帮我看看这句英语什么意思，怎么理解呢？
\u8fd9\u53e5\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u7406\u89e3\u554a\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u5e2e\u6211\u770b\u770b\uff1f"\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48....."\u53e5\u5f0f\u3002if it is\u6307\u4e4b\u524d(\u6bd4\u5982\u4e0a\u4e00\u53e5\u4e2d\u9610\u8ff0\u7684)\u67d0\u4e8b\u3002either...or...\u662f\u4e00\u4e2a\u662f\u975e\u9009\u62e9\u53e5\u3002\u975e\u4e00\u5373\u4e8c\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u4e0b\u6b21\u8bb0\u5f97\u628a\u5355\u8bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u683c\u6253\u51fa\u6765\u3002\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u8bcd\u3002
1.\u4f60\u5c31\u7b49\u7740\u4e09\u7ef4\u7acb\u4f53\u5168\u606f\u7535\u89c6\u673a\u4e0d\u589e\u52a0\u7535\u529b\u8017\uff0c\u6216\uff08\u81ea\u52a8\u62a5\u8bdd\u70e4\u9762\u5305\u673a\uff09\u5f00\u59cb\uff08\u5f20\u53e3\u8bf4\u8bdd\uff09\u5427\u3002
2.\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5bf9\u9648\u5217\u7684\u7cbe\u7f8e\u7684\u786c\u4ef6\u5374\u6ca1\u6709\uff08\u89c4\u907f\uff09\u6536\u5c18\u7684\u95ee\u9898\u3002
which said是定语从句，修饰sign，who leaves litter in these woods 定语从句修饰anyone,
will be prosecuted将被起诉，被动语态，谓语。
直译：我看到一个标记牌，上面说：‘任何在这个树林里留下垃圾的人将会被起诉！’
意译：我看到一个标记牌，上面写着：‘凡在此树林里扔垃圾者，将被依法处置！’
我发现了一个写着“请勿乱丢垃圾，违者必究”的标志牌（或警告牌）。
Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted! 直译为谁要在这片密林中乱扔垃圾必将受到检控！ 实际上只用译为类如“严禁乱扔垃圾 违者必究”通用的警示语。
我发现了一块牌子，上面写着“任何在这片树林乱扔垃圾的人都将受到起诉!”
我看到一个标记牌，上面写着：‘凡在此树林里扔垃圾者，将被依法处置！’
绛旓細1. ZZX is the love of my life.2. He is my best friend and I can't imagine my life without him.
绛旓細鍥炵瓟锛氳繖閲岀殑so涓嶆槸瑙ｉ噴涓烘墍浠,鑰屾槸杩欐牱鐨鎰忔銆 may be doing, 寮鸿皟鐨勬鍦ㄨ繘琛岀殑浜嬫儏,杩欓噷may鏄儏鎬佸姩璇嶃 maybe do 涓嶈兘绠楁槸涓涓粍鍚,鍥犱负杩欓噷鐨刴aybe浣滀负涓涓瘝鏄仛鐘惰鐨,鍚庨潰鍙互璺熻繘琛屽紡 be doing,灏嗘潵寮 will do 绛夌瓑,鏍规嵁瀹為檯鎯呭喌鏉ラ夋嫨鐨勩
绛旓細骞朵笖鎷掔粷鐢滈.鎴戠浉淇″悆鐦﹁倝瀹规槗闀胯儢,铏界劧鎴戜篃涓嶆暍鑲畾.浠栫幇鍦ㄥ紑璧锋潵鍜屼互鍓嶅緢涓嶄竴鏍蜂簡.鎴戝彲浠ヤ笉澶稿紶寰楄,浠栦互鍓嶇湅涓婂幓鍍 kirby (搴旇鏄竴绉嶅姩鐗╁惂),浣嗘槸鐜板湪浠栫湅涓婂幓鏇村儚鍔ㄧ敾浜.鎴戠殑鍙︿竴涓悓浜嬩篃浠跨収浠栫殑鍋氭硶杩涜鑺傞,鏈鍚庝篃鎴愬姛浜.缇庡浗.PS:鎭,搴旇鏄病浠涔堝ぇ鐨勫嚭鍏,甯屾湜鍙互甯埌浣狅紝璋㈣阿 ...
