“校长”一词用英语怎么翻译 校长 英文怎么说
\u6821\u957f\u7528\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\u6821\u957f\u7528\u82f1\u6587\u8bd1\u4e3a\uff1aprincipal\uff0c presiden\uff0c headmaster\uff0cchancellor\uff0cschoolmaster\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599
1\u3001\u7ef4\u6301\u79e9\u5e8f\u548c\u7eaa\u5f8b\u7684\u5de5\u4f5c\u5df2\u4ea4\u63a5\u7ed9\u4e86\u6821\u957f\u548c\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u4e86\u3002
Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.
2\u3001\u5979\u5bf9\u6821\u957f\u548c\u6559\u5e08\u4eec\u6ee1\u5fc3\u94a6\u4f69\u3002
She is full of admiration for the head and teachers.
3\u3001\u5b66\u751f\u4eec\u901a\u8fc7\u4e86\u5bf9\u6821\u957f\u8fdb\u884c\u4e0d\u4fe1\u4efb\u6295\u7968\u7684\u52a8\u8bae\u3002
The students passed a motion of no-confidence in the college principal.
4\u3001\u5230\u4e86\u6211\u5f53\u6821\u957f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u5b66\u8bc4\u8bae\u4f1a\u7684\u4eba\u5458\u89c4\u6a21\u5df2\u663e\u8457\u6269\u5927\uff0c\u4e5f\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u6c11\u4e3b\u4e86\u3002
By the time I was Vice Chancellor, Senate had become a much larger and a much more democratic body .
5\u3001\u8fd9\u4f4d\u6821\u957f\u5f88\u8c26\u865a\u3002
This headmaster is very modest.
6\u3001\u6821\u957f\u628a\u6211\u6821\u7684\u6240\u6709\u62a5\u544a\u90fd\u5b58\u6863\u4fdd\u5b58.
The principal keeps all our school reports on file.
7\u3001\u8001\u5e08\u4eec\u5728\u6821\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u95e8\u524d\u4e3e\u884c\u4e86\u4e00\u573a\u9759\u5750\u6297\u8bae\u3002
Teachers staged a sit-down protest in front of the president's office.
8\u3001\u5b66\u6821\u5f52\u6821\u957f\u7ba1\u8f96\u3002
A school is a principal's jurisdiction.
9\u3001\u4ed6\u662f\u82f1\u683c\u5170\u897f\u90e8\u4e00\u6240\u516c\u5b66\u7684\u6821\u957f\u3002
He was headmaster of a public school in the West of England.
10\u3001\u6211\u76f8\u4fe1\u5979\u7684\u8bdd\u5728\u6821\u957f\u9762\u524d\u6709\u4e00\u4e9b\u5206\u91cf\uff0c\u5979\u6709\u53ef\u80fd\u8bf4\u670d\u4ed6\u3002
I believe she has some influence with the headmaster--she might persuade him.
\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5f88\u6709\u610f\u601d\u5176\u5b9e\u3002 \u4e2d\u6587\u91cc\u4e0d\u8bba\u4ec0\u4e48\u5b66\u6821\u7684\u201c\u957f\u201d\uff0c\u90fd\u53eb\u201c\u6821\u957f\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u91cc\u7684\u201c\u6821\u957f\u201d\u7684\u540d\u79f0\u5374\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u4e2d\u5c0f\u5b66\uff08school\uff09\u7684\u6821\u957f\uff0c\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u901a\u5e38\u79f0\u4e3aprincipal\uff0c\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u73b0\u5728\u901a\u5e38\u79f0\u4e3ahead teacher\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e00\u822c\u79f0\u4e3aheadmaster\uff1b\u5927\u5b66\u6821\u957f\u5219\u79f0president\u6216chancellor.