寻求有内涵的文言翻译 寻求以前文言文的翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7684\u5bfb\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u9022\u840c\u5b57\u5b50\u5eb7\uff0c\u5317\u6d77\u90fd\u660c\u4eba\u4e5f\u3002\u65f6\u738b\u83bd\u6740\u5176\u5b50\u5b87\uff0c\u840c\u8c13\u53cb\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u4e09\u7eb2\u7edd\u77e3\uff01\u4e0d\u53bb\uff0c\u7978\u5c06\u53ca\u4eba\u3002\u201d\u5373\u89e3\u51a0\u6302\u4e1c\u90fd\u57ce\u95e8\uff0c\u5ba2\u4e8e\u8fbd\u4e1c\u3002\u840c\u7d20\u660e\u9634\u9633\uff0c\u77e5\u83bd\u5c06\u8d25\uff0c\u6709\u9877\uff0c\u4e43\u9996\u6234\u74e6\u76ce\uff0c\u54ed\u4e8e\u5e02\u66f0\uff1a\u201c\u65b0\u4e4e\u65b0\u4e4e\uff01\u201d\u56e0\u9042\u6f5c\u85cf\u3002\u53ca\u5149\u6b66\u5373\u4f4d\uff0c\u4e43\u4e4b\u7405\u90aa\u52b3\u5c71\uff0c\u517b\u5fd7\u4fee\u9053\uff0c\u4eba\u7686\u5316\u5176\u5fb7\u3002\u5317\u6d77\u592a\u5b88\u7d20\u95fb\u5176\u9ad8\uff0c\u9063\u540f\u5949\u8c12\u81f4\u793c\uff0c\u840c\u4e0d\u7b54\u3002\u592a\u5b88\u6000\u6068\u800c\u4f7f\u6355\u4e4b\u3002\u540f\u53e9\u5934\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u5eb7\u5927\u8d24\uff0c\u4eba\u656c\u5982\u7236\uff0c\u5f80\u5fc5\u4e0d\u83b7\uff0c\u53ea\u81ea\u6bc1\u8fb1\u3002\u201d\u592a\u5b88\u6012\uff0c\u66f4\u53d1\u5b83\u540f\u3002\u884c\u81f3\u52b3\u5c71\uff0c\u4eba\u679c\u76f8\u7387\u4ee5\u5175\u5f29\u634d\u5fa1\u3002\u540f\u88ab\u4f24\u6d41\u8840\uff0c\u5954\u800c\u8fd8\u3002\u540e\u8bcf\u4e66\u5f81\u840c\uff0c\u6258\u4ee5\u8001\u8004\uff0c\u8ff7\u8def\u4e1c\u897f\uff0c\u8bed\u4f7f\u8005\u4e91\uff1a\u201c\u671d\u5ef7\u6240\u4ee5\u5f81\u6211\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u6709\u76ca\u4e8e\u653f\uff0c\u5c1a\u4e0d\u77e5\u65b9\u9762\u6240\u5728\uff0c\u5b89\u80fd\u6d4e\u65f6\u4e4e\uff1f\u201d\u5373\u4fbf\u9a7e\u5f52\u3002\u8fde\u5f81\u4e0d\u8d77\uff0c\u4ee5\u5bff\u7ec8\u3002
\u5468\u515a\u5b57\u4f2f\u51b5\uff0c\u592a\u539f\u5e7f\u6b66\u4eba\u4e5f\u3002\u5bb6\u4ea7\u5343\u91d1\u3002\u5c11\u5b64\uff0c\u4e3a\u5b97\u4eba\u6240\u517b\uff0c\u800c\u9047\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u7406\uff0c\u53ca\u957f\uff0c\u53c8\u4e0d\u8fd8\u5176\u8d22\u3002\u515a\u8be3\u4e61\u53bf\u8bbc\uff0c\u4e3b\u4e43\u5f52\u4e4b\u3002\u65e2\u800c\u6563\u4e0e\u5b97\u65cf\uff0c\u6089\u514d\u9063\u5974\u5a62\uff0c\u9042\u81f3\u957f\u5b89\u6e38\u5b66\u3002\u81ea\u6b64\u6555\u8eab\u4fee\u5fd7\uff0c\u5dde\u91cc\u79f0\u5176\u9ad8\u3002\u53ca\u738b\u83bd\u7a83\u4f4d\uff0c\u6258\u75be\u675c\u95e8\u3002\u81ea\u540e\u8d3c\u66b4\u4ece\u6a2a\uff0c\u6b8b\u706d\u90e1\u53bf\uff0c\u552f\u81f3\u5e7f\u6b66\uff0c\u8fc7\u57ce\u4e0d\u5165\u3002\u5efa\u6b66\u4e2d\uff0c\u5f81\u4e3a\u8bae\u90ce\uff0c\u4ee5\u75c5\u53bb\u804c\uff0c\u9042\u5c06\u59bb\u5b50\u5c45\u9efe\u6c60\u3002\u590d\u88ab\u5f81\uff0c\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u4e43\u7740\u77ed\u5e03\u5355\u8863\uff0c\u8c37\u76ae\u7ee1\u5934\uff0c\u5f85\u89c1\u5c1a\u4e66\u3002\u53ca\u5149\u6b66\u5f15\u89c1\uff0c\u515a\u4f0f\u800c\u4e0d\u8c12\uff0c\u81ea\u9648\u613f\u5b88\u6240\u5fd7\uff0c\u5e1d\u4e43\u8bb8\u7109\u3002\u535a\u58eb\u8303\u5347\u594f\u6