜轰竴鑸槸鎸夌収鐜版湁鐨勬洸璋卞～璇嶃傜幇鏈夌殑鏇插瓙閮芥湁涓涓洸璋冨悕锛屽ぇ瀹堕兘鎸夌収鏌愪釜鏇茶皟濉啓鐨勫敱...
绛旓細璇嶇墝锛灏辨槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉銆傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忎笉鍚岋細寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮忥紙杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨锛夈傝瘝棰樻槸閲囩敤涔愬簻鏃ч鐨勶紝濡傘婇噰妗戝瓙銆嬶紱鏈夐噰鐢ㄥ攼浠ｆ暀鍧婃洸鍚嶇殑锛屽銆婅彥钀ㄨ洰銆嬶紱鏈変互鍐呭瀹氬悕鐨勶紝濡傘婁复姹熻瘝銆嬶紱鏈夌敤璇楄瘝鍚嶅彞鐨勶紝濡傘婅タ姹熸湀銆嬶紱杩樻湁鑷害鏇层備汉浠负浜嗕究浜庤蹇...
绛旓細1銆佽瘝鐗岋細灏辨槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉銆傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忎笉鍚岋細寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮忥紙杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨锛夈2銆佽瘝鐗屾湁浠ヤ笅鍑犵锛氾紙1锛鏈潵鏄箰鏇茬殑鍚嶇О銆傚銆婅彥钀ㄨ洰銆嬨併婅タ姹熸湀銆嬨併婇鍏ユ澗銆嬨併婅澏鎭嬭姳銆嬬瓑銆傝繖浜涙湁鐨勬潵鑷簬姘戦棿锛屾湁鐨勬潵鑷簬瀹环鎴栧畼鏂广傦紙2锛夋憳鍙栦竴棣栬瘝涓殑鍑...
绛旓細璇嶈皟鐨勫悕瀛楀彨璇嶇墝锛屼篃灏辨槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉銆傝瘝璋冩湁鍚岃皟寮傚悕鍜屽悓璋冨紓浣擄紝鎵浠ヨ瘝鐗屼篃涓鏍凤紝鍗充竴涓牸寮忓嚑涓瘝鐗屾垨鑰呬竴涓瘝鐗屽嚑涓牸寮忋傚墠鑰呭睘鍙硶涓嶅悓锛屾槸寮傚悕锛涘悗鑰呭睘鏍煎紡涓嶅悓锛屾槸寮備綋銆2銆佽瘝鐗岀殑鍓嶅悗缂 鍦ㄨ瘝鐗岀殑鍓嶉潰鎴栬呭悗闈紝缁忓父鍑虹幇浠ゃ佸紩銆佽繎銆佹參銆佹坊瀛椼佸噺瀛楀伔澹般佷績鎷嶇瓑瀛楁牱锛岃繖浜涢兘鏄寚褰㈠紡...
绛旓細璇嶇墝锛灏辨槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉銆傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忎笉鍚岋細寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮忥紙杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨锛夈備汉浠负浜嗕究浜庤蹇嗗拰浣跨敤锛屾墍浠ョ粰瀹冧滑璧蜂簡涓浜涘悕瀛椼杩欎簺鍚嶅瓧灏辨槸璇嶇墝銆傛湁鏃跺欙紝鍥犱负瀹冧滑鏄悓涓涓牸寮忕殑鑻ュ共鍙樹綋锛屽嚑涓牸寮忓悎鐢ㄤ竴涓瘝鐗岋紱鏈夋椂鍊欙紝鍥犱负鍚勫鍙悕涓嶅悓锛屽悓涓涓...