\u4e0d\u8fc7\u82f1\u56fd\u5927\u5b66\u7684chancellor\u662f\u865a\u8854\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bd1\u6210\u201c\u540d\u8a89\u6821\u957f\u201d\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u6821\u957f\u662fVice-chancellor. \u3002\u3002\u3002\u6ee1\u610f\u7684\u8bdd\u522b\u5fd8\u4e86\u91c7\u7eb3\u54e6
“校长”一词用英语翻译有多种，分别介绍如下：
（1）principal英 [ˈprɪnsəpl] 美 [ˈprɪnsəpəl]
adj.主要的;本金的;最重要的;资本的。
n.本金;首长，负责人;主要演员，主角;[法]委托人，当事人。
（2）president英 [ˈprezɪdənt] 美 [ˈprɛzɪdənt,-ˌdɛnt]
n.总统;总裁;校长;董事长。
（3）headmaster英 [ˌhedˈmɑ:stə(r)] 美 [ˌhedˈmæstə(r)]
n.（私立学校的）校长。
（4）chancellor英 ['tʃɑ:nsələ(r)] 美 [ˈtʃænsəlɚ, -slɚ]
n.大臣;（某些美国大学的）校长;（德国或奥地利的）总理;（英国大学的）名誉校长。
（5）schoolmaster英 [ˈsku:lmɑ:stə(r)] 美 [ˈsku:lmæstə(r)]
n.校长;男教师，男教员;教导着，教育者。
（6）rector英 [ˈrektə(r)] 美 [ˈrɛktɚ]
n.教区长;教区首席神父;校长，院长。
扩展资料：
rector的复数形式：rectors。n.主任;（某些学校、大学的）校长( rector的名词复数 );（天主教神学院的）院长;（英国国教、圣公会等的）教区牧师。
chancellor的复数形式：chancellors。n.大臣( chancellor的名词复数 );（某些美国大学的）校长;（德国或奥地利的）总理;（英国大学的）名誉校长。
其他相关词汇：
1.dean英 [di:n] 美 [din]
n.教务长;（大学的）学院院长，系主任;[宗]主任牧师;（大学，尤指牛津、剑桥大学的）学监。
2.teacher英 [ˈti:tʃə(r)] 美 [ˈtitʃɚ]
n.教师，教员，老师，先生;[航]教练机
校长
principal (中学的校长)
president(大学校长)
headmaster [美国英语](私立中小学的)校长，男校长
schoolmaster [主英国英语](中小学的)校长
chancellor 校长（美国某些大学的）
美国的大学校长用President
英国的大学校长用 Chancellor， 不过那通常是一种名誉的职位， 真正有行政权的是 Vice-Chancellor
其他的学院，中学都用 Principal
小学有用 Principal， 或 Headmaster （不过目前少用了）
1 schoolmaster;
可以泛指校长，也可以特指男校长 （女性为： schoolmistress）
2 headmaster; 英国中小学校长
和schoolmaster很相近（女性为headmistress）
3 School Headmaster
这是另外一种说法 就是比较具体的了 ~
4 president; (美国大学)校长; (英国大学)院长
除了上面两个还有很多意思 总统;总裁;长官, 大臣;(议院的)议长;(律)院长;庭长;会长, 社长;(会议)主席;(银行等)行长; 董事长;总经理
(史)州长; (殖民地)总督
5 principal 校长
除了校长还有很多别的意思，负责人, 首长, 主犯, 本金
principal 本金, 校长, 首长, 老本, 血本
president 总统, 主席, 校长, 议长, 总会会长
chancellor 校长, 大臣, 长官
rector 校长, 牧师
schoolmaster 校长
绛旓細缈昏瘧涓猴細瀛﹂櫌闄㈤暱锛宲rincipal鎰忎负锛氬ぇ瀛鏍￠暱銆佸闄㈤櫌闀裤佷富瑙掔瓑绛夛紝the琛ㄧず鐗规寚锛宻chool鎰忎负锛氬鏍★紝鎵浠ョ炕璇戜负锛氬鏍℃牎闀裤佸闄㈤櫌闀匡紝閫犲彞锛氬鏍℃牎闀垮緢甯咃紝the school's principal is very handsome
绛旓細graduate with study completed pinripal colleage master
绛旓細President鏇村ソ 鍥犱负 principal鏄腑瀛鏍￠暱 headmaster鏄皬瀛︽牎闀 rector澶氱敤浜庢寚鏁欏尯闀
绛旓細President 婧愯嚜鍔ㄨ瘝 to preside锛屾剰鎬濇槸 鈥濅富浜嬧溿佲濆仛涓烩滅瓑銆傛荤粺銆鏍￠暱銆佽懀浜嬮暱閮芥槸涓讳簨鐨勶紝鎵浠ラ兘鐢≒resident銆侰hairman灏变笉涓鏍蜂簡锛屾寚鍥寸潃妗屽瓙鍧愮殑涓鍦堜汉涓殑澶村効锛屼腑鏂缈昏瘧鐨寰堝舰璞★細涓诲腑锛堜富瑕佺殑甯綅锛夈傝懀浜嬩細鐨勯棰嗗彨鈥濅富甯滄槸鍥犱负钁ｄ簨浼氬氨鏄竴甯潗鍦ㄤ細璁杈逛笂鐨勪汉銆鑻辨枃涔熸槸涓鏍凤紝鏈...