bc1\u515a\uff0c\u8bcf\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u53e4\u660e\u738b\u5723\u4e3b\uff0c\u5fc5\u6709\u4e0d\u5bbe\u4e4b\u58eb\u3002\u4f2f\u5937\u3001\u53d4\u9f50\u4e0d\u98df\u5468\u7c9f\uff0c\u592a\u539f\u5468\u515a\u4e0d\u53d7\u6715\u7984\uff0c\u4ea6\u5404\u6709\u5fd7\u7109\u3002\u5176\u8d50\u5e1b\u56db\u5341\u5339\u3002\u201d\u515a\u9042\u9690\u5c45\u9efe\u6c60\uff0c\u8457\u4e66\u4e0a\u4e0b\u7bc7\u800c\u7ec8\u3002\u9091\u4eba\u8d24\u800c\u7960\u4e4b\u3002
\u4e95\u4e39\u5b57\u5927\u6625\uff0c\u6276\u98ce\u90ff\u4eba\u4e5f\u3002\u6027\u6e05\u9ad8\u3002\u5efa\u6b66\u672b\uff0c\u6c9b\u738b\u8f85\u7b49\u4e94\u738b\u5c45\u5317\u5bab\uff0c\u7686\u597d\u5bbe\u5ba2\uff0c\u66f4\u9063\u8bf7\u4e39\uff0c\u4e0d\u80fd\u81f4\u3002\u4fe1\u9633\u4faf\u9634\u5c31\uff0c\u5149\u70c8\u7687\u540e\u5f1f\u4e5f\uff0c\u4ee5\u5916\u621a\u8d35\u76db\uff0c\u4e43\u8be1\u8bf4\u4e94\u738b\uff0c\u6c42\u94b1\u5343\u4e07\uff0c\u7ea6\u80fd\u81f4\u4e39\uff0c\u800c\u522b\u4f7f\u4eba\u8981\u52ab\u4e4b\u3002\u4e39\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u65e2\u81f3\uff0c\u5c31\u6545\u4e3a\u8bbe\u9ea6\u996d\u8471\u53f6\u4e4b\u98df\u3002\u4e39\u63a8\u53bb\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u541b\u4faf\u80fd\u4f9b\u7518\u65e8\uff0c\u6545\u6765\u76f8\u8fc7\uff0c\u4f55\u5176\u8584\u4e4e\uff1f\u201d\u66f4\u7f6e\u76db\u9994\uff0c\u4e43\u98df\u3002\u53ca\u5c31\u8d77\uff0c\u5de6\u53f3\u8fdb\u8f87\u3002\u4e39\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u6840\u9a7e\u4eba\u8f66\uff0c\u5c82\u6b64\u90aa\uff1f\u201d\u5750\u4e2d\u7686\u5931\u8272\u3002\u5c31\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u4ee4\u53bb\u8f87\u3002\u81ea\u662f\u9690\u95ed\uff0c\u4e0d\u5173\u4eba\u4e8b\uff0c\u4ee5\u5bff\u7ec8\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9022\u840c\u5b57\u5b50\u5eb7,\u5317\u6d77\u90fd\u660c\u4eba\u3002\u8fd9\u65f6\u738b\u83bd\u6740\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u5b87,\u9022\u840c\u5bf9\u53cb\u4eba\u8bf4:\u201c\u4e09\u7eb2\u65ad\u7edd\u4e86!\u4e0d\u79bb\u5f00,\u7978\u5c06\u8fde\u7d2f\u522b\u4eba\u3002\u201d\u7acb\u5373\u89e3\u4e0b\u5e3d\u5b50\u6302\u5728\u4e1c\u90fd\u57ce\u95e8\uff0c\u4ed6\u56de\u6765\u540e\uff0c\u5e26\u9886\u5bb6\u5c5e\u8fc1\u5f80\u6d77\u6ee8\uff0c\u5ba2\u5c45\u5728\u8fbd\u4e1c\u3002\u9022\u840c\u7d20\u6765\u660e\u767d\u9634\u9633\u4e4b\u672f,\u77e5\u9053\u738b\u83bd\u4e0d\u4e45\u5c06\u8d25,\u4e8e\u662f\u5934\u6234\u74e6\u76c6,\u5728\u5e02\u4e0a\u54ed\u9053:\u201c\u65b0\u5440\u65b0\u5440!\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u8eb2\u85cf\u8d77\u6765\u3002\u7b49\u5230\u5149\u6b66\u5373\u4f4d,\u4fbf\u5f80\u7405\u90aa\u52b3\u5c71,\u517b\u5fd7\u4fee\u9053,\u4eba\u90fd\u88ab\u4ed6\u7684\u5fb7\u884c\u611f\u5316\u3002
