荷尽已无擎雨盖 菊残犹有傲霜枝这两句诗的意思是什么？ “荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”这两句诗的意思是什么？
\u8377\u5c3d\u5df2\u65e0\u64ce\u96e8\u76d6 \u83ca\u6b8b\u72b9\u6709\u50b2\u971c\u679d\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1a\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u8fde\u90a3\u64ce\u96e8\u7684\u8377\u53f6\u4e5f\u67af\u840e\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u90a3\u5f00\u8d25\u4e86\u83ca\u82b1\u7684\u82b1\u679d\u8fd8\u50b2\u5bd2\u6597\u971c\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u5b8b \u82cf\u8f7c\u300a\u8d60\u5218\u666f\u6587\u300b
\u539f\u8bd7\uff1a
\u8d60\u5218\u666f\u6587
\u5b8b\u4ee3\uff1a\u82cf\u8f7c
\u8377\u5c3d\u5df2\u65e0\u64ce\u96e8\u76d6\uff0c\u83ca\u6b8b\u72b9\u6709\u50b2\u971c\u679d\u3002
\u4e00\u5e74\u597d\u666f\u541b\u987b\u8bb0\uff0c\u6700\u662f\u6a59\u9ec4\u6a58\u7eff\u65f6\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a
\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u8fde\u90a3\u64ce\u96e8\u7684\u8377\u53f6\u4e5f\u67af\u840e\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u90a3\u5f00\u8d25\u4e86\u83ca\u82b1\u7684\u82b1\u679d\u8fd8\u50b2\u5bd2\u6597\u971c\u3002
\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u597d\u7684\u666f\u81f4\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u8bb0\u4f4f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5728\u6a59\u5b50\u91d1\u9ec4\u3001\u6a58\u5b50\u9752\u7eff\u7684\u79cb\u672b\u51ac\u521d\u7684\u65f6\u8282\u554a\u3002
\u8377\u5c3d\uff1a\u8377\u82b1\u67af\u840e\uff0c\u6b8b\u8d25\u51cb\u8c22\u3002\u64ce\uff1a\u4e3e\uff0c\u5411\u4e0a\u6258\u3002\u96e8\u76d6\uff1a\u65e7\u79f0\u96e8\u4f1e\uff0c\u8bd7\u4e2d\u6bd4\u55bb\u8377\u53f6\u8212\u5c55\u7684\u6837\u5b50\u3002\u83ca\u6b8b\uff1a\u83ca\u82b1\u51cb\u8c22\u3002\u72b9\uff1a\u4ecd\u7136\u3002\u50b2\u971c\uff1a\u4e0d\u6015\u971c\u51bb\u5bd2\u51b7\uff0c\u575a\u5f3a\u4e0d\u5c48\u3002\u541b\uff1a\u539f\u6307\u53e4\u4ee3\u541b\u738b\uff0c\u540e\u6cdb\u6307\u5bf9\u7537\u5b50\u7684\u656c\u79f0\uff0c\u60a8\u3002\u987b\u8bb0\uff1a\u4e00\u5b9a\u8981\u8bb0\u4f4f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4f5c\u54c1\u9274\u8d4f
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u7684\u662f\u521d\u51ac\u7684\u666f\u8272\u3002\u4e3a\u4e86\u7a81\u51fa\u201c\u6a59\u9ec4\u6a58\u7eff\uff0c\u8fd9\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u597d\u7684\u666f\u81f4\uff0c\u8bd7\u4eba\u5148\u7528\u9ad8\u5ea6\u6982\u62ec\u7684\u7b14\u58a8\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u6b8b\u79cb\u7684\u56fe\u666f\uff1a\u90a3\u66fe\u7ecf\u78a7\u53f6\u63a5\u5929\u3001\u7ea2\u82b1\u6620\u65e5\u7684\u8bf8\u83b2\u5858\u8377\uff0c\u73b0\u5728\u65e9\u5df2\u7fe0\u51cf\u7ea2\u8870\uff0c\u67af\u8d25\u7684\u830e\u53f6\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e3e\u8d77\u7eff\u4f1e\uff0c\u906e\u6321\u98ce\u96e8\u4e86\uff1b\u72ec\u7acb\u758f\u7bf1\u7684\u6b8b\u83ca\uff0c\u867d\u7136\u8482\u6709\u4f59\u9999\uff0c\u5374\u4ea6\u679d\u65e0\u5168\u53f6\uff0c\u552f\u6709\u90a3\u633a\u62d4\u7684\u679d\u5e72\u6597\u98ce\u50b2\u971c\uff0c\u4f9d\u7136\u52b2\u8282\u3002
