高分求助,请高手帮忙将下面的短文翻译成韩文(谢绝机译) 좋은 기ǥ...

\u8bf7\u97e9\u6587\u9ad8\u624b\u5e2e\u6211\u5c06\u4e0b\u5217\u6587\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u97e9\u6587\uff0c\u8c22\u7edd\u7ffb\u8bd1\u673a!!

사랑하는 친구들이여
난 9월쯤에 한국경희대학교에서 공부하겠기되서
내 생각 많이 많이 해. 알았지?

~세요 \u662f\u656c\u8bed\u3002 \u4f46\u662f\uff0c \u8bed\u6cd5\u4e0d\u5bf9\u3002
\u5e94\u8be5\u8bf4\uff1a 좋은 하루 되세요, 즐거우시길 바랍니다. 즐거운 하루 되세요. \u7b49\u7b49

1. 내가 고등학교에 다닐 적에 수학선생님은 이선생님이였는데 아주 좋은 선생님이였다. 우리 모두 그분을 아주 좋아하였거든. 우선 그분은 아주 부드러워고 우리한테 화도 내지 않았었다. 그리고 그분 역시 인내성이 강했고 또한 유모샌스가 틔여난 사람이여서 수업학때도 항상 유모스런운 말을 하였던 것이다. 지금 우리는 이미 졸업하였으나 늘 그분을 그리워하고 있다.
2. 어느 사람이나 사춘기를 격은적이 있고 첫사랑의 경력이 있는 것이다. 다만 그럴때 각자의 표현은 다르다. 어떤 사람은 그냥 짝사랑으로 되고 또 어떤 사람은 상대자와 연인사이로 변해간다. 그러나 결국에는 대부분 연인들은 나중에 헤여지게 되며 우리 역시 그 좋아 했던 그 사람을 가끔 생각하게 되는것이다. 그것은 그 경력이 우리에게 아주 소중한 경력이기 때문이다.
3. 방학이 되면 나는 집에 박혀 있기를 좋아한다. 나의 방학생활은 아주 즐거웠다. 피아노도 치고 영화도 보고 음악도 들었고 예전의 친구도 만날수 있다. 그리고 많이 잠 잘수 있다. 아주 많은 일이 있기에 심심하다는 느낌이 없는 것이다. 비록 항상 시간이 짧다고 느껴지지만 학교에 갈때면 방학생각부터 난다.
4. 만약에 많은 돈과 시간을 가질수 있다면 나는 세계 각 명승지를 유람하고 싶다. 아쉽께도 지금까지 나는 그 많은 돈도 많은 시간도 없다. 어릴적부터 그냥 학교만 다녔고 여태껏 돈을 벌어본적이 없었다. 하여 이런 욕망은 그냥 나의 꿈인 것이다. 하지만 나는 이 꿈을 위하여 열심히 살것이며 그 어느 날 이 꿈을 이루기를 바라고 있다.
5. 내가 가장 좋아하는 한국 가수는 조성모이다. 왜냐하면 그 가수가 아주 뛰여난 목소리를 가지고 있기때문이다. 나는 조성모의 앨범 "가인"을 샀고 그 앨범에는 14곡 노래가 있었는데 어느 노래나 정말 듣기 좋다. 그리고 한 곡은 "fly me to the moon"이라는 영어노래인데 아주 듣기 좋은 재즈 음악이다. 만약 한국에 갈수 있다면 그의 콘서트를 가 보고 싶다.
6. 나는 설을 지내는 것을 싫어 한다. 그 것은 설을 지낼때면 집에 아주 많은 사람이 오고 밖에서 아주 큰 소음이 나고 떠들석거리기 때문이다. 설날 친목야회도 지루하고 그래도 꼭 봐야 한다. 나는 물만두도 싫어한다. 하지만 집식구들은 모두 좋아한다. 만약 내년 기숙사에 남는 사람이 있다면 집에 돌아가지 않을 생각이다. 다만 집식구들이 기뻐하지 않을가 걱정될뿐이다.
7. 나는 음악을 엄청 좋아한다. 집에는 전자 피아노가 있는데 표준건반으로 되고 치는 감각도 아주 좋으며 아주 많은 기능을 가지고 있다. 집에서는 항상 피아노를 치지만 학교에서는 그럴수 없다. 하지만 다음 학기에 음악을 선택 과묵으로 이수하여 너무 기대된다. 그때면 음악을 좋아하는 친구들을 많이 만나기를 기대한다.
