战国策 燕策中的遣是什么意思 愿太子急遣樊将军入匈奴以灭口中的灭口是什么意思
\u6218\u56fd\u7b56 \u71d5\u7b56\u4e00\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u90ed\u9697\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\uff0c\u53e4\u4ee3\u6709\u4e2a\u541b\u738b\uff0c\u60f3\u4ee5\u5343\u91d1\u6c42\u8d2d\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e09\u5e74\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e70\u5230\uff0c\u5bab\u4e2d\u6709\u4e2a\u5185\u81e3\u5bf9\u56fd\u541b\u8bf4\uff1a\u2018\u8bf7\u8ba9\u6211\u53bb\u4e70\u5427\u2019\uff0c\u56fd\u541b\u5c31\u6d3e\u4ed6\u53bb\u3002
\u4e09\u4e2a\u6708\u540e\u4ed6\u627e\u5230\u4e86\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u53ef\u662f\u9a6c\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u5c31\u4ee5\u4e94\u767e\u91d1\u4e70\u4e86\u90a3\u5339\u6b7b\u9a6c\u7684\u5934\uff0c\u56de\u6765\u62a5\u544a\u56fd\u541b\u3002\u56fd\u541b\u5927\u6012\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u627e\u7684\u662f\u6d3b\u9a6c\uff0c\u6b7b\u9a6c\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\uff1f
\u8fd8\u767d\u767d\u82b1\u4e86\u4e94\u767e\u91d1\u3002\u2019\u5185\u81e3\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\u6b7b\u9a6c\u5c1a\u4e14\u80af\u82b1\u4e94\u767e\u91d1\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u6d3b\u9a6c\u5462\uff1f\u5929\u4e0b\u4eba\u7531\u6b64\u4e00\u5b9a\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u5927\u738b\u5584\u4e8e\u4e70\u9a6c\uff0c\u90a3\u4e48\u5343\u91cc\u9a6c\u5c31\u4f1a\u4e70\u5230\u3002\u2019
\u4e8e\u662f\uff0c\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\uff0c\u8bb8\u591a\u5343\u91cc\u9a6c\u5c31\u9001\u4e0a\u95e8\u6765\u3002\u5982\u679c\u5927\u738b\u679c\u771f\u60f3\u62db\u63fd\u4eba\u624d\uff0c\u5c31\u5148\u4ece\u6211\u5f00\u59cb\u5427\uff1b\u50cf\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5c1a\u4e14\u88ab\u4efb\u7528\uff0c\u4f55\u51b5\u6bd4\u6211\u66f4\u6709\u624d\u5e72\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u96be\u9053\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4f1a\u5acc\u5343\u91cc\u4e3a\u8fdc\u800c\u4e0d\u5230\u71d5\u56fd\u6765\u5417\uff1f\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u201d\u90ed\u9697\u5148\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u53e4\u4e4b\u541b\u4eba\u6709\u4ee5\u5343\u91d1\u6c42\u5343\u91cc\u9a6c\u8005\uff0c\u4e09\u5e74\u4e0d\u80fd\u5f97\u3002\u6d93\u4eba\u2462\u8a00\u4e8e\u541b\u66f0\uff1a\u2018\u8bf7\u6c42\u4e4b\u3002\u2019\u541b\u9063\u4e4b\uff0c\u4e09\u6708\uff0c\u5f97\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u9a6c\u5df2\u6b7b\uff0c\u4e70\u5176\u9996\u4e94\u767e\u91d1\uff0c\u53cd\u4ee5\u62a5\u541b\u3002
\u541b\u5927\u6012\u66f0\uff1a\u2018\u6240\u6c42\u8005\u751f\u9a6c\uff0c\u5b89\u4e8b\u6b7b\u9a6c\u800c\u6350\u4e94\u767e\u91d1\uff1f\u2019\u6d93\u4eba\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u6b7b\u9a6c\u4e14\u4e70\u4e4b\u4e94\u767e\u91d1\uff0c\u51b5\u751f\u9a6c\u4e4e\uff1f\u5929\u4e0b\u5fc5\u4ee5\u738b\u4e3a\u80fd\u5e02\u9a6c\uff0c\u9a6c\u4eca\u81f3\u77e3\uff01\u2019\u4e8e\u662f\u4e0d\u80fd\u671f\u5e74\uff0c\u5343\u91cc\u4e4b\u9a6c\u81f3\u8005\u4e09\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u662f\u6211\u56fd\u4e00\u90e8\u4f18\u79c0\u6563\u6587\u96c6\uff0c\u5b83\u6587\u7b14\u6063\u8086\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\uff0c\u8bba\u4e8b\u900f\u8f9f\uff0c\u5199\u4eba\u4f20\u795e\uff0c\u8fd8\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u548c\u65b0\u5947\u7684\u6bd4\u55bb\u6765\u8bf4\u660e\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5177\u6709\u6d53\u539a\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\u548c\u6587\u5b66\u8da3\u5473\u3002
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u5bf9\u6211\u56fd\u4e24\u6c49\u4ee5\u6765\u53f2\u4f20\u6587\u653f\u8bba\u6587\u7684\u53d1\u5c55\u90fd\u4ea7\u751f\u8fc7\u79ef\u6781\u5f71\u54cd\u3002
