有关中国高铁的中英文介绍 关于高铁的英文自我介绍与翻译
\u4e2d\u56fd\u9ad8\u94c1\u7684\u53d1\u5c55\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecdCRH \u5c31\u662f China Railway High-speed \u610f\u601d\u662f \u4e2d\u56fd\u9ad8\u901f\u94c1\u8def~ \u4e00\u697c\u90a3\u4e2a \u4f60\u61c2\u4e0d\u61c2 \u4e0d\u61c2\u5c31\u95ed\u5634\uff01\u4e5f\u8bb8\u4f60\u5c31\u4f1a\u5199\u201c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u201d\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b57\uff01\u4f60\u8fd9\u79cd\u4eba\u624d\u771f\u662f\u803b\u8fb1\uff01 \u4e0d\u61c2\u591a\u53bb\u5b66\u4e60 \u591a\u53bb\u770b\u4e66 \u6bd4\u4f60\u5728\u8fd9\u4eba\u4e91\u4ea6\u4e91\u5f3a\u7684\u591a\uff01\u4f60\u662f\u5426\u6b63\u771f\u4e86\u89e3\u8fc7\u4e2d\u56fd\u8fd9\u4e9b\u673a\u8f66\u8f66\u8f86\u7684\u5236\u9020\u548c\u751f\u4ea7 \u4e3e\u4e2a\u6700\u7b80\u5355\u7684\u4f8b\u5b50 CRH2\u578b\u662f\u5f15\u8fdb\u65e5\u672c\u5ddd\u5d0e\u91cd\u5de5\u7684\u6280\u672f\u5236\u9020\u7684 \u539f\u578b\u8f66\u662f\u65e5\u672c\u65b0\u5e72\u7ebfE2-1000\u578b\u52a8\u8f66\u7ec4 \u8fd9\u6ca1\u9519 \u4f46\u91cd\u70b9\u5728\u4f60\u662f\u5426\u6709\u80fd\u529b\u6d88\u5316\u8fd9\u4e9b\u6280\u672f\u5e76\u4e14\u518d\u521b\u65b0\uff01\u97e9\u68d2\u5b50\uff0c\u5370\u5ea6\u963f\u4e09\u73b0\u5728\u7ed9\u4ed6\u6280\u672f\u4ed6\u90fd\u6d88\u5316\u4e0d\u4e86\uff01\u73b0\u5728\u7684E2-1000\u7cfb\u5217\u8dd1\u591a\u5feb \u518d\u770b\u770bCRH2\u7cfb\u5217\u8dd1\u591a\u5feb \u8dd1\u5f97\u8fc7\u5417?\u96be\u9053\u8fd9\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6280\u672f\u521b\u65b0\uff1f\u8fd9\u4e9b\u6280\u672f\u81ea\u7136\u662f\u5177\u6709\u81ea\u4e3b\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\uff01
It is a really hot topic now as many city had opened high-speed railway.Many people said that high-speed railway is much better than the other transportation .and as also some people believe that it is no future .to my point of view ,high-speed railway bring us real convenient .My reasons are as follows:First ,the stations of the high-speed railway are much closer to our living area ,like buses .and it is much more convenient to transport goods .for example ,a businessman in Shanghai want go to Sichuan with 1000kg goods,if he go to Sichuan by plane ,he need go to suburbs because the airports always in the suburbs,and it cost much money to checked the goods.if he go by train ,he need to go to the railway station far away from home ,and the train take much more time .and if he take bus,though it is convenient,it not only cost much money ,but also waste much time.Secondly,the most important disadvantage of high-speed railway is that it need a great number of passengers .As the second most populous countries of the world,Chinese has no pressure.
What's more ,China is developing in a "high speed",even though high-speed railway cost much money ,I believe China can hold it .As all above ,I firmly believe that the future of high-speed railway is shinning!