8. 이번 방학에는 아주 많은 학국 드라마를 보았다. 아주 많은 드라마는 정말 재미 있었다. 이야기 줄거리는 아주 재미 있엇고 배우들 역시 연기가 아주 좋았다. 그래서 한번 본후에도 또 보고 싶다. 하지만 휴가가 끝나게 되여 어떤 드라마는 다 보지 못하게 되였다. 때문에 나는 여름 방학이 더욱 길어졌으면 한다. 그러면 나는 한국 드라마 볼 시간이 더 많을 것이다.
9. 요즘 난 "연애편지"라는 프로그람을 보았는데 정말 재미있는 프로그람이였다. 남녀스타들이 같이 오락을 하는데 나중에 커풀을 선택하는 것이다. 이 프로그램에서 많은 스타들의 띄여난 재주를 볼수 있으며 그중의 오락도 아주 재미있다. 진행자도 너무 유모스러웠다. 나는 이 프로그램이 아주 좋은 프로그램이라고 느껴진다.
10. 개학이 당금이다. 어머님은 오늘 나와 얘기를 나누었는데 나한테 중요한 일들을 여쭈었다. 공부를 열심히 하고 여자친구도 찾고 과일과 야채도 많이 먹어야 한다고 하였다. 학교에 가기는 정말 싫은데 꼭 가야하고 한 학기후에야 집으로 돌아오게 된다. 하지만 또 다시 동창들과 선생님을 많날수 있으니 나는 아주 기쁜 감정이다.

1.我上高中的时候,我们的数学老师是李老师,他是一位很好的老师,我们大家都很喜欢他,首先,他非常的温柔,从不对我们发脾气。其次,他非常的有耐心,并且它还是一位非常幽默的老师,经常在上课的时候说一些幽默的话。现在虽然毕业了,我们还是很想念他。
제가 고등학교 다닐때 수학선생님은 이선생님이였어요.그는 좋은 분이셨고 학생들은 모두가 이선생님을 좋아했어요.그분은 성격이 온화하신 분이여서 종래로 화를 내지 않아요.그리고 유머센스가 있는 분이여서 수업시간이면 항상 우릴 웃게 만들었지요.지금은 졸업했지만 항상 그리워하고 있어요 .
2.每个人都经历过青春期,每个人都有过初恋的经历。只是在这样的时候,每个人的表现不一样。有的人只是暗恋,而有的人则和对方发展成为男女朋友。只是,到最后,大多数人都会分手,我们也经常会想起当时喜欢过的那个人,因为那是一段十分珍贵的经历。
사람마다 각자의 청춘기가 있고 첫사랑의 경험이 있습니다.단 각자마다 경우가 다르겠지요,어떤 사람은 짝사랑,어떤 사람은 연인사이로,하지만 나중엔 이별하는 사람이 대부분이지요.우린 항상 그때 좋아했던 그사람을 떠올리곤 합니다.지울수 없는 소중한 추억이니깐요
3.放假的时候我喜欢在家呆着。我的假期生活十分丰富,弹钢琴,看电影,听音乐,还可以见以前的朋友。并且,可以睡很多的觉。因为有很多的事情做所以从不会觉得无聊,可是,我总是觉得假期很短暂。一到上学的时候就想要放假。
방학때 난 집구석에 박혀있는걸 좋아한답니다.나의 방학생활은 아주 풍부하지요,피아노 치기,영화보기,음악듣기,그리고 옛친구들도 만나지요.그리고 좋은건 잠을 잘 잘수 있다는 것입니다.많은 것들을 할수 있기에 무료하지도 않습니다.유감스러운건 방학이 너무 짧게 느껴지는거랍니다.개강하는 날부터 방학이 그리워지니깐요
4.如果有很多的钱和时间,我想去世界各地旅游,只可惜,到现在为止,我既没有很多钱,也没有很多时间。从小到大一直在上学,也没有挣过钱。所以这只是一个梦想,但是,我会为了这个梦想好好生活。希望有一天我能实现这个梦想。
만일 많은 시간과 많은 돈이 있다면 난 세계여행을 떠나고 싶습니다.그러나 지금은 돈도 없고 시간도 없죠.어릴적부터 지금까지 그냥 공부만 하고 돈을 벌어본적이 없으니깐요.그래서 어디까지나 꿈일 뿐이에요.하지만 이 꿈을 위하여 열심히 살고 있답니다.언젠간 나의 꿈이 이루어지겠죠.
