兰亭集序古诗词填空
1.《兰亭集序》默写文言文翻译
《兰亭集序》逐句翻译讲解 。
第一段： 原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。 翻译：永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的兰亭聚会，举行祓禊活动。
讲解：“永和九年”是用年号纪年法纪年，即：使用帝王确立的年号加上序数词纪年；“癸丑”是用干支纪年法纪年，即使用十天干（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）和十二地支（子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥）进行依次组合（甲子-乙丑-丙寅-等）来纪年；这一年为东晋穆帝确立“永和”这一年号的第九年，也是“癸丑”年。两种纪年方法一般单用，这里叠用有清晰纪年的作用，但更重要的要算是音韵上的作用。
“暮春”是用孟仲暮纪月法纪月，即：三月。“会于会稽山阴之兰亭”状语后置。
“禊”为古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。《兰亭集序》还有个别称叫“禊帖”。
鉴赏：一语道尽时地事也。 原文：群贤毕至，少长咸集。
翻译：有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。 讲解：“贤”“少”“长”为形容词活用为名词，意为“有贤德的人”“年轻的人”“年长的人”；“至”“集”后都省略了介宾短语“于此”，作状语。
鉴赏：八字写尽来人，更写尽修禊之盛事。 原文：此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右。
翻译：这里有高大险峻的山岭，茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡的水流，（在亭的）左右辉映环绕。 讲解：“崇山峻岭”“茂林修竹”“清流激湍”三个短语都使用了互文的修辞，翻译时都需要调整。
“映”为动词“辉映”，“带”为致词“环绕”，其后省略了介词“于”。 鉴赏：二十字写尽幽美环境。
原文：引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 翻译：（把水）引来作为飘传酒杯的环形渠水，（人们）在它旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏的盛况，（可是）饮一杯酒，赋一首诗，也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。
讲解：“引”后省略了宾语“之”，代“清流激湍”；“以”为承接关系的连词，不译；“列坐”后省略了介词“于”；“一觞”“一咏”为动词性短语“饮一杯酒”“咏一首诗”；“以”为介词“用来”。 鉴赏：三十字写尽饮酒赋诗之盛况。
原文：是日也，天朗气清，惠风和畅。 翻译：这一天，天气晴朗，空气清新，微风和暖。
鉴赏：一张一弛，此为弛。 原文：仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
翻译：抬头观望辽廓的宇宙，低头品察繁盛的事物，所用来放眼四望、舒展胸怀的（景观），（都）足够用来让人尽情享受视听的欢乐，实在快乐啊！ 讲解：“之”为定语后置的标志；“品类”为名词“世间万物”；“所以”为固定结构“所用来……的景观”，“极”为动词“尽情享受”。 鉴赏：此为“游”，有景物、有游踪。
第二段： 原文：夫人之相与，俯仰一世。 翻译：人们彼此相处，俯仰之间（就是）一生。
讲解：“夫”为助词，不译。“之”主谓之间的结构助词，不译。
“俯仰”用两个动作表示时间短暂。 鉴赏：所有的生命感悟实自一“夫”字始。
原文：或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。 翻译：有的人从自己的情趣思想中取出一些东西，在室内（跟朋友）面对面地交谈；有的人通过寄情于自己精神情怀所寄托的事物，在形体之外，不受任何约束地放纵地生活。
讲解：“诸”为合声词“之于”，“之”代所言内容，“于”与其宾语“怀抱”组成的介宾短语作状语；“晤言”“放浪”后省略了介词“于”，“于”与其宾语组成的宾语介宾短语作状语；“因”为介词“通过”，与其后面“寄所托”一起形成介宾短语作了状语。 鉴赏：读此句有“物喜”“己悲”之感。
魏时的弥衡，西晋时的刘伶等人为典型代表。此实为政治黑暗，残害屡起时，文人生活的畸变。
原文：虽趋舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。 翻译：虽然（人们的人生）取舍千差万别，好静好动，也不相同，但是，当他们对所接触的事物感到高兴时，暂时得意，快乐自足，竟不知道衰老即将到来；待到他对于自己所到达的地方感到厌倦，心情随着当前的境况而变化，感慨就会随之而来。
讲解：“取”有两解，一为“趣”，一为“取”，这里取“取”意。“欣于所遇”为典型的介宾短语作状语的倒倒装句，“所遇”为名词性的所字短语。
鉴赏：此境而有此感，古今同也。 原文：向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀；况修短随化，终期于尽。
翻译：以前感到欢快的事俯仰之间已经变为陈迹，仍然不能不因此产生感慨，何况人寿的长短随着造化而定，最后终将以生命的结束为最终结局。 讲解：“之”定语和中心语之间的结构助词“的”，在句中译为状语，实因古今汉语习惯不同；“之”为代词，代“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹”的情况；“修”为形容词“长”；“期”为“以……为最终结局”；“尽”为“生命的结束”。
鉴赏：生命之痛感由此而出也！ 原文：古人云：“死生亦大矣。” 翻译：古人说。
绛旓細銆鍏颁涵闆嗗簭銆 鐜嬬静涔 1. 缇よ搐姣曡嚦,灏戦暱鍜搁泦銆傛鍦版湁宕囧北宄诲箔,鑼傛灄淇,鍙堟湁娓呮祦婵婀,鏄犲甫宸﹀彸銆 2. 浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ,淇療鍝佺被涔嬬洓,鎵浠ユ父鐩獘鎬,瓒充互鏋佽鍚箣濞,淇″彲涔愪篃銆 3. 鎴栧彇璇告鎶,鎮熻█涓瀹や箣鍐;鎴栧洜瀵勬墍鎵,鏀炬氮褰㈤涔嬪銆 4. 鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇,榻愬江娈囦负濡勪綔銆傚悗涔嬭浠,浜︾姽浠婁箣瑙嗘様,鎮蹭箮...
