こどもの时间—这句日语什么意思 这句日语什么意思
\u5927\u795e\u770b\u770b\u8fd9\u53e5\u65e5\u8bed\u5565\u610f\u601d\u7406\u89e3\u4e3a\u201c\u4e13\u4e1a\u7684\u7ba1\u7406\u8005"\u3001\u6216"\u804c\u4e1a\u7ecf\u7406"\u66f4\u9002\u5f53\u4e9b\u3002[\u4e59\u65b9\u5e94\u4f5c\u4e3a\u4e13\u4e1a\u7684\u7ba1\u7406\u8005\uff0c\u6267\u884c\u524d\u4e24\u9879\u4e1a\u52a1]\u3002
\u300c\u5584\u826f\u306a\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u6ce8\u610f\u4e49\u52a1\u300d\u901a\u5e38\u7565\u79f0\u4e3a\u300c\u5584\u7ba1\u6ce8\u610f\u4e49\u52a1\u300d\u3001\u5728 \u6c11\u6cd5\u7684\u7b2c644\u6761\u6709\u6240\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4e00\u822c\u5408\u540c\u91cc\u901a\u5e38\u5f15\u7528\u3002
\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u4e1a\u52a1\u3092\u59d4\u4efb\u3055\u308c\u305f\u4eba\u306e\u804c\u4e1a\u3084\u5c02\u95e8\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u80fd\u529b\u3084\u793e\u4f1a\u7684\u5730\u4f4d\u306a\u3069\u304b\u3089\u8003\u3048\u3066\u3001\u901a\u5e38\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u6ce8\u610f\u4e49\u52a1\u306e\u3053\u3068\u3092\u3044\u3044\u307e\u3059 .
\u663e\u793a\u7684\u6b4c\u8bcd\u5e76\u4e0d\u5b8c\u6574\uff0c\u7ed9\u4f60\u53d1\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u3002
\u3055\u3088\u306a\u3089\u3060\u3051\u304c\u3000\u4eba\u751f\u3060\u3068\u3044\u3046
\u8c01\u304c\u8a00\u3063\u305f\u304b\u5fd8\u308c\u305f\u3051\u308c\u3069
\u95f4\u8fdd\u3044\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066
\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3000\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u308b\u306e
\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u3042\u308c\u3070\u3000\u522b\u308c\u304c\u3042\u308b\u3068
\u8c01\u304c\u8a00\u3063\u305f\u304b\u5fd8\u308c\u305f\u3051\u308c\u3069
\u305d\u308c\u3058\u3083\u4f55\u3082\u306f\u3058\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046
\u306a\u305c\u751f\u307e\u308c\u3066\u304d\u305f\u306e\u304b\u3000\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306a\u3041
\u307e\u308b\u3067\u4ec6\u306f\u3000\u4f5c\u308a\u7269\u3067\u6784\u308f\u306a\u3044
\u3067\u3082\u8ee2\u3093\u3060\u3089\u3000\u8840\u304c\u6d41\u308c\u308b\u3093\u3060\u3088
\u3069\u3046\u304b\u304a\u613f\u3044\u3060\u3000\u89c1\u305b\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b
\u541b\u304c\u7231\u3057\u305f\u3000\u3082\u306e\u3092\u3059\u3079\u3066
\u3069\u3046\u304b\u304a\u613f\u3044\u3060\u3000\u89c1\u305b\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b
\u541b\u304c\u6050\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092