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u70ed\u7684\u8bdd\u9898\u73b0\u5728\u5f88\u591a\u57ce\u5e02\u5df2\u7ecf\u5f00\u901a\u9ad8\u901f\u94c1\u8def.\u5f88\u591a\u4eba\u8bf4,\u8fd9\u6761\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\u662f\u6bd4\u5176\u4ed6\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u8981\u597d\u5f88\u591a.\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u76f8\u4fe1\u5b83\u662f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u672a\u6765.\u6211\u8ba4\u4e3a,\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u771f\u6b63\u7684\u65b9\u4fbf.\u6211\u7684\u7406\u7531\u5982\u4e0b\uff1a\u9996\u5148,\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\u7ad9\u662f\u66f4\u63a5\u8fd1\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u533a,\u50cf\u516c\u4ea4\u8f66\u4e00\u6837.\u548c\u8fd0\u8f93\u8981\u65b9\u4fbf\u5f97\u591a.\u4f8b\u5982,\u4e00\u4e2a\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u5546\u4eba\u8981\u53bb\u56db\u5ddd\u4e0e 1000 \u516c\u65a4\u7684\u7269\u54c1,\u5982\u679c\u4ed6\u53bb\u56db\u5ddd\u4e58\u98de\u673a,\u4ed6\u9700\u8981\u53bb\u90ca\u533a\u56e0\u4e3a\u603b\u662f\u5728\u90ca\u533a,\u548c\u5b83\u673a\u573a\u9700\u8981\u82b1\u591a\u5c11\u94b1\u6765\u68c0\u67e5\u8d27\u7269.\u5982\u679c\u4ed6\u4e58\u706b\u8f66\u53bb,\u4ed6\u8981\u4ece\u5bb6\u91cc,\u5f88\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u706b\u8f66\u7ad9\u548c\u706b\u8f66\u5e26\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u800c\u4e14\u5982\u679c\u4ed6\u4e58\u516c\u5171\u6c7d\u8f66,\u867d\u7136\u5f88\u65b9\u4fbf,\u5b83\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u82b1\u591a\u5c11\u94b1,\u800c\u4e14\u8fd8\u6d6a\u8d39\u592a\u591a\u65f6\u95f4.\u5176\u6b21,\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7f3a\u70b9\u662f\u5b83\u9700\u8981\u6709\u5927\u91cf\u7684\u4e58\u5ba2.\u4e2d\u56fd\u4f5c\u4e3a\u4e16\u754c\u4eba\u53e3\u7b2c\u4e8c\u591a\u7684\u56fd\u5bb6,\u6ca1\u6709\u538b\u529b.
\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f,\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728"\u9ad8\u901f"\u53d1\u5c55\u4e2d,\u5373\u4f7f\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\u82b1\u5f88\u591a\u94b1,\u6211\u76f8\u4fe1\u4e2d\u56fd\u53ef\u4ee5\u627f\u53d7\u5f97\u8d77.\u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0,\u6211\u575a\u4fe1\u672a\u6765\u7684\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\u672a\u6765\u4e00\u7247\u5149\u660e !
China's high-speed railway is often referred to as "China's high-speed rail". As a new mode of transportation in modern society, China's high-speed rail speed represents the current high-speed rail speed in the world. China is the country with the fastest development speed, the most complete system technology, the strongest integration capability, the longest operating mileage, the highest speed of operation and the largest scale of construction in the world.
