中国香港歌手的歌是不是很多都是翻唱日本的？用日本的曲子翻译成中文歌词？比如张学友的《李香兰》 问：为什么大多数国内歌手要去翻唱日韩 欧美地区的歌 拿别人的...
\u4e3a\u4f55\u5f53\u5e74\u9999\u6e2f\u4e50\u575b\uff0c\u6240\u6709\u6b4c\u66f2\u57fa\u672c\u90fd\u662f\u7ffb\u5531\u65e5\u672c\u7684\uff1f\u56e0\u4e3a\u65e5\u8bed\u4e50\u575b\u4e00\u76f4\u662f\u4e9a\u6d32\u4e50\u575b\u7684\u98ce\u5411\u6807\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u65e5\u8bed\u97f3\u4e50\u51fa\u4e86\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u7cbe\u54c1\u800c\u4e2d\u56fd\u4e50\u575b\u666e\u904d\u7f3a\u5c11\u521b\u9020\u529b\u7ffb\u5531\u65e5\u8bed\u6b4c\u66f2\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u6377\u5f84\u90a3\u65f6\u5019\u4fe1\u606f\u4f20\u64ad\u8fd8\u6ca1\u90a3\u4e48\u53d1\u8fbe \u5927\u5bb6\u90fd\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u662f\u539f\u521b\u7684\u5462
\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u56db\u5927\u5929\u738b\uff0c\u5f88\u65e9\u7684\u6709\u9093\u4e3d\u541b\uff0c\u5f20\u56fd\u8363\uff0c\u909d\u7f8e\u4e91\uff0c\u9648\u6167\u5a34\uff0c\u738b\u83f2\uff0c\u6885\u8273\u82b3\uff0c\u51e4\u98de\u98de\uff0c\u5f90\u5c0f\u51e4\uff0c\u5468\u534e\u5065\uff0c\u5218\u82e5\u82f1\uff0c\u4efb\u8d24\u9f50\uff0c\u7b49\u7b49\u7b49\u3002\u90fd\u7ffb\u5531\u4e86\u65e5\u672c\u7684\u4e00\u4e9b\u597d\u542c\u7684\u66f2\u76ee\u3002
\u7ea2\u65e5
\u5bb9\u6613\u53d7\u4f24\u7684\u5973\u4eba
\u98d8\u96ea
\u5343\u5343\u9619\u6b4c
\u5929\u4e0a\u4eba\u95f4\uff08\u738b\u83f2\uff09
\u82b1\u5fc3
\u96ea\u4e4b\u534e
\u7389\u7f6e\u6d69\u4e8c\u7684\u5f88\u591a\u6b4c\uff08\u630930\u9996\u7b97\u5427\uff09
\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u96ea\u7684\u5f88\u591a\uff0850\u9996\u5427\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u4e0d\u6b62\uff09
\u4e94\u8f6e\u771f\u5f13\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11
\u5fb7\u6c38\u82f1\u660e\u7684\u4e5f\u6709\u5f88\u591a
F4\u7684\u6d41\u661f\u96e8\uff08\u5e73\u4e95\u575a\uff09
\u540e\u6765
\u6700\u521d\u7684\u68a6\u60f3
\u5f88\u7231\u5f88\u7231\u4f60
\u563b\u5530\u5530
\u5929\u6daf
\u4f24\u5fc3\u592a\u5e73\u6d0b
\u6708\u5149
\u966a\u6211\u770b\u65e5\u51fa
\u7ea2\u873b\u8713
\u8ddf\u5f80\u4e8b\u5e72\u676f