绛旓細11銆傞挓鏈熸棦閬囷紝濂忔祦姘翠互浣曟儹锛熲斺旂帇鍕冦婃粫鐜嬮榿搴忋12銆傛枃绔犲崈鍙や簨锛屽緱澶卞蹇冪煡銆傗斺旀潨鐢婂伓棰樸13銆傚叾涓轰汉涔燂紝鍙戞劋蹇橀锛屼箰浠ュ繕蹇э紝涓嶇煡鑰佷箣灏嗚嚦浜戝皵銆傗斺斻婅璇疯堪鑰屻14銆備话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛屾墍浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傗斺旂帇缇蹭箣銆鍏颁涵闆嗗簭銆15銆備慷灏旇繙閫濓紝...
绛旓細56.鐜嬬静涔(1鍒)銆鍏颁涵搴銆(鎴栫О銆鍏颁涵闆嗗簭銆)(1鍒) 57.绫宠娋銆佽敗瑗勩侀粍搴潥銆(1鍒)娴╃劧鍚瑪涔嬫墍涔嬭屼笉澶辨硶搴,涔冧负寰椾箣(1鍒) 鍥涖侀槄璇婚壌璧忛(20鍒): 58.鐣(10鍒) 59.璇█鎻忓啓銆佺鎬佹弿鍐,瀵规瘮鎵嬫硶(10鍒) 鍏抽敭璇:绁炴儏鏂圭帇銆佸悷鍟镐笉瑷銆佽矊闂叉剰璇淬佸緪銆侀粯榛樻棤瑷銆佸緪銆佹剰鑹蹭妇姝,涓嶅紓浜庡父绛 浜斻侀檮鍔...
绛旓細璇淬佸啓绛夋柟寮忔潵瀛︿範璇█鐨勮兘鍔涖傝璧峰彜鏂囷紝杩樻湁涓涓ぇ鐨勬蹇靛彨“鏂版枃浣”锛岃岀幇浠ｆ枃骞朵笉鏄幇浠ｆ枃浣擄紝鍙槸鍦ㄥ彜鏂囩殑鍩虹涓婂姞涓婁簡涓浜涚幇浠ｆ枃浣撶殑鍏冪礌銆傚湪鍙よ瘲鏂囧綋涓紝鍒欎細鍑虹幇涓浜“鏂版枃浣”鍐呭锛屾瘮濡傝鍙よ瘲璇锛屽湪鍙よ瘲鏂褰撲腑甯稿父鑳界湅鍒颁竴浜“鏂版剰”銆
绛旓細1銆侀瓘鏅 鐜嬬静涔嬨鍏颁涵闆嗗簭銆嬶細缇よ搐姣曡嚦锛屽皯闀垮捀闆嗐傞噴涔夛細浼楀璐ゆ墠閮芥眹鑱氬埌杩欓噷锛屽勾榫勫ぇ鐨勫皬鐨勯兘鑱氶泦鍦ㄨ繖閲屻2銆佸攼 鍒樼閿°婇檵瀹ら摥銆嬶細璋堢瑧鏈夐缚鍎掞紝寰鏉ユ棤鐧戒竵銆傞噴涔夛細鍒拌繖閲岃皥绗戠殑閮芥槸鐭ヨ瘑娓婂崥鐨勫ぇ瀛﹁咃紝浜ゅ線鐨勬病鏈夌煡璇嗘祬钖勭殑浜恒3銆佸攼 鍒樼閿°婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧犮嬶細娌夎垷渚х晹鍗冨竼杩囷紝鐥呮爲...
