“文”在古文里的意思
◎ 文 wén 〈名〉(1) (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)(2) 同本义 [figure;veins]文,错画也。象交文。今字作纹。——《说文》五章以奉五色。——《左传·昭公二十五年》。注:“青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。”美于黼黼文章。——《荀子·非相》茵席雕文。——《韩非子·十过》织文鸟章,白旆央央。——《诗·小雅·六月》斑文小鱼。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》(3) 又如:文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有彩色花纹的丝织品);文鳞(鱼鳞形花纹)(4) 字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字) [character]饰以篆文。——《后汉书·张衡传》分文析字。——《汉书·刘歆传》夫文,止戈为武。——《左传·宣公十二年》距洞数百步,有碑仆道,其文漫灭。——王安石《游褒禅山记》文曰“天启壬戌秋日”。——明· 魏学洢《核舟记》文曰“初平山尺”。(5) 又如:甲骨文;金文;汉文;英文;文迹(文字所记载的事迹);文书爻(有关文字、文凭之类的卦象);文异(文字相异);文轨(文字和车轨);文狱(文字狱);文钱(钱。因钱有文字,故称);文状(字据,军令状);文引(通行证;路凭);文定(定婚)(6) 文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”) [literary composition]故说诗者不以文害辞。——《孟子·万章上》好古文。——唐· 韩愈《师说》属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》能述以文。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》摘其诗文。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》(7) 又如:文价(文章的声誉);文魔(书呆子);文会(旧时读书人为了准备应试,在一起写文章、互相观摩的集会);文移(旧时官府文书的代称);文雄(擅长写文章的大作家);文意(文章的旨趣);文义(文章的义理);文情(文章的词句和情思);本文(所指的这篇文章);作文(写文章;学习练习所写的文章);文魁(文章魁首);文价(文章的声价);文什(文章与诗篇)(8) 美德;文德 [virtue]圣云继之神,神乃用文治。——杜牧《感怀诗一首》(9) 又如:文丈(对才高德韶的老者的敬称);文母(文德之母);文武(文德与武功);文命(文德教命);文惠(文德恩惠);文德(写文章的道德);文薄(谓文德浅薄);文昭(文德昭著)(10) 文才;才华。亦谓有文才,有才华 [literary talent]而文采不表于后世也。——汉· 司马迁《报任安书》(11) 又如:文业(才学);文英(文才出众的人);文采风流(横溢的才华与潇洒的风度);文郎(有才华的青少年);文彦(有文才德行的人);文通残锦(比喻剩下不多的才华)(12) 文献,经典;韵文 [document;classics;verse]儒以文乱法。——《韩非子·五蠹》言必遵修旧文而不穿凿。——《说文解字·叙》(13) 辞词句。亦指文字记载 [writings;record]。如:文几(旧时书信中开头常用的套语。意为将书信呈献于几前);文倒(文句颠倒);文过其实(文辞浮夸,不切实际);文义(文辞);文辞(言词动听的辞令);文绣(辞藻华丽)(14) 自然界的某些现象 [natural phenomenon]经纬天地曰文。——《左传·昭公二十八年》(15) 又如:天文;地文;水文;文象(日月星辰变化的迹象);文曜(指日月星辰;文星);文昌(星座名)(16) 文治;文事;文职。与“武”相对 [achievements in culture and education;civilian post]文能取胜。——《史记·平原君虞卿列传》文不能取胜。文武并用。