5.我最喜欢的韩国歌手是曹诚模,因为他有非常优美的嗓音。我买了他的专辑“歌人”,里面有14首歌曲,每一首都十分好听。还有一首是英文歌曲,叫做“fly me to the moon",是一首很好听的爵士乐。如果我去了韩国,很想看到他的演唱会。
내가 가장 좋아하는 한국가수는 조성모입니다.그의 감미로운 목소리에 반해버렸어요.조성모의 "가인"이라는 앨범을 샀었는데 노래 14곡이 있더라구요.너무 듣기 좋았어요.그중에 영어로 된 노래도 있었어요, 제목이 “fly me to the moon"였는데 듣기 좋은 재즈음악이였어요.만일 한국에 간다면 조성모의 콘서트에 가보고 싶어요
6.我很讨厌过年,因为过年的时候家里会来很多人,外面也有很大的噪声,所以很吵。晚会也很无聊,可是还是要看。我也讨厌吃饺子,可是家里的人都喜欢吃。如果明年过年寝里有人留下的话,我就不打算回家了。只是怕家人会不高兴。
제가 꺼리는 명절은 설날입니다.설날엔 손님들이 많이 오고 밖엔 소음이 시끄럽습니다.설날야회도 재미없고 또 억지로 봐야 하니까요.전 교자도 싫어합니다.우리집 식구들은 다들 좋아하는데 말이죠.만약 내년 설날에 숙소에 누군가 남는다면 저도 집에 안갈겁니다.집식구들이 서운해 하겠지만 말입니다.
7.我很喜欢音乐,家里有一台电钢琴,这台琴有标准的键盘数量,手感也很好,还有很多功能,我在家里经常弹琴,可是在学校就不行了。不过我下学期选了音乐课,这让我非常的高兴,希望到时候可以遇到很多喜欢音乐的朋友。
전 음악을 좋아해요,집에도 피아노가 있구요.제 피아노는
표준건반에 촉감 좋고 기능도 많습니다.집에 있으면 늘 피아노를 만지지만 학교에 있을땐 불가능합니다.다음 학기과목으로 음악과를 선택했거든요,생각만 해도 너무 기쁘네요.그때 되면 음악을 좋아하는 많은 분들과 만나게 될거에요
8.这个假期,我看了很多韩
剧,很多韩剧都非常有意思。故事情节非常好,演员们演得也非常好。让人看了之后还想再看。只是,假期快要结束了,有的想看的电视剧看不完了。所以,我希望,暑假可以放得更长,让我有更多的时间看韩剧。
이번 방학에 한국드라마를 많이 봤습니다.대부분 재밌게 봤어요.드라마 줄거리가 좋았구요,배우들 연기도 너무 좋았어요.
단 방학이 끝나가니 보고 싶은 드라마도 볼수 없게 돼버렸어요.그래서 여름방학은 좀 더 길었으면,더 많은 드라마를 봤으면 하는 바램입니다.
9.最近,我看了”情书“,这是一个很有意思的节目。男女明星们一起做游戏,然后选择情侣。在这个节目里,可以看到很多明星很多方面的才华,里面的游戏也很有意思,主持人也很幽默,我觉得这是一个很好的节目。
요즈음 ”연애편지”라는 프로그램을 봤는데 남,여 연예인들이 게임을 하고 파트너를 찾는 프로그램이였어요.이 프로그램에서 많은 연예인들의 숨겨진 재능을 발견했고 게임도 너무 재미있었어요.MC도 너무 재치 있으시고 너무 좋은 프로그램인것 같아요
10.马上就要开学了。妈妈今天跟我谈了话,告诉我了一些重要的事情,努力学习,找女朋友还有多吃水果和蔬菜。我真的不想去上学,可是又必须去,一学期之后才能再回家。但是,又能见到同学们和老师了,这让我觉得很高兴。
이제 곧 개강입니다.어머니랑 오늘 얘기 나눴는데 저한테이런것들을 당부하시더라구요.공부 열심히 해라, 여자친구 찾아라,과일과 야채를 많이 먹어라 등등.솔직히 학교 다니기 싫어요 ,안 다닐수도 없고,한 학기가 지나야만 집에 갈수 있고,하지만 친구들과 선생님들을 만나게 되니 기쁘네요

头疼......

