法语中mon conpain什么意思？ ma mon mes是什么意思？怎么用(法语)

opain\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

pain
\u75bc\u75db

ma \u662f\u63a5\u9634\u6027\u540d\u8bcd\u6211\u7684\u4ec0\u4e48
mon\u662f\u63a5\u9633\u6027\u540d\u8bcd\u6211\u7684\u4ec0\u4e48
mes\u662f\u63a5\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u6211\u7684\u4ec0\u4e48
\u4e3e\u4f8b\uff1a
ma mamon \u6211\u5988\u5988
mon papa \u6211\u7238\u7238
mes amis \u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec

没错~mon conpain, ma copine 这只代表普通朋友，非情侣，
要表达 情侣 意思的男女朋友 用 mon petit ami(男朋友) mon petite amie(女朋友)

你男朋友 木有 乱暧昧滴~放心吧~

co- 在法语词根是共同分享的意思
pain 和好理解，就是面包。
copain词根原意是只，可以和你一起分享面包的人。

所以COPAIN指关系好的朋友，伙伴的意思，确实是可以用在朋友身上
只有pettie amie 才是女朋友意思

不要担心啦 他说的对着呢 普通朋友就是copain (男）copaine （女）
petite amie 才是女朋友哦 祝你们的异国恋早日结成正果哈

扩展阅读：carlosmasi钙片 ... colt studio model ... adamchamp当0 ... adam champ flex ... mon ma mes ... adam champ twitter ... morphy richards ... jessy ares ... mon amour意大利 ...