\u3069\u3093\u306a\u65f6\u3067\u3082\u3000\u305d\u3070\u306b\u3044\u3055\u305b\u3066
\u3053\u306e\u60b2\u3057\u307f\u304c\u6c5a\u308c\u3066\u308b\u306a\u3089
\u304d\u308c\u3044\u306a\u96ea\u304c\u964d\u308a\u79ef\u3082\u308b\u3068\u3044\u3046
\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3000\u751f\u304d\u3066\u305f\u3051\u3069
\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3089\u3000\u57cb\u3082\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u305d\u3046\u3060
\u305f\u3068\u3048\u3069\u3093\u306a\u98ce\u304c\u5439\u3051\u3069\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044
\u3053\u306e\u60f3\u3044\u306f\u3000\u5909\u3048\u3089\u308c\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3055\uff08\u4f60\u8981\u627e\u7684
\u3072\u3068\u306f\u8c01\u3067\u3082\u5b64\u72ec\u3060\u3068\u3044\u3046
\u5b9f\u306f\u4ec6\u3082\u305d\u3046\u601d\u3046\u3093\u3060
\u541b\u306e\u5b64\u72ec\u3082\u4ec6\u306e\u5b64\u72ec\u3082
\u6d88\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044
\u3067\u3082\u5206\u304b\u3061\u5408\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046
\u3069\u3046\u304b\u304a\u613f\u3044\u3060\u89c1\u305b\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b
\u8840\u3092\u6d41\u3057\u3066\u308b\u541b\u306e\u5fc3
\u3069\u3046\u304b\u304a\u613f\u3044\u3060\u89c1\u305b\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b
\u6c5a\u308c\u305f\u307e\u307e\u306e\u8fc7\u304e\u305f\u65f6\u95f4\u3082
\u3069\u3046\u304b\u304a\u613f\u3044\u3060\u89c1\u305b\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b
\u541b\u304c\u7231\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u3059\u3079\u3066
\u3069\u3046\u304b\u304a\u613f\u3044\u3060\u89c1\u305b\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b
\u541b\u304c\u62b1\u3048\u308b\u3082\u306e\u3092
\u3069\u3093\u306a\u541b\u3067\u3082\u3000\u305d\u3070\u306b\u3044\u3055\u305b\u3066
例えば：この后、子供の时间です。
接下来是孩子的时间。
こども是孩子,孩子们的意思,
时间就是时间
(こどもの时间)是(孩子们的时间)
呃……翻译的五花八门的
===
正确的：
【日文】このことほど最高のことはない
【中文】
没有比这个更好的了
===
望采纳
こども=孩子
こどもの时间=孩子的时间
幼时,小时候
绛旓細1. A鍦般亱銈塀鍦般伨銇т綍鏃堕棿銇愩倝銇 锛銇┿伄銇愩倝銇勶級 銇嬨亱銈娿伨銇欍亱銆2. 棣掑ご锛堛伨銈撱仒銈呫亞锛夈倰銈銇欍伄銇綍鍒嗐亹銈夈亜 锛堛仼銇亹銈夈亜锛夈亱銇嬨倞銇俱仚銇嬨
绛旓細璇戯細灏遍偅涔堢偣鎴樺姏鐪熼毦缂犮備絾闅忕潃鏃堕棿鐨勬祦閫濓紝鑳滃埄濂崇涓瀹氫細鍊惧悜浜庢垜浠殑銆2銆併仩銇嬨倝銆佽皝銇嬨亴銇濄倢銈掓銈併伃銇般仾銈夈倱銇仩銆傝瘧锛氭墍浠ワ紝涓瀹氳鏈変汉绔欏嚭鏉ラ樆姝㈢殑銆3銆併亾銇姏銆佷笂鎵嬨亸娲汇亱銇涖伆銇撱伄鎴︿簤銇偢銉с兗銈兗銇仾銈嬨傝瘧锛氳繖鑲℃垬鍔涳紝濡傛灉鑳藉ソ濂借繍鐢ㄥ氨鑳藉乏鍙宠繖娆℃垬浜夈4銆併亱銈娿仢銈併仩銇ｃ仧銇銇...
绛旓細鐪嬪浘
绛旓細LZ鎬濈淮涓嶈澶眬闄愶紝鍦杩欎釜璇涓嬶紝鍝曚腑鏂囬兘鏃犳硶鍒ゆ柇 姣斿鐢ㄤ腑鏂囪锛氶偅淇悊瑕佽姳澶氬皯锛熸垜浠篃涓嶇煡閬撻棶鐨勬槸鏃堕棿杩樻槸璐圭敤銆傛墍浠ワ紝鎴戜滑灏卞彧鑳介棶銆愪綘璇寸殑鏄椂闂磋繕鏄挶鍟婏紵銆鏃ヨ涔熸槸涓鏍凤紝鍦ㄦ病鏈夎澧冪殑鎯呭喌涓嬫棤娉曞垽鏂殑璇濓紝鍙兘闂鏂广銇┿伄銇忋倝銇勩仯銇︺佹椂闂淬仹銇欍亱锛熻垂鐢ㄣ仹銇欍亱锛熷缓璁甃Z鍦ㄩ亣鍒拌繖绉嶉棶棰樻槸...