\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb\uff1a
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u90e8\u5386\u53f2\u5b66\u540d\u8457\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u90e8\u56fd\u522b\u4f53\u53f2\u4e66\uff08\u300a\u56fd\u8bed\u300b\u662f\u7b2c\u4e00\u90e8\uff09\u53c8\u79f0\u300a\u56fd\u7b56\u300b\u3002\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6e38\u8bf4\u4e4b\u58eb\u7684\u8457\u4f5c\u3002
\u4e3b\u8981\u8bb0\u8f7d\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u8c0b\u81e3\u7b56\u58eb\u7eb5\u6a2a\u636d\u9616\uff08b\u01cei h\u00e9\uff09\u7684\u6597\u4e89\u3002\u5168\u4e66\u6309\u4e1c\u5468\u3001\u897f\u5468\u3001\u79e6\u56fd\u3001\u9f50\u56fd\u3001\u695a\u56fd\u3001\u8d75\u56fd\u3001\u9b4f\u56fd\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u71d5\u56fd\u3001\u5b8b\u56fd\u3001\u536b\u56fd\u3001\u4e2d\u5c71\u56fd\u4f9d\u6b21\u5206\u56fd\u7f16\u5199\uff0c\u5206\u4e3a12\u7b56\uff0c33\u5377\uff0c\u5171497\u7bc7\uff0c\u7ea612\u4e07\u5b57\u3002
\u6240\u8bb0\u8f7d\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4e0a\u8d77\u516c\u5143\u524d490\u5e74\u667a\u4f2f\u706d\u8303\u6c0f\uff0c\u4e0b\u81f3\u516c\u5143\u524d221\u5e74\u9ad8\u6e10\u79bb\u4ee5\u7b51\u51fb\u79e6\u59cb\u7687\u3002\u662f\u5148\u79e6\u5386\u53f2\u6563\u6587\u6210\u5c31\u6700\u9ad8\uff0c\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u8457\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u8bb0\u8f7d\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u653f\u6cbb\u6597\u4e89\u7684\u4e00\u90e8\u6700\u5b8c\u6574\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u5b83\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5f53\u65f6\u7eb5\u6a2a\u5bb6\u3014\u5373\u7b56\u58eb\u3015\u6e38\u8bf4\u4e4b\u8f9e\u7684\u6c47\u7f16\uff0c\u800c\u5f53\u65f6\u4e03\u56fd\u7684\u98ce\u4e91\u53d8\u5e7b\uff0c\u5408\u7eb5\u8fde\u6a2a\uff0c\u6218\u4e89\u7ef5\u5ef6\uff0c\u653f\u6743\u66f4\u8fed\uff0c\u90fd\u4e0e\u8c0b\u58eb\u732e\u7b56\u3001\u667a\u58eb\u8bba\u8fa9\u6709\u5173\uff0c\u56e0\u800c\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u53f2\u6599\u4ef7\u503c\u3002
\u8be5\u4e66\u6587\u8f9e\u4f18\u7f8e\uff0c\u8bed\u8a00\u751f\u52a8\uff0c\u5bcc\u4e8e\u96c4\u8fa9\u4e0e\u8fd0\u7b79\u7684\u673a\u667a\uff0c\u63cf\u5199\u4eba\u7269\u7ed8\u58f0\u7ed8\u8272\uff0c\u5e38\u7528\u5bd3\u8a00\u9610\u8ff0\u9053\u7406\uff0c\u8457\u540d\u7684\u5bd3\u8a00\u6709\u201c\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3\u201d\u201c\u4ea1\u7f8a\u8865\u7262\u201d\u201c\u72e1\u5154\u4e09\u7a9f\u201d\u201c\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u201d\u201c\u5357\u8f95\u5317\u8f99\u201d\u7b49\u3002\u8fd9\u90e8\u4e66\u6709\u6587\u8f9e\u4e4b\u80dc\uff0c\u5728\u6211\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u4ea6\u5360\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u3002
\u5e0c\u671b\u592a\u5b50\u8d76\u7d27\u8ba9\u6a0a\u65bc\u671f\u5c06\u519b\u53bb\u5308\u5974\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u6d88\u606f\u6cc4\u9732\u3002
\u5728\u8fd9\u91cc\u5e76\u4e0d\u662f\u6740\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002
\u6740\u4eba\u706d\u53e3\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6740\u6b7b\u90a3\u4e2a\u4eba\u9632\u6b62\u6cc4\u9732\u6d88\u606f\uff0c\u706d\u53e3\u5c31\u53ea\u662f\u9632\u6b62\u6d88\u606f\u6cc4\u9732\uff0c\u6ca1\u6709\u6740\u4eba\u7684\u610f\u601d
《燕策一·宫他为燕使魏》：魏说，因见燕客而遣之。（遣：动词，可译为：让。）
《燕策一·燕昭王收破燕后即位》：君遣之。（遣：动词，可译为：派）
《燕策三·秦并赵北向迎燕》：赵王以为然而遣之。（遣：动词，可译为：释放。）
《燕策三·燕太子丹质于秦亡归》：“愿太子急遣樊将军入匈奴以灭口。”（遣：动词，可译为：派）； “乃为装遣荆轲。”（遣：动词，可译为：送）；“日以尽矣，荆卿岂无意哉？丹请先遣秦武阳。”（遣：动词，可译为：送）。
“派遣”的意思。
扩展阅读：战国策燕策二翻译中文 ... 战国策 楚策翻译 ... 战国策燕策三 解析 ... 战国策燕策一寓意 ... 战国策到底有多可怕 ... 战国策 是国别体吗 ... 战国策燕策一阅读答案 ... 战国策燕一原文及翻译 ... 战国策 魏策全文及译文 ...
