中西建筑文化的比较 中西建筑文化的几种差异
\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u6587\u5316\u6709\u54ea\u4e9b\u533a\u522b\uff1f1\u3001\u4ece\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u4e0a\u770b\uff1a\u4f20\u7edf\u7684\u897f\u65b9\u5efa\u7b51\u957f\u671f\u4ee5\u77f3\u5934\u4e3a\u4e3b\u4f53\uff1b\u800c\u4f20\u7edf\u7684\u4e1c\u65b9\u5efa\u7b51\u5219\u4e00\u76f4\u662f\u4ee5\u6728\u5934\u4e3a\u6784\u67b6\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4e3a\u5176\u5404\u81ea\u7684\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002
2\u3001\u4ece\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u7684\u88c5\u9970\u8272\u5f69\u4e0a\u6765\u770b\uff0c\u4e2d\u56fd\u4ee5\u4e00\u79cd\u8272\u5f69\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5176\u5b83\u51e0\u79cd\u989c\u8272\u5e76\u7528\uff1b\u897f\u65b9\u5219\u662f\u6781\u5176\u4e30\u5bcc\uff0c\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u8272\u5f69\u4e3a\u88c5\u9970\u7684\u4e3b\u8272\u8c03\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u8272\u8c03\u8d2f\u7a7f\u59cb\u7ec8\uff0c\u5bf9\u6bd4\u4e5f\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\u3002
3\u3001\u4ece\u5efa\u7b51\u7684\u7a7a\u95f4\u5e03\u5c40\u6765\u770b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u662f\u5c01\u95ed\u7684\u7fa4\u4f53\u7684\u7a7a\u95f4\u683c\u5c40\uff0c\u5728\u5730\u9762\u5e73\u9762\u94fa\u5f00\u3002\u4e2d\u56fd\u65e0\u8bba\u4f55\u79cd\u5efa\u7b51\uff0c\u4ece\u4f4f\u5b85\u5230\u5bab\u6bbf\uff0c\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u683c\u5c40\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u201c\u56db\u5408\u9662\u201d\u6a21\u5f0f\u3002\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u7684\u7f8e\u53c8\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u96c6\u4f53\u201d\u7684\u7f8e\u3002
\u4f8b\u5982\uff1b\u5317\u4eac\u660e\u6e05\u5bab\u6bbf\uff0c\u660e\u5341\u4e09\u9675\uff0c\u66f2\u961c\u5b54\u5e99\u5373\u662f\u4ee5\u91cd\u91cd\u9662\u843d\u76f8\u5957\u800c\u6784\u6210\u89c4\u6a21\u5de8\u5927\u7684\u5efa\u7b51\u7fa4\uff0c\u5404\u79cd\u5efa\u7b51\u524d\u540e\u5de6\u53f3\u6709\u4e3b\u6709\u5bbe\u5408\u4e4e\u89c4\u5f8b\u5730\u6392\u5217\u7740\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u5f62\u6001\u7684\u5185\u5411\u6027\u7279\u5f81\uff0c\u5b97\u6cd5\u601d\u60f3\u548c\u793c\u6559\u5236\u5ea6\u3002
\u4e0e\u4e2d\u56fd\u76f8\u53cd\uff0c\u897f\u65b9\u5efa\u7b51\u662f\u5f00\u653e\u7684\u5355\u4f53\u7684\u7a7a\u95f4\u683c\u5c40\u5411\u9ad8\u7a7a\u53d1\u5c55\u3002\u4ee5\u76f8\u8fd1\u5e74\u4ee3\u5efa\u9020\u3001\u6269\u5efa\u7684\u5317\u4eac\u6545\u5bab\u548c\u5df4\u9ece\u5362\u6d6e\u5bab\u6bd4\u8f83\uff0c\u524d\u8005\u662f\u7531\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\u7684\u5355\u4e2a\u623f\u5c4b\u7ec4\u6210\u7684\u6ce2\u6f9c\u58ee\u9614\uff0c\u6c14\u52bf\u6062\u5b8f\u7684\u5efa\u7b51\u7fa4\u4f53\uff0c\u56f4\u7ed5\u8f74\u7ebf\u5f62\u6210\u4e00\u7cfb\u5217\u9662\u843d\uff0c\u5e73\u9762\u94fa\u5c55\u5f02\u5e38\u5e9e\u5927\uff1b
