故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。 “故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前”翻译是什么...
\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u6df1\u5bab\u4e8c\u5341\u5e74\u3002\u4e00\u58f0\u4f55\u6ee1\u5b50\uff0c\u53cc\u6cea\u843d\u541b\u524d\u3002\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6545\u4e61\u548c\u4eb2\u4eba\u8fdc\u5728\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5df2\u88ab\u5e7d\u95ed\u5728\u8fd9\u6df1\u5bab\u91cc\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u542c\u4e00\u58f0\u66f2\u5b50\u300a\u4f55\u6ee1\u5b50\u300b\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u6389\u4e0b\u773c\u6cea\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u5510 \u5f20\u795c\u300a\u5bab\u8bcd\u4e8c\u9996\u300b
\u539f\u8bd7\uff1a
\u5bab\u8bcd\u4e8c\u9996
\u5176\u4e00
\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u6df1\u5bab\u4e8c\u5341\u5e74\u3002
\u4e00\u58f0\u4f55\u6ee1\u5b50\uff0c\u53cc\u6cea\u843d\u541b\u524d\u3002
\u5176\u4e8c
\u81ea\u501a\u80fd\u6b4c\u65e5\uff0c\u5148\u7687\u638c\u4e0a\u601c\u3002
\u65b0\u58f0\u4f55\u5904\u5531\uff0c\u80a0\u65ad\u674e\u5ef6\u5e74\u3002
\u610f\u601d\uff1a
\u5176\u4e00
\u6545\u4e61\u548c\u4eb2\u4eba\u8fdc\u5728\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5df2\u88ab\u5e7d\u95ed\u5728\u8fd9\u6df1\u5bab\u91cc\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\u3002
\u542c\u4e00\u58f0\u66f2\u5b50\u300a\u4f55\u6ee1\u5b50\u300b\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u6389\u4e0b\u773c\u6cea\u3002
\u5176\u4e8c
\u81ea\u5df1\u51ed\u4ed7\u7740\u80fd\u6b4c\u5531\u4e4b\u65e5\uff0c\u8d62\u5f97\u4e86\u5148\u7687\u65e0\u9650\u7684\u5ba0\u7231\u3002
\u65b0\u58f0\u5728\u4f55\u5904\u5531\u8d77\uff0c\u4f7f\u90a3\u5bab\u4e2d\u6b4c\u8005\u54c0\u75db\u6709\u5982\u65ad\u80a0\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u4e3b\u8981\u5199\u5bab\u4eba\u7684\u54c0\u6028\u3002\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u5199\u51fa\u6c11\u95f4\u5973\u5b50\u5e7d\u5c45\u6df1\u5bab\uff0c\u767d\u767d\u5730\u846c\u9001\u4e86\u4e00\u751f\u7684\u6781\u5ea6\u54c0\u6028\uff0c\u4ece\u5ba2\u89c2\u4e0a\u63ed\u9732\u4e86\u5bab\u5973\u5236\u5ea6\u7684\u6b8b\u9177\u6027\u3002\u7b2c\u4e8c\u9996\u8bd7\u70b9\u660e\u201c\u65b0\u58f0\u4f55\u5904\u5531\u201d\u3001\u201c\u65ad\u80a0\u201d\u7b49\u8bed\uff0c\u501f\u65b0\u58f0\u6292\u53d1\u4e86\u5bab\u4eba\u54c0\u6028\u3002
\u4f5c\u8005\u5728\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u7684\u524d\u534a\u9996\u91cc\uff0c\u4ee5\u4e3e\u91cd\u82e5\u8f7b\u3001\u9a6d\u7e41\u5982\u7b80\u7684\u7b14\u529b\uff0c\u628a\u4e00\u4e2a\u5bab\u4eba\u8fdc\u79bb\u6545\u4e61\u3001\u5e7d\u95ed\u6df1\u5bab\u7684\u6574\u4e2a\u906d\u9047\u6d53\u7f29\u5728\u77ed\u77ed\u5341\u4e2a\u5b57\u4e2d\u3002