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》(17) 又如:文臣,文吏(文职官吏);文席(教书先生的几席);文品(文官的品阶);文帅(文职官员出任或兼领统帅);文烈(文治显赫);文员(文职吏员);文阶(文职官阶);文道(文治之道);文业(文事);文僚(文职官吏)(18) 法令条文 [articles of decree]而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪。——《史记·汲黯列传》(19) 又如:文劾(根据律令弹劾);文法吏(通晓法令、执法严峻的官吏);文丈(规矩;制度);文移(官府文书);文牓(布告;文告);文宪(礼法;法制)(20) 文言。古代散文文体之一;别于白话的古汉语书面语 [literary language]。如:半文半白;文语;文白(文言文和白话文)(21) 文教;礼节仪式 [rites]则修文德。——《论语·季氏》(22) 又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)(23) 指表现形式;外表 [form;appearance]。如:文服(表面服从);文榜(告示、布告之类);文诰(诰令)(24) 指鼓乐,泛指曲调 [music;tune]。如:文曲(指乐曲);文始(舞乐名)(25) 谥号,谥法:勤学好问叫文 [study deligently]何以谓之文。——《论语》是以谓之文。(26) 姓词性变化 ◎ 文 wén 〈动〉(1) 在肌肤上刺画花纹或图案 [tatto (the skin)]被发文身。——《礼记·王制》。注:“谓其肌,以丹青涅之。”文绣有恒。——《礼记·月令》(2) 又如:文笔匠(在人身上刺花的艺人);文身断发(古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹,截短头发,以为可避水中蛟龙的伤害。后常以指落后地区的民俗);文木(刻镂以文采之木)(3) 修饰;文饰 [cover up]身将隐,焉用文之?——《左传·僖公二十三年》饰邪说,文奸言,以枭乱天下。——《荀子·非十二子》(4) 又如:文过饰非;文致(粉饰;掩饰);文冢(埋葬文稿之处)(5) 装饰 [decorate]舍其文轩。——《墨子·公输》此犹文奸。文车二驷。——明· 归有光《项脊轩志》文马四百匹。——《史记·宋世家》若将比予文木邪。——《庄子·人间世》(6) 又如:文巧(文饰巧辩);文竿(以翠羽为饰之竿);文舫(装饰华丽的游艇);文饰(彩饰);文榭(饰以彩画的台榭);文舟,文艘(装饰华丽的船);文剑(装饰华丽的剑);文舆(饰以彩绘的车)(7) 撰写文章 [write]。如:文匠(写文章的大家);文祸(因写文章而招来的灾祸);文雄,文杰(指文豪)◎ 文 wén 〈形〉(1) 有文采,华丽。与“质”或“野”相对 [magnificent;gorgeous]其旨远,其辞文。——《易·系辞下》晋公子广而俭,文而有礼。——《左传·僖公二十三年》(2) 又如:文巧(华丽奇巧);文朴(文华与质朴);文服(华美的衣服);文砌(华美的石阶);文背(不文雅,粗俗);文轩(华美的车子);文质(文华与质朴)(3) 柔和,不猛烈 [mild;gentle]。如:文烈(指火候温猛)(4) 美,善 [fine;good]。如:文徽(华美);文鸳(即鸳鸯。以其羽毛华美,故称);文衣(华美的服装)(5) 通“紊”。紊乱的 [disordered]惇宗将礼,称秩元祀,咸秩无文。——《书·洛诰》天子祭天下名山大川,怀柔百神,咸秩无文。——《汉书·郊祀志上》王者报功,以次秩之,无有文也。——庆劭《风俗通义·山泽》◎ 文 wén 〈量〉(1) 用于旧时的铜钱。如:一文钱(2) 用于计算纺织物五扶为一首,五首成一文。——《后汉书》绛旓細4. 鈥滄枃鈥鍦ㄥ彜鏂囬噷鐨勬剰鎬 鈼庢枃 w茅n 銆堝悕銆 (1) (璞″舰銆 鐢查鏂囨瀛楄薄绾圭悊绾垫í浜ら敊褰傗滄枃鈥濇槸姹夊瓧鐨勪竴涓儴棣栥 鏈箟:鑺辩汗;绾圭悊) (2) 鍚屾湰涔 [figure;veins] 鏂,閿欑敾涔熴傝薄浜ゆ枃銆 浠婂瓧浣滅汗銆傗斺斻婅鏂囥 浜旂珷浠ュ浜旇壊銆 鈥斺斻婂乏浼犅锋槶鍏簩鍗佷簲骞淬嬨傛敞:鈥滈潚涓庤丹璋撲箣鏂,璧や笌鐧借皳涔嬬珷,鐧...