\u540e\u8005\u5219\u91c7\u7528\u201c\u4f53\u91cf\u201d\u7684\u5411\u4e0a\u6269\u5c55\u548c\u5782\u76f4\u53e0\u52a0\uff0c\u7531\u5de8\u5927\u800c\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\u7684\u5f62\u4f53\uff0c\u5f62\u6210\u5dcd\u7136\u8038\u7acb\u3001\u96c4\u4f1f\u58ee\u89c2\u7684\u6574\u4f53\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4ece\u53e4\u5e0c\u814a\u53e4\u7f57\u9a6c\u7684\u57ce\u90a6\u5f00\u59cb\uff0c\u5c31\u5e7f\u6cdb\u5730\u4f7f\u7528\u67f1\u5eca\u3001\u95e8\u7a97\uff0c\u589e\u52a0\u4fe1\u606f\u4ea4\u6d41\u53ca\u900f\u660e\u5ea6\uff0c\u4ee5\u5916\u90e8\u7a7a\u95f4\u6765\u5305\u56f4\u5efa\u7b51\uff0c\u4ee5\u7a81\u51fa\u5efa\u7b51\u7684\u5b9e\u4f53\u5f62\u8c61\u3002
\u660e\u4ee3\u5efa\u7b51\u7279\u8272
\u660e\u4ee3\uff08\u516c\u51431368\u20141644\u5e74\uff09\uff0c\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u5efa\u7b51\u6837\u5f0f\uff0c\u5927\u90fd\u7ee7\u627f\u4e8e\u5b8b\u4ee3\u800c\u65e0\u663e\u8457\u53d8\u5316\uff0c\u4f46\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u89c4\u5212\u4ee5\u89c4\u6a21\u5b8f\u5927\u3001\u6c14\u8c61\u96c4\u4f1f\u4e3a\u4e3b\u8981\u7279\u70b9\u3002
\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u548c\u5bab\u6bbf\u5efa\u7b51\u5747\u4e3a\u540e\u4e16\u6240\u6cbf\u7528\uff1a\u90fd\u57ce\u5317\u4eac\u548c\u4e2d\u56fd\u73b0\u5b58\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u7684\u53e4\u57ce\u5357\u4eac\u5747\u5f97\u76ca\u4e8e\u660e\u4ee3\u7684\u89c4\u5212\u548c\u7ecf\u8425\uff0c\u6e05\u4ee3\u5e1d\u738b\u7684\u5bab\u6bbf\u4e5f\u662f\u5728\u660e\u5bab\u6bbf\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u4e0d\u65ad\u6269\u5c55\u5b8c\u5584\u800c\u6765\u7684\u3002\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u90fd\u57ce\u5317\u4eac\u662f\u5728\u539f\u6709\u57fa\u7840\u4e0a\u6539\u5efa\u7684\uff0c\u5efa\u540e\u5206\u4e3a\u5916\u57ce\u3001\u5185\u57ce\u548c\u7687\u57ce\u4e09\u90e8\u5206\u3002
\u660e\u4ee3\u7ee7\u7eed\u5927\u529b\u4fee\u7b51\u5b8f\u4f1f\u7684\u9632\u5fa1\u5efa\u7b51\u2014\u2014\u957f\u57ce\uff0c\u957f\u57ce\u8bb8\u591a\u91cd\u8981\u6bb5\u843d\u7684\u5899\u4f53\u548c\u57ce\u5173\u5821\u5be8\u90fd\u7528\u7816\u780c\uff0c\u5efa\u7b51\u6c34\u5e73\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u3002
\u660e\u957f\u57ce\u4e1c\u8d77\u9e2d\u7eff\u6c5f\u8fb9\uff0c\u897f\u81f3\u7518\u8083\u5609\u5cea\u5173\uff0c\u957f\u8fbe5660\u516c\u91cc\u3002\u5c71\u6d77\u5173\u3001\u5609\u5cea\u5173\u7b49\u8457\u540d\u5173\u57ce\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u4e2d\u72ec\u5177\u98ce\u683c\u7684\u6770\u4f5c\uff1b\u5317\u4eac\u516b\u8fbe\u5cad\u6bb5\u957f\u57ce\u3001\u53f8\u9a6c\u53f0\u6bb5\u957f\u57ce\u7b49\u8fd8\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u827a\u672f\u4ef7\u503c\u3002
\u4e00\u3001\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u7684\u5dee\u5f02
\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5efa\u7b51\u4ee5\u6728\u6750\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u6728\u6750\u7684\u53f2\u4e66\u201d\uff0c\u4ee5\u6597\u62f1\u4e3a\u201c\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u201d
\u6597\u62f1\u4e0e\u67f1\u5b50
\u800c\u897f\u65b9\u5219\u4ee5\u77f3\u5757\u4e3a\u4e3b\uff0c \u79f0\u4e3a\u201c\u77f3\u5934\u7684\u53f2\u4e66\u201d\uff0c\u4ee5\u67f1\u5b50\u4e3a\u201c\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u201d
\u4e8c\u3001\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u8272\u5f69\u7684\u5dee\u5f02
