蜀道难的意思？
译文人生在世，有什么地方能够不经历离别？在战乱年代，短暂的分离也让人依依惜别。
远处雪岭那边朝廷的使臣还稽留天外未归，近处松州一带也还驻扎着朝廷的军队。
座中的醉客们邀请我这清醒的人喝酒，江水上空明亮的晴云夹杂着雨云，风雨欲来。
成都里面的美酒可以用来度过晚年，更何况有像卓文君这样的美女当垆卖酒。
注释
杜工部：即杜甫。因杜甫被授有检校工部员外郎官衔，因此人称杜工部。这里表明是模仿杜诗风格，因而以“蜀中离席”为题。
离群：分别。《礼记·檀弓》：“吾离群而索居，亦已久矣。”
雪岭：即大雪山，一名蓬婆山，主峰名贡嘎山，在今四川西部康定县境内，其支脉绵延于四川西部，被称为大雪山脉。唐时为唐与吐蕃边境。杜甫《岁暮》：“烟尘犯雪岭，鼓角动江城。”又《严公厅宴同咏蜀道画图得空字》：“剑阁星桥北，松州雪岭东。”
天外使：唐朝往来吐蕃的使者。
松州：唐设松州都督府，属剑南道，治下所辖地面颇广，治所在今四川省阿坝藏族自治州内。因西邻吐蕃国，是唐朝西南边塞，故长有军队驻守。
殿前军：本指禁卫军，此借指戍守西南边陲的唐朝军队。
延：请，劝。
醒客：指作者自己。
晴云杂雨云：明亮的晴云夹杂着雨云，这里是比喻边境军事的形势变幻不定。
送老：度过晚年。
当垆：面对酒垆，指卖酒者。
卓文君：汉代女子，因与司马相如相爱而被逐出家门，而后卓文君在临邛（qióng）亲自当垆卖酒。此处用卓文君喻指卖酒的女子
绛旓細鈥欌 (2).璋撳叆 铚 閬撹矾鐨 鑹伴毦 銆 娓 娲崌 銆婇暱鐢熸路鎯婂彉銆 锛氣滃湪娣卞鍏鑷 濞囨叺 鎯紝鎬庢牱鏀惥 铚 閬撻毦锛佹垜閭ｅ瀛愬懙锛屾剚鏉浣犵帀杞姳鏌旇灏嗛旇矾瓒层傗 娓 寮犻棶闄 銆婇珮纰戝簵鍨備笣鍙ゆ煶銆 璇楋細
绛旓細鎰忔濇槸锛氬攭鍛鍛锛佸涔堥珮宄讳紵宀革紒铚閬撶湡澶毦鏀鐧伙紝绠鐩撮毦浜庝笂闈掑ぉ銆傚嚭鑷細銆婅渶閬撻毦銆嬫槸涓浗鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勪唬琛ㄤ綔鍝併傚師鏂囪妭閫夛細鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲锛佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑紝寮鍥戒綍鑼劧锛佸皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍...
绛旓細铚閬撻毦鐨勬剰鎬濊В閲婃槸涔愬簻銆婄憻璋冩洸銆嬪悕銆傚崡鏈濇绠鏂囧笣銆佸垬瀛濆▉绛夊潎鏈夋浣滐紝鍞愭潕鐧芥墍浣滃挨鏈夊悕銆璋撳叆铚閬撹矾鐨勮壈闅銆1銆併婅渶閬撻毦銆嬪師鏂 鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲!铚閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶!铓曚笡鍙婇奔鍑紝寮鍥戒綍鑼劧!灏旀潵鍥涗竾鍏崈宀侊紝涓嶄笌绉﹀閫氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶...
绛旓細铚閬撻毦鏄寚鍥涘窛澧冨唴閫氬線铚鍦扮殑閬撹矾鍗佸垎鑹伴毦闄╁郴銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓銆佸熀鏈惈涔 褰撴垜浠鍒扳滆渶閬撻毦鈥濓紝涓昏鎸囩殑鏄氬線鍙や唬铚鍦扮殑閬撹矾闈炲父鑹伴櫓銆傝繖閲岀殑铚閬撲笉浠呬粎鏄崟绾殑涓鏉¤矾锛屾洿鎵胯浇浜嗗巻鍙插拰鏂囧寲鐨勫帤閲嶆劅銆傚彜浠ｅ洓宸濆灞憋紝鍦板舰澶嶆潅锛屽洜姝や慨寤洪亾璺崄鍒嗗洶闅俱備簩銆佸巻鍙茶儗鏅 鍦ㄥ彜浠ｏ紝鍥涘窛鍥犲叾闄╄鐨勫湴褰㈣岀浉...