\u5317\u6d77\u592a\u5b88\u7d20\u542c\u8bf4\u4ed6\u7684\u9ad8\u5c1a\u54c1\u5fb7,\u6d3e\u540f\u53bb\u62dc\u89c1\u884c\u793c,\u9022\u840c\u4e0d\u7b54\u793c\u3002\u592a\u5b88\u6000\u6068\u5728\u5fc3\u800c\u6d3e\u4eba\u53bb\u902e\u6355\u4ed6\u3002\u540f\u53e9\u5934\u9053:\u201c\u5b50\u5eb7\u662f\u5927\u8d24\u4eba,\u4eba\u4eec\u656c\u4e4b\u5982\u7236,\u53bb,\u4e00\u5b9a\u6293\u4e0d\u5230,\u53ea\u662f\u81ea\u53d6\u6bc1\u8fb1\u3002\u201d\u592a\u5b88\u53d1\u6012,\u518d\u6d3e\u522b\u4eba\u524d\u5f80\u3002\u90a3\u4eba\u8d70\u5230\u52b3\u5c71,\u4eba\u4eec\u679c\u7136\u8054\u5408\u8d77\u6765\u7528\u5175\u5f29\u634d\u536b,\u540f\u88ab\u4f24\u6d41\u8840,\u8dd1\u4e86\u56de\u6765\u3002\u540e\u6765\u671d\u5ef7\u7528\u8bcf\u4e66\u53ec\u9022\u840c,\u840c\u6258\u4ee5\u5e74\u592a\u8001,\u8ff7\u5931\u9053\u8def\u7684\u4e1c\u897f\u65b9\u5411,\u5e76\u5bf9\u4f7f\u8005\u8bf4: \u201c\u671d\u5ef7\u53ec\u6211\u7684\u539f\u56e0,\u4ee5\u4e3a\u6211\u5bf9\u653f\u6cbb\u6709\u76ca\u5904,\u6211\u8fde\u65b9\u5411\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053,\u600e\u80fd\u6d4e\u65f6\u5462?\u201d\u7acb\u5373\u5c31\u4fbf\u8f66\u56de\u5bb6\u3002\u8fde\u7eed\u5f81\u53ec\u90fd\u4e0d\u51fa\u6765,\u4ee5\u5bff\u7ec8\u3002
\u5468\u515a\u5b57\u4f2f\u51b5,\u592a\u539f\u5e7f\u6b66\u4eba\u3002\u5bb6\u4ea7\u5343\u91d1\u3002\u5c11\u65f6\u6b7b\u4e86\u7236\u4eb2,\u88ab\u65cf\u4eba\u6240\u517b,\u53ef\u662f\u9047\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u793c,\u5230\u4e86\u957f\u5927,\u53c8\u4e0d\u8fd8\u5176\u8d22\u4ea7\u3002\u5468\u515a\u5230\u4e61\u53bf\u6253\u5b98\u53f8,\u4e3b\u4eba\u624d\u5f52\u8fd8\u7ed9\u4ed6\u3002\u4e0d\u4e45,\u4ed6\u628a\u5bb6\u8d22\u6563\u4e0e\u5b97\u65cf,\u5bb6\u4e2d\u5974\u5a62\u5168\u90e8\u9063\u6563,\u4e8e\u662f\u5230\u957f\u5b89\u6e38\u5b66\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u5468\u515a\u6240\u5728\u5f20\u7684\u4e61\u5b98\u4e61\u4f50\u66fe\u7ecf\u4fae\u8fb1\u8fc7\u5468\u515a\uff0c\u5468\u515a\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u90fd\u6000\u6068\u5728\u5fc3\u3002\u540e\u6765\u5468\u515a\u8bfb\u4e86\u300a\u6625\u79cb\u300b\uff0c\u660e\u767d\u4e86\u300a\u6625\u79cb\u300b\u4e2d\u8bb2\u7684\u590d\u4ec7\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u4e0d\u518d\u6e38\u5b66\uff0c\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\uff0c\u4e0e\u539f\u4e61\u4f50\u76f8\u7ea6\uff0c\u7ea6\u597d\u65f6\u95f4\u4e0e\u5730\u70b9\uff0c\u8981\u4e0e\u4ed6\u51b3\u6597\u3002\u5175\u5203\u76f8\u63a5\u4e4b\u540e\uff0c\u5468\u515a\u88ab\u4e61\u4f50\u524c\u4f24\uff0c\u4f24\u5bb3\u5f88\u4e25\u91cd\uff0c\u4ed6\u5c31\u6655\u53a5\u4e86\u3002\u4e61\u4f50\u4f69\u670d\u4ed6\u7684\u52c7\u4e0e\u4e49\uff0c\u628a\u4ed6\u7528\u62c5\u67b6\u62ac\u56de\u53bb\u517b\u4f24\uff0c\u51e0\u5929\u540e\u624d\u9192\u6765\u3002\u9192\u6765\u4e4b\u540e\uff0c\u5468\u515a\u79bb\u53bb\uff0c\u4ece\u6b64\u540e\u4e25\u683c\u81ea\u5df1\uff0c\u52aa\u529b\u4fee\u8eab\u517b\u5fd7\uff0c\u4e61\u4eb2\u4eec\u90fd\u4f69\u670d\u4ed6\u8d5e\u7f8e\u4ed6\u3002
\u7b49\u5230\u738b\u83bd\u7be1\u4f4d,\u5468\u515a\u6258\u75c5\u675c\u95e8\u4e0d\u51fa\u3002\u4ee5\u540e\u8d3c\u66b4\u7eb5\u6a2a,\u6b8b\u706d\u90e1\u53bf,\u53ea\u6709\u5230\u4e86\u5e7f\u6b66,\u7ecf\u8fc7\u57ce\u95e8\u4e5f\u4e0d\u8fdb\u6765\u3002\u5efa\u6b66\u5e74\u95f4,\u53ec\u5468\u515a\u4f5c\u8bae\u90ce,\u56e0\u75c5\u79bb\u804c,\u4e8e\u662f\u9001\u59bb\u5b50\u5c45\u6e11\u6c60\u3002\u53c8\u88ab\u53ec,\u4e0d\u5f97\u5df2,\u4fbf\u7a7f\u77ed\u5e03\u5355\u8863,\u8c37\u76ae\u7ee1\u5