  • 楂樺垎姹傚姪涓閬撴鐗╄惀鍏诲鍒嗘瀽棰,楂樻墜甯繖鐪嬬湅,璋㈠暒
    绛旓細1. 澧炴柦鏈夋満鑲ワ紱2.閫夋嫨鍚告敹鑳藉姏鏇村己鐨勬鑺卞搧绉嶏紝鎴栧共鑴嗗氨鎺ョ潃绉嶆按绋荤瓑浣滅墿锛3. 鐭崇伆鏀瑰湡锛4銆佸鏂界7鑲5銆佺妞嶇豢鑲ャ傚湪缃戜笂鎼滃埌杩欎釜ppt锛屼綘鐪嬬湅鍚 jpkc.xcc.sc.cn/2007/trx/trjtudlx/kj/6.ppt 闀佽偉鐨勯棶棰橈紝浼拌鏄啘鎴蜂娇鐢ㄤ簡纭吀闀侊紝閫犳垚浜咰a鑲ユ矇娣銆備互涓婃槸涓汉鐪嬫硶锛屽笇鏈涘浣犳湁甯姪銆
  • 绱ф姹傚姪,鏄庝簨鐞,閫昏緫娓呮櫚楂樻墜璇疯繘!鍦ㄧ嚎楂樺垎绛夊緟鍥炲!
    绛旓細璇磋瘽璇皵娉ㄦ剰鐐癸紝搴斿綋缂撴參锛屾俯鍜岋紝寮卞娍涓鐐癸紝涓嶈甯︽湁鐤戦棶鍙ユ垨鑰呯浣垮彞锛屼笉瑕佹樉寰楀お鍌叉參銆傚彧鏄檲杩颁笅鑷繁鐨勮鐐癸紝鎴戠浉淇¢瀵艰兘澶熺悊瑙c傚氨杩欏嚑鍙ヨ瘽锛岀粌涔犱笅鑷繁鐨勮〃鎯呭氨鍙互浜嗐傚缓璁綋闈㈣锛屼笉瑕佷娇鐢ㄧ數璇濇垨鍏跺畠鏂瑰紡瑙e喅璇ラ棶棰樸傚鏋滈瀵煎睘浜庢鐪肩彔瀛愯倝鐪肩毊閭d竴绫讳汉锛岃窡浠栬涓嶆竻妤氾紝閭e氨鎶婁箣涓婃墍鏈夌殑璇濋兘璇...
  • 绱ф姹傚姪:璇疯嫳璇楂樻墜,甯繖缈昏瘧璁烘枃鑻辨枃鎽樿,鏃堕棿绱ф,鍦ㄧ嚎绛!!!宸茬粡閲...
    绛旓細(1) from the behavioral, cognitive and emotional three aspects of postgraduate procrastination behavior concept: not at a predetermined period to start or finish it should do, as though the anticipated negative consequences, still will work until the deadline or not complete the task ...
  • 鍒濅笁鏁板棰!璇峰悇浣楂樻墜甯繖缁欏嚭瑙i杩囩▼鍜屾柟娉!楂樺垎姹傚姪!
    绛旓細鍏堣冭檻鏃嬭浆涓鍛ㄧ殑鎵鏈夋儏鍐碉紝鍏蜂綋鎬濊矾濡備笅锛氬洜涓烘瘡30搴︽棆杞竴娆★紝姣忔鏃嬭浆浜х敓涓や釜鐐癸紝姣忔棆杞竴鍛ㄥ叡浜х敓24涓偣锛屾墍浠2010鍏辨棆杞簡84杞湪鍔17娆′釜鐐癸紝鍦▁姝e崐杞翠笂鐨勭偣鐨勭壒鐐规槸1锛24锛25鍐嶅姞24鐨勫嶆暟锛岃礋鍗婅酱涓婄殑鐐圭殑鐗圭偣鏄12锛13鍐嶅姞24鐨勫嶆暟锛涘湪y杞寸殑姝e崐杞翠笂鐐圭殑鐗圭偣鏄6锛7鍐嶅姞24鐨勫嶆暟锛...