\u9996\u53e5\u201c\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc\u201d\uff0c\u662f\u4ece\u7a7a\u95f4\u7740\u773c\uff0c\u5199\u53bb\u5bb6\u4e4b\u8fdc\uff1b\u6b21\u53e5\u201c\u6df1\u5bab\u4e8c\u5341\u5e74\u201d\uff0c\u662f\u4ece\u65f6\u95f4\u4e0b\u7b14\uff0c\u5199\u5165\u5bab\u4e4b\u4e45\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\uff0c\u6709\u9ad8\u5ea6\u7684\u6982\u62ec\u6027\uff0c\u628a\u8bd7\u4e2d\u5973\u4e3b\u89d2\u7684\u5343\u6101\u4e07\u6068\u4e00\u4e0b\u5b50\u96c6\u4e2d\u5730\u663e\u793a\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u52a0\u4e00\u500d\u3001\u8fdb\u4e00\u5c42\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u5979\u7684\u6101\u6068\u3002
\u56db\u53e5\u8bd7\u4e2d\uff0c\u4ee5\u201c\u4e09\u5343\u91cc\u201d\u8868\u660e\u8ddd\u79bb\uff0c\u4ee5\u201c\u4e8c\u5341\u5e74\u201d\u8868\u660e\u65f6\u95f4\uff0c\u4ee5\u201c\u4e00\u58f0\u201d\u5199\u6b4c\u5531\uff0c\u4ee5\u201c\u53cc\u6cea\u201d\u5199\u6ce3\u4e0b\uff0c\u53e5\u53e5\u90fd\u7528\u4e86\u6570\u76ee\u5b57\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u8fd9\u4e24\u4e2a\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u4e0e\u5b83\u7684\u5185\u5bb9\u4e92\u4e3a\u8868\u91cc\uff0c\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002
\u5f20\u795c\u5bb6\u4e16\u663e\u8d6b\uff0c\u88ab\u4eba\u79f0\u4f5c\u5f20\u516c\u5b50\uff0c\u6709\u201c\u6d77\u5185\u540d\u58eb\u201d\u4e4b\u8a89\u3002\u5f20\u795c\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u5728\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\u3002\u201c\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u6df1\u5bab\u4e8c\u5341\u5e74\u201d\uff0c\u5f20\u795c\u4ee5\u662f\u5f97\u540d\uff0c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u6536\u5f55\u5176349\u9996\u8bd7\u6b4c\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6545\u4e61\u548c\u4eb2\u4eba\u8fdc\u5728\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5df2\u88ab\u5e7d\u95ed\u5728\u8fd9\u6df1\u5bab\u91cc\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u542c\u4e00\u58f0\u66f2\u5b50\u300a\u4f55\u6ee1\u5b50\u300b\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u6389\u4e0b\u773c\u6cea\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5bab\u8bcd\u00b7\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u5f20\u795c \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5510
\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u6df1\u5bab\u4e8c\u5341\u5e74\u3002\u4e00\u58f0\u4f55\u6ee1\u5b50\uff0c\u53cc\u6cea\u843d\u541b\u524d\u3002