934,\u5f85\u89c1\u5c1a\u4e66\u3002\u7b49\u5230\u5149\u6b66\u5f15\u89c1,\u5468\u515a\u4f0f\u5730\u800c\u8c12\u89c1,\u81ea\u5df1\u9648\u8ff0\u613f\u5b88\u6240\u5fd7,\u5e1d\u624d\u8bb8\u53ef\u4e86\u3002\u535a\u58eb\u8303\u5347\u594f\u6bc1\u5468\u515a\uff0c\u8bcf\u4e66\u5199\u9053\u201c:\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u660e\u738b\u5723\u4e3b\u4e00\u5b9a\u6709\u4e0d\u5bbe\u4e4b\u58eb\u3002\u4f2f\u5937\u3001\u53d4\u9f50\u4e0d\u5403\u5468\u671d\u7684\u7c9f,\u592a\u539f\u5468\u515a\u4e0d\u53d7\u6715\u7684\u4ff8\u7984,\u4e5f\u662f\u5404\u6709\u5fd7\u5411\u3002\u8d50\u5e1b\u56db\u5341\u5339\u3002\u201d\u5468\u515a\u4fbf\u9690\u5c45\u5728\u6e11\u6c60,\u8457\u4e66\u4e0a\u4e0b\u7bc7\u800c\u6b7b\u53bb\u3002\u9091\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8d24\u4eba\u800c\u5efa\u7960\u7eaa\u5ff5\u3002
\u4e95\u4e39\u5b57\u5927\u6625\uff0c\u6276\u98ce\u90ff\u4eba\u3002\u6027\u6e05\u9ad8\u3002\u5efa\u6b66\u672b\u5e74\uff0c\u6c9b\u738b\u5218\u8f85\u7b49\u4e94\u738b\u4f4f\u5728\u5317\u5bab\uff0c\u90fd\u597d\u5bbe\u5ba2\uff0c\u518d\u6b21\u6d3e\u4eba\u8bf7\u4e95\u4e39\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf7\u6765\u3002\u4fe1\u9633\u4faf\u9634\u5c31\uff0c\u5149\u70c8\u7687\u540e\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u51ed\u501f\u5916\u621a\u8d35\u76db\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4e8e\u662f\u9a97\u8bf4\u4e94\u738b\uff0c\u6c42\u7528\u5343\u4e07\u94b1\uff0c\u76f8\u7ea6\u80fd\u628a\u4e95\u4e39\u8bf7\u6765\uff0c\u800c\u53e6\u5916\u4f7f\u4eba\u5728\u534a\u8def\u62a2\u52ab\u4ed6\u3002
\u4e95\u4e39\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u5df2\u7ecf\u6765\u5230\uff0c\u9634\u5c31\u6545\u610f\u51c6\u5907\u9ea6\u996d\u8471\u53f6\u7b49\u98df\u7269\uff0c\u4e95\u4e39\u63a8\u53bb\u4e0d\u5c31\uff0c\u8bf4\u9053:\u201c\u8ba4\u4e3a\u541b\u4faf\u80fd\u591f\u4f9b\u7ed9\u7518\u7f8e\u7684\u98df\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u6765\u8bbf\uff0c\u600e\u4e48\u8fd9\u6837\u83f2\u8584\u5462?\u201d\u4e8e\u662f\u53e6\u8bbe\u76db\u9994\uff0c\u624d\u8fdb\u98df\u3002\u7b49\u5230\u9634\u5c31\u8d77\u8eab\uff0c\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\u63a8\u8fdb\u4e00\u8f87\u8f66\uff0c\u4e95\u4e39\u7b11\u9053:\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u590f\u6840\u66fe\u7528\u4eba\u9a7e\u8f66\uff0c\u96be\u9053\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u5417?\u201d\u5750\u4e2d\u5bbe\u5ba2\u90fd\u53d8\u4e86\u989c\u8272\u3002\u9634\u5c31\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u53eb\u4eba\u628a\u8f87\u8f66\u6362\u6389\u3002\u81ea\u6b64\u4e95\u4e39\u9690\u5c45\u95ed\u95e8\u4e0d\u4e0e\u4eba\u4eec\u4ea4\u5f80\uff0c\u4ee5\u5bff\u7ec8\u3002
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹（jiá）岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍（shě）船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁（huò）然开朗。土地平旷，屋舍（shè）俨（yǎn）然，有良田、美池、桑竹之属。阡（qiān)陌（mò）交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着（zhuó），悉如外人。黄发垂髫（tiáo），并怡（yí）然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑（yì）人来此绝境，不复出焉，遂（suì）与外人间（jiàn）隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋（wǎn）。余（yú）人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语（yù）云：“不足为（wèi）外人道也。”