\u4ece\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u7684\u88c5\u8272\u8272\u5f69\u6765\u770b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u8272\u5f69\u6bd4\u8f83\u5355\u4e00\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u4e00\u79cd\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5176\u4f59\u51e0\u79cd\u8272\u5f69\u5e76\u7528\u3002\u8fd9\u4e0e\u4e2d\u56fd\u54f2\u5b66\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u4f26\u7406\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\uff0c\u7528\u6765\u5206\u5c0a\u5351\u3001\u522b\u8d35\u8d31\u3002\u800c\u897f\u65b9\u5219\u767e\u5f69\u7ade\u8273\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u72c2\u70ed\u7684\u5b97\u6559\u8272\u5f69\u751a\u81f3\u4e8e\u975e\u7406\u6027\u7684\u8ff7\u72c2\u56e0\u7d20\u3002\u4e2d\u56fd\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u5bab\u6bbf\u989c\u8272\u6bd4\u8f83\u9c9c\u8273\u4ee5\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u90fd\u6bd4\u8f83\u6734\u7d20\u7b80\u6d01\u4f18\u96c5\u3002
\u5361\u7eb3\u514b\u795e\u5e99
\u4e30\u5bcc\u7684\u8272\u5f69\u4e0e\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u7684\u7ed3\u5408\uff08\u7ea6\u65e6\uff09
\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u8272\u5f69\u88c5\u9970
\u6c5f\u5357\u6c11\u5c45
\u4e09\u3001\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u5e03\u5c40\u7684\u5dee\u5f02
\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u662f\u5c01\u95ed\u7684\u7fa4\u4f53\u7684\u7a7a\u95f4\u683c\u5c40\uff0c\u5728\u5730\u9762\u5e73\u9762\u94fa\u5f00\u3002\u4e2d\u56fd\u65e0\u8bba\u4f55\u79cd\u5efa\u7b51\uff0c\u4ece\u4f4f\u5b85\u5230\u5bab\u6bbf\uff0c\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u683c\u5c40\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u201c\u56db\u5408\u9662\u201d\u6a21\u5f0f\u3002\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u7684\u7f8e\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u96c6\u4f53\u201d\u7684\u7f8e\u3002
\u660e\u5341\u4e09\u9675
\u6545\u5bab
\u66f2\u961c\u5b54\u5e99
\u592a\u548c\u6bbf
\u5317\u4eac\u996d\u5e97
\u9493\u9c7c\u53f0\u56fd\u5bbe\u9986
\u897f\u65b9\u5efa\u7b51\u662f\u5f00\u653e\u7684\u5355\u4f53\u7684\u7a7a\u95f4\u683c\u5c40\u5411\u9ad8\u7a7a\u53d1\u5c55\u3002\u4ee5\u5df4\u9ece\u5362\u6d6e\u5bab\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5b83\u91c7\u7528\u201c\u4f53\u91cf\u201d\u7684\u5411\u4e0a\u6269\u5c55\u548c\u5782\u76f4\u53e0\u52a0\uff0c\u7531\u5de8\u5927\u800c\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\u7684\u5f62\u4f53\uff0c\u5f62\u6210\u5dcd\u7136\u8038\u7acb\u3001\u96c4\u4f1f\u58ee\u89c2\u7684\u666f\u8c61\u3002
\u51e1\u5c14\u8d5b\u5bab\u5168\u666f
\u963f\u6ce2\u7f57\u5385
\u738b\u540e\u5957\u623f
\u56db\u3001\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u53d1\u5c55\u7684\u5dee\u5f02
\u4ece\u5efa\u7b51\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u770b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u662f\u4fdd\u5b88\u7684\u3002\u636e\u6587\u732e\u8d44\u6599\u53ef\u77e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5efa\u7b51\u5f62\u5f0f\u548c\u6240\u7528\u7684\u6750\u65993000\u5e74\u4e0d\u53d8\u3002\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e0d\u540c\uff0c\u897f\u65b9\u5efa\u7b51\u7ecf\u5e38\u6c42\u53d8\uff0c\u5176\u7ed3\u6784\u548c\u6750\u6599\u6f14\u53d8\u5f97\u6bd4\u8f83\u6025\u5267\u3002
\u4e1c\u6c49\u5cb3\u9633\u697c
\u5510\u4ee3\u4f5b\u5149\u5bfa
\u660e\u6e05\u5bab\u6bbf
\u5df4\u7279\u519c\u795e\u5e99
