竹石的作者是谁？
《竹石》的作者是清代书画家郑燮（郑板桥）。
全诗如下：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
全诗翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
赏析：“咬定青山不放松，立根原在破岩中”，用拟人手法形容竹子的扎根于散乱、破碎的岩石之中，不怕土薄石坚，基础不牢，却像锋牙利齿一般，一旦咬定就不放松。“咬定”写其坚定不移的形态，“立根”言其本性孤高而不随俗，可见其扎根之深且稳。“原”字有推其根源之意，正因为此竹“立根原在破岩中”，以青山为家，才生长得更为坚劲挺拔。这就生动地刻画出了竹子坚劲、顽强的性格。第二句既为第一句作了解释，又为后两句张本。有了前两句的铺垫，自然地引出了后两句：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”。“还”字有仍然之意，又有反而之意。意思是说，任你四面八方的狂风暴雨，一年四季的霜打雪冻，千般磨折，万般打击，它反而更苍劲挺拔，坚韧不移，顽强不屈。这就进一步描绘了竹子无视环境压力的豪放气概。这既是竹子的天赋禀性，也是诗人所憧憬和所追求的。诗人用“千”“万”两字写出了竹子坚韧无畏、从容自信的神态，可以说全诗的意境至此顿然而出。诗人在赞美竹子的坚定顽强中，隐寓出自身的刚劲风骨。
目录
1 作品原文
2 注释译文
▪ 诗词注释
▪ 诗句译文
3 作品鉴赏
4 作者简介
咬定：咬紧
立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
千磨万击：指无数的磨难和打击。坚劲：坚强有力。
任：任凭，无论，不管。尔：你 [3]
作品原文
编辑
竹石
咬定青山不放松1，立根原在破岩中2。
千磨万击还坚劲3，任尔东西南北风4。 [2]
注释译文
编辑
诗词注释
诗句译文
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。 [2]
作品鉴赏
编辑
这首诗是一首题画诗，题于作者郑板桥自己的《竹石图》上。这首诗在赞美岩竹的坚劲顽强中，隐寓了作者藐视俗见的刚劲风骨。
诗的第一句：“咬定青山不放松”，首先把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青
郑板桥诗意竹石
请点击输入图片描述
山岩缝的翠竹形象展现在了读者面前。一个“咬”字使竹人格化。”咬”是一个主动的，需要付出力量的动作。它不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景，更表现出了竹子那种不畏艰辛，与大自然抗争，顽强生存的精神。紧承上句，第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。在作者郑板桥诗、画中的竹又往往与“石”是分不开的。有时侯，石构成竹的对立面，如“画根竹枝插块石，石比竹枝高一尺，虽然一尺让它高，年来看我掀天力”；有时候石成为竹的背景，如”秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂；惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场”。在这首诗里，竹石则形成了一个浑然的整体，无石竹不挺，无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理：根基深力量才强。
有了前两句的铺垫，很自然地引出了下面两句：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”。这首诗里竹有个特点，它不是孤立的竹，也不是静止的竹，而是岩竹，是风竹。在作者郑板桥的诗画中，竹往往是高尚品行和顽强意志的象征，而风则往往是恶势力的代表，如前面提到的“秋风昨夜渡潇湘”这几句，又如：“一阵狂风倒卷来，竹枝翻回向天开。扫云扫雾真吾事，岂屑区区扫地埃。”在这首诗中同样竹子经受着“东西南北风”一年四季的千磨万击。但是由于它深深扎根于岩石之中而仍岿然不动，坚韧刚劲。什么样的风都对它无可奈何。诗人用”千”、“万”两字写出了竹子那种坚韧无畏、从容自信的神态，可以说全诗的意境至此顿然而出。这时挺立在我们面前的已不再是几杆普通的竹子了，我们感受到的已是一种顽强不息的生命力，一种坚韧不拔的意志力，而这一切又都蕴涵在那萧萧风竹之中。
诗中的竹实际上也是作者郑板桥高尚人格的化身，在生活中，诗人正是这样一种与下层百姓有着较密切的联系，嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。作者郑板桥的题画诗如同其画一样有着很强的立体感，可作画来欣赏。这首诗正是这样，无论是竹还是石在诗人笔下都形象鲜明，若在眼前。那没有实体的风也被描绘得如同拂面而过一样。但诗人追求的并不仅在外在的形似，而是在每一根瘦硬的岩竹中灌注了自己的理想，融进了自己的人格，从而使这竹石透露出一种畜外的深意和内在的神韵。
这是一首借物喻人、托物言志的诗，也是一首咏物诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质，托岩竹的坚韧顽强，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。全诗语言简易明快，执著有力。[4]
作者简介
编辑
郑燮（1693~1765），清代书画家、诗人。字克柔，号板桥，
郑板桥画像
请点击输入图片描述
兴化（今江苏兴化）人。擅画竹、兰、石，书法以“六分半书”名世，诗文也写得很好，所以人称“三绝”。其画在画坛上独树一帜。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称”扬州八怪“。 [5]
绛旓細銆绔圭煶銆嬫槸娓呬唬閮戠嚠鍐欑殑銆傝繖鏄竴棣栭鐢昏瘲锛屽師棰樸婄鐭炽嬶紝鏄儜鐕鑷繁鐢荤殑绔圭煶鍥剧殑銆傝瘲浜烘墍璧為鐨勫苟闈炵鐨勬煍缇庯紝鑰屾槸绔圭殑鍒氭瘏銆傝繖鏄竴棣栧熺墿鍠讳汉銆佹墭鐗╄█蹇楃殑璇楋紝涔熸槸涓棣栧拸鐗╄瘲銆浣滆閫氳繃鍜忛绔嬫牴鐮村博涓殑鍔茬锛岀潃鍔涜〃鐜颁簡绔瑰瓙閭ｉ〗寮鸿屽張鎵х潃鐨勫搧璐紝鎵樺博绔圭殑鍧氶煣椤藉己锛岃█鑷繁鍒氭涓嶉樋銆佹鐩...