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡（jùn）下，诣（yì）太守，说如此。太守即遣（qiǎn）人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
南阳刘子藉，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。
翻译：东晋太元年间，有一个以捕鱼为业的武陵人。（有一天）他沿着小溪划船，忘记了路程的远近。忽然见到（一片）桃花林，（桃花林）生长在溪水两岸，（绵延长达）几百步，中间（除了桃树）没有其它的树。芳香的青草鲜艳美丽，飘落的花瓣繁多而纷乱。渔人对此感到诧异。又向前走，想要走到桃花林的尽头。
桃花林消失在溪水的源头，（紧接着）就看到一座山。山上有个小洞口，（洞里）隐隐约约有点光亮。（渔人）便离开船，从洞口进入。起初洞非常狭窄，仅容一个人通过。又向前走了几十步，突然（变得）宽阔明亮了。（这里）土地平坦宽阔，房屋整齐，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林这类的景物。田间小路交错相通，（村落间）互相都能听见鸡鸣狗叫的声音。在其中人们来来往往，耕种劳作，男女的穿戴，都和桃花源以外的人一样。老人和小孩，都悠闲愉快，自得其乐。
（ 桃花源里面的人）见了渔人，都非常惊讶，问（渔人)从哪里来，（渔人）详细地回答了他们。（那人）于是便邀请（渔人）到自己家里去，摆酒杀鸡做饭（来款待他）。村里的人听说有这样一个人，都来拜访询问。他们自己说他们的祖先为了躲避秦朝时的战乱，带领妻子和儿女及同乡的人来到这与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了来往。（他们）问现在是什么朝代，（桃源里的人）竟然不知道有过汉朝，更不用说魏，晋朝了。渔人一一都详细地告诉了他们，（他们听了）都感叹惋惜。其余的人又各自邀请（渔人）到自己家中，都拿出酒和食物来（款待他）。（渔人）停留了几天，就告别离开了。（临别时）桃花源里的人嘱咐他说：“（我们这个地方）不值得对外面的人说。”
（渔人）出桃花源后，找到他的船，就沿着之前的路回去，（一路上）到处做标记。到了郡城下（武陵郡城），拜见了太守，述说了在桃花源的所见所闻。太守立即派人跟随他前往，寻找先前所做的标记，最终还是迷失了方向，再也没找到（通往桃花源）的路。
南阳的刘子骥，是一个品德高尚的名士。听说了这件事，高兴地计划要去（探访）。还没有实现，不久就因病去世。此后就再也没有去寻找（桃花源）的人了。
醉翁亭记【欧阳修】
环滁（chú）皆山也。其西南诸峰，林壑（hè）尤(yóu)美，望之蔚（wèi)然而深秀者，琅琊（láng yá）也。山行六七里，渐闻水声潺（chán）潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄（zhé）醉，而年又最高，故自号曰（yuē）“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫（fú）日出而林霏（fēi）开，云归而岩穴（xué）暝（míng），晦（huì）明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛（yǔ）偻（lǚ）提携（xié），往来而不绝者，滁（chú）人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌（liè），山肴（yáo）野蔌（sù），杂然而前陈者，太守宴也。宴酣（hān）之乐，非丝非竹，射者中(zhòng)，弈（yì）者胜，觥（gōng）筹（chóu）交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓（tuí）然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳（yì），鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
翻译：
环绕着滁州城的都是山。它西南方向的山峰，树林和山谷尤其优美，远远望去，树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山路走了六七里，渐渐地听到潺潺的水声，又看到一股水流从两座山峰中间飞流而下的，是酿泉啊。山势回环，路也跟着转弯，有座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，靠近在泉水之上的，是醉翁亭。建造亭子的人是谁？是山中的和尚智仙啊。给它取名的人是谁？是太守用自己的别号（醉翁）来命名的。太守和客人来这里喝酒，喝了少许就醉了，而年龄又最大，所以给自己取了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在于欣赏山水之间的景色。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
像那太阳出来，树林中的雾气消散，烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了，早晨则自暗而明，傍晚则自明而暗，或暗或明，变化不一的，就是山间早晨和晚上的景色。野花开了，散发出一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，天高气爽，水面降低，石头裸露出来的，是山里四季的景色。早晨前往，傍晚返回，四季的景色不同，而乐趣也是无穷无尽的。
至于背着东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息，前面的人呼唤，后面的人答应，老老少少的行人，来来往往络绎不绝的，是滁州的人们出游啊。到溪边来钓鱼，溪水深鱼儿肥，用酿泉水酿酒，泉水清酒水香，山中的野味野菜，杂乱地摆放在前面，这是太守的酒宴啊。宴会上喝酒的乐趣，不在于音乐，投壶的人投中了，下棋的人下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，起来坐下，大声喧哗的，是众位宾客欢乐的样子。脸色苍老，满头白发，醉醺醺地坐在众人中间的，是太守喝醉了。
不久太阳落山，人影散乱一地，太守回去，宾客跟随着。树林枝叶茂密成阴，鸟儿到处鸣叫，是游人离开后鸟儿们在欢畅。然而鸟儿只知道山林的乐趣，却不知道人的乐趣，人们只知道跟随太守游玩的乐趣，却不知道太守以游人的快乐为快乐。喝醉了能够同大家一起快乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守。太守是谁？是庐陵人欧阳修。
岳阳楼记【范仲淹】
原文就略了吧
翻译 宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。（滕子京）嘱托我写一篇文章来记述这件事。