绛旓細浜掓枃杩欑淇緸鎵嬫硶锛屾槸鍙ゆ眽璇腑涓绉嶇壒娈婄殑淇緸鎵嬫硶銆傚嵆浜掓枃瑙佷箟锛屾槸鎸囧湪鏈鎰忔鐩稿鎴鏂鍙ョ浉鍏崇殑璇嶅彞閲岄潰锛屽墠鍚庝袱鍙ヨ瘝璇簰鐩稿懠搴旓紝浜掔浉浜ら敊锛屾剰涔変笂浜掔浉娓楅忋佷簰鐩歌ˉ鍏咃紝浣挎枃鍙ユ洿鍔犳暣榻愬拰璋愩佹洿鍔犵簿鐐肩殑涓绉嶄慨杈炴墜娉曘備簰鏂囩殑涓涓樉钁楃壒鐐规槸锛氫笂鏂囬噷鍚湁涓嬫枃灏嗚鍑虹幇鐨勮瘝锛屼笅鏂囬噷鍚湁涓婃枃宸茬粡鍑虹幇鐨勮瘝銆備簰鏂囩殑...
绛旓細闂涓:鍙や唬鏂囦功鏄粈涔鎰忔 鎸囩敱鍙や汉鎵涔﹀啓鐨勪功鏈吀绫 闂浜:鍙や唬,鏂囦功鐨勪笂琛屼笅杈炬槸浠涔堟剰鎬 鐢ㄩ┛绔欓獞椹紶閫掓枃涔 闂涓:鏂囪█鏂闃呰涓彜浠ｅ畼鑱,鏂囦功,鍦版柟鐨勫悇绉嶇О鍛 銆愮埖銆戝嵆鐖典綅銆佺埖鍙,鏄彜浠ｇ殗甯濆璐垫垰鍔熻嚕鐨勫皝璧愩 銆愪笧鐩搞戞槸灏佸缓瀹樺儦鏈烘瀯涓殑鏈楂樺畼鑱,鏄鎵垮悰涓绘棬鎰忕患鐞嗗叏鍥芥斂鍔＄殑浜恒傛湁鏃剁О鐩稿浗,甯镐簬...
绛旓細杩欓噷鐨勨滅瘑涔︹濇寚鐨勪笉搴斿綋鏄瘑瀛楋紝鏄皥绡嗗瓧鐨勪功銆備功涓殑鈥滃彜鏂団濇寚鐨勬槸鍙や唬鐨勬枃瀛椼傛眽浠ｉ氳闅朵功锛屽洜姝ゆ妸绉︿互鍓嶇殑瀛椾綋鍙仛鍙ゆ枃锛屾湁鏃朵笓鎸囪鎱庛婅鏂囪В瀛椼閲岀殑鍙ゆ枃銆傗滆鏂団濇寚璁告厧鐨勩婅鏂囪В瀛椼嬨傛枃瀛楀涔︼紙鍖呮嫭銆婂悍鐔欏瓧鍏搞嬨婃眽璇ぇ瀛楀吀銆嬶級涓紝鍑″紩鐢ㄣ婅鏂囪В瀛椼嬬殑瑙傜偣銆佸唴瀹癸紝寰寰绠鍗曟敞鏄...
绛旓細涓婂彜鐨勬枃瀛椼傛硾鎸囩敳楠鏂銆侀噾鏂囥佺眬鏂囧拰鎴樺浗鏃堕氳浜庡叚鍥界殑鏂囧瓧瀹ｇ帇澶彶 绫绠(浠娾滆憲鈥)澶х瘑鍗佷簲绡,涓庡彜鎴栧紓銆傗斺 姹壜 璁告厧銆婅鏂囪В瀛椔峰簭銆
绛旓細1. 鈥滃悗鏉モ,鐢鏂囪█鏂鎬庝箞璇 涔嬪悗銆傞噴涔夛細鏂囪█鏄互鍙ゆ眽璇涓哄熀纭缁忚繃鍔犲伐鐨勪功闈㈣銆傛渶鏃╂牴鎹彛璇啓鎴愮殑涔﹂潰璇腑鍙兘灏卞凡缁忔湁浜嗗姞宸ャ傛枃瑷鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶄功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔狅紝涓昏鍖呮嫭浠ュ厛绉︽椂鏈熺殑鍙ｈ涓哄熀纭鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇傜壒鐐癸細绗竴涓滄枃鈥濆瓧锛屾槸缇庡ソ鐨勬剰鎬銆傗滆█鈥濆瓧锛屾槸鍐欍佽〃杩般佽杞界瓑...
