闽南语和文言文

1. 说闽南话的地方学生学文言文很容易吗

语言学家李如龙说“说闽南话的人学文言文占了一些便宜。比方,《孔雀东南飞》里的“新妇初来时,小姑始扶床”,唐诗的“妆罢低眉问夫婿,画眉深浅入时无”,用闽南话一读就很容易理解。至于押韵和对节律的理解,就更不用说了。全国统一高考以后,南方的学生古文题都答得比北方学生好,但是作文的分数却不高,因为他们用方言思维,普通话说不好。但是论研究方言与古汉语的关系,却是南方学生要便当得多。”

我知道闽南语保留了很多古汉语,所以学习古文相对容易一些。

2. 闽南话和古代什么话比较相似

闽南话形成于唐代,是东南部最早的汉语方言之一。

吴语应该是形成最早的方言,由于离长江近,受官话的影响大,地方色彩有所淡化。闽南人偏居东南,与中原的交流少,闽南话反而成为保留最多古代汉语成分的方言 。

闽南话的形成是多来源多层次的,既有百越族的“语言底层”,也有古吴楚移民的语言,加上古中原的语言,形成了一个独特的方言系统。 另外,闽南话还有一种“崇正意识”,就是以汉语的正统自居,保留了许多古音古词。

如:“三人行,必有我师”的“行”,闽南话就是古代的意思;闽南话把“吃”称为“食”;“锅”称为“鼎”;“人”称为“侬”,都是很古的说法。会说闽南话对学习古汉语很有帮助啊。