我观赏那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它衔接着远处的山，吞吐着长江的水，水势浩大，无边无际，早晨阳光照耀、傍晚阴气凝结，景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟的景象。前人的记述已经很详尽了。既然这样，那么北面通到巫峡，南面直到潇水和湘江，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，观赏自然景物所产生的感情能没有不同吗？
像那连绵的阴雨下个不断连续许多日子不放晴，阴惨的风狂吼，浑浊的浪头冲向天空；太阳和星星失去了光辉，高山隐藏了形迹；商人和旅客不能成行，桅杆倒了、船桨断了；傍晚时分天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。在这时登上这座楼，就会产生离开国都怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家批评指责，满眼萧条的景象，极度感慨而悲愤不端的种种情绪了。
就像春日晴和、阳光明媚，波浪不起，蓝天和水色相映，一片碧绿广阔无边；沙滩上的鸥鸟，时而飞翔时而停落，美丽的鱼儿，时而浮游，时而潜游；岸边的香草，小洲上的兰花，生机勃勃，颜色青葱。有时大片的烟雾完全消散了，明月照耀着千里大地，浮动的月光象闪耀着的金光，静静的月影像沉下的白璧，渔夫的歌声互相唱和，这种快乐哪有穷尽！在这时登上岳阳楼，就有心胸开朗，精神愉快；荣辱全忘，举起酒杯临风开怀畅饮，高兴极了的种种感慨和神态了。
唉！我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许不同于(以上)两种心情，为什么呢？(他们)不因为外物(好坏)和自己的(得失)而或喜或悲；在朝廷里做高官(的人)就担忧他的百姓；处在僻远的民间居住(的人)就担忧他的君王。这就是进入朝廷做官也担忧，辞官隐居也担忧。那么什么时候才快乐呢？他们一定会说“在天下人的忧愁之前忧愁，在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉！(如果)没有这种人，我同谁一道呢？
(写于)庆历六年九月十五日.（1046年）
小石潭记【柳宗元】
这个这个，也略掉吧···
翻译：
从小土丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到水声，就像人身上佩带的
佩环相互碰击发出的声音，（我的）心情高兴起来。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），向下看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底向上弯曲，露出水面。成为水中的高地，小岛，大石。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往得轻快敏捷，好像和游人相互取乐.
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇爬行那样弯曲，有的地方露出来，有的地方被淹没了，隐隐约约可以看得见。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不知道它的源泉在哪里。
坐在小石潭上，四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，空无一人。（景色）使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静极了，幽深极了。因为这里的环境太凄清，不可以过久留，于是我记下小石潭的景色便离开了。
一起游玩的人有吴武陵、龚古、我的堂弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
爱莲说：水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚(有的版本为盛）爱牡丹。予（yú）独爱莲之出淤(yū)泥而不染，濯（zhuó）清
涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（xiè）玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫(yī)！菊之爱，陶后鲜(xiǎn)有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。
翻译：水里陆地上各种花草树木，值得喜爱的有很多。晋朝的陶渊明只爱菊花。自从唐朝以来，世上的人都喜爱牡丹。我只爱莲花的从污泥里长出来却不被沾染，在清水里洗涤过但是并不显得妖艳，它中间贯通，外部笔直而不弯曲，不生枝蔓，不长枝节，香气散播到远处，更加清幽，笔直而洁净地立在那里，人们可以在远处观赏它，却不可以靠近玩弄它呀。
我认为菊花是花中隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！喜爱菊花的人，在陶渊明之后就很少听到了。喜爱莲花的人，像我一样的还能有谁呢？喜爱牡丹的，当然有很多人了！
陋室铭【刘禹锡】山不在⑴高，有仙则名⑵。水不在深，有龙则灵⑶。斯是陋室⑷，
惟吾德馨⑸。苔痕上⑹阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒⑺，往来无白丁⑻。
可以调素琴⑼，阅金经⑽。无丝竹⑾之⑿乱耳⒀，无案牍
⒁之劳形⒂。南阳⒃诸葛庐，西蜀子云亭⒄。孔子云：“何陋之有⒅？”
翻译：山不一定要高，有神仙（居住）就能声名远扬。水不在于多深，有龙（居住）就成为灵异的（水）了。这是间简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德高尚（就不觉得简陋了）。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。纵情谈笑的是博学多识的人，来往没有文化浅薄的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读佛经。没有（嘈杂的）音乐扰乱双耳，没有（官府的）公文使身体劳累。（这里好比）南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？
我只能给你想到这些了，感觉这些文言文都是非常有内涵的。希望对你有所帮助。呵呵
在这里问，还不如去学校旁边书店买一本有关文言文带翻译的书，那些经典文言文翻译出来都很有内涵。书中那么多任你挑啊
绛旓細1.鎴戣拷姹傜編濂界殑鍝佸痉銆傛嚳锛岀編濂姐傝鍑恒婅瘲缁徛锋椂杩堛嬨2.锛堢敤锛夋潵杈呭姪澶╁瓙銆傜考锛岃緟浣愩3.鍔姏杩芥眰锛堣储鐗╋級鏈夌泩浣欍4.娌虫祦鍫靛鎴愪负婀栨辰銆傚锛屽牭濉炪傝鍑恒婃槬绉嬪乏浼犳涔壜峰嵎浜屽崄涓夈嬨傝繖鏄釜鍗﹁薄銆傝鏄湴姘村笀鍗︼紙鍧庝笅鍧や笂锛夌殑绗叚鐖荤敱闃寸埢锛--锛夊彉鎴愰槼鐖伙紙涓锛夛紝鎴愪簡鍦版辰涓村崷锛堝厬涓嬪潳涓婏級锛...