\u57c3\u76ae\u9053\u7f57\u65af\u5267\u573a
\u7f57\u9a6c\u5f0f\u5efa\u7b51\u7f57\u9a6c\u7ade\u6280\u573a
\u7f57\u9a6c\u5f0f\u5efa\u7b51\u6bd4\u8428\u5927\u6559\u5802
\u54e5\u7279\u5f0f\u5efa\u7b51\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662
\u54e5\u7279\u5f0f\u5efa\u7b51\u79d1\u9686\u5927\u6559
\u5df4\u6d1b\u5f0f\u5efa\u7b51\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\u6559\u5802
\u5df4\u6d1b\u5f0f\u5efa\u7b51\u7f57\u9a6c\u8036\u7a23\u4f1a\u6559\u5802
\u4e94\u3001\u4e2d\u897f\u5efa\u7b51\u4ef7\u503c\u7684\u5dee\u5f02
\u5efa\u7b51\u4ef7\u503c\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u663e\u73b0\u4e2d\u897f\u65b9\u5ba1\u7f8e\u89c2\u5ff5\u7684\u5f02\u6b8a\u3002\u4ece\u5efa\u7b51\u7684\u4ef7\u503c\u6765\u770b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5efa\u7b51\u7740\u773c\u4e8e\u4fe1\u606f\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u5efa\u7b51\u7740\u773c\u4e8e\u5b9e\u7269\u4f53\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5efa\u7b51\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u4e0d\u9760\u8ba1\u7b97\uff0c\u4e0d\u9760\u5b9a\u91cf\u5206\u6790\uff0c\u4e0d\u7528\u5f62\u5f0f\u903b\u8f91\u7684\u65b9\u6cd5\u6784\u601d\uff0c\u800c\u662f\u9760\u5e08\u5085\u5e26\u5f92\u5f1f\u65b9\u5f0f\uff0c\u8a00\u4f20\u624b\u6559\uff0c\u9760\u5b9e\u8df5\uff0c\u9760\u7ecf\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u53e4\u4ee3\u5efa\u7b51\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5510\u4ee5\u524d\u7684\u5efa\u7b51\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u591a\u4ece\u6587\u732e\u8d44\u6599\u4e0a\u5f97\u5230\u4fe1\u606f\u3002\u5386\u4ee3\u5e1d\u738b\u9675\u5bdd\u548c\u6c11\u5c45\u7686\u6309\u98ce\u6c34\u4e4b\u8bf4\u548c\u4e94\u884c\u76f8\u751f\u76f8\u514b\u539f\u7406\u7ecf\u8425\u3002\u4e3a\u6c42\u5f97\u4e0e\u5929\u5730\u548c\u81ea\u7136\u4e07\u7269\u548c\u8c10\uff0c\u4ee5\u8d8b\u5409\u907f\u51f6\uff0c\u62db\u8d22\u7eb3\u798f\uff0c\u5728\u501f\u5c71\u6c34\u4e4b\u52bf\u529b\uff0c\u805a\u843d\u5efa\u7b51\u5ea7\u9760\u5927\u5c71\uff0c\u9762\u5bf9\u5e73\u5ddd\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u4ef0\u89c2\u5929\u6587\uff0c\u4fef\u5bdf\u5730\u7406\u201d\u662f\u4e2d\u56fd\u7279\u6709\u7684\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u3002
\u79e6\u59cb\u7687\u9675
\u82cf\u5dde\u56ed\u6797
\u4e2d\u5357\u6d77\u701b\u53f0
\u6545\u5bab\u5168\u666f\u56fe
\u800c\u897f\u65b9\u7684\u5efa\u7b51\u4e2d\uff0c\u53e4\u4ee3\u5e0c\u814a\u7684\u6bd5\u8fbe\u54e5\u62c9\u65af\u3001\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u9996\u521b\u7684\u51e0\u4f55\u7f8e\u5b66\u548c\u6570\u5b66\u903b\u8f91\uff0c\u4e9a\u91cc\u58eb\u591a\u5fb7\u5960\u57fa\u7684\u201c\u6574\u4e00\u201d\u548c\u201c\u79e9\u5e8f\u201d\u7684\u7406\u6027\u4e3b\u4e49\u201c\u548c\u8c10\u7f8e\u8bba\u201d\uff0c\u5bf9\u6574\u4e2a\u897f\u65b9\u6587\u660e\u7684\u7ed3\u6784\u5e26\u6765\u4e86\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4e00\u5207\u79d1\u5b66\u548c\u827a\u672f\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u9053\u8def\u90fd\u88ab\u8fd9\u79cd\u7406\u5ff5\u786e\u5b9a\u4e86\u547d\u8fd0\u3002
\u4ece\u7f57\u9a6c\u4e07\u795e\u5e99\u7684\u7a79\u9876\u5230\u5730\u9762\uff0c\u6070\u597d\u53ef\u4ee5\u5d4c\u8fdb\u4e00\u4e2a\u76f4\u5f8443.3\u7c73\u7684\u5706\u7403