  • 璋佽兘绠鍗曡璁闂藉崡璇笌鏅氳瘽涔嬮棿鏈澶х殑鐗硅壊鍖哄埆?
    绛旓細鏅氳瘽鍙湁涓绉嶈〃杈炬柟寮忕殑闂藉崡璇浼氭湁寰堝绉嶏紝鎰忔濈浉杩 绗簩锛岄椊鍗楄鍙戦煶涓姞鍏ヤ簡榧婚煶锛岀壒鍒槸鍦ㄩ椊鍗楄姝屾洸涓紝琛ㄧ幇寰楁洿鍔犳槑鏄俱傚悓鏃讹紝鍦ㄦ棩璇彂闊充腑锛屾櫘閫氳瘽鍙戜笉鍑虹殑锛岄椊鍗楄鍙互寰堝鏄撶殑鍙戝嚭鏉 绗笁锛岄椊鍗楄鐨勫彂闊充繚鐣欎簡鍞愭湞鐨勮瑷锛屽湪闃呰鏂囪█鏂鏃讹紝鏅氳瘽鐪嬩笉鎳傜殑锛岀敤闂藉崡璇幓璇诲彲浠ュ緢濂界殑缈昏瘧鍑烘潵銆
  • 璇烽棶闂藉崡璇娉夋汲鐗,娼窞璇,闆峰窞璇濆摢涓槸鏈鍙よ佺殑?
    绛旓細娉夋汲鐗闂藉崡璇绠楁槸鏈鍙よ佺殑锛岄椊鍗楄鏄袱娆$Щ姘戞疆鐩存帴浠庝腑鍘熸祦浼犵粡杩囨紨鍙樿屾潵锛屾垜浠幇鍦ㄨ鐨勯椊鍗楄涓鑸槸浠ユ硥宸炰竴甯︿负鏍囧噯鐨勶紝鐒跺悗鎵嶅紩鐢冲嚭鍏朵粬杩戜翰鐨勮瑷姣斿娼睍銆侀浄宸炪佹禉鍗椼佹柊鍔犲潯銆佷笢鍗椾簹绛夌瓑鐨勶紝鎵浠ユ渶鍙よ佺殑搴旇鏄硥婕崇墖銆傜幇鍦ㄦ硥婕崇墖绯婚椊鍗楄閲岃繕鏄湁寰堝璺熸枃瑷鏂閲岃闊崇浉鍚岀殑瀛楋紝鑰屼笖琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濅篃鏄竴...
  • 濡傛灉鏅氳瘽鏄儭璇,鍙负浣曡璧峰彜璇楁枃杩樻槸鏈楁湕涓婂彛,闊靛緥鍗佽冻鍛?_鐧惧害...
    绛旓細绮よ鏄彜鍏充腑涓庡箔鍗楄瀺鍚堣屾垚鍙ゆ眽璇紝闂借鏄檵鏈濇渤娲涗笌闂藉湡钁楀悎鎴愯(娉夊窞鏈夆滄檵鈥濇睙甯傦紝浠涔堟檵瀹夎矾绛)锛屽瀹舵槸鍞愭湞鎴樹贡鍗楄縼绮よ担闂借竟鍖轰笌鐣茬懚铻嶅悎鑰屾垚銆傝繖鍑犱釜鍦版柟鐨勪汉瀛鏂囪█鏂閮藉緢鎷挎墜锛岀瀛愯璇濊繕鍙锛屾堡鍙竟锛屽悆楗彨椋熼キ锛屽儚鏂囪█鏂囬噷鐨勨滅椋熷6娴嗏濇湁鐨勬妸绠瘧浣滃皬绛愶紝鎴戜滑瀹舵寫绋昏胺鐨勫彨绠╃瓙锛...
  • 绂忓缓鐪佺娓呭湴鍖虹殑璇濆拰鎴戜滑涓鑸惉鍒扮殑闂藉崡璇鐨勮瘽涓鏍峰悧?
    绛旓細绂忔竻璇濆拰闂藉崡璇涓嶄竴鏍峰枖 鐙壒鐨勭娓呮柟瑷 鐢变簬绂忔竻鍘嗗彶涓婂眳姘戣縼寰欓绻侊紝鐗瑰埆鏄繎鐜颁唬娴风鎵撳紑鍚庯紝涓嶄粎涓庡唴鍦板線鏉ラ绻侊紝涓庢捣澶栦氦娴佷篃澶氳捣鏉ワ紝杩欏繀鐒跺奖鍝嶅埌绂忔竻鍦版柟鐨勮瑷鐘跺喌銆傚湪绂忔竻澧冨唴閫氳鐨勪富瑕佹柟瑷鏈夌娓呰瘽銆佸崡璇濆拰鍏村寲璇濄傜娓呰瘽鍗崇娓呮柟瑷锛屽崡璇濆嵆闂藉崡鏂硅█锛屽叴鍖栬瘽鍗宠巻鐢版柟瑷銆傜娓呬笌绂忓窞鐩歌窛60鍏噷锛...
  • 琛ㄦ皵鑺傜殑鏂囪█鏂
    绛旓細浠や汉鑷豹鐨勬槸:濡備粖鐨闂藉崡璇宸茬粡浣滀负鍦扮悆60绉嶄富瑕佽瑷鐨勪唬琛ㄤ箣涓,琚綍鍒跺湪缇庡浗1977骞村彂灏勭殑"鏃呰鑰"鍙峰お绌鸿埞鐨勯晙閲戝敱鐗囦笂,鍒板箍婕犳棤鍨犵殑鏄熸渤涓瑙呯煡闊斥︹ 4. 鏂囪█鏂澶у叏 銆婇煩闈炲瓙銆 妤氫汉鍜屾皬寰楃帀鐠炴灞变腑,濂夎岀尞涔嬪帀鐜嬨傚帀鐜嬩娇鐜変汉鐩镐箣,鐜変汉鏇:鈥滅煶涔熴傗濈帇浠ュ拰涓鸿,鑰屽垨鍏跺乏瓒炽傚強鍘夌帇钖,姝︾帇鍗充綅,鍜屽張...
  • 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ湁鐨勪汉璇寸菠璇槸鍙ゆ眽璇,鏄湡鐨勫悧?