绛旓細1.銆婅璇嬪崄鍒 2.銆婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬶紙銆婂瓱瀛愩嬶級 3.銆婇奔鎴戞墍娆蹭篃銆嬶紙銆婂瓱瀛愩嬶級 4.銆婇嶉仴娓搞嬪簞瀛 5.銆婂姖瀛︺嬭崁瀛 6.銆婃浌鍒胯鎴樸嬶紙銆婂乏浼犮嬶級 7.銆婂嚭甯堣〃銆嬭钁涗寒锛堜笁鍥斤級 8.銆鍏颁涵闆嗗簭銆嬬帇缇蹭箣锛堟檵锛 9.銆婃鑺辨簮璁般嬮櫠娓婃槑锛堟檵锛 10.銆婂綊鍘绘潵鍏緸銆嬮櫠娓婃槑锛堟檵锛 11.銆婁笁宄°...
绛旓細3. 鈥滅帇缇蹭箣鈥濈殑鍙よ瘲璇鏈夊摢浜 鍏颁涵闆嗗簭 / 鍏颁涵搴 榄忔檵:鐜嬬静涔 姘稿拰涔濆勾,宀佸湪鐧镐笐,鏆槬涔嬪垵,浼氫簬浼氱ń灞遍槾涔嬪叞浜,淇浜嬩篃銆傜兢璐ゆ瘯鑷,灏戦暱鍜搁泦銆傛鍦版湁宕囧北宄诲箔,鑼傛灄淇;鍙堟湁娓呮祦婵婀,鏄犲甫宸﹀彸,寮曚互涓烘祦瑙炴洸姘,鍒楀潗鍏舵銆傝櫧鏃犱笣绔圭寮︿箣鐩,涓瑙炰竴鍜,浜﹁冻浠ョ晠鍙欏菇鎯呫傛槸鏃ヤ篃,澶╂湕姘旀竻,鎯犻鍜岀晠,浠拌瀹囧畽涔...
绛旓細浼椾汉娌夐唹浜庨厭棣欒瘲缇庣殑鍥炲懗涔嬫椂,鏈変汉鎻愯涓嶅灏嗗綋鏃ユ墍鍋氱殑涓夊崄涓冮璇,姹囩紪鎴愰泦,杩欎究鏄鍏颁涵闆銆嬨傝繖鏃朵紬浜哄張鎺ㄧ帇缇蹭箣鍐欎竴绡囥鍏颁涵搴銆嬨 鐜嬬静涔嬮厭鎰忔娴,鎻愮瑪鍦ㄨ殨绾镐笂鐣呮剰鎸ユ,涓姘斿懙鎴愩傝繖灏辨槸鍚嶅櫔澶╀笅鐨勩婂叞浜簭銆嬩簡銆 鍏蜂綋鏄摢浜涗綘鍘讳拱鏈叞浜泦鐪嬬湅鍚с 3.鍚湁鏇叉按浜屽瓧鐨鍙よ瘲璇 鎮ㄥソ,鎼滃埌璇楄瘝鍑犻,甯...
绛旓細3. 楂樹竴蹇呬慨涓鐨鍙よ瘲璇嶅～绌棰60棰 1. 闊╂剤鐨勩婃棭鏄ュ憟姘撮儴寮犲崄鍏憳澶栥嬩腑閫忛湶鍑哄鏃╂槬鏄ヨ崏鍒濆嚭涔嬫櫙鐨勫枩鎮︿箣鎯呯殑鏄: ___,___銆 2. 宀戝弬鍦ㄣ婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬩腑浠ヨ姳鍜忛洩,浠ユ槬鏅啓鍐櫙鐨勬槸:___, ___銆 3. 鍚屾槸鎬鍙,寮犲吇娴╃櫥娼煎叧鏈涜タ閮,鍙戝嚭浜嗏滀激蹇冪Е姹夌粡琛屽,瀹槞涓囬棿閮藉仛浜嗗湡銆 ___, __...
绛旓細1. 楂樹腑璇枃浜烘暀鐗堝繀淇5蹇呰儗鍙よ瘲璇鎵鏈夊繀鑳鍙よ瘲鏂,. 銆愭枃瑷鏂囥 蹇呬慨浜: 銆婇檲鎯呰〃銆 ?si=4 銆鍏颁涵闆嗗簭銆?wtp=tt 銆愯瘲璇嶃 浜烘暀鐗堥珮涓鏂囧繀淇(1-5)蹇呰儗璇炬枃 鍗路姘(鑳岃鍏ㄦ枃) 銆婅瘲缁忋 姘撲箣铓╄毄,鎶卞竷璐镐笣.鍖潵璐镐笣,鏉ュ嵆鎴戣皨.閫佸瓙娑夋穱,鑷充簬椤夸笜.鍖垜鎰嗘湡,瀛愭棤鑹獟.灏嗗瓙鏃犳,绉嬩互涓烘湡. 涔樺郊...