\u7c73\u5170\u5927\u6559\u5802\u7684\u201c\u63a7\u5236\u7ebf\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u4e09\u89d2\u5f62
\u5df4\u9ece\u51ef\u65cb\u95e8\u7684\u7acb\u9762\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u65b9\u5f62\uff0c\u5176\u4e2d\u592e\u62f1\u95e8\u548c\u201c\u63a7\u5236\u7ebf\u201d\u5219\u662f\u4e24\u4e2a\u6574\u5706
一、 中西建筑文化差异的分析比较由于地理环境、民族性格、历史文化等因素差异之影响,中国传统建筑与西方传统建筑在建筑材料与结构、建筑布局、装饰色彩、艺术风格、美学价值等方面存在着诸多差异。
从建筑材料与建筑结构上看:中国传统(古典)建筑主要是土木制品,采用框架式结构,榫卯安装,梁架承重。在造型上重视曲线美,气韵生动。而西方传统建筑材料主要是石质制品,采用围柱式、券柱式结构,墙柱承重。在造型上重视块、面的应用,形态厚重。中国传统建筑的砖木结构适应小家小户的个体生活,凭借经验和巧思即可成功,故中国传统(古典)建筑始终没有上升到近代力学的研究高度。西方传统(古典)建筑多兴建大跨度的拱门、穹隆以容纳上万会众,要有精密的力学知识,由此促进了结构力学的发展。从建筑布局上看:中国传统(古典)建筑为群体组合,即由一个个的单位建筑组合而成一个大的建筑群,空间上横向扩展,讲究中轴对称,追求纵深效果。城市布局多为矩形或方形。整体风格是内向的、封闭的、严谨的,追求内在的含蓄和私密性;而西方传统(古典)建筑多注重单体的建筑艺术效果,空间上垂直扩展,讲究突兀高耸,追求立面效果。城市布局多为同心放射状。整体风格是外向的、开放的、活泼的,追求外在的进取和自由性。
从装饰色彩上看:中国传统(古典)建筑由于是木构件,需要油漆或涂料保护,色彩以红、黄、绿、蓝为主色调,台基多为汉白玉,鲜艳夺目,具有强烈对比的性格特征。而西方传统(古典)建筑由于多使用石质材料,色彩以白、灰、米黄为主色调,朴素淡雅,具有调和性格特征,但内部装饰鲜色彩丽,追求一种光怪陆离、迷乱、朦胧的宗教感应氛围。从建筑理念上看:中国传统(古典)建筑风格具有温和、实用、平缓、轻捷等特征,表现的是入世的生活气息,实践理性精神(或功能性)较突出,故谓之为“人本主义建筑”。西方传统(古典)建筑风格具有冷硬、敦实、突兀、玄妙等特征,体现的是以神灵为崇拜对象的宗教神灵精神或一种弃绝尘寰的宗教出世观念,故谓之为“神本主义建筑”。
从时空观念上看:中国传统(古典)建筑文化偏重于建筑的时间因素,西方传统(古典)建筑文化则强调建筑的空间因素。具体来说,中国建筑首先通过营造数重进深、曲折幽深、连绵不尽的群体组合效果体现浓厚的时间精神,中央至尊的文化理念变“空间之中”为“时间之中”的建筑表现乃“中轴线”布局。中国建筑居室分配的传统习俗表现为时间意识的长幼有序,而西方建筑首先以哥特式为代表将结构上的独体化和强烈的向上冲刺的空间意识表现得最为充分。此外,新技术新材料的使用导致西方建筑内部垂直空间的广阔度和外部整体造型运动感的空间意识之超常扩张得以进一步夸张。从价值观念上看:中国传统(古典)建筑表现为“新陈代谢”(认为建筑是人为的),突出“善”字,即注重建筑的实用性;而西方传统(古典)建筑表现“永恒”(认为建筑是神为的),突出“美”,即注重建筑的艺术性。
从历史变化上看:中国传统(古典)建筑从古到今,从东到西,从南到北,都千篇一律,变化很小。“大一统”、共性特征突出;而西方传统(古典)建筑则不断创新,风格不断变化,具有个性突出、多姿多彩的特点,先后有古希腊、古罗马、哥特式、拜占庭、文艺复兴、巴洛克、洛可可帝国风格等建筑。
从美感效应上看:中国传统(古典)建筑旨在缩小主客体的“认同”距离,给人以“亲近”的感觉;而西方传统(古典)建筑旨在扩大主客体心理距离,使人产生“崇敬”、“仰慕”的感觉。中国传统(古典)建筑温柔敦厚,气韵生动,曲线美突出;西方传统(古典)建筑雄浑厚重,飞扬跋扈,块、面体积感强。
从游览鉴赏上看:中国传统(古典)建筑重在动态的“游览”而不是静态的“观望”,人置身建筑之中,步移景换,情随境迁,可仔细玩味各种线条的疏密,色彩的浓淡,体积的变化,体察实与虚的转换,从而领悟到建筑的神韵。而欣赏西方传统(古典)建筑,则像欣赏雕塑作品,它与周围是明显分离的,它的外界面就是供人玩味的,它是暴露的,放射的,其欣赏的方式重在可“观望”而不是可“游览”。
二、 中西建筑文化差异的形成原因分析
地理环境原因 中国传统(古典)建筑是以木构框架为结构主体,带有繁复屋顶形式的群体建筑。中国人选择木结构建筑的原因在于:第一,古代中原林木很多,便于就地取材；第二,中原地区适合建筑需要的石材相对较为难觅,且搬运不便;第三,受文化观念的影响,除陵墓建筑外,中国古人并不刻意追求建筑的永恒。在传统(古典)建筑结构形式上,西方与我国有显著的区别:中国传统(古典)建筑多土木结构,梁架承重;西方传统(古)建筑多石质结构,墙柱承重。由于西方(古希腊、古罗马)自然环境特点(多裸露的山石,缺少树木)特别是山石地质因素,西方传统(古典)建筑体现出以石为本的风格,即主要采用冷而硬、厚而沉、庞而大的石块,以追求一种高大、强大、神秘、威严、震慑效果和体现一种弃绝尘寰的宗教出世精神。精神现象总是与空间意识紧密联系的。
大多数学者认为西方文化浓厚的空间意识,与最早发源于其特定的自然地理背景有关。作为西方文化重要发祥地的古希腊,代表了地中海文明的灿烂辉煌。浩瀚的地中海上散布着众多岛屿,互不连续,互相分立,其农耕混合制经济与渔业活动使生活在这里的西方民族对地理方位、空间布局的感受较强,极容易产生强烈的空间感受。古希腊众多的岛屿相对隔离,无形中孕育了古希腊民族的空间观念,积淀了其“纯空间”的潜意识。多变的地形,客观上在西方人观念上造成了“空间是可以被限定的、有限的”思维定势与认识模式。虽然我们还不能说西方文化中的空间观念就直接地源于地中海沿岸复杂的自然背景,但至少有一点可以肯定,就是这种特有的地形,无疑促进了这种空间意识的萌芽,并在以后西方文化形成其空间型特征的过程中,起到潜移默化的作用。
而生活在农耕地理环境的东方人,在平缓绵延的冲积平原上,日出而作,日落而息,生活很有规律,劳作相当有序,过着日复一日、年复一年的循环往复的田园生活。其单一农耕型的经济结构,对四季变化依赖较大,人们容易产生强烈的时间意识。
这种不同的时空观自然影响到建筑风格的差异,中国传统(古典)建筑文化偏重于建筑群体的时间因素,西方传统(古典)建筑文化则强调建筑单体的空间因素。由于东方各民族多生息于大河流域,生活环境比较优越且相对稳定,生存环境又处于同外部世界相对隔绝状态,因此东方民族多养成清静淡泊、自然无为、温顺好养、追求和谐等文化特点。西方民族生活的地理环境较差,且生活方式不稳定,时常要与自然抗争,与外敌斗争,故形成拼搏、竞争、重实、求真等文化特点。同时,东方民族生活的地理环境属于季风气候,雨热同季,大河冲积平原土壤肥沃疏松,灌溉便利,光热水土诸自然因子组合良好,农耕生活节奏稳定而有序,遂产生“天人合一”“、中庸”等思想;希腊等地中海地区欧洲民族,气候属夏干冬雨的地中海式气候,土地贫瘠,光热水土自然因子组合不谐调(西欧的自然因子亦欠谐调),加之海上生活常常与狂风恶浪搏斗,故产生“天人相分”、“人定胜天”等思想。这种文化观念反映在建筑风格上,中国传统建筑比西方传统建筑更加注重与自然环境的和谐,风格上也相对平和、含蓄一些。
文化观念原因 中西建筑文化的差异除了地理环境原因的影响外,更重要的原因是文化观念特别是时空观念、宗教文化观念、政治文化观念的影响。