中文介绍：
中国高铁是中国高速铁路的简称，是指中国境内的高速铁路系统，是中国现代化建设的重要组成部分。中国高铁以其高速、高效、节能环保等优点而闻名于世，也是中国向海外输出的重要技术之一。目前，中国高铁已经成为世界上最大、最快的高速铁路网络之一，其列车运行速度最高可达350公里/小时。除了在国内运行，中国高铁还延伸到了欧洲、东南亚、南美洲等地，成为中国与世界联系的重要纽带之一。
英文介绍：
China's high-speed railway, also known as China's high-speed rail, is the abbreviation of China's high-speed railway system. It is one of the important components of China's modernization construction. China's high-speed railway is famous for its advantages of high speed, high efficiency, energy conservation, environmental protection, etc., and it is also one of China's important technologies exported to overseas. At present, China's high-speed railway has become one of the largest and fastest high-speed railway networks in the world, with a maximum train speed of up to 350 kilometers per hour. In addition to operating in China, China's high-speed railway extends to Europe, Southeast Asia, South America and other places, becoming an important link between China and the world.
The Chinese high-speed rails have a quality all on its own, because it’s so massive.
中国高铁的质量独树一帜，因为它规模庞大。
There are more than twice as many high-speed trains in China as the rest of the world combined.
中国拥有高铁的数量是其他国家高铁数量总和的两倍多。
Tier 1 cities like Beijing have a couple hundred high-speed trains stopping at the city every day.
像北京一线城市每天有几百辆高铁停靠。
And the Chinese Spring Festival is just a mad house - an estimated 3 billion trips take place within a 2-week window. It would be the equivalent of every American taking 10 trips during Christmas, or every European taking 5 trips during Christmas. All the train tickets are gone within like 10 seconds after they become available.
春节期间的中国简直就是个疯人院，短短两周内有将近30亿人次的客流。这相当于每一个美国人在圣诞期间旅行十次，或者每个欧洲人在圣诞节旅行五次。所有的动车票一可售随即在十秒内售空。
获得108好评的回答@Eamon Dan
Firstly, China’s technology on building the railway is leading the rest of the world and there is no sign that any other country could surpass China’s position in near future.
首先，中国在建设铁路的技术上领跑世界，并且在近期内没有国家可以超过中国。
Secondly, China’s trains are based on Japanese, German and French models.
其次，中国的高铁是基于日本、德国以及法国火车模型。
At last, the scale of Chinese high-speed train is unthinkable to other countries which has high-speed train network.
最后，中国的高铁规模对于其他国家来说是无法想象的，并且中国拥有发达的高铁网络。
获得102.4k好评的回答@Tillman Huett-Lassman
I had my first opportunity to ride the high-speed trains last week when I had a business meeting in Zhengzhou.
由于上周我在郑州有个商务会议，我有了第一个机会搭乘高铁。
As someone who grew up with a disdain for public transportation (not sure why the US hates it so much), I was dreading the experience. I pushed hard to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
由于带着对公共交通的偏见而成长（我也不确定为什么美国如此讨厌交通），我对此次经历带着恐惧。我希望能够搭乘飞机，但却被告知搭乘高铁会更好一点。
The train was amazing. I had traveled on an Amtrak train before in the US, and hated how slow it was and how many stops there were. Chinese high-speed trains are on a different level.
这辆高铁非常给力。我曾经搭乘过美国的Amtrak 火车，但是它速度奇慢而且经常停下来，非常讨厌。跟中国的高铁不是在一个水准上。
First, when I say they are high-speed, I mean they are high-speed.
首先，当我说他们是高速，我的意思也就是指他们确实是高速的。
The trains are clean and the seats are huge. There are ample power outlets and you can’t even feel how fast the train is moving. If there were no windows, I wouldn’t be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h—it is thatsmooth.
火车上非常的干净，而且座位很大。有很多插座可以给你充电，而且你根本感觉不到火车的速度有多快。如果不是有窗户，我都不知道什么时候停住了什么时候速度上了300km/h，火车非常平稳。
The trains are very advanced and the stations are new. The terminal in Zhengzhou looked like you could fit a million people in it even though it isn’t a Tier-1 city. It had shops and a food court and the trains would silently pull in and out of the station perfectly on schedule.
火车非常的先进而且车站也很新。郑州的终点站看起来能容纳一百万人，尽管它并不是一线城市。它带有商店以及美食广场，而且火车会安静的驶入驶出站点而且准时准点。
I’m traveling again this week by train and I’m excited.