绛旓細1銆佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╁嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧界殑銆婅渶閬撻毦銆嬶紝鎰忔濇槸鍥涘窛涓甯︾殑灞辫矾锛岄潪甯稿湴闅句互鏀鐖紝璧拌繖鏍风殑閬撹矾锛屾瘮涓婂ぉ杩橀毦銆傝繖閲岃繍鐢ㄥじ寮犵殑鎵嬫硶锛屾瀬搴﹀湴鎻忕粯铚閬撶殑闅捐蛋銆2銆併愨滆渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶┾濊В鏋愩戯細璇磋渶閬撶殑闅捐姣斾笂澶╄繕闅撅紝杩欐槸鍥犱负鑷彜浠ユ潵绉︺佽渶涔嬮棿琚珮灞卞郴宀樆鎸★紝鐢辩Е鍏ヨ渶锛屽お鐧...
绛旓細鈥铚閬撻毦闅句簬涓婇潚澶┾濆嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧界殑銆婅渶閬撻毦銆,鍘熷彞鏄滆渶閬撲箣闅,闅句簬涓婇潚澶┾,鎰忔鏄細鍥涘窛涓甯︾殑灞辫矾,闈炲父鍦伴毦浠ユ攢鐖,璧拌繖鏍风殑閬撹矾,姣斾笂澶╄繕闅.杩欓噷鏄繍鐢ㄥじ寮犵殑鎵嬫硶,鏋佸害鍦版弿缁铚閬撶殑闅捐蛋.
绛旓細铚閬撻毦鎰忔: 铚閬撶殑闅捐姣斾笂澶╄繕闅 涓枃瑙ｉ噴瑙:http://www.guoxue.com/art/ss000/tsjs/sdn017.htm 铚閬撻毦 鏉庣櫧 鍣悂甯岋紝鍗变箮楂樺搲锛铚閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶銆傝殨涓涘強楸煎嚝锛屽紑鍥戒綍鑼劧銆傚皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾銆傚彲浠ユí缁濆敞鐪夐銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆備笂...
绛旓細铚閬撻毦鏄寚鍙や唬鍥涘窛鍦板尯鐨勯亾璺壈闅鹃毦琛屻傝缁嗚В閲婂涓嬶細铚閬撻毦锛岃繖涓琛ㄨ揪婧愪簬鍙や唬鐨勫洓宸濆湴鍖恒傚洓宸濆湴鍔垮鏉傦紝灞卞窛浜ら敊锛屽湴璨屽鏍凤紝鍦板舰浠ュ北鍦般侀珮鍘熶负涓伙紝鍥犳淇缓閬撹矾闈炲父鍥伴毦銆傚湪鍙や唬锛岀鎶姘村钩鐩稿钀藉悗锛屾病鏈夌幇浠ｇ殑澶у瀷宸ョ▼鏈烘锛岄亾璺缓璁句富瑕佷緷闈犱汉宸ヨ偐鎸戞墜鎵涳紝浣垮緱閬撹矾鐨勪慨寤哄拰缁存姢鍙樺緱寮傚父鑹伴毦銆傚洜姝わ紝鈥...
绛旓細铚閬撻毦鎰忔濡備笅锛1銆佷箰搴溿婄憻璋冩洸銆嬪悕銆傦紙鍗楁湞姊侊級绠鏂囧笣 銆佸垬瀛濆▉绛夊潎鏈夋浣滐紝锛堝攼锛夋潕鐧芥墍浣滃挨鏈夊悕銆傘婄浉鍜屾瓕杈炲崄浜斻嬪紩锛堝攼锛夊惔鍏婁箰搴滆В棰樸嬶細鈥溿婅渶閬撻毦銆嬪瑷閾滄 銆佺帀鍨掍箣闃伙紝涓庛婅渶鍥藉鸡銆嬮鍚屻傗濄婄浉鍜屾瓕杈炲崄浜斻嬩害寮曘婂皻涔﹁皥褰曘嬶細鈥滄潕鐧戒綔銆婅渶閬撻毦銆嬩互缃弗姝 锛屽悗闄嗙晠璋掗煢鍗楀悍...
绛旓細铚閬撻毦鎰忔: 铚閬撶殑闅捐姣斾笂澶╄繕闅 涓枃瑙ｉ噴瑙:http://www.guoxue.com/art/ss000/tsjs/sdn017.htm 铚閬撻毦 鏉庣櫧 鍣悂甯岋紝鍗变箮楂樺搲锛铚閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶銆傝殨涓涘強楸煎嚝锛屽紑鍥戒綍鑼劧銆傚皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾銆傚彲浠ユí缁濆敞鐪夐銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆備笂...