（1）时空观念的影响分析：时空观是对时间和空间的根本观点。在建筑学领域,大多数学者认为,建筑时空观是人们规划设计、观览游历建筑单体和群体组合时对建筑设计布局及其周边环境的整体感悟。时间和空间虽然密不可分,但由于地域和民族传统文化背景的差异,中西建筑文化对二者的取向又各有倾向,西方建筑文化强调建筑单体的空间观念,中国建筑文化则偏爱建筑群体的时间意识。古希腊文明起源于海洋岛屿之间的交往,每座岛屿的孤绝无依,面对空间分割的地理景观,使希腊人很早就产生了强烈的空间意识感受。这种意识表现在对外在世界的科学认识和描述上,便是世界的存在是物质,物质又由原子组成,原子之间则相互独立存在,这种存在表现出鲜明的空间特点。海森柏在《严密自然科学基础近年来的变化》一书中指出“:在原子论中,只有物质的最小不可测的组成部分(即原子),被认为是‘存在’的东西,它唯一的性质就是占据空间。而各种可感知的事物,其质的差别必须用原子在空间中的不同形状、运动和排列来说明。”这不仅为我们描述出了一幅古代希腊人空间意识构建的画图,而且标志着西方空间意识的渐趋成熟。随着时间的推移,这种意识不断地得到强化和证明,西方文化也就沿着这一途径,创立了其科学观与文化观。空间的特点是永远的“多”,而不是“一”;永远的差异性、有限性,而不是统一性、无限性。西方科学的基石和手段实际上都是建构在这种空间特点上的。
赵军先生在《文化与时空》中论述到“从原子论,几何学到牛顿力学,无不实践着空间思维的原则。相对论真正引入了时间观念,但它还不是时间型思路。它的空间因时间而改变位置,但不因时间的改变而消失或产生,这就是相对论和中国古代思想依然不同之所在。”西方自然科学的这种认识,深刻地影响了西方哲学及各种文化,使之显示出其空间思路的思维定势,并影响到各种具体的文化现象,其中包括西方建筑的文化现象。
中华民族有近六千年悠久的历史,民族传统文化底蕴深厚、内容丰富。有以阴阳学说为主体,天人合一的道教思想;有以礼仪、中庸为主体的儒家学说;有强调轮回、因果辨证关系的佛教思想;还有生产实践和地域因素形成的民间文化和民俗文化。这些传统文化无不一再地渲染中国建筑的时间观念。
正因为有这一种时间观念,于是在有限的生命形式中追求无限的生命价值,在个体生命的有限过程中追求群体生命的无限延续,从而尊祖、重嗣,形成了以“孝”为中心的宗法家庭观念,以传宗接代、群体生命的绵延不断而在时间上获得个体生命的不朽。在精神上,则提倡积极“入世”,讲究道德文章,以垂训于后代而万世流芳,极力追求精神生命的超越与无限。儒家学说如此执着地苦苦追求人生之无涯,证明了其首先从时间哲学角度思考人生问题的重要倾向。佛家思想具有因果轮回的时间意识。中国佛教认为,宇宙本为时空概念的组合。众生、万物都是无始无终的生命大海中的现实。而现实中的一切存在,都是因缘和合,流迁不息的。过去的积累是因,现在的是果;现在的积累为因,将来的为果,因果重重,相续无尽。上溯过去无始,下推未来无终。一切现象的生起,都是由各种现象相互关联所造成的,然后经过成、住、异、灭四个阶段,又孕育了新生命的开始。佛教这种轮回的时空观,实际上是将自然界万事万物的发展变化都纳入了循环往复的时间序列之中,可见其所强调的也是时间意识。
中国民间与民俗文化更具有浓厚的时间文化意识。日出而作、日落而息的的劳动人民在长期的生产生活实践中通过俗话、俗语、常言等表达方式凝炼了中华民族的时间观念。如“一日不见如隔三秋;一日夫妻百日恩;一日为师,终身为父;一年之计在于春,一日之计在于晨,一生之计在于勤;一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴;又如先入为主、先到为君、长幼有序的民俗习惯和思维方式。这些都是中国人时间观念的体现。概而言之,中华文化思维对时间充满了偏爱。尽管在人们的传统宇宙观与人生观中不是没有深沉的空间意识,其宇宙观本身就包蕴时空两个层面及两者的相互转化。尽管中华古人在观念地构建其宇宙观时不会无视与抹煞空间的存在,但中华民族更偏重于对空间之运动形式即时间而不是对空间存在本身的思考。中华传统文化的时间观深刻地体现在中国的建筑文化中。
(2)宗教文化观念的影响分析：中国是一个宗教文化观念比较淡薄的国家,宗教的入世观念、功利色彩比较浓厚。宗教文化对建筑的影响不大。如最早的佛寺是在官府的基础上建的,因此与封建社会时期的其他建筑在形式上没有什么区别。中国的宗教建筑或是采用官式建筑的尺度模式,或是采用民间建筑的特点“,神化”、“出世”特点不突出。中国佛塔也是世俗楼阁的仿造。因此,有人说“:寺庙是世间衙署的翻版”、“红尘世界的倒影”。中国宗教建筑体现了“以人为中心的文化观念”与“实践理性精神”。而西方宗教建筑则刻意体现“宗教神灵精神”和“出世”思想。中世纪建筑哥特风格的基督教堂,以高耸的尖塔,超人的尺度,光怪的装饰,反映了西方人征服自然、向往天国的文化观念,直刺苍穹的尖顶,也表现了人们崇拜上帝的宗教热忱(把目光引向天空、向往天国、忘却现实)和对尘世幸福的渴望。建筑师们旨在歌颂崇高美、灵魂美、宗教美、最终极的美。
(3)政治文化观念的影响分析：我国古代城市的布局,各类建筑的体量和形式大都方整划一、主从分明、轴线贯通、秩序井然,而且从北到南、从东到西千百年保持着统一的风格,基本形式没有大的变化。这种现象深刻地反映了中国封建政治文化的基本特点,即国家统一、皇权至上、等级森严、典章完备,生产与生活方式变化幅度很小,思想意识的传统性很强(大一统观念),突出地刻画出了封建社会的伦理秩序观念和人们的生活节奏。中国古代传统政治思想对古建筑的影响极大,这主要表现在我国传统(古典)建筑在文化上具有三大特点:①以大称威:万里长城、北京故宫、承德避暑山庄、阿房宫等无一不以大称威的杰作。②以中为尊:如周都选址上要“择天下之中而立国(都)”,在都城规划上,要“择国之中而立宫”。建筑群的主要建筑应建在中轴线上。③礼制至上:即建筑具有十分森严的等级制度观念,这从屋顶形式、台基高低、面阔间数等可见而知。
而欧洲的古希腊建筑亲切明快的风格,城市布局呈同心放射状并普遍建有面积较大的广场,反映了西方社会民主的开朗的生活;古罗马建筑雄伟、敦实、豪华的风格,则是奴隶主穷兵黩武、骄奢淫逸的生活写照(如凯旋门、斗兽场等)。我国建筑大师梁思成曾经这样说“:建筑是一面镜子,它忠实地反映着一定社会的政治、经济、思想、文化”。无论是欣赏中国传统(古典)建筑,还是西方传统(古典)建筑,都应该注意从传统政治文化上去仔细体会和把握。中国传统政治文化强调统一性,忽视差异性;强调群体,忽视个体。西方则与之相反。这些都在建筑文化中有所反映。
综上所述,中国传统(古典)建筑与西方传统(古典)建筑在建筑材料与结构、建筑布局、装饰色彩、艺术风格、美学价值等方面存在着诸多差异。这些差异可以从地理环境、文化观念等方面找到一些形成原因,得到一些有趣的答案。
从根本上说，中西方建筑艺术的差异首先来自于材料的不同：传统的西方建筑长期以石头为主体；而传统的东方建筑则一直是以木头为构架的。这种建筑材料的不同，为其各自的建筑艺术提供了不同的可能性。
不同的建筑材料、不同的社会功用，使得中国与西方的古典建筑有了不同的“艺术语言”。
1、建筑材料的不同，体现了中西方物质文化、哲学理念的差异。
2、建筑空间的布局不同，反映了中西方制度文化、性格特征的区别。
3、建筑的发展不同，表现了中西方对革新态度的差别。
4、建筑价值的不同，显现中西方审美观念的异殊。
绛旓細1銆佷粠寤虹瓚鏉愭枡涓婄湅锛氫紶缁熺殑瑗挎柟寤虹瓚闀挎湡浠ョ煶澶翠负涓讳綋锛涜屼紶缁熺殑涓滄柟寤虹瓚鍒欎竴鐩存槸浠ユ湪澶翠负鏋勬灦鐨銆傝繖绉嶅缓绛戞潗鏂欑殑涓嶅悓锛屼负鍏跺悇鑷殑寤虹瓚鑹烘湳鎻愪緵浜嗕笉鍚岀殑鍙兘鎬с2銆佷粠涓タ寤虹瓚鐨勮楗拌壊褰╀笂鏉ョ湅锛屼腑鍥戒互涓绉嶈壊褰╀负涓伙紝鍏跺畠鍑犵棰滆壊骞剁敤锛涜タ鏂瑰垯鏄瀬鍏朵赴瀵岋紝涓嶅悓鏃朵唬浠ヤ笉鍚岀殑鑹插僵涓鸿楗扮殑涓昏壊璋冿紝浣嗘病鏈...
