“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”什么意思？
“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”释义为：大好春光，美丽景色无人欣赏，有负苍天；这令人心旷神怡，赏心悦目的事又在哪一家呢？
原文：【皂罗袍】 作者：汤显祖
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院?
朝飞暮卷，云霞翠轩
雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看得这韶光贱！
译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
扩展资料
《牡丹亭》注释：
姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事：晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”，这两句用此句意。
奈何天：无可如何的意思。
谁家：哪一家。后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷：唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨”句，形容楼阁巍峨，景色开阔。
翠轩：华美的亭台楼阁。
锦屏人：被阻隔在深闺中的人。
忒：太。韶光：大好春光。全句意思是，被阻隔在深闺中，辜负了大自然的美好景色。
参考资料来源：百度百科-良辰美景奈何天 （牡丹亭诗句）
“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的意思是：这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？
绛旓細鈥鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄⑩濋噴涔変负锛氬ぇ濂芥槬鍏夛紝缇庝附鏅壊鏃犱汉娆ｈ祻锛屾湁璐熻媿澶╋紱杩欎护浜哄績鏃风鎬★紝璧忓績鎮︾洰鐨勪簨鍙堝湪鍝竴瀹跺憿锛熷師鏂囷細銆愮殏缃楄銆 浣滆咃細姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆傝壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌?鏈濋鏆嵎锛屼簯闇炵繝杞 闆ㄤ笣椋庣墖锛岀儫娉㈢敾鑸广傞敠灞忎汉蹇掔湅...
绛旓細鈥鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧蹇冩偊浜嬭皝瀹堕櫌鈥濈殑鍏ㄦ枃鏄細鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆傝壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛屼究璧忓績涔愪簨璋佸闄紵鏈濋鏆嵎锛屼簯闇炵繝杞╋紝闆ㄤ笣椋庣墖锛岀儫娉㈢敾鑸广傞敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐憋紒鏄摢澶勬浘鐩歌锛熺浉鐪嬩卡鐒讹紝鏃╅毦閬撳ソ澶勭浉閫㈡棤涓瑷銆傚師鍏稿嚭鑷堡鏄剧鐨勩婄墶涓逛涵銆嬩腑鈥滄父鍥儕姊︹濅竴鍑猴紝鏇...
绛旓細鈥滆壇杈扮編鏅浣曞ぉ鈥濓紝鍑鸿嚜鏄庝唬姹ゆ樉绁栫殑銆婄殏缃楄路鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶃嬶紝鎰忔濇槸锛氳繖鏍风編濂界殑鏄ュぉ锛屽疂璐电殑鏃跺厜瑕佸浣曞害杩囥傘愯瘲璇嶅師鏂囥戙婄殏缃楄路鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶃嬧斺旀槑路姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛...
绛旓細鎰忔濇槸澶уソ鏄ュ厜锛岀編涓芥櫙鑹叉棤浜烘璧忥紝鏈夎礋鑻嶅ぉ锛涜繖浠や汉蹇冩椃绁炴★紝璧忓績鎮︾洰鐨勪簨鍙堝湪鍝竴瀹跺憿锛熷嚭鑷斺旀槑浠ｆ堡鏄剧鐨勬垙鍓с婄墶涓逛涵銆嬩箣銆愮殏缃楄銆戝敱璇嶃傚師鏂囷細鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄紒鎭佽埇鏅嚧锛屾垜鑰佺埛鍜屽ザ濂讹紝鍐嶄笉鎻愯捣銆傝瘧鏂囷細鑺卞紑寰楀姝ょ編鑹筹紝鍗村彧鏈...