绛旓細鏈夋剰涔夌殑锛熸剼鍏Щ灞憋紙绠椾笉绠楋紵锛夊師鏂囷細澶銆佺帇灞嬩簩灞憋紝鏂逛竷鐧鹃噷锛岄珮涓囦粸銆傛湰鍦ㄥ唨宸炰箣鍗楋紝娌抽槼涔嬪寳銆傚寳灞辨剼鍏咃紝骞翠笖涔濆崄锛岄潰灞辫屽眳銆傛儵灞卞寳涔嬪锛屽嚭鍏ヤ箣杩備篃锛岃仛瀹よ岃皨鏇帮細鈥滃惥涓庢睗姣曞姏骞抽櫓锛屾寚閫氳鲍鍗楋紝杈句簬姹夐槾锛屽彲涔庯紵鈥濇潅鐒剁浉璁搞傚叾濡荤尞鐤戞洶锛氣滀互鍚涗箣鍔涳紝鏇句笉鑳芥崯榄佺埗涔嬩笜锛屽...
绛旓細榛旈┐鎶绌凤細榛旀棤椹(1)锛屾湁濂戒簨鑰呰埞杞戒互鍏ャ傝嚦鍒欐棤鍙敤锛屾斁涔嬪北涓嬨傝檸瑙佷箣锛屽簽鐒跺ぇ鐗╀篃锛屼互涓虹銆傝斀鏋楅棿绐ヤ箣锛岀◢鍑鸿繎涔嬶紝鎱叚鐒讹紝鑾浉鐭ャ 浠栨棩锛岄┐涓楦ｏ紝铏庡ぇ楠囷紝杩滈亖锛涗互涓轰笖鍣繁涔燂紝鐢氭亹銆傜劧寰鏉ヨ涔嬶紝瑙夋棤寮傝兘鑰咃紱鐩婁範鍏跺０锛屽張杩戝嚭鍓嶅悗锛岀粓涓嶆暍鎼忋傜◢杩戯紝鐩婄嫀锛岃崱鍊氬啿鍐掞紝椹翠笉鑳...
绛旓細鏈夎皻璇:"绉疮鍗冧竾鐨勮储瀵岃繕涓嶅鎺屾彙浜涙妧鑳"鎶鑳芥槸姣旇緝瀹规槗瀛︿範鑰屼笖姣旇緝鍙吹,涔熶笉杩囧氨鏄涔.涓栦笂鐨勪汉涓嶇鏄剼鏄х殑杩樻槸鏅烘収鐨,閮芥兂璁よ瘑寰堝鐨勪汉,瑙佽瘑寰堝鐨勪簨鎯,浣嗘槸濡傛灉涓嶈偗璇讳功瀛︿範鐨勮瘽,濡傚悓鎯冲悆鐨勯ケ浣嗘槸鍗存噿寰楀幓鍋氶キ,鎯崇┛鐨勬殩浣嗗嵈鎳掑緱鍘诲仛琛ｆ湇.(鏍规嵁鑷繁鐞嗚В鐨勬剰鎬濈粰缈昏瘧杩囨潵鐨,澶ф剰灏辨槸杩欐牱鍚.....
绛旓細姹傜煡涔嬮亾鏂囪█鏂囩炕璇 浜轰笉鏄湥璐わ紝鎬庡彲鑳芥病鏈変笉鐭ラ亾鐨勫憿锛熷彧鐭ラ亾鍏朵腑涓鐐癸紝鍞亹涓嶅彧鏄繖涓鐐癸紝鑰屾兂鏂规硶鍘瀵绘眰鍙﹀鐨勫唴瀹癸紝杩欐槸鏈鑱槑鐨勬眰鐭ヨ咃紱鍙煡閬撳叾涓竴鐐癸紝鍥犱负鍚埆浜鸿杩樻湁鍙﹀鐨勫惈涔夛紝杩欐槸宸竴浜涚殑姹傜煡鑰咃紱鍙煡閬撳叾涓竴鐐癸紝鍠濆僵浜鸿杩樻湁鍙﹀鐨勬剰鎬濆嵈涓嶆暍鐩镐俊锛岃繖鏄張宸竴浜涚殑姹傜煡鑰咃紱鍙煡閬撳叾涓...