\u5bb9\u6613\u53d7\u4f24\u7684\u5973\u4eba
\u6700\u521d\u7684\u68a6\u60f3
\u5c0f\u624b\u7275\u5927\u624b
\u7b49\u7b49\u7b49\uff0c\u4e0d\u6253\u4e86\uff0c\u624b\u90fd\u9ebb\u4e86\u3002\u4f60\u53bb\u641c\u7d22\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd8\u4f1a\u6709\u5927\u53d1\u73b0\u3002
\u9999\u6e2f\u7684\u521b\u4f5c\u6c34\u5e73\uff0c\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u7684\u97f3\u4e50\u662f\u5728\u65e5\u672c\u97f3\u4e50\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u53d1\u5c55\u7684\u3002\u540e\u6765\u7684\u97f3\u4e50\u5c31\u7b97\u6ca1\u6709\u7ffb\u5531\u6284\u88ad\uff0c\u4f46\u662f\u90fd\u95f4\u63a5\u7684\u4e0e\u65e5\u672c\u97f3\u4e50\u6709\u5173\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c31\u5728\u65e5\u672c\u827a\u672f\u5f71\u54cd\u7684\u8fd9\u6837\u7684\u5927\u73af\u5883\u91cc\u3002\u65e5\u672c\u6587\u5316\u827a\u672f\u662f\u8fd1\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7684\u57fa\u7840\u3002\u4f60\u518d\u770b\u770b\u8fd1\u4ee3\u7684\u65e5\u672c\u6587\u5b66\uff0c\u4f60\u8fd8\u4f1a\u6709\u66f4\u5927\u53d1\u73b0\u3002\u54b1\u4eec\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u5f3a\u8c03\u201c\u7ea2\u8272\u201d\u3002\u6240\u4ee5\u963b\u788d\u4e86\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\u7684\u53d1\u5c55\u3002
\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\u5c31\u8fd9\u6837\u4e86\u3002\u516b\u51e0\u5e74\u7684\u9999\u6e2f\u9664\u4e86beyond\u5916\u5c31\u5f88\u5c11\u6709\u7eaf\u539f\u521b\u7684\u6b4c\u624b\u4e86
翻唱自日本歌曲的粤语歌非常多，例如：《李香兰》翻唱自《行かないで》（原唱玉置浩二）
《千千阙歌》翻唱自《タ烧けの歌》（原唱近藤真彦）
《红日》翻唱自《大事MANケストラ-それが大事》（原唱立川俊之）
《飘雪》翻唱自《花咲く旅路》（原唱原由子）
《红茶馆》翻唱自《BUS STOP》（原唱平浩二）
《遥远的她》翻唱自《浪漫鉄道》（原唱谷村新司）
《每天爱你多一些》翻唱自《真夏の果実》（原唱桑田佳佑）
《风继续吹》翻唱自《さよならの向こう侧》（原唱山口百惠）
《让一切随风》翻唱自《时の过ぎゆくままに》（原唱沢田研二）
等等
绛旓細銆婂０鐢熶笉鎭嬮噷榛勫椹圭殑銆婃捣闃斿ぉ绌恒嬬偣鐕冨叏鍦猴紝杩欓姝岀殑榄呭姏纭疄鏄瘮杈冨ぇ鐨勶紝绮よ姝屾洸鏇剧粡椋庨潯浜氭床锛屾湁寰堝浜洪兘鐗瑰埆鍠滄杩欎簺浼樼鐨棣欐腐姝屾墜銆傘婃捣闃斿ぉ绌恒嬫槸涓浗棣欐腐鎽囨粴涔愰槦Beyond婕斿敱鐨勶紝榛勫椹瑰拰浠栫殑鍥㈤槦涓璧蜂綔鏇蹭綔璇嶏紝鍦1993骞存椂杩欓姝屽氨鑾峰緱浜嗗緢澶氬椤癸紝鍙卞挙褰撴椂鐨勬瓕鍧涳紝浜嬪埌濡備粖锛岃繖棣栨瓕宸茬粡鎴愪负浜...
绛旓細浠栧湪1984骞磋耽寰楃涓灞棣欐腐18鍖轰笟浣欐瓕鍞辨瘮璧涘悗寮濮嬩簡浠栫殑鑱屼笟鐢熸动銆傝嚜1995骞翠互鏉ワ紝浠栬繛缁浜屽勾鑾峰緱涓栫晫闊充箰濂栧拰涓栫晫鏈鐣呴攢涓浗姝屾墜濂栥傚己澶х殑姝屾墜閰嶅緱涓婃瓕绁炵殑绉板彿銆5銆佸緪灏忓嚖 涓浗娴佽闊充箰鈥滀笁鐨囦簲甯濃濅箣涓鐨勫緪灏忓嚖锛岃禐缇庣幇浠ｉ煶涔愬拰娴佽闊充箰鐨勪袱涓椂浠ｃ傛湁澶氬皯浜哄湪杩欎袱涓椂浠ｉ兘鍙栧緱浜嗘垚鍔燂紵鍗婁釜涓栫邯浠ユ潵...
绛旓細缃楀ぇ浣戠殑璇勪环闈炲父涓偗锛屼粬鏄棣欐腐鐪熸鐨勯煶涔浜猴紝浠栫殑闊充箰閫犺寰堟繁銆
绛旓細杩樻湁涓浣嶅崲鍐犲环鍐呭湴浜轰笉澶х煡閬擄紝浣嗙湅杩棣欐腐鐢靛奖鐨勫緢澶浜哄氨搴旇鏈夊嵃璞′簡锛屽緢澶氶厤涔愰兘鏄粬鍋氱殑锛屾瘮濡傜粡鍏哥殑銆婂ぇ璇濊タ娓搞嬪拰銆婂瞾鏈堢鍋枫嬪瞾鏈堢鍋蜂簡銆 鍦ㄥ仛姝屾墜杩欎竴椤圭洰锛屼粬涔熼潪甯稿嚭鑹诧細銆婁絾鎰夸汉闀夸箙銆嬨併婂ぉ楦熴嬨併婂揩涔愯佸疄浜恒嬨併婃渶鐖辨槸璋併嬨婂垎鍒嗛挓闇瑕佷綘銆嬨併婂椋庡線浜嬨嬨併婂嚟鐫鐖便嬨婁笘浜嬩綍鏇炬槸...
绛旓細80骞翠唬锛屽唴鍦板拰棣欐腐鐨勪氦娴侀潪甯稿皯銆傜浉浜掍箣闂撮兘瀛樺湪寰堝璇В锛岃棣欐腐姝屾墜鍞辩殑涔熷ぇ澶氭槸绮よ姝岋紝瀵瑰唴鍦板競鍦虹殑寮鎷撳彲鑳芥ц緝灏忥紝鍗存湁闄ゅ唴鍦颁箣澶栫殑鍙版咕銆侀煩鍥姐佹棩鏈佹柊鍔犲潯銆佹嘲鍥姐侀┈鏉ヨタ浜氱瓑鍥藉鐨勬杩庛傛槬鏅氫綔涓哄唴鍦版槬鑺傜殑搴嗙鑺傜洰锛鏄笉浼氬厑璁稿敱绮よ姝岀殑銆傚紶鏄庢晱鐨勩婃垜鐨勪腑鍥藉績銆嬪湪鍐呭湴寰堟湁鍚嶏紝鍦ㄩ娓嵈骞朵笉...
绛旓細锛271锛夛紝鎴戜笉鐭ラ亾鍙版咕鎵鏈夊垱浣滃姞璧锋潵鏈夋病鏈夐娓灄澶+榛勬簿+閮戝浗姹澶锛棣欐腐鏄甯傚満灏忥紝绔炰簤鍔涘ぇ锛屽惔鏁浗锛岄粍鍑姽锛岄檲鐧惧己锛屽紶鍥借崳锛屽垬寰峰崕锛屽紶瀛﹀弸锛岃鍐犳澃绛夐兘鏄垱浣滃瀷姝屾墜锛屽敮涓鐨勫尯鍒氨鏄彴婀惧師鍒涙ф瓕鎵嬭嚜宸鐨勬瓕涓紝鑷繁鍒涗綔鐨勬瘮渚嬮珮锛屼絾鏄暟閲忓皯锛棣欐腐鐨鏄師鍒涙瘮渚嬩綆锛屽洜涓洪娓潪姝屾墜鍒涗綔瀹跺お寮轰簡锛屽姩涓...
绛旓細棣欐腐闊充箰澶ц佸墠杈堬紝瀛︾敓鏈夊垬寰峰崕锛屽彾鏂囧╋紝闄堝杩呯瓑绛夛紝鑰屼笖淇濇寔鍡撻煶鍒扮幇鍦ㄩ兘娌℃湁鍙樿繃锛岀湅杩囥鎴戞槸姝屾墜銆嬬鍥涘鐨勪汉鑲畾閮芥湁鍗拌薄銆傝璧锋灄瀛愮ゥ锛90鍚庡勾杞讳汉涓瀹氶兘寰堥檶鐢燂紝浣嗗鏋滆璧锋灄瀛愮ゥ鐨勬瓕鏇锛屽ぇ瀹朵竴瀹氳兘鑰崇啛鑳借锛 銆婄敺鍎垮綋鑷己銆嬨婄湡鐨勬眽瀛愩嬨婃暍鐖辨暍鍋氥嬭繖鏍风殑鐑姝屾洸锛岄兘鏄灄鑰佸笀鍦ㄦ棭骞撮棿鍒涗綔...
绛旓細璁稿啝鏉帮紝1948骞9鏈6鏃ュ嚭鐢熶簬骞夸笢鐪佸箍宸炲競锛涓浗棣欐腐姝屾墜銆佹紨鍛樸侀煶涔愪汉锛屾瘯涓氫簬棣欐腐澶у锛1967骞存媴浠昏幉鑺变箰闃熺殑涓婚煶姝屾墜锛屽悓骞村彂琛岄寮犱笓杈戙奐ustALittle銆嬶紝1971骞村嚟鍊熷垱浣鐨勬瓕鏇銆婇搧濉斿噷浜戙嬪彈鍒板叧娉紝1973骞村嚭婕斾釜浜洪閮ㄧ數褰便婇┈璺皬鑻遍泟銆嬨1974骞村彂琛岀殑绮よ涓撹緫銆婇椹弻鏄熴嬫彮寮浜嗛娓菠璇祦琛屼箰鍧涚殑搴忓箷...
绛旓細鍙﹀锛屽彴涔愮殑鐢峰０浠ヤ腑楂橀煶涓轰富銆傛腐涔愬垯姣旇緝澶嶅悎锛岀敺澹颁互涓綆闊充负涓伙紝鏇查鐩稿骞冲疄锛屼絾鏇剧粡涔熸槸鐝犱笁瑙掑湴鍖鐨勯煶涔娼祦鏂瑰悜銆備絾鍚庢潵鍦ㄦ缇庡強鍙版咕浣滃搧澶ч噺鐩存帴娑屽叆娌挎捣鍦板尯鍚庯紝娓箰鐨勫湴浣嶇‘瀹炲彈鍒板姩鎽囥備絾鏃犲彲鍚﹁棣欐腐涔愬潧鑳借窇鍑虹殑鍞变綔姝屾墜姣旇緝灏戯紝澶ч儴鍒嗘槸鐪熺殑灏卞敱姝岋紝鍙備笌褰卞搷浣滃搧鍒涗綔鍙婂畾浣嶇殑姝屾墜涓嶆槸鍗佸垎澶...
绛旓細浠栨紨鍞辩殑涓枃姝屾洸鍜岃嫳鏂姝屾洸閮闈炲父鏈夐煹鍛筹紝鐢氳嚦鍦60澶氬瞾鐨勬椂鍊欙紝鐜板満婕斿敱姝屾洸涔熷崄鍒嗙殑寮哄姴锛鏄緢澶骞磋交鏂扮敓浠姝屾墜鐨姒滄牱銆傛灄瀛愮ゥ锛圙eorgeLam锛夛紝1947骞10鏈12鏃ュ嚭鐢熶簬涓浗棣欐腐锛屼腑鍥介娓敺姝屾墜銆佹紨鍛樸傛灄瀛愮ゥ鍦ㄥ鐢熸椂鏈熷氨寮濮嬬粍缁囦箰闃熴1976骞存帹鍑洪寮犺嫳鏂囦笓杈戙奓am銆嬨1980骞达紝浠栧嚟銆婂湪姘翠腑澶嬪拰銆婂垎鍒嗛挓...
