俄版一树梨花压海棠叫什么

《洛丽塔》。“一树梨花压海棠”的意思就是老夫少妻，是“老牛吃嫩草”比较委婉的说法。梨花是白色的，而海棠鲜红娇嫩，暗指一个白发老者娶了一少女为妻小说《洛丽塔》（Lolita），绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。所以被称为俄语版的“一树梨花压海棠”。

闂竴閮ㄥ鍥界數褰,璁茶堪鐨勬槸涓浣嶅濞樼埍涓婃瘮濂瑰勾绾ぇ涓鍊嶇殑鐢蜂汉,鏁呬簨鐨勫勾浠...
绛旓細銆涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋銆1962骞村嚭鍝佺殑缇庡浗鐢靛奖锛屾柉鍧﹀埄路搴撴煆鍒╁厠鎵у锛屾敼缂栬嚜淇瑁旂編钘変綔瀹跺紬鎷夊熀绫冲皵路绾冲崥绉戝か鍦1955骞村彂琛ㄧ殑鍚屽悕灏忚鈥斺旀礇涓藉銆傚奖鐗囧悕绉帮細涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋 澶栨枃鍚嶇О锛歀olita 鍏朵粬鍚嶇О锛氭礇涓藉 鍑哄搧鏃堕棿锛1962骞 鍒剁墖鍦板尯锛氳嫳鍥斤紝缇庡浗 瀵兼紨锛氭柉鍧﹀埄路搴撳竷閲屽厠 缂栧墽锛氳壘杩灏斅风撼鍗氱澶 绫诲瀷锛...

娲涗附濉斾负浠涔堝彨鍋钀濊帀?鏄炕璇戝嚭涓闂鍚?
绛旓細涓烘偍瑙ｇ瓟娲涗附濉旀槸lolita锛岀畝绉版槸loli钀濊帀锛屾湁涓璇存簮鑷棩璇璴olicom钀濊帀鎺т竴璇嶃傚瓧婧愶細鈥滆悵鑾夆濓紙Loli锛変竴璇嶏紝婧愯嚜淇勫浗鏂囧瀹禫ladimir Nabokov锛1955锛夌殑鐣呴攢灏忚鈥淟olita鈥濓紝鍐呭鎻忚堪涓浣嶅ぇ瀛︽暀鎺堢埍涓婁竴涓12宀佸皬濂冲鐨勬晠浜嬶紱鏇炬敼缂栧悓鍚嶇數褰便婃礇涓藉Lolita銆嬶紙涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋锛夛紝鍓т腑濂冲璁惧畾涓15宀併傛鍚庯紝...

鍔ㄦ极娲涗附濉旀彃鐢-杩欑鍥剧墖鏄粈涔椋庢牸鐨勬垨鑰呰鏄粈涔堢郴鍒楃殑?鍝綅澶у摜鍛...
绛旓細瀛楁簮:鈥滆悵鑾夆(Loli)涓璇,婧愯嚜淇勫浗鏂囧瀹禫ladimirNabokov(1955)鐨勭晠閿灏忚鈥淟olita鈥,鍐呭鎻忚堪涓浣嶅ぇ瀛︽暀鎺堢埍涓婁竴涓12宀佸皬濂冲鐨勬晠浜;鏇炬敼缂栧悓鍚嶇數褰便婃礇涓藉Lolita銆(涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋),鍓т腑濂冲璁惧畾涓15宀併傛鍚,鍑℃槸甯︽湁鍓т腑濂充富瑙掔壒璐ㄨ,灏辫绉颁负鈥淟oli-ta鈥濇垨鈥淟oli鈥,涔熷氨鏄滆悵鑾夆濄傝屽甫鏈夎繖绉嶇壒璐ㄧ殑瑙掕壊...

涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鏄垹鍑忕増鍚?
绛旓細涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鐨勪粙缁 涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鍊熷姪鍚勭鐢婚潰琛ㄨ揪鏂瑰紡鍜岀伅鍏夊竷鏅瓑闃愯堪浜嗕汉鎬у拰骞撮緞宸紓甯︽潵鐨勫洶澧冨拰绐樿揩锛屽緢濂藉湴鍊熷姪浜嗙幇浠ｇ數褰辩殑鎶鏈紭鍔裤備粠瀵归鏉愯壓鏈鐞嗙殑瑙掑害鐪嬶紝鑾辨仼鐗堜竴鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋閫夋嫨鐨勬槸閰ｇ晠娣嬫紦鍦版覆鏌撲酣浼壒鐨勭埍鎯呮偛鍓с傝鐗囩獊鍑烘晠浜嬬殑鎮插墽涓婚鏄緷闈犳⒊鐞嗐佹槑鏅版儏鑺傚仛鍒扮殑銆備负浜嗕娇鏁呬簨鍐呭湪...

鎯崇煡閬撳叧浜庣數褰便婁竴鏋姊ㄨ姳鍘嬫捣妫銆嬬殑浠嬬粛
绛旓細鈥斺斻涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋銆嬩酣鍕冪壒浜鸿繃涓勾锛屼粬鍦ㄥぇ瀛﹂噷鏁欐巿娉曡锛屼粬娌℃湁鐖变汉銆備酣鍕冪壒鐨勫垵鎭嬫儏浜烘鍦ㄤ簡鍗佸洓宀侊紝浠栫殑鐖辨儏涔熼殢涔嬪仠鐣欏湪鍗佸洓宀併備粬鐖卞崄鍥涘瞾濂冲鐜荤拑涓鏍风殑鑴嗗急锛岄槼鍏変竴鏍风殑缇庡ソ锛屾竻娉変竴鏍风殑绾湡锛岀窘姣涗竴鏍风殑杞荤泩锛屼篃鐞嗘墍褰撶劧鍦扮埍涓婁簡鍗佸洓宀佺殑娲涗附濉斻傛礇涓藉鎷ユ湁鍗佸洓宀佺殑澶╃湡鏃犻偑锛屽ス鏄庝寒鐨勭溂鐫...

涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鐢靛奖鏈垹鍑忔椂闂
绛旓細涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鐢靛奖鏈垹鍑忔椂闂存槸120鍒嗛挓銆備竴鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鍙堝悕銆婃礇涓藉銆嬫槸鐢遍樋寰烽噷瀹壜疯幈鎭╂墽瀵硷紝鏉扮憺绫陈疯壘鎭╂柉銆傛礇涓藉鏈変袱鐗堬紝涓鐗堟槸65骞寸殑榛戠櫧鐢靛奖锛屼竴鑸槸97骞寸殑锛屾垜鏇存帹浠嬪枩娆㈡濊冪殑瑙備紬鍜屽師钁楀厷鐪97鐗堛97鐗坙o鐨勯夎鏃犲彲鎸戝墧锛屾妸涔︿腑浜ㄤ集鐗圭溂涓殑娲涗附濉旀紨娲讳簡銆備絾鎴戞兂瑕佽鐨勶紝杩欑粷瀵逛笉鏄竴閮...

鏈夎皝鐪嬭繃涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋杩欎釜鐢靛奖鐨,鍒嗘瀽涓?
绛旓細銆涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋銆嬶紙涓鑸瘧涓恒婃礇涓藉銆嬶級棣栧厛灏嗙粨灞鏀惧湪瑙備紬闈㈠墠锛岀劧鍚庡啀鍥炴函鍒版晠浜嬬殑寮绔紝鏄竴閮ㄩ噰鐢ㄥ掑彊缁撴瀯鐨勪綔鍝併傝鐗囦互榛戣壊骞介粯鍜屽搴鍒哄枩鍓х殑鐗圭偣灞曠幇浜嗗師钁楀皬璇翠腑浜虹墿鍙瑧鑽掕艾鐨勫澧冦傚湪鎬讳綋椋庢牸涓婂繝瀹炰簡鍘熻憲鐨勬垙璋戙佽鍒猴紝鍚屾椂鍙堣繘琛屼簡涓嶆嫎缁嗚妭鐨勫奖鍍忓垱閫狅紝鍔犳繁浜嗛粦鑹茶鍒哄枩鍓х殑鏁堟灉锛屽湪鏃犳暟...

娲涗附濉鏄粈涔鐨 鐢靛奖浜虹墿?涓鏍戞ⅷ鍘嬩竴娴锋鏄庢牱鐨勭數褰?
绛旓細鑰屽叾涓瀹℃煡濮斿憳浼氱殑涓涓噸瑕佸Ε鍗忓氨鏄,鐢靛奖涓殑娲涗附濉旂殑骞撮緞瑕佹瘮灏忚涓殑12宀佸ぇ銆傛渶鍚庤繖閮ㄥ皬璇磋搴撳竷閲屽厠鏀圭紪涓虹數褰便涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋銆嬨 1962骞,鐢靛奖澶у笀搴撳竷閲屽厠灏嗗皬璇存惉涓婇摱骞曘傚湪浠婂ぉ寮鏉,杩欎竴鐗堟湰鏄惧緱杩囦簬鈥滀繚瀹堚,浣嗗湪鍏崄骞翠唬鍒濇湡,濡傛澶ц儐鐨勯摱骞曢鏉愬彲璋撴儕涓栭獓淇,闈炲簱姘忔绛夊厛閿嬩笉鏁㈠悆杩欎釜鈥滆瀮锜光濄 寰...

涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鏈夊嚑涓浗瀹剁殑鐗堟湰
绛旓細涓変釜銆涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋鏄叿鏈1962骞村簱甯冮噷鍏嬪鐨勶紝1997骞撮樋寰烽噷瀹.鑾辨仼瀵肩殑锛2005骞磋淳鏈ㄨ瀵肩殑3涓浗瀹剁殑鐗堟湰銆傜増鏈槸搴旂敤浜庡奖瑙嗐佽蒋浠剁瓑浜嬬墿涓婏紝褰㈠瀵硅薄鐩稿悓浣嗕粙缁嶆柟娉曠瓑涓嶅悓鐨勪袱涓簨鐗┿

lolita鏄粈涔鎰忔?
绛旓細Lolita婧愯嚜淇瑁旂編绫嶈憲鍚嶄綔瀹剁撼鍗氬彲澶簬1955骞村嚭鐗堢殑灏忚銆奓olita銆嬶紝鍚庤鍙蹭腹鍒╁瘒姣斿姏鍏嬫敼缂栨垚鍚屽悕鐢靛奖銆涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋銆嬶紝鎻忚堪涓浣嶄腑骞存暀鎺堜笌12宀佸皯濂崇殑绾犵紶鎯呮鍏崇郴锛屽コ涓昏鍚嶅彨Lolita銆傗滄礇涓藉鏃惰鈥濅负椋庢牸绫讳技鍙ゅ吀鐨勫皯濂宠銆傚叾铏界劧涓庘滆悵鑾夆濆悓鏍锋潵鑷編鍥戒綔瀹跺紬鎷夊熀绫冲皵路绾冲崥绉戝か鎵钁椾綔鐨勫皬璇淬奓olita銆嬶紝...