绛旓細涓タ鏂瑰缓绛戠粨鏋勫樊寮傜殑姣旇緝锛1銆佸缓绛戞潗鏂欎笂鐨勫樊寮 涓タ鏂逛紶缁熷缓绛戞潗鏂欐湁3绉嶏細鍦熴佹湪銆佺煶锛屼腑鍥戒紶缁熷缓绛戞潗鏂欎互鏈ㄤ负涓伙紝瑗挎柟鐨勫缓绛戞潗鏂欏垯鏇村鐨勬槸浠ョ煶涓轰富锛屼腑鍥戒汉鏄皢鐭充笌鍦熺敤浜庡缓閫犲熀搴у拰澧欎綋锛岃タ鏂逛汉鍒欐槸灏嗘湪鐢ㄤ簬灞嬮《涓婏紝杩欏氨浣垮緱涓タ鏂瑰缓绛戞湁鐫鍚勮嚜涓嶅悓鐨勭壒鐐癸紝涔熻〃杈剧潃涓嶅悓鐨勬儏鎰燂紝涓浗鐨勫缓绛戞洿澶...
绛旓細涓浗寤虹瓚鍜屽鍥界殑涓嶅悓:涓浗鏂囧寲閲嶄汉.瑗挎柟鏂囧寲閲嶇墿,涓浗鏂囧寲閲嶉亾寰峰拰鑹烘湳.瑗挎柟鏂囧寲閲嶇瀛︿笌瀹楁暀,涓浗鏂囧寲閲嶈瀺鍚.缁熸憚.璁茬┒骞跺瓨涓庝竴浣撴.瑗挎柟鏂囧寲閲嶄笉鍚屾椂浠ｇ殑鐙壒绮剧.鍑告樉鍚勭娴佹淳鐨勪釜鎬х壒璐ㄧ瓑绛.涓タ涓板瘜澶氬僵鐨勫缓绛戞枃鍖栨墍钑存兜鐨勫缓绛戠壒鑹.鑹烘湳褰㈠紡.鍙戝睍婧愭祦浠ュ強浜烘枃鐞嗗康绛夊樊寮傛垨涓嶅悓.閮借兘浠庡巻浠ｅ缓绛戠墿浠ュ強娴...
绛旓細浠庝腑瑗垮缓绛戠殑瑁呰壊鑹插僵鏉ョ湅锛屼腑鍥界殑鑹插僵姣旇緝鍗曚竴锛岄氬父浠ヤ竴绉嶄负涓伙紝鍏朵綑鍑犵鑹插僵骞剁敤銆傝繖涓庝腑鍥藉摬瀛︺佹斂娌汇佷鸡鐞嗙揣瀵嗙粨鍚堬紝鐢ㄦ潵鍒嗗皧鍗戙佸埆璐佃幢銆傝岃タ鏂瑰垯鐧惧僵绔炶壋锛屽厖婊′簡鐙傜儹鐨勫畻鏁欒壊褰╃敋鑷充簬闈炵悊鎬х殑杩风媯鍥犵礌銆備腑鍥介櫎浜嗕竴浜涘娈块鑹叉瘮杈冮矞鑹充互澶栵紝鍏朵粬閮芥瘮杈冩湸绱犵畝娲佷紭闆呫傚崱绾冲厠绁炲簷 涓板瘜鐨勮壊褰╀笌寤虹瓚鑹烘湳...
绛旓細1銆佸缓绛戞潗鏂欑殑涓嶅悓锛屼綋鐜颁簡涓タ鏂圭墿璐ㄦ枃鍖栥佸摬瀛︾悊蹇电殑宸紓銆2銆佸缓绛戠┖闂寸殑甯冨眬涓嶅悓锛屽弽鏄犱簡涓タ鏂瑰埗搴︽枃鍖栥佹ф牸鐗瑰緛鐨勫尯鍒3銆佸缓绛戠殑鍙戝睍涓嶅悓锛岃〃鐜颁簡涓タ鏂瑰闈╂柊鎬佸害鐨勫樊鍒4銆佸缓绛戜环鍊肩殑涓嶅悓锛屾樉鐜颁腑瑗挎柟瀹＄編瑙傚康鐨勫紓娈娿備腑瑗垮缓绛戦鏍肩殑姣旇緝 涓タ寤虹瓚椋庢牸鐨勪笉鍚岋紝浠庢湰璐ㄤ笂鐪嬫槸鍥犱腑瑗挎枃鍖栫殑涓嶅悓...