绛旓細"灞"鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑鐨勬剰鎬: 1銆佺户缁;杩炴帴(渚ч噸浜庝簰鐩歌鎺) 浜″浗鐮村鐩搁殢灞炪 --銆婂彶璁奥峰眻鍘熻淳鐢熷垪浼犮 鍐犵洊鐩稿睘銆--銆婂彶璁奥烽瓘鍏瓙鍒椾紶銆 2銆佺紑杈;鎾板啓 灞堝钩灞炶崏绋挎湭瀹氥 --銆婂彶璁奥峰眻鍘熻淳鐢熷垪浼犮 琛″皯鍠勫睘鏂囥--銆婂悗姹変功路寮犺 浼犮 3銆佷娇鑱氶泦鍦ㄤ竴璧;闆嗗悎 榻愬笀灏嗗叴,闄堟垚瀛愬睘瀛ゅ瓙,涓夋棩鏈濄 --銆婂乏浼...
绛旓細鏂浣擄紝鏄寚鐙珛鎴愮瘒鐨勬枃鏈綋瑁侊紙鎴栨牱寮忋佷綋鍒讹級锛屾槸鏂囨湰鏋勬垚鐨勮鏍煎拰妯″紡锛屼竴绉嶇嫭鐗圭殑鏂囧寲鐜拌薄锛屾槸鏌愮鍘嗗彶鍐呭闀挎湡绉穩鐨勪骇鐗┿傚畠鍙嶆槧浜嗘枃鏈粠鍐呭鍒板舰寮忕殑鏁翠綋鐗圭偣锛屽睘浜庡舰寮忚寖鐣淬傞櫎姝や互澶栵紝鏂囦綋杩樻槸鏂囧ū鍜屼綋鑲茬殑鍚堢О銆傛枃浣擄紝鎸囨枃绔犮佹枃瀛︿綔鍝佺殑浣撹锛屽閫氬父璇寸殑鏂囦綋鎸囪瘲姝屻佹暎鏂囥佸皬璇村拰鎴忓墽...
绛旓細鈥滀箣鈥鍦ㄥ彜鏂囦腑鐨鐢ㄦ硶 1銆佺殑銆佸簳銆傘婅璇峰叕鍐堕暱銆:澶瓙涔嬫枃绔犮傘婂乏浼犅疯鍏崄鍥涘勾銆:浣欏紵姝,鑰屽瓙鏉,鏄屽瓙鏉浣欎箣寮熶篃銆 2銆佷簬銆傘婃槗缁徛锋瘮鍗β疯薄鏇般:姣斾箣鍖汉,涓嶄害浼や箮?銆婄ぜ璁奥峰ぇ瀛︺:浜轰箣鍏舵墍浜茬埍鑰岃緹鐒夈 3銆佽銆佷箣浜庛傘婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓娿:绂圭枏涔濇渤,鐎规祹銆佹集鑰屾敞璇告捣;鍐虫睗銆佹眽,鎺掓樊...
绛旓細寮曠敵涓哄綊闄,褰掑睘,姹囪仛鐨勬剰鎬銆傝璇瓙寮:鈥滃ぉ涓嬩箣鎭剁殕~鐒夈傗 (涓)璇籯u矛,璧犻併傞氣滈鈥濄傝璇槼璐:鈥渵瀛斿瓙璞氥傗濆張寰瓙:鈥滈綈浜簙濂充箰銆傗 銆旇鲸銆曞綊,杩樸傗滃綊鈥濈殑绗簩鎰忎箟鍜屸滆繕鈥濇湁鐩镐技涔嬪:閮芥湁鈥滃洖鈥濈殑鎰忔濄備笉杩団滃綊鈥濈壒鎸団滃洖鍥解,鈥滃洖瀹垛,鈥滆繕鈥濆彧鏄〃绀虹畝鍗曠殑鈥滃洖鏉モ濄 4. 鍙ゆ枃閲娆℃槸...