\u81ea\u7136\u754c\u5343\u59ff\u4e07\u6001\uff0c\u4e00\u5e74\u4e4b\u4e2d\uff0c\u82b1\u5f00\u82b1\u843d\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u5b63\u5b63\u4e0d\u540c\uff0c\u6708\u6708\u6709\u5f02\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u8bd7\u4eba\u5374\u53ea\u9009\u62e9\u4e86\u8377\u4e0e\u83ca\u8fd9\u4e24\u79cd\u5206\u522b\u5728\u590f\u3001\u79cb\u72ec\u5360\u80dc\u573a\u7684\u82b1\uff0c\u5199\u51fa\u5b83\u4eec\u7684\u8870\u6b8b\uff0c\u6765\u886c\u6258\u6a59\u6a58\u7684\u5c81\u5bd2\u4e4b\u5fc3\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u9ad8\u660e\u8fd8\u5728\u4e8e\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u5730\u5199\u51fa\u8377\u3001\u83ca\u82b1\u6735\u7684\u51cb\u96f6\uff0c\u800c\u5c06\u63cf\u5199\u7684\u7b14\u89e6\u4f38\u5411\u4e86\u8377\u53f6\u548c\u83ca\u679d\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\uff0c\u5728\u767e\u82b1\u4e2d\uff0c\u201c\u552f\u6709\u7eff\u8377\u7ea2\u83e1\u840f\u201d\uff0c\u662f\u201c\u6b64\u82b1\u6b64\u53f6\u957f\u76f8\u6620\u201d\u7684\uff08\u674e\u5546\u9690\u300a\u8d60\u8377\u82b1\u300b\uff09\u3002
\u53ef\u662f\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5148\u8c22\u8fd8\u662f\u540e\u51cb\uff0c\u5b83\u4eec\u6bd5\u7adf\u90fd\u8fc7\u65f6\u4e86\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9000\u51fa\u7ade\u4e89\uff0c\u8ba9\u4f4d\u4e8e\u751f\u673a\u76ce\u7136\u7684\u521d\u51ac\u9a84\u5b50\u2500\u2500\u6a59\u548c\u6a58\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u8bd7\u4eba\u624d\u6ee1\u6000\u559c\u60a6\u5730\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\uff1a\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u98ce\u5149\u8fd8\u662f\u5728\u201c\u9752\u9ec4\u6742\u7cc5\uff0c\u6587\u7ae0\u70c2\u516e\u201d\uff08\u5c48\u539f\u300a\u6a58\u9882\u300b\uff09\u7684\u521d\u51ac\u65f6\u8282\u3002
\u8fd9\u91cc\u6a59\u6a58\u5e76\u63d0\uff0c\u5b9e\u5219\u504f\u91cd\u4e8e\u6a58\u3002\u4ece\u5c48\u539f\u7684\u300a\u6a58\u9882\u300b\u5230\u5f20\u4e5d\u9f84\u7684\u300a\u611f\u9047\uff08\u6c5f\u5357\u6709\u4e39\u6a58\uff09\u300b\uff0c\u6a58\u6811\u4e00\u76f4\u662f\u8bd7\u4eba\u6b4c\u9882\u7684\u201c\u5609\u6811\u201d\uff0c\u6a58\u5b9e\u5219\u201c\u53ef\u4ee5\u8350\u5609\u5ba2\u201d\u3002\u6a58\u6811\u90a3\u201c\u7ecf\u51ac\u72b9\u7eff\u6797\u201d\u3001\u201c\u81ea\u6709\u5c81\u5bd2\u5fc3\u201d\u7684\u575a\u8d1e\u8282\u64cd\uff0c\u5c82\u6b62\u8377\u3001\u83ca\u4e0d\u5982\uff0c\u76f4\u6b32\u4e0e\u677e\u67cf\u5ab2\u7f8e\u4e86\u3002\u201c\u83ca\u6b8b\u72b9\u6709\u50b2\u971c\u679d\u201d\uff0c\u540e\u6765\u5c31\u6709\u4eba\u501f\u7528\u5b83\u6bd4\u55bb\u575a\u8d1e\u4e0d\u5c48\u7684\u4eba\u3002