绛旓細Alternative medicine appears to be an adjunct (which is) sought in times of disenchantment when conventional medicine seems not to offer the answer.浠庝笂闈㈠彲瑙佺煭璇 sought in times of disenchantment 鍏跺疄鏄釜浠庡彞锛屼慨楗板墠闈㈢殑鍗曡瘝 adjunct 锛堥檮鍔犵墿锛岃緟鍔╃墿锛夊彞瀛愮殑澶ц嚧鎰忔鏄 闈炰紶缁熻嵂鐗╁彲浠ヨ瑙...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔鏄滃垁鏄敤鏉ュ垏涓滆タ鐨勫伐鍏封濄備笉鐢╳ith灏卞彉鎴愨滃垁鏄垏涓滆タ鐨勫伐鍏封濄傝櫧鐒堕兘瀵癸紝浣嗘槸鎰忔濅笂绋嶆湁宸埆銆侷鈥檓 cutting the tomato with a knife.杩欓噷灏遍渶瑕佷竴涓獁ith锛屼篃灏辨槸鍙ュ瓙涓瓀ith鐨勬潵婧愩
绛旓細浜茬埍鐨凷NA娉板皵娉板皵鎴戠埍浣犮
绛旓細濂规湁鏃惰鍑犺,鏀句笅涔,韪卞嚑姝,鎬濈储涓浼氬効,鐒跺悗鎷跨潃涔﹁蛋浜.
绛旓細杩囧幓鐨勨濓紝濡傦細in the past two hours 鈥滃湪杩囧幓鐨勪袱涓皬鏃朵箣鍐呪濅粙璇锛屾剰鎬鏄滅粡杩/閫氳繃鈥濓紝濡傦細half past eight 鍏偣鍗婏紱walk past me 浠庢垜韬竟璧拌繃 鍓瘝锛屾剰鎬濅篃鏄滈氳繃/缁忚繃鈥濓紝濡傦細walk past 璧拌繃 娉細涓よ呯殑鍖哄埆瑕佹悶娓咃紝妤间富闇瑕佸鍚勭璇嶆х殑鐗圭偣鍜岀敤娉曠啛鎮夊嵆鍙傚弬鑰冭祫鏂欙細鑻辫鐗涗汉鍥 ...
绛旓細sought鏄痵eek鐨勮繃鍘诲紡鍜岃繃鍘诲垎璇嶏紝杩欓噷in times of搴旇鏄浐瀹氭惌閰嶏紝鎰忎负鈥滃湪路路路鐨勬椂鍊欌杩欏彞璇濈殑鎰忔鏄細鏇夸唬鍖诲浼间箮鏄紙褰撲紶缁熷尰瀛︾殑锛夎緟鍔╋紝鍦ㄤ粠褰撲紶缁熷尰瀛︿技涔庡苟娌℃湁鎻愪緵绛旀鏃惰閱掔殑鏃跺欒瀵绘眰鍒颁簡锛堟湁鐐规嫍鍙ｄ簡,鎰忚瘧鍗虫槸锛氬綋浼犵粺鍖诲浼间箮骞舵病鏈夋彁渚涚瓟妗堟椂锛屼汉浠啋鎮熶簡锛屽湪杩欎釜鏃跺欙紝鏇夸唬鐤楁硶...
绛旓細for sea voyage will be sent to you for check.And I am eager to be informed whether the fabric by sea is ANNIE or not,for there is no reply from her.杩欓噷闈㈢敤鐨勫ぇ閮ㄥ垎鏄腑绛夐毦搴︾殑鍙ュ瀷鍜岃瘝姹囷紝鐞嗚В璧锋潵涓嶆垚闂锛岃屼笖涔熶笉浼氭媺浣庝綘鐨勬按鍑嗐備笉鐢ㄥ姘旓紝鎴戜篃鏄粌绗斻傚笇鏈涜兘甯姪鍒颁綘銆
