外国人说“She is your double”是什么梗？ she.is.double12什么意思
double\u662f\u4ec0\u4e48\u6897\u554a?\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u610f\u601d\u3002
\u7c7b\u4f3c\u4e8eShe is your double\uff0c\u5b9e\u9645\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5979\u957f\u5f97\u548c\u4f60\u51e0\u4e4e\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\uff08\u90a3\u53ef\u80fd\u662f\u76ae\u5361\u4e18\u5931\u6563\u591a\u5e74\u7684\u80de\u59b9\u76ae\u5361\u4e52\uff09\u3002
double\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5bf9\u6298\u8d77\u6765\u201d\u3002\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u6298\u56de\u201d\u201c\u6389\u5934\u201d,\u8fd8\u53ef\u6307\u201c\u662f\u2026\u7684\u4e24\u500d\u201d\u201c\u4f7f\u52a0\u500d\u201d\u7b49\u3002\u53e6\u5916, double\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u5728\u5267\u4e2d\u201c\u626e\u6f14\u4e24\u79cd\u89d2\u8272\u201d\u6216\u201c\u62c5\u4efb\u67d0\u89d2\u8272\u7684\u66ff\u8eab\u201d\u3002
double\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6,\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed; \u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6,\u5e38\u4e0eas, for\u7b49\u4ecb\u8bcd\u8fde\u7528,\u8fd8\u5e38\u4e0eback, up\u7b49\u526f\u8bcd\u8fde\u7528\u3002
double\u4f5c\u201c\u662f\u2026\u7684\u4e24\u500d\u201d\u201c\u517c\u4efb\u201d\u89e3\u65f6,\u5982\u679c\u6240\u63a5\u7684\u5bbe\u8bed\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u8981\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f; \u4f5c\u201c\u6298\u53e0\u201d\u89e3\u65f6,\u5373\u4f7f\u5bbe\u8bed\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u4f46\u4e5f\u8981\u7528\u5355\u6570\u5f62\u5f0f,\u56e0\u4e3a\u6298\u53e0\u8d77\u6765\u540e\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u3002
double\u53ef\u7528\u4e8e\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3002
\u76f8\u5173\u8bcd\u7ec4\uff1a
double along\u5f2f\u5f97\u4f4e\u4f4e\u7684,\u5168\u526f\u6b66\u88c5\u3002
double back\u628a\u2026\u5bf9\u6298,\u5faa\u539f\u8def\u6298\u56de\u3002
double the map back\u5c06\u5730\u56fe\u5bf9\u6298\u3002
double in\u5411\u5185\u6298\u53e0\u3002
double over\u6298\u8d77,(\u4f7f)\u5f2f\u4e0b\u8eab\u5b50\u3002
double sb over(\u4f7f)\u67d0\u4eba\u5f2f\u4e0b\u8eab\u3002
double 12 \u3000\u3000\u3000\u300012\u7684\u4e00\u500d,\u4e5f\u5c31\u662f24
\u597924\u5c81\u4e86.
外国人说“She is your double”指的是她和你很像，她简直是你的翻版。
double可以形容大小、数量、强度、形式，程度等等的“两倍的”，也可以作名词表示“两倍物，两倍数，两倍量”，或作动词指“（使）加倍，翻一番”。
不过，double 算是熟词僻义，在这个句子中是作名词，意思是“相像的人或物”，如果是指外在、外表的double，可能意味着“两人很相像”，类似于我们中文的“一个模子刻出来的”。这样的人可能是有血缘关系，也可能是“特技演员，替角、替身”。
所以，She is your double的意思不是“她是你的两倍”，而是“她和你很像，她简直是你的翻版”，your double 也就是“你的翻版，和你很像”的意思。
形容“相像”的其它表达
1、a carbon copy of...
carbon copy本意是复写纸，引申为长相、外观相似的人或物。
例句：My little sister's room is a carbon copy of the Princess Elsa's in Frozen.
我妹妹的房间和《冰雪奇缘》中Elsa公主的房间布置得一样。
2、doppelganger
外表极其相似的人，还可以表示姓名相同的人。
例句：Some people say that everyone has his/ her doppleganger in the world.
有人说，在这个世界上每个人都有一个和自己很像的人。
3、take after
在长相（整体外貌或者具体部位）、行为或性格方面和自己的家人尤其是长辈很像。
例句：The way little Tom throws the ball takes after his dad.
小Tom扔球的姿势和他的爸爸一模一样。
扩展阅读：paperpass免费入口 ... you are my love ... xbox series x ... let sb do ... young for you ... i see your monsters ... air jordan 1 aj1 ... see you tomorrow ... shape of my heart ...
