《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是（ ）。

【答案】：C
A项错误，李大钊同志是中国共产主义的先驱，伟大的马克思主义者、杰出的无产阶级革命家、中国共产党的主要创始人之一，他不仅是我党早期卓越的领导人，而且是学识渊博、勇于开拓的著名学者，在中国共产主义运动和民族解放事业中占有崇高的历史地位。
B项错误，陈独秀是中国近现代史上伟大的爱国者，伟大的革命家与改革家，伟大的民主主义者，伟大的启蒙思想家。他是新文化运动的发起者，也是中国共产党的重要创始人之一。
C项正确，陈望道，中国著名教育家、修辞学家、语言学家、民盟中央副主席。他翻译了中国第一篇《共产党宣言》，担任过旷世巨著《辞海》总主编。
D项错误，毛泽东，字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任，湖南湘潭人。诗人，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。
故正确答案为C。