\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u5f20\u795c \u5b57\u627f\u5409\uff0c\u90a2\u53f0\u6e05\u6cb3\u4eba\uff0c\u5510\u4ee3\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u3002\u51fa\u751f\u5728\u6e05\u6cb3\u5f20\u6c0f\u671b\u65cf\uff0c\u5bb6\u4e16\u663e\u8d6b\uff0c\u88ab\u4eba\u79f0\u4f5c\u5f20\u516c\u5b50\uff0c\u6709\u201c\u6d77\u5185\u540d\u58eb\u201d\u4e4b\u8a89\u3002\u5f20\u795c\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u5728\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\u3002\u201c\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u6df1\u5bab\u4e8c\u5341\u5e74\u201d\u5f20\u795c\u4ee5\u662f\u5f97\u540d\uff0c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u6536\u5f55\u5176349\u9996\u8bd7\u6b4c\u3002
远离家乡三千里，深居宫中二十年。凄惨地唱一声《何满子》，在君王的面前，眼泪哗哗地流，到头来不免要惨死相殉
《何满子》古诗作者：唐代诗人张祜（一声何满子，双泪落君前）
【《宫词二首（其一）》 唐·张祜】 故国三千里， 深宫二十年。一声《何满子》，双泪落君前。
一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗，总是只揭开生活画图的一角，让读者从一个片断场景看到宫人悲惨的一生；同时往往写得委婉含蓄，一些内容留待读者自己去想象，去玩味。这首诗却与众不同。它展示的是一幅生活全图，而且是直叙其事，直写其情。
诗总共只有二十个字。作者在前半首里，以举重若轻、驭繁如简的笔力，把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇浓缩在短短十个字中。首句“故国三千里”，是从空间着眼，写去家之远；次句“深宫二十年”，是从时间下笔，写入宫之久。这两句诗，不仅有高度的概括性，而且有强烈的感染力；不仅把诗中女主角的千愁万恨一下子集中地显示了出来，而且是加一倍、进一层地表达了她的愁恨。一个少女不幸被选入宫，与家人分离，与外界隔绝，失去幸福，失去自由，本来已经够悲惨了，何况家乡又在三千里之外，岁月已有二十年之长，这就使读者感到其命运更加悲惨，其身世更可同情。与这两句诗相似的有柳宗元《别舍弟宗一》诗中“一身去国六千里，万死投荒十二年”一联，也是以距离的遥远、时间的久长来表明去国投荒的分外可悲。这都是以加一倍、进一层的写法来增加诗句的重量和深度。
后半首诗转入写怨情，以一声悲歌、双泪齐落的事实，直截了当地写出了诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这后两句诗也以强烈取胜，不以含蓄见长。过去一些诗论家有诗贵含蓄、忌直贵曲的说法，其实并不是绝对的。应当说，一首诗或曲或直，或含蓄或强烈，要服从它的内容。这首诗的前半首已经把诗中人的处境之悲惨写到了极点，为逼出怨情蓄足了力量，因而在下半首中就势必让诗中人的怨情喷薄而出、一泻为快了。这样才能使整首诗显得强烈有力，更能收到打动读者的艺术效果。这里，特别值得拈出的一点是：有些宫怨诗把宫人产生怨情的原因写成是由于见不到皇帝或失宠于皇帝，那是不可取的；这首诗反其道而行之，它所写的怨情是在“君前”、在诗中人的歌舞受到皇帝赏识的时候迸发出来的。这个怨情，联系前两句看，决不是由于不得进见或失宠，而是对被夺去了幸福和自由的抗议，正是刘皂在一首《长门怨》中所说，“不是思君是恨君”。
这首诗还有两个特点。一是：四句诗中，前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出，诗句中“实字多，则意简而句健”，而他所举的“皆用实字”的例句，就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力，与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是：四句诗中，以“三千里”表明距离，以“二十年”表明时间，以“一声”写歌唱，以“双泪”写泣下，句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有其特殊作用，它能把一件事情、一个问题表达得更清晰，更准确，给读者以更深刻的印象，也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点，与它的内容互为表里，相得益彰。
与张祜同时的诗人杜牧非常欣赏这首诗，在一首酬张祜的诗中有“可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫”句。这说明，张祜的这首诗道出了宫人的辛酸，讲出了宫人要讲的话，当时传入宫中，曾为宫人广泛歌唱。
唐．张祜
绛旓細韬湪娣卞,宸叉湁浜屽崄骞翠簡,鏁呭浗绂绘涓夊崈閲岋紙铏氭寚,鍠绘瀬杩滐級,鍞卞嚭涓澹般婁綍婊″瓙銆,鎬濆康瀹朵埂鏁呭浗,涓嶇鍙岀洰鍨傛唱,钀芥唱鍦ㄥ悰鐜嬮潰鍓嶃傘婁綍婊″瓙銆嬩綔鑰咃細寮犵 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆傝繖鏄竴棣栫煭灏忕殑瀹ㄨ瘲銆傞鍙ュ啓瀹コ绂诲閬ヨ繙锛屼簩鍙ュ啓鍏ュ澶氬勾锛屼笁鍙ュ啓鎮叉劋鍒拌揪鏋佺偣锛屽洓鍙ュ啓鍚涘墠...
绛旓細銆愰噴涔夈:绂诲涓夊崈閲岄偅涔堣繙锛屽湪澶栦负瀹樺凡缁忔湁濂藉骞翠簡锛岀獊鐒舵兂鍒颁簡浣曟弧瀛愰偅涓汉鐨勫澧冨拰鑷繁鐨勭幇鍐碉紝涓嶈涓綋鐫鍒汉鐨勯潰鍝簡璧锋潵銆傚灏戞湁涓鐐逛激鎰熺殑鎰忔濄傘婁綍婊″瓙銆嬪攼 寮犵 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆傝繖鏄竴棣栫煭灏忕殑瀹ㄨ瘲銆傞鍙ュ啓瀹コ绂诲閬ヨ繙锛涗簩鍙ュ啓鍏ュ澶氬勾锛涗笁鍙ュ啓...
绛旓細瀹汉鐨勫搥鎬ㄣ傘婂璇嶄簩棣栥嬪攼浠ｈ瘲浜哄紶绁 鍏朵竴锛鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆傚叾浜岋細鑷氳兘姝屾棩锛屽厛鐨囨帉涓婃溿傛柊澹颁綍澶勫敱锛岃偁鏂潕寤跺勾銆傝瘧鏂囷細鍏朵竴锛氭晠涔¤繙鍦ㄤ笁鍗冮噷涔嬪锛屽叧闂湪鐨囧鏁存暣浜屽崄骞淬傛垜鍞变竴鏇叉偛鍑夌殑銆婁綍婊″瓙銆嬶紝鐪兼唱涓嶇敱寰楀弻鍙岃惤鍦ㄥ攼姝﹀畻鐨勯潰鍓嶃傚叾浜岋細鑷繁鍑粭鐫...
绛旓細鍏ㄧ瘒浠呬簩鍗佸瓧锛屼究鑳藉睍鐜板嚭涓骞呭箙娓呮柊鐨勭敾鍥撅紝浼犺揪涓绉嶇鐪熷垏