绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。原文
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。——宋代·曾几《三衢道中》 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。出自宋代曾几的《三衢道中》
古诗三百首 ， 纪游喜悦译文及注释
译文
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
鉴赏
诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
这是一首纪行诗，全诗明快自然，极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。一个“却”字，道出了他高涨的游兴。三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。
诗还有个特点，就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
创作背景
曾几是一位旅游爱好者。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。曾几
一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。 攀荷弄其珠，荡漾不成圆。 琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。 恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。 酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。 涧影见松竹，潭香闻芰荷。 圆荷浮小叶，细麦落轻花。 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。 镜湖三百里，菡萏发荷花。 艇子几时同泛？待折荷花临鉴。 雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
绛旓細姊呭瓙榛勯忎簡鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅村拰鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚垷娌跨潃灏忔邯鑰岃锛岃蛋鍒颁簡灏忔邯鐨勫敖澶达紝鍐嶆敼璧板北璺户缁墠琛屻傚北璺笂鑻嶇繝鐨勬爲锛屼笌鏉ョ殑鏃跺欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑犲０榛勯箓鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ傚師鏂囷細姊呭瓙榛勬椂鏃ユ棩鏅达紝灏忔邯娉涘敖鍗村北琛屻缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傚嚭澶勶細瀹嬄锋浘鍑犮...
绛旓細鈥滅豢鑽涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹鈥濈殑鎰忔濇槸澶忓锛屽北璺笂鍙ゆ爲鑻嶇繝锛屼笌鏉ョ殑鏃跺欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑澹伴粍楣鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ傚嚭鑷畫浠ｆ浘鍑犵殑銆婁笁琛㈤亾涓嬨傝瘲鍐欏垵澶忔椂瀹侀潤鐨勬櫙鑹插拰璇椾汉灞辫鏃惰交鏉炬剦蹇殑蹇冩儏銆傛璇楅鍙ュ啓鍑鸿鏃堕棿锛屾鍙ュ啓鍑鸿璺嚎锛岀涓夊彞鍐缁块槾閭ｇ編濂界殑鏅薄...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬北璺笂鑻嶇繝鐨勬爲锛屼笌鏉ョ殑鏃跺欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑犲０榛勯箓鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ傚嚭鑷細銆婁笁琛㈤亾涓嬩綔鑰咃細鏇惧嚑 鏈濅唬锛氬畫 鍘熸枃锛氭瀛愰粍鏃舵棩鏃ユ櫞锛屽皬婧硾灏藉嵈灞辫銆缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傞噴涔夛細姊呭瓙榛勯忎簡鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅村拰鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚垷娌跨潃灏忔邯鑰岃锛岃蛋...
绛旓細鈥滅豢鑽笉鍑忔潵鏃惰矾鈥濅笅涓鍙ユ槸鈥滄坊寰楅粍楣傚洓浜斿０銆傗濊瘲鍙ュ嚭鑷畫浠ｆ浘鍑犵殑銆婁笁琛㈤亾涓嬨傝瘲鏂囧涓嬶細涓夎、閬撲腑 瀹•鏇惧嚑 姊呭瓙榛勬椂鏃ユ棩鏅达紝灏忔邯娉涘敖鍗村北琛屻缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傝瘲鎰忥細姊呭瓙鎴愮啛鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅存湕鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚埞璧板埌灏忔邯鐨勫敖澶达紝鍐嶈蛋灞遍棿灏忚矾銆傚北璺笂鍙ゆ爲鑻嶇繝锛屼笌...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氬北璺笂鑻嶇繝鐨勬爲锛屼笌鏉ョ殑鏃跺欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑犲０榛勯箓鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ傚嚭澶勶細瀹嬄锋浘鍑犮婁笁琛㈤亾涓嬪師璇楋細姊呭瓙榛勬椂鏃ユ棩鏅达紝灏忔邯娉涘敖鍗村北琛屻缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傝瘧鏂囷細姊呭瓙榛勯忎簡鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅村拰鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚垷娌跨潃灏忔邯鑰岃锛岃蛋鍒...
绛旓細灞辫矾涓婅媿缈犵殑鏍戯紝涓庢潵鐨勬椂鍊欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑犲０榛勯箓鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ備笁琛㈤亾涓愬畫銆戞浘鍑犳瀛愰粍鏃舵棩鏃ユ櫞锛屽皬婧硾灏藉嵈灞辫銆缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傝瘧鏂囨瀛愰粍閫忎簡鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅存湕鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚垷娌跨潃灏忔邯鑰岃锛岃蛋鍒颁簡灏忔邯鐨勫敖澶达紝鍐嶆敼璧板北璺户缁墠琛屻...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬北璺笂鑻嶇繝鐨勬爲锛屼笌鏉ョ殑鏃跺欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑犲０榛勯箓鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ傚嚭鑷細銆婁笁琛㈤亾涓嬩綔鑰咃細鏇惧嚑 鏈濅唬锛氬畫 鍘熸枃锛氭瀛愰粍鏃舵棩鏃ユ櫞锛屽皬婧硾灏藉嵈灞辫銆缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傞噴涔夛細姊呭瓙榛勯忎簡鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅村拰鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚垷娌跨潃灏忔邯鑰岃锛岃蛋...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氬北璺笂鑻嶇繝鐨勬爲锛屼笌鏉ョ殑鏃跺欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑犲０榛勯箓鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ傚嚭澶勶細瀹嬄锋浘鍑犮婁笁琛㈤亾涓嬪師璇楋細姊呭瓙榛勬椂鏃ユ棩鏅达紝灏忔邯娉涘敖鍗村北琛屻缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傝瘧鏂囷細姊呭瓙榛勯忎簡鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅村拰鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚垷娌跨潃灏忔邯鑰岃锛岃蛋鍒...
绛旓細缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺,娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傛鍙ュ嚭鑷浘鍑犵殑銆婁笁琛㈤亾涓嬶紝鍏ㄨ瘲锛氭瀛愰粍鏃舵棩鏃ユ櫞锛屽皬婧硾灏藉嵈灞辫銆缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傝祻鏋:浣滆呭皢涓娆″钩骞冲父甯哥殑琛岀▼锛屽啓寰楅敊钀芥湁鑷达紝骞充腑瑙佸锛屼笉浠呭啓鍑轰簡鍒濆鐨勫疁浜洪鍏夛紝杩樺舰璞＄敓鍔ㄧ殑琛ㄧ幇浜嗚瘲浜虹殑鎰夋偊涔嬫儏锛岃浜洪鐣ュ埌骞冲嚒鐢熸椿涓殑鎰忚叮銆...
绛旓細灞辫矾涓婅媿缈犵殑鏍戯紝涓庢潵鐨勬椂鍊欎竴鏍锋祿瀵嗭紝娣辨灄涓涗腑浼犳潵鍑犲０榛勯箓鐨勬楦ｅ０锛屾瘮鏉ユ椂鏇村娣讳簡浜涘菇瓒ｃ傝鍙ュ嚭鑷畫浠ｆ浘鍑犵殑銆婁笁琛㈤亾涓嬨傚師鏂囷細姊呭瓙榛勬椂鏃ユ棩鏅达紝灏忔邯娉涘敖鍗村北琛屻缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺紝娣诲緱榛勯箓鍥涗簲澹銆傝瘧鏂囷細姊呭瓙榛勯忎簡鐨勬椂鍊欙紝澶╁ぉ閮芥槸鏅村拰鐨勫ソ澶╂皵锛屼箻灏忚垷娌跨潃灏忔邯鑰岃锛岃蛋鍒颁簡灏忔邯鐨勫敖澶...