绛旓細鏃堕棿鍒 銈傘亞鏃堕棿锛堛仒銇嬨倱锛夈仹銇欍倛・・・鈥滃仠锛屾椂闂村埌锛屼笅涓缁 銈广儓銉冦儣锛併倐銇嗘椂闂淬仹銇欍倛銆備粖搴︼紙銇撱倱銇锛夈伄鐣粍锛堛伆銈撱亹銇匡級銈掋仼銇嗐仦・・・鏃堕棿鍒帮紝浜ゅ嵎鍎 銈傘亞鏃堕棿銇с仚銈堛傝瘯楱撶敤绾革紙銇椼亼銈撱倛銇嗐仐锛夈倰鍑猴紙銇狅級銇椼仸銇忋仩銇曘亜銆
绛旓細銇┿伄銇忋倝銇勬槸涓涓瘝銆傚彲鍋氬悕璇嶆垨鍓瘝銆備笉蹇呯籂缁擄紝鐞嗚В涓衡鏃ヨ灏遍偅涔堣鈥濆惂锛
绛旓細娉㈡墦銇￠檯銇с伅銇椼們銇愬悰銇屽湪宀歌竟娆㈤椆鐨勪綘 瀛愪緵銇裤仧銇勩仾棰溿仐銇︾瑧銇嗚薄瀛╁瓙鑸井绗 銇撱伄銇俱伨銇氥仯銇 鎰裤亞銈鏃堕棿(銉堛偔)銇屽氨杩欐牱鏈熺浖鐨勬椂鍒 姝伨銇ｃ仸娆层仐銇勩仺甯屾湜灏辫繖鏍峰仠姝笉鍔 蹇樸倢銇亜銇с亜銇ゃ伨銇銈姘歌繙閮戒笉蹇樿 澶忋伄绌恒伀鍝嶃亸 melody鍦ㄥ澶╃殑澶╃┖鍥炲搷 銆屻伃銇囬椈銇撱亪銈嬨亱銇?銆銇┿亾銇亜銇熴仯銇...
绛旓細鏄殑銆傘亜銇 锛浠涔堟椂鍊 銇倱銇橈細鍑犵偣 闇瑕佸灏戝皬鏃讹紝澶氬皯灏忔椂鎬庝箞璇存潵鐫锛1锛銇┿伄銇愩倝銇鏃堕棿(銇)銇嬨亱銈娿伨銇欍亱锛 *锛堛亴锛夊彛璇腑甯哥渷鐣 闇瑕佸灏戞椂闂达紵2锛屼綍鏃堕棿銇嬨亱銈娿伨銇欍亱锛熼渶瑕佸灏戝皬鏃讹紵3锛屼綍鏃堕棿锛屼綍鍒嗭紝浣曠 澶氬皯灏忔椂锛屽灏戝垎锛屽灏戠 ...
绛旓細鎰忔鏄竴鏍风殑 閮芥槸璇 浠婂ぉ鐨勪簨涓嶈鎷栧埌鏄庡ぉ 鍞竴涓嶄竴鏍风殑鏄 涓昏涓嶄竴鏍 绗竴鍙 鐢ㄣ倰 灏辨槸璇杩欏彞璇濇槸鏃犱富鍙 涔熷氨鏄病鏈変富璇 鎴栬呯渷鐣ヤ富璇 浠庢渶鍚庨潰鐨勩仾涓婂彲鍒ゆ柇 杩欏彞鏄懡浠ゅ紡 鎵浠ユ帹鏂富璇槸 鈥滀綘鈥濈殑鍙兘鎬у緢澶 绗簩鍙 鐢ㄣ伅 灏辨槸璇 鎶婁粖鏃ャ仹銇嶃倠銇撱仺鍋氭垚浜嗕富璇 寮鸿皟浜嗗叾閲嶈鎬 ...
绛旓細銇銇嗐仐銇﹂暱鏃堕棿銇濄亾銇亜銈嬨伄锛熴仼銇嗐仐銇︺仭銈囥亞銇樸亱銈撱仢銇撱伀銇勩倠銇