\u80e1\u4ed4\u300a\u82d5\u6eaa\u6e14\u9690\u4e1b\u8bdd\u300b\u66fe\u5c06\u6b64\u8bd7\u4e0e\u97e9\u6108\u300a\u65e9\u6625\u5448\u6c34\u90e8\u5f20\u5341\u516b\u5458\u5916\u300b\u4e00\u8bd7\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\u3002\u4e24\u8bd7\u867d\u6784\u601d\u548c\u63cf\u5199\u624b\u6cd5\u76f8\u4f3c\uff0c\u827a\u672f\u5de5\u529b\u6089\u654c\uff0c\u5185\u5bb9\u5374\u4ee5\u82cf\u8bd7\u4e3a\u80dc\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\uff0c\u97e9\u8bd7\u867d\u4e5f\u542b\u6709\u4e00\u5b9a\u54f2\u7406\uff0c\u5374\u4ecd\u53ea\u662f\u4e00\u9996\u5355\u7eaf\u7684\u5199\u666f\u8bd7\uff1b\u82cf\u8bd7\u5219\u4e0d\u7136\uff0c\u5b83\u878d\u5199\u666f\u3001\u548f\u7269\u3001\u8d5e\u4eba\u4e8e\u4e00\u4f53\uff0c\u501f\u7269\u55bb\u4eba\uff0c\u8d5e\u9882\u5218\u666f\u6587\u7684\u54c1\u683c\u548c\u8282\u64cd\u3002\u97e9\u8bd7\u6240\u8d5e\u4e43\u4eba\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7686\u4e2d\u7686\u4ee5\u4e3a\u597d\u7684\u65e9\u6625\uff1b
\u82cf\u8bd7\u5374\u628a\u90a3\u4e9b\u201c\u60b2\u79cb\u4f24\u6625\u201d\u7684\u8bd7\u4eba\u773c\u4e2d\u6700\u4e3a\u8427\u6761\u7684\u521d\u51ac\u5199\u5f97\u5bcc\u6709\u751f\u610f\u548c\u8bd7\u610f\uff0c\u4e8e\u6b64\u4e5f\u53ef\u89c1\u4ed6\u65f7\u8fbe\u5f00\u6717\u3001\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u6027\u60c5\u548c\u80f8\u895f\u3002\u771f\u662f\u6d45\u8bed\u9065\u60c5\uff0c\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u82cf\u8f7c\u8fd9\u9996\u8bd7\u867d\u4e3a\u8d60\u5218\u666f\u6587\u800c\u4f5c\uff0c\u6240\u548f\u5374\u662f\u521d\u51ac\u666f\u7269\uff0c\u4e86\u65e0\u4e00\u5b57\u6d89\u53ca\u5218\u6c0f\u672c\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u6587\u7ae0\u3002
\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u9898\u4e2d\u5e94\u6709\u4e4b\u4e49\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u9ad8\u660e\u4e4b\u5904\u6b63\u5728\u4e8e\u5c06\u5bf9\u5218\u6c0f\u54c1\u683c\u548c\u8282\u64cd\u7684\u79f0\u9882\uff0c\u4e0d\u7740\u75d5\u8ff9\u5730\u7cc5\u5408\u5728\u5bf9\u521d\u51ac\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\u4e2d\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u4f5c\u8005\u770b\u6765\uff0c\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u83ab\u8fc7\u4e8e\u6a59\u9ec4\u6a58\u7eff\u7684\u521d\u51ac\u666f\u8272\u3002\u800c\u6a58\u6811\u548c\u677e\u67cf\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u6700\u8db3\u4ee5\u4ee3\u8868\u4eba\u7684\u9ad8\u5c1a\u54c1\u683c\u548c\u575a\u8d1e\u7684\u8282\u64cd\u3002\u56e0\u6b64\u5982\u679c\u4ee5\u60c5\u97f5\u4e0e\u7406\u8da3\u6765\u770b\uff0c\u82cf\u8bd7\u5374\u4f3c\u7565\u80dc\u4e00\u7b79\u4e8e\u97e9\u8bd7\u3002
宋 · 苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
译文：
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象。“荷”多比喻君子，而时值岁尾，荷枯叶尽，正以喻君子生不逢时，难免潦倒失路；菊常以喻晚节，而景文晚年并无亏缺，犹有凌霜傲雪之枝。