这一周我又再次搭乘高铁，我感觉很兴奋。
The high-speed trains are incredible.
高铁真的很不可思议。
绛旓細鍗板凹楂橀搧椤圭洰寮曞叆浜咰R400AF鐨勫垱鏂扮増鏈紝鍗矺CIC400AF锛屽埆鍚峆etir Merah锛堢孩鑹查棯鐢碉級锛岃繘涓姝ュ睍绀轰簡涓浗楂橀搧鍦ㄥ叏鐞冭垶鍙颁笂鐨勫奖鍝嶅姏銆傚垪杞︾紪缁勫舰寮忓悇寮傦紝濡侰R400AF/AF-C/AF-G/BF/BF-C/BF-G瀵瑰簲4M4T銆8M8T鑷9T鐨勪笉鍚岄厤缃紝鑰孋R300AF/BF銆丆R200J鍒欏垎鍒湁4M4T鍜1M8T/2M16T鐨勫尯鍒嗐傗滃鍏村彿鈥濊繖涓悕瀛...
绛旓細涓浗楂橀搧鐨楠勫偛鈥斺擟RH3鍜岃皭鍙凤細寰峰浗鎶鏈笌鏈湡鍒涙柊鐨勭粨鏅 涓浗楂橀熼搧璺殑鐠鐠ㄦ槑鐝狅紝CRH3鍨嬬數鍔涘姩杞︾粍锛屾簮鑷タ闂ㄥ瓙鐨刅elaro CN锛屼笓涓洪傚簲涓浗瀹借建鐜鑰岃璁°傚畠浠ｈ〃浜嗕腑寰锋妧鏈悎浣滅殑缁撴櫠锛岃璧嬩簣浜嗏滃拰璋愬彿鈥濈殑涓浗鍚嶅彿锛岃薄寰佺潃閾佽矾杩愯緭鐨勫拰璋愪笌楂樻晥銆傝繖娆惧垪杞︾敱瑗块棬瀛愪笌鍥藉唴鍘傚晢鑱旀墜鎵撻狅紝CRH3绯诲垪鍖呮嫭CRH3A...
绛旓細CRH涓鑸寚涓浗楂橀熼搧璺紝CRH鏄涓浗楂橀搧鐨缂╁啓銆備腑鍥介珮閫熼搧璺紙China Railway High-Speed锛岀畝绉癈RH锛夋湁涓ゅ眰鍚箟锛氭妧鏈爣鍑嗙殑涓浗楂橀搧鏄寚涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉嚑娆￠搧璺ぇ鎻愰熸柊寤鸿璁″紑琛250鍏噷锛忓皬鏃讹紙鍚鐣欙級鍙婁互涓婂姩杞︾粍鍒楄溅涓斿垵鏈熻繍钀ラ熷害涓嶅皬浜200鍏噷锛忓皬鏃剁殑瀹㈣繍涓撶嚎閾佽矾锛涜矾缃戝缓璁剧殑涓浗楂橀搧鏄寚涓崕浜烘皯...
绛旓細The beijing-shanghai high iron commissioning the highest speed can reach a 486 kilometers per hour, later on high iron from Beijing to Shanghai need only about 5 hours
绛旓細杩欏皢鏄湪绯荤粺鎬荤粨涓浗鏃堕250~350鍏噷楂橀熼搧璺缓璁俱佽繍钀ュ疄璺电粡楠岋紝鍏ㄩ潰淇2009骞淬婇珮閫熼搧璺璁¤鑼(璇曡)銆嬬殑鍩虹涓婏紝姝ｅ紡鍙戝竷鐨勪腑鍥界涓閮ㄩ珮閫熼搧璺璁¤涓氭爣鍑嗭紝灏嗕负涓浗楂橀搧鍙戝睍浠ュ強楂橀搧鈥滆蛋鍑哄幓鈥濇彁渚涚郴缁熻鑼冪殑鎴愬寤鸿鏍囧噯鏀拺銆傞珮閾侊紝楂橀熼搧璺紝鏄寚閫氳繃鏀归犲師鏈夌嚎璺紙鐩寸嚎鍖栥佽建璺濇爣鍑嗗寲锛夛紝浣胯繍钀...