绛旓細閫氳繃姣旇緝涓タ寤虹瓚鏂囧寲鐨鑻ュ共宸紓锛屽彲浠ョ湅鍒颁腑瑗垮缓绛戦鏍煎叿鏈変笉鍚岀殑鏂囧寲鑳屾櫙鍜岀嫭鐗圭殑琛ㄧ幇闊靛懗銆傜敱姝わ紝瑕佷骇鐢熷叿鏈変腑鍥芥皵娲句笌鏂囧寲搴曡暣銆佸巻鍙茬簿绁炰笌姘戞棌椋庤矊鐨勫煄甯傘佸洯鏋楀拰寤虹瓚锛屽氨蹇呴』鍦ㄥ熼壌鍏朵粬姘戞棌浼樼寤虹瓚鏂囧寲鐨勫熀纭涓婏紝鍔姏灏嗕腑鍗庢皯鏃忕殑浼樼鏂囧寲宸у鍦拌瀺鍏ュ叾涓紝鎶婃皯鏃忕殑銆佹椂浠ｇ殑銆佹枃鍖栫殑銆佸彂灞曠殑瑕佺礌缁撳悎璧锋潵锛...
绛旓細3銆 璁捐鐞嗗康涓嶅悓 涓タ鏂璁捐鏂囧寲鐨鍖哄埆鍙嶆槧浜嗕腑瑗挎柟鍒跺害鏂囧寲銆佹ф牸鐗瑰緛鐨勫尯鍒紝浣撶幇浜嗕腑瑗挎柟鐗╄川鏂囧寲銆佸摬瀛︾悊蹇电殑宸紓銆備腑鍥寤虹瓚寮鸿皟鐨勨滃ぉ浜哄悎涓鈥濇槸瀵逛汉涓庤嚜鐒跺叧绯荤殑鎻ず锛岃嚜鐒朵笌浜轰箖鎭伅鐩搁氱殑鏁翠綋锛屼汉鏄嚜鐒剁晫鐨勪竴涓幆鑺傦紱瑗挎柟浜哄己璋冪殑鏄紝鍦ㄤ汉涓庤嚜鐒剁殑鍏崇郴涓己璋冧汉鏄笘鐣岀殑涓讳汉锛屼汉鐨勫姏閲忓拰鏅烘収...
绛旓細1. 寤虹瓚鏉愭枡鐨勪笉鍚岋紝浣撶幇浜嗕腑瑗挎柟鐗╄川鏂囧寲銆佸摬瀛︾悊蹇电殑宸紓銆2. 寤虹瓚绌洪棿鐨勫竷灞涓嶅悓锛屽弽鏄犱簡涓タ鏂瑰埗搴︽枃鍖栥佹ф牸鐗瑰緛鐨勫尯鍒3. 寤虹瓚鐨勫彂灞曚笉鍚岋紝琛ㄧ幇浜嗕腑瑗挎柟瀵归潻鏂版佸害鐨勫樊鍒備粠寤虹瓚鍙戝睍杩囩▼鐪嬶紝涓浗寤虹瓚鏄繚瀹堢殑銆4. 寤虹瓚浠峰肩殑涓嶅悓锛屾樉鐜颁腑瑗挎柟瀹＄編瑙傚康鐨勫紓娈銆備粠寤虹瓚鐨勪环鍊兼潵鐪嬶紝涓浗鐨勫缓绛...
绛旓細2銆佷腑鍥寤虹瓚瀵硅繙鏅晥鏋滃崄鍒嗛噸瑙嗭紝澶氭湁鐫涓ュ瘑鍜岃皭鐨勬暣浣撹鍒掞紝鍛堢幇浼樼編銆佹煍鍜岀殑澶栬疆寤撶嚎锛屼笉鍚屼簬瑗挎柟鍑犱綍鍥惧舰鐨勨滅洅瀛愬紡鈥濈殑澶栧舰銆傚湪涓窛绂讳笂锛岃タ鏂瑰缓绛戜互涓板瘜鐨勪綋閲忥紝鍑瑰嚫鍙樻崲鐨勫钩闈㈡瀯鍥剧粰浜虹暀涓嬫槑纭佹繁鍒荤殑鍗拌薄銆傝屽湪鏇磋繎鐨勮窛绂伙紝浜轰滑鍙互娓呮櫚鍦板彂鐜颁腑鍥藉缓绛戠敾姊侀洉鏍嬨佹爩鏍句氦閿欑殑鏋勯狅紝缁嗚嚧绮惧阀鐨勮楗板拰...
绛旓細涓寤虹瓚鏂囧寲鐨涓昏宸紓锛氫竴銆佹枃鍖栨剰蹇典笂鐨勫樊寮 鏂囧寲鎰忓康涓婄殑宸紓鏄缓绛戞枃鍖栫殑棣栬褰㈡垚鍘熷洜銆備紬鎵鍛ㄧ煡锛屽缓绛戞槸涓轰汉鏋勭瓚鐨勶紝杩欏氨鍐冲畾浜嗗缓绛戠殑浜烘枃鎬э紝鐮旂┒涓寤虹瓚鏂囧寲涓婄殑寤虹瓚棣栧厛搴斾粠鐗╄川鐜板疄鍜岃蹇靛舰鎬併佹枃鍖栧磭灏氬嚭鍙戯紝鐪嬪缓绛戞槸宕囦汉銆佷负浜鸿繕鏄磭绁烇紱鍏舵锛岀湅寤虹瓚鍙嶆槧鐨勭敓娲绘柟寮忓拰瀹＄編鎯呰叮锛涙渶鍚庣湅寤虹瓚鐨...