  • 楂樺垎鎮祻!姹傚姪鑻辫楂樻墜甯繖缈昏瘧璁烘枃鎽樿銆備笉瑕佸伐鍏风炕璇戠殑,璇烽珮鎵鍑...
    绛旓細Emotion is a experience whice is one of the objective reality of objects and phenomena whether suitable for human needs and social demands . Primary English Teaching is a very emotional subject , pupils feelings is very rich, the feelings of teachers are often turned into feelings...
  • 銆姹傚姪缈昏瘧銆戠炕璇戜竴娈典腑鏂,璇烽珮鎵嬪府蹇锝烇綖涓嶈儨鎰熸縺!!!
    绛旓細when he got he bicycle which he had dreamt for such a long time,the excitement appeared on his face made me fell all the things I had done was worthy,because I would always be delighted with his happiness!(鎴戞槸鑻辫涓撲笟鐨勫鐢,寰堜箰鎰甯繖!浠呮槸澶т竴,杩樺笇鏈楂樻墜涓嶅悵璧愭暀~~)...
  • 鐪熺殑璺眰,楂樺垎姹傚姪,濂冲弸瑕佹垜鍒椾妇濂100涓紭鐐,姹傚ぇ瀹甯繖銆
    绛旓細婕備寒 椋橀 缇庝附 鍙埍 娓╂煍 鐏靛姩 鐏垫椿 鐏电 鐏靛阀 鐏垫皵 鍠勮壇 鍠勮В浜烘剰 鍠勪簬鑱嗗惉 鑱槑 鑱収 璐ゆ儬 浼橀泤 鏂囬潤 澶ф柟寰椾綋 鍧氬己 鍧氭寔 鍧氬畾 鍧氬繊 鑰愬績 鐖卞績 鎭掑績 灏忚皟鐨 涓轰汉鐫鎯 绾磥 绾湸 绾湡 鏈村疄 鏈寸礌 涔愪簬鍔╀汉 鏈鸿 绀艰矊 涓嶅▏姘 涓嶈洰妯 鏈夎叮 鏈夌悊鎯 鏈夎鍒 鏈夋皵璐 鏈夌伒鎰 鏈夋椿鍔 鏈夐瓍鍔 鏈夊悓鎯...
  • 楂樺垎璇杈╄璧楂樻墜甯甯繖鍟!杈╅姹傚姪!
    绛旓細鐞嗚鐐瑰彲浠ユ湁浠ヤ笅涓浜 1锛屽綋浠婄ぞ浼氶渶瑕佺殑鏄患鍚堟т汉鎵嶏紝鎻愬$殑涔熸槸鍏ㄩ潰鍙戝睍 寰锋櫤浣撳仴鍏ㄧ殑浜烘墠鑳戒负绀句細鍋氬嚭鏇村ぇ鐨勮础鐚 涔熷悓鏃舵洿瀹规槗瀹炵幇鑷繁鐨勪环鍊 鏇村鏄撴垚鍔熴2锛屾湪妗剁悊璁 涔熷氨鏄 涓涓湪妗剁殑鏈缁堢殑瀹归噺涓嶆槸鐢卞畠鏈闀跨殑鏈ㄦ澘鎵鍐冲畾鐨 鑰屾伆鎭版槸鏈夊叾鏈鐭殑鏈ㄦ澘鎵鍐冲畾鐨勶紝濂楀埌浜鸿韩涓婂彲浠ヨ 涓涓汉鑳芥湁...
  • 楂樺垎姹傚姪!!璇峰府蹇缈昏瘧,,,璋㈣阿
    绛旓細In modern popular concert which many people will not use the correct microphone. This has led to a "whistler" and other issues. And the impact of the performers and the audience at the park ... microphone, commonly known as the microphone. Singing is an essential one of the ...
  • 楂樺垎姹傚姪word楂樻墜甯繖
    绛旓細鍏堟墦鍑 ACE锛屽啀閫変腑瀹冿紝鍙抽敭鈥斺斿瓧浣撯斺斿瓧浣擄細鍕鹃変笂鏍
  • 扩展阅读:免费法律记者求助热线 ... 记者求助热线96168法律 ... 免费媒体曝光求助热线 ... 个人求助媒体热线 ... 商道高手拆迁最佳方案 ... 免费记者求助热线12348 ... 老百姓求助热线电话 ... 法制媒体求助热线电话 ... 24小时媒体曝光热线电话 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网