绛旓細鍔ㄨ溅缁勯娆℃姇鍏ヨ繍钀ャ2019骞1鏈5鏃ワ紝17杈嗙紪缁勫鍏村彿鍦ㄤ含娌楂橀搧瀹炵幇鏃堕350鍏噷鍟嗕笟鍖栬繍钀ャ12鏈30鏃ワ紝CR400BF-C鏅鸿兘澶嶅叴鍙峰姩杞︾粍鍦ㄤ含寮犻珮閾佸疄鐜版椂閫350鍏噷鑷姩椹鹃┒銆2020骞12鏈15鏃ワ紝涓鍒桟R300BF鍨嬧滃鍏村彿鈥濆姩杞︾粍鎶佃揪涓浗閾佽矾瑗垮畨灞闆嗗洟鏈夐檺鍏徃瑗垮畨鍔ㄨ溅娈碉紝鎷呰礋鍗冲皢寮閫氱殑閾惰タ楂橀搧鏃呭杩愯緭浠诲姟銆
绛旓細楂橀搧鐨鍑虹幇澶уぇ鏂逛究浜嗕汉浠殑鍑鸿锛岀缉鐭簡浜轰滑鍑鸿鐨勬椂闂达紝鎵╁ぇ浜嗕汉浠嚭琛岀殑鑼冨洿锛屼氦閫氭敼鍙樹簡浜轰滑鐨勭敓娲汇俆he emergence of high-speed rail greatly facilitates people's travel, shortens the time of people's travel, expands the scope of people's travel, and changes people's life.....
绛旓細鍔ㄨ溅鑻辨枃锛欻igh-speed train銆1.璧锋簮鍜屽彂灞曪細鍔ㄨ溅鐨姒傚康鏈鏃╄捣婧愪簬20涓栫邯锛屼絾鐪熸鐨勯珮閫熼搧璺綉缁滃紑濮嬩簬20涓栫邯90骞翠唬銆備腑鍥芥槸涓栫晫涓婄涓涓垚鍔熷疄鐜伴珮閫熼搧璺晢涓氳繍钀ョ殑鍥藉锛涓浗鐨鍔ㄨ溅缁勫垪杞︼紙High-speed train锛夎涓栫晫鍏涓哄厛杩涖侀珮鏁堛佸畨鍏ㄧ殑浜ら氬伐鍏枫傛澶栵紝鏃ユ湰鐨勬柊骞茬嚎鍒楄溅锛圫hinkansen锛変篃鏄笘鐣屼笂钁楀悕鐨...
绛旓細鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:0 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 楂橀搧鍜鍔ㄨ溅鐢ㄨ嫳璇悇鎬庝箞璇? (涓浗)楂橀搧 CRH (China Railway High-speed) 鍔ㄨ溅bullet train P.S. 浜嬪疄涓,鍦鸿呭樊涓嶅,浣嗘槸鍚庤呬細鏇翠负鍦伴亾 鍦ㄥ缓鎴愮殑楂橀搧涓嬮潰鍙惁寮鎸栧湴閬? 15鍒 楂橀搧鍏ㄧ嚎浼樺厛閲囩敤浠ユˉ浠...
绛旓細Located in the middle of China ,Wuhan is a good place for tourists.It is a pleasant city with beautiful lakes,many parks and modern malls which are worth visiting.They all are waiting for you.Hubei province is called鈥淎 province with thousands of lakes鈥.The East Lake in Wuhan...