绛旓細鍙鏄ヨ壊濡傜敾锛屼笉绂佽捣浜嗕激鏄ユ儏缁傛槸鐖憋紝鏄紝鏄棤鍚嶇殑鎯嗗笎锛屾伡浜虹殑鏄ユ儏锛屽敖鍖呰瀺鍦ㄨ繖涓ゅ彞涔嬩腑銆傝繖涓ゅ彞璇濆嚭鑷槑浠ｆ堡鏄剧鐨勬垙鍓с婄墶涓逛涵銆嬨傝繖鏄コ涓讳汉鍏潨涓藉鍦ㄦ父鍥椂鎵鍞辨洸瀛愶細鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄紒鎭佽埇鏅嚧锛屾垜鑰佺埛鍜屽ザ濂讹紝鍐嶄笉鎻愯捣銆
绛旓細??鏉滀附濞 銆愮殏缃楄銆戝師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝渚璧忓績涔愪簨璋佸闄紵鏈濋鏆嵎锛屼簯闇炵繝杞╋紝闆ㄤ笣椋庣墖锛岀儫娉㈢敾鑸广傞敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐憋紒??鏉滀附濞 銆愬ソ濮愬銆戦亶闈掑北鍟肩孩浜嗘潨楣冿紝閭ｈ嵓铇煎鐑熶笣閱夎蒋锛岄偅鐗′腹铏藉ソ锛屼粬鏄ュ綊鎬庡崰鐨勫厛锛熼棽鍑濈渼鍏鐢熺敓鐕曡鏄庡鍓紝鍚憱鍛栬幒...
绛旓細"鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄"閲婁箟锛氱編濂界殑鏃惰景锛屼紭缇庣殑鏅壊锛屼护浜烘棤鍙浣曠殑鏃跺厜锛涢偅蹇冩儏娆㈢晠锛屾鍦ㄦ偁鐒跺揩涔愮殑锛屾槸鍝搴櫌锛熷浣曞ぉ锛氫护浜烘棤鍙浣曠殑鏃跺厜銆傝〃绀虹櫨鏃犺亰璧栫殑鎬濈华銆 鏅忓嚑閬撱婇恭楦ぉ銆嬶細鈥滄灏藉锛屽埆缁忓勾锛屽埆澶氭灏戝浣曞ぉ銆傗 銆婄櫧闆仐闊陈烽┈澶磋皟路娑堥瓊浜屾湀銆嬶細鈥滀笁鏈堥噷娓呮槑鑺傦紝鐜夌編浜...
绛旓細鎰忔濇槸锛岃繖鑹景缇庢櫙锛鍙兘浠や汉鎰熷埌鐧炬棤鑱婅禆锛涢偅璧忓績涔愪簨锛绌剁珶鏄湪璋佸鐨勫涵闄紵杩欎袱鍙ュ啓鐨勬槸涔呭娣遍椇鐨勬潨涓藉鏉ュ埌鑺卞洯閬ｉ椃锛屽彧瑙佹槬鑹插鐢伙紝涓嶇璧蜂簡浼ゆ槬鎯呯华銆傛槸鐖憋紝鏄紝鏄棤鍚嶇殑鎯嗗笎锛屾伡浜虹殑鏄ユ儏锛屽敖鍖呰瀺鍦ㄨ繖涓ゅ彞涔嬩腑銆傝繖涓ゅ彞璇濆嚭鑷槑浠ｆ堡鏄剧鐨勬垙鍓с婄墶涓逛涵銆嬨傝繖鏄コ涓讳汉鍏潨涓藉鍦ㄦ父鍥椂鎵鍞...
绛旓細"鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄"杩欎袱鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏄庝唬姹ゆ樉绁栫殑鎴忓墽銆婄墶涓逛涵銆嬨傗滆壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌鈥濇剰涓猴細澶уソ鏄ュ厜锛岀編涓芥櫙鑹叉棤浜烘璧忥紝鏈夎礋鑻嶅ぉ锛涜繖浠や汉蹇冩椃绁炴★紝璧忓績鎮︾洰鐨勪簨鍙堝湪鍝竴瀹跺憿锛"鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄"杩欏彞璇濆嚭鑷垙鍓у姹ゆ樉绁栫殑浠ｈ〃浣溿婄墶涓逛涵銆嬶細鍘熸潵濮圭传...
绛旓細鈥滆壇杈扮編鏅浣曞ぉ鈥濆嚭鑷堡鏄剧鐨勪綔鍝併婄墶涓逛涵銆嬨傚叏鍙ヤ负鈥鑹景缇庢櫙濂堜綍澶╋紝璧忓績涔愪簨璋佸闄紵鈥濆師鏂囷細銆愮殏缃楄銆戝師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒銆傝壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌锛熸湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵銆傞洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞銆傞敠灞忎汉蹇掔湅寰楄繖闊跺厜璐憋紒璁茶堪鐨勬晠浜嬶細銆婄墶涓逛涵銆嬫槸姹ゆ樉绁栫殑浠ｈ〃浣滐紝...