绛旓細4. 鍏ㄧ悆鏈鐭殑鍗佺瘒鎴愯鏁呬簨鐨璇戞枃鍜鍙ゆ枃 1.瀹堟牚寰呭厰 瀹嬩汉鏈夎曡,鐢颁腑鏈夋牚,鍏旇蛋瑙︽牚,鎶橀鑰屾,鍥犻噴鍏惰掕屽畧鏍,鍐澶嶅緱鍏,鍏斾笉鍙寰楄岃韩涓哄畫鍥界瑧銆 瀹嬪浗鏈変釜鍐滄皯,浠栫殑鐢板湴涓湁涓妫垫爲妗┿備竴澶,涓鍙窇寰楅蹇殑鍏斿瓙鎾炲湪浜嗘爲妗╀笂,鎵柇浜嗚剸瀛愯屾銆 浠庢,閭ｄ釜鍐滄皯鑸嶅純浜嗕粬鐨勫啘鍏,澶╁ぉ绛夊湪鏍戞々鏃,甯屾湜鑳藉啀...
绛旓細12銆佹闃宠鎻ｆ懇鍙ょ 鍞愪唬娆ч槼璇紝鏈変竴澶╅獞椹刀璺紝鏃犳剰涓湅鍒颁竴鍧楀彜纰戙傚師鏉ユ槸鏅嬩唬钁楀悕涔︽硶瀹剁储闈栦功鍐欑殑,浠栭┗椹祻瑙堬紝鐪嬩簡寰堜箙鍚庣寮銆備粬璧扮鍙ょ鍑犵櫨姝ュ張杩斿洖鏉ワ紝涓嬩簡椹珯鍦ㄧ鍓嶈瀵燂紝绛夊埌鐤蹭箯锛屽張閾哄紑鐨。鍧愪笅鏉ヨ瀵燂紝绔熺劧瀹堝湪纰戝墠涓夊ぉ涓夊鏂规墠绂诲幓 13銆佹枃寰垫槑涔犲瓧 鏂囧镜鏄庣洃璐村啓銆婃枃瀛楁枃銆嬶紝姣忓ぉ...
绛旓細3. 姹鍙ゆ枃甯缈昏瘧 銆愬師鏂囥 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋 閭瑰繉淇叓灏烘湁浣,鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐,绐ラ暅,璋撳叾濡绘洶:鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇?鈥濆叾濡绘洶:鈥滃悰缇庣敋,寰愬叕浣曡兘鍙婂叕涔!鈥濆煄鍖楀緪鍏,榻愬浗涔嬬編涓借呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇,鑰屽闂叾濡炬洶:鈥滃惥瀛颁笌寰愬叕缇?鈥濆鏇:鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃?鈥濇棪鏃,瀹粠澶栨潵,涓庡潗璋,闂箣:鈥滃惥涓庡緪鍏...
绛旓細鐩婂24.涓轰汉:鍋氫汉25.鏄庣粌:璇绘噦26.鍏夐槾:鏃堕棿27.瀛﹁:姹傚鐨勪汉28.琛岄亾:鎺ㄨ涓诲紶29.鍒╀笘:閫犵绀句細30.鍥:鎵浠31.鐒:鐒惰屽媺瀛缈昏瘧鍙や唬姹傚鐨勪汉鐨勬槸浜嗗厖瀹炶嚜宸,浠ュ讥琛ヨ嚜韬殑涓嶈冻,鐜板湪姹傚鐨勪汉鏄负浜嗗彇鎮︿粬浜,鍚戜粬浜虹偒鑰;鍙や唬姹傚鐨勪汉鏄负浜嗕粬浜,鎺ㄨ鑷繁鐨勪富寮犱互閫犵绀句細,鐜板湪姹傚鐨勪汉鏄负浜嗚嚜韬渶瑕,娑靛吇寰锋т互姹...
绛旓細銆愯瘲鏂缈昏瘧銆 瀹嬪浗鏈変竴鎴峰涓佺殑浜哄,瀹堕噷娌℃湁姘翠簳,瑕佸埌澶栬竟鍘诲彇姘,鎵浠ユ绘湁涓涓汉鍦ㄥ杈瑰娉傚悗鏉ヤ粬瀹舵寲浜嗕竴鍙ｄ簳,浜庢槸瀵逛汉璇:鈥滄垜鎸栦簡涓鍙ｄ簳,瀹堕噷灏卞浜嗕竴涓汉銆傗濇湁浜哄惉瑙佽繖璇,灏卞悜鍙﹀鐨勪汉浼犺瘽璇:鈥滀竵瀹舵寲浜嗕竴鍙ｄ簳,浜曢噷鍑烘潵涓涓汉銆傗濅簬鏄叏鍥界殑浜洪兘浜夌浉浼犳挱杩欐牱涓鏉″闂汇傛秷鎭紶鍒颁簡瀹嬪浗鍥藉悰閭ｉ噷...