    绛旓細鍖楀畫闊典功銆婂箍闊点嬭杞戒腑鍙ゆ眽璇0姣36涓紝闊垫瘝141涓紝鍥涗釜澹拌皟銆傜菠璇患鍚堥煶澹版瘝20涓紝闊垫瘝50涓紝澹拌皟涔濅釜锛屽叿浣撴潵璇寸菠璇彂闊宠繕鏈夊ぇ閲忕粏鑺備笌銆婂箍闊点嬮煶绯讳笉绗︼紝闂藉崡璇拰鍚磋涔熶竴鏍凤紝鍙笉杩囧悇鑷兘缁ф壙浜嗕竴浜涗腑鍙ゆ眽璇殑鍙戦煶鐗圭偣鑰屽凡銆傚湪鐧捐秺鍦板尯锛岀菠璇拰鍌h涔濅釜澹拌皟锛屽.璇佽秺鍗楄銆侀椊鍗楄銆佹疆宸炶瘽鍏釜澹拌皟锛...
  • 姹闂藉崡璇鍙戦煶
    绛旓細杩欎釜闂鍏崇郴閬闂藉崡璇濈殑鍙戝睍鍓嶉,闂藉崡璇濋敊杩囦簡杩戜唬鐨勬柊鏂囧寲杩愬姩瀵归椊鍗楃櫧璇濇枃鐨勪功鍐欒鑼冩満浼,骞垮窞璇濊繎浠f湁棣欐腐鐙壒鐨勮瑷鍙戝睍鐜瀵圭菠璇櫧璇濇枃涔﹀啓鐨勮鑼冨拰鐜颁唬棣欐腐浼犲獟鐨勪績杩涙満浼,鍖椾含璇濊繎浠f湁璐典负鍥借鍜屽彇浠鏂囪█鏂涔﹂潰璇湴浣嶇殑鍙戝睍鐜,鎵浠ユ帴杩戝寳浜瘽鍜屽箍宸炶瘽鐨勬柟瑷閮芥湁瑙勮寖鐨勪功鍐欏舰寮忋傞椊鍗楄瘽浠婂勾鍦ㄥ彴婀惧鑻忔瘝璇繚鎶ゆ剰璇...
  • 鐪佸湪鏂囪█鏂涓粈涔堟剰鎬
    绛旓細1銆佹鏌ャ備緥锛氬惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬傗斺斻婅璇峰鑰屻2銆佹帰鏈涖侀棶鍊(澶氭寚瀵瑰皧闀)銆備緥锛氭槒瀹氳屾櫒鐪併傗斺斻婄ぜ璁奥锋洸绀笺3銆佹槑鐧姐備緥锛氭垜鏂规墠杩欒埇涓庝綘璇翠簡锛屼綘杩樹笉鐪侊紵鈥斺斻婅タ娓歌銆4銆 閱掓偀銆備緥锛氳櫧鐒舵槸鐪艰鍎夸紶鎯,鍜变袱涓彛涓嶈█蹇冭嚜鐪併傗斺斻婅タ鍘㈣銆嬩笅鍥炬槸鈥滅渷鈥濆瓧鐨勫瓧褰㈡紨鍙橈細...
  • ...涓嶈繃鏄敱婊℃竻鏃舵湡鐨勬弧浜烘墍鏉ョ殑.绮よ 鏄悓鏂囪█鏂鍜屽攼瀹嬪彜璇楄瘝灏辨湁_鐧...
    绛旓細鏉庣櫧鐨勮瘲搴旇鐢ㄩ檿瑗胯瘽璇淬傚懙鍛碉紝绉﹀鐨囬兘鎿嶇潃涓鍙gЕ鑵旀潵鐫銆傚叾瀹闂藉崡璇鐨勫彂闊虫墠鏇存帴杩戜簬鍙ゆ眽璇殑鍙戦煶锛屽厛绉︽椂鏈熴傚箍涓滆繖閲屽湪鍙や唬鏄笉姣涗箣鍦帮紝璁や负杩樻病鏈夊紑鍖栥傚ぇ閲忕殑鑰冨彜鍙戞帢閮借〃鏄庯紝涓崕鏂囧寲涓嶆槸鍙戞簮浜庝袱骞垮湴鍖恒傚儚娈峰锛屼笁鏄熷爢銆傛棭鏈熺殑鍏堟皯鐢熸椿鍦ㄦ渤鍗楋紝閭i噷鐨勭幆澧冩洿瀹滀汉銆備綘鎯虫兂鍑哄笀琛ㄩ噷锛岃钁涗寒璇存晠浜旀湀...
  • 绮よ鍚鏂囪█鏂
    绛旓細1. 绮よ鍜屾枃瑷鏂鏈変粈涔堣仈绯 绮よ,鍙堜綔骞夸笢璇濄佸箍搴滆瘽,淇楃О鐧借瘽,娴峰绉板攼璇, 鏄竴绉嶆眽钘忚绯绘眽璇棌鐨勫0璋冭瑷,涓浗涓冨ぇ鏂硅█涔嬩竴,涔熸槸姹夋棌骞垮簻姘戠郴鐨勬瘝璇傚畠鍙戞簮浜庡彜浠d腑鍘熼泤瑷,鍏锋湁瀹屾暣鐨勪節澹板叚璋,杈冨畬缇庡湴淇濈暀鍙ゆ眽璇壒寰併 绮よ鍚嶇О鏉ユ簮浜庝腑鍥藉彜浠e箔鍗楀湴鍖虹殑鈥滃崡瓒婂浗鈥,鏄竴涓硾绉般傛皯闂翠害绉扳滅櫧璇濃濄佲滃箍涓滆瘽...
  • 扩展阅读:趴庆闽南语 ... 闽南语白话字 ... 闽南语美女怎么说 ... 闽南语最接近古汉语 ... 闽南语在线字典 ... 文言文翻译转换器 ... 闽南语说话大全 ... 闽南话800句 白话字 ... 闽南语大全 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网