绛旓細銆绔圭煶銆鐨勪綔鑰呮槸涓浗娓呬唬璇椾汉閮戠嚠锛坸i猫锛夈傞儜鐕紝瀛楀厠鏌旓紝鍙锋澘妗ワ紝鍑虹敓浜庢睙鑻忔嘲宸炲叴鍖栵紝鏄腑鍥芥竻浠ｈ憲鍚嶇殑鏂囧瀹躲佷功娉曞銆佺敾瀹跺拰鎬濇兂瀹讹紝鏄竻浠ｆ壃宸炲叓鎬箣涓銆備粬鐨勮瘲銆佷功銆佺敾閮介椈鍚嶄簬涓栵紝灏や互缁樼敾鏈涓哄嚭鑹层傘婄鐭炽嬫槸涓棣栭鐢昏瘲锛屾槸閮戠嚠涓鸿嚜宸辩殑鐢讳綔銆婄鐭冲浘銆嬫墍鍐欑殑棰樿瘲銆傝繖棣栬瘲鐢ㄦ瘮鍠荤殑鎵嬫硶锛...
绛旓細銆绔圭煶銆浣滆鈥滈儜鐕濊闊筹細[zh猫ng xi猫]閮戠嚠灏辨槸澶у悕榧庨紟鐨勨滈儜鏉挎ˉ鈥濓紒閮戠嚠锛屾竻浠ｄ功鐢诲銆佽瘲浜恒傚瓧鍏嬫煍锛屽彿鏉挎ˉ锛屾睙鑻忓叴鍖栦汉銆備咕闅嗚繘澹傚畼鑼冨幙銆佹綅鍘跨煡鍘匡紝鍥犲緱缃豹闂ㄨ岀舰瀹樸備负鈥滄壃宸炲叓鎬濅箣涓銆傚垱鈥滃叚鍒嗗崐涔︹濓紝绡嗛毝鏉傚悎琛屾シ锛屽弬閿欑旱妯傜敾涓撻暱鍏扮鏉剧煶锛岀畝娲侀亽鍔层傚伐璇楄瘝锛屾姃鎯呭織鎰燂紝鐥涘揩娣嬫紦...
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙锛氥绔圭煶銆嬫槸娓呬唬鐢诲閮戠嚠鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷棰樼敾鍜忕璇楋紝棰樹簬浣滆閮戞澘妗ヨ嚜宸辩殑銆婄鐭冲浘銆嬩笂銆傝瘲浜烘墍璧為鐨勫苟闈炵鐨勬煍缇庯紝鑰屾槸绔圭殑鍒氭瘏銆傚熺墿鍠讳汉锛屾墭鐗╄█蹇楋紝浣滆呴氳繃鍜忛绔嬫牴鐮村博涓殑鍔茬锛屽惈钃勫湴琛ㄨ揪浜嗚嚜宸辩粷涓嶉殢娉㈤愭祦鐨勯珮灏氱殑鎬濇兂鎯呮搷锛屽垰姝ｄ笉闃裤侀搧楠ㄩ摦閾殑楠ㄦ皵銆傚叏璇楄瑷璐ㄦ湸锛屽瘬鎰忔繁鍒汇
绛旓細銆绔圭煶銆鐨勪綔鑰呮槸锛氶儜鐕傝浣溿恴h猫ng xi猫銆戙傘婄鐭炽嬬畝浠嬶細銆婄鐭炽嬫槸娓呬唬鐢诲閮戠嚠鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傝繖棣栬瘲鏄竴棣栧拸绔硅瘲銆傝瘲浜烘墍璧為鐨勫苟闈炵鐨勬煍缇庯紝鑰屾槸绔圭殑鍒氭瘏銆傚墠涓ゅ彞璧炵編绔嬫牴浜庣牬宀╀腑鐨勫姴绔圭殑鍐呭湪绮剧銆傚紑澶翠竴涓滃挰鈥濆瓧锛屼竴瀛楀崈閽э紝鏋佷负鏈夊姏锛岃屼笖褰㈣薄鍖栵紝鍏呭垎琛ㄨ揪浜嗗姴绔圭殑鍒氭瘏鎬ф牸...
绛旓細銆绔圭煶銆鐨勪綔鑰呮槸娓呬唬涔︾敾瀹堕儜鐕傚叏璇楀涓嬶細鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傚叏璇楄瘧鏂囷細锛堢瀛愶級绱х揣渚濆倣鐫闈掑北缁濅笉鏀炬澗锛岀鏍规繁娣辨墡杩涘博鐭崇殑缂濋殭涔嬩腑銆傚巻缁忔棤鏁扮（闅句緷鐒堕偅涔堝潥闊э紝涓嶇鏄笢椋庤タ椋庤繕鏄崡鍖楅銆傚叏璇楄祻鏋愶細杩欓璇椾负棰樺拸绔圭煶鍥句箣浣溿傞儜鐕敾绔癸紝涓嶄絾绁炵悊...
绛旓細浣滆呮槸锛氶儜鏉挎ˉ锛1693鈥1765锛夋竻浠ｅ畼鍚忋佷功鐢诲銆佹枃瀛﹀銆傚悕鐕紝瀛楀厠鏌旓紝姹夋棌锛屾睙鑻忓叴鍖栦汉銆備竴鐢熶富瑕佸灞呮壃宸烇紝浠ュ崠鐢讳负鐢熴傗滄壃宸炲叓鎬濅箣涓銆傚叾璇椼佷功銆佺敾鍧囨椃涓栫嫭绔嬶紝锛屼笘绉扳滀笁缁濃濓紝鎿呯敾鍏般佺銆佺煶銆佹澗銆佽強绛夋鐗╋紝鍏朵腑鐢荤宸蹭簲鍗佷綑骞达紝鎴愬氨鏈涓虹獊鍑恒傝憲鏈夈婃澘妗ュ叏闆嗐嬨傚悍鐔欑鎵嶃侀泹姝ｄ妇浜恒...
绛旓細銆绔圭煶銆鐨勪綔鑰呮槸娓呬唬涔︾敾瀹堕儜鐕傚叏璇楃殑鍐呭濡備笅锛氬挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛岀珛鏍瑰師鍦ㄧ牬宀╀腑銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傚叏璇楄瘧鏂囷細锛堢瀛愶級绱х揣渚濆倣鐫闈掑北缁濅笉鏀炬澗锛岀鏍规繁娣辨墡杩涘博鐭崇殑缂濋殭涔嬩腑銆傚巻缁忔棤鏁扮（闅句緷鐒堕偅涔堝潥闊э紝涓嶇鏄笢椋庤タ椋庤繕鏄崡鍖楅銆傚叏璇楄祻鏋愶細杩欓璇椾负棰樺拸绔圭煶鍥句箣浣溿傞儜鐕敾绔癸紝...
绛旓細銆绔圭煶銆鐨勪綔鑰呮槸锛堟竻锛夋湞鐨勶紙閮戠嚠鎴栭儜鏉挎ˉ锛夈 鏄悓涓浜恒 绔 鐭 锛堟竻锛夐儜 鐕 鍜 瀹 闈 灞 涓 鏀 鏉 锛 绔 鏍 鍘 鍦 鐮 宀 涓 銆 鍗 纾 涓 鍑 杩 鍧 鍔 锛 浠 灏 涓 瑗 鍗 鍖 椋 銆
绛旓細绔圭煶鐨勪綔鑰呮槸閮戠嚠銆傞儜鐕紙1693骞11鏈22鏃ワ紞1766骞1鏈22鏃ワ級锛屽瓧鍏嬫煍锛屽彿鏉挎ˉ銆佹澘妗ラ亾浜猴紝姹熻嫃鐪佹樊鎵捣閬撴壃宸炲簻鍏村寲鍘匡紙浠婃睙鑻忕渷娉板窞甯傚叴鍖栧競澶у灈闀囷級浜猴紝绁栫睄鑻忓窞闃婇棬锛屾竻鏈濆畼鍛樸佸鑰呫佷功鐢诲锛屾搮闀跨敾绔广傞儜鐕负瀹橈紝鐖辨皯濡傚瓙锛屼换娼嶅幙鐭ュ幙鏃讹紝姝ｉ㈣崚骞达紝涓嶉【浠栦汉闃绘壈锛屽紑浠撹捶绮紝浠よ佺櫨濮撳啓鍊熸潯锛...