绛旓細浜屻佹憳鍙栦竴棣栬瘝涓殑鍑犱釜瀛椾綔涓鸿瘝鐗銆備緥濡傘婂繂绉﹀ē銆嬶紝鍥犱负渚濈収杩欎釜鏍煎紡鍐欏嚭鐨勬渶鍒濅竴棣栬瘝寮澶翠袱鍙ユ槸鈥滅澹板捊锛岀Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀鈥濓紝鎵浠ヨ瘝鐗屽氨鍙婂繂绉﹀ē銆嬨傘婂繂姹熷崡銆嬫湰鍚嶃婃湜姹熷崡銆嬶紝鍙堝悕銆婅阿绉嬪銆嬶紝浣嗗洜鐧藉眳鏄撴湁涓棣栧拸鈥滄睙鍗楀ソ鈥濈殑璇嶏紝鏈鍚庝竴鍙ユ槸鈥滆兘涓嶅繂姹熷崡鈥濓紝鎵浠ヨ瘝鐗屽張鍙婂繂姹熷崡銆嬨傘婂姊︿护...
绛旓細璇嶇墝鍚嶅氨鏄瘝鐨勬牸寮忕殑鍚嶇О銆傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忎笉鍚岋細寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮忥紙杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨锛夈傝瘝锛屽張绉伴暱鐭彞銆備汉浠负浜嗕究浜庤蹇嗗拰浣跨敤锛屾墍浠ョ粰瀹冧滑璧蜂簡涓浜涘悕瀛椼傝繖浜涘悕瀛楀氨鏄瘝鐗屻傛湁鏃跺欙紝鍥犱负瀹冧滑鏄悓涓涓牸寮忕殑鑻ュ共鍙樹綋锛屽嚑涓牸寮忓悎鐢ㄤ竴涓瘝鐗岋紱鏈夋椂鍊欙紝鍥犱负鍚勫鍙...
绛旓細鍙滅墖鈥濇垨鈥滈槙鈥濄2. 璇嶇墝灏辨槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉銆備笉鍚岀殑璇嶇墝锛屽叾娈垫暟銆佸彞鏁般侀煹寰嬶紝姣忓彞鐨勫瓧鏁般佸彞寮忕瓑鍧囨湁鍚勮嚜鐨勪笉鍚岀殑瑙勬牸銆傛湁姘磋皟姝屽ご銆侀噰妗戝瓙銆佹瞾鍥槬绛夈備笁銆佽瘝鐨勫垎绫 1. 鎸夐暱鐭垎涓猴細灏忎护锛屼腑璋冿紝闀胯皟銆2. 鎸夋钀藉垎涓猴細鍗曡皟锛屽弻璋冿紝涓夊彔锛屽洓鍙犮3. 鎸夐鏍煎垎涓猴細璞斁娲惧拰濠夌害娲俱
绛旓細璇嶇墝锛灏辨槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉銆傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忔埅鐒朵笉鍚岋細寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮忥紙杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨锛夈備汉浠笉濂芥妸瀹冧滑绉颁负绗竴寮忋佺浜屽紡绛夌瓑锛屾墍浠ョ粰瀹冧滑璧蜂簡涓浜涘悕瀛椼杩欎簺鍚嶅瓧灏辨槸璇嶇墝銆傚湪姝ｅ父鎯呭喌涓嬶紝涓涓牸寮忔槸涓涓瘝鐗屻備絾鏄紝鐢变簬鍚屼竴涓牸寮忔湁鏃舵湁鑻ュ共涓彉浣擄紝鎵浠ュ嚑...
绛旓細鈥濓紝鎵浠璇嶇墝鍙堝彨銆婂繂姹熷崡銆嬨傘婂姊︿护銆嬪師鍚嶃婂繂浠欏Э銆嬶紝鏀瑰悕銆婂姊︿护銆嬶紝杩欐槸鍥犱负鍚庡攼搴勫畻鎵鍐欑殑銆婂繂浠欏Э銆嬩腑鏈夆滃姊︼紝濡傛ⅵ锛屾畫鏈堣惤鑺辩儫閲嶁濈瓑鍙ャ傘婂康濂村▏銆嬪張鍙婂ぇ姹熶笢鍘汇嬶紝杩欐槸鐢变簬鑻忚郊鏈変竴棣栥婂康濂村▏銆嬶紝绗竴鍙ユ槸鈥滃ぇ姹熶笢鍘烩濄傚張鍙婇吂姹熸湀銆嬶紝鍥犱负鑻忚郊杩欓璇嶆渶鍚庝笁涓瓧鏄滈吂姹熸湀鈥...