绛旓細妤间富娌℃湁璇鏄粈涔堝鏍鐨勬牎闀銆鑻辫涓紝澶у鍜屼腑灏忓鏍鏍￠暱鐨绉板懠鏄笉鍚岀殑銆備腑灏忓锛歱rincipal涓皬瀛︽牎闀匡紙缇庯級. headmaster涓皬瀛︽牎闀匡紙鑻憋級. master灏忓鏍￠暱锛堢編锛夈傚彟澶栧コ鐨勫皬瀛︽牎闀夸篃鏈夌О鍛间负锛歨eadmistress 澶у锛氳嫳鍥界敤director 缇庡浗鐢╠ean(鎰忔濇槸锛欰n administrative officer in charge of a college, ...
绛旓細鏉鏍￠暱锛鐢ㄨ嫳璇鍙互缈昏瘧鎴愶細President Li
绛旓細鑻辫锛歄ur headmaster 鏃ヨ锛氱銇熴仭銇鏍￠暱 淇勮锛毿澬把埿 谐谢邪胁邪 闊╄锛우리의 교장娉曡锛歂otre principal 寰疯锛歎nsere Direktion 瑗跨彮鐗欒锛歂uestro principal 钁¤悇鐗欒锛歂osso principal 鎰忓ぇ鍒╄锛欼l nostro principale 甯岃厞璇細螣 蟺蟻慰喂4蟽蟿ά渭...
绛旓細涓涓鑻辫鑰佸笀_鏈夐亾缈昏瘧 缈昏瘧缁撴灉锛欰n English teacher teacher 鑻 ['tiːtʃə]缇 ['titʃɚ]n. 鏁欏笀锛涘甯 n. (Teacher)浜哄悕锛(鑻)钂傚交 Teacher 鏁欏笀,鑰佸笀,鏁欏笀 Head teacher 鏍￠暱,鏍￠暱,楂樼骇鏁欏笀 probation teacher 浠ｈ鏁欏笀,浠ｈ瑗垮腑 ...
绛旓細鏍￠暱瀹ゅ氨鏄鏍￠暱鐨鍔炲叕瀹わ紝鏍￠暱瑕佺敤鍚嶈瘝鎵鏈夋牸锛屽彲浠缈昏瘧涓 principal's office (澶у鏍￠暱鐨)銆乸resident's office (缁煎悎澶у鏍￠暱鐨) 鎴 headmaster's office (绉佺珛瀛︽牎鏍￠暱鐨)锛屽悗闈㈢殑 office 涔熷彲浠ョ渷鐣ャ
绛旓細寰堥珮鍏翠负鎮ㄨВ绛斻俆he headmaster of our school 鎴戜滑瀛︽牎鐨勬牎闀 鐢╫f姣旇緝鍦伴亾銆傛偍鐨勭悊瑙ｄ篃寰堝埌浣嶏紝宸笉澶氭棤鐢熷懡鐨勭敤of锛屾湁鐢熷懡鐨勭敤鈥榮銆傜浜屼釜锛屽叕鍙哥粡鐞 The manager of the company 杩欎釜鐢ㄦ硶姣旇緝鍦伴亾銆傛垜涔熻涓嶄笂鐞嗙敱锛屾偍涓嶈寰楄繖涓璧锋潵鏇撮『鐣呭悧锛熷叾浠栫殑閮芥劅瑙夋湁鐐瑰埆鎵傛垜瑙夊緱鍚э紝濡傛灉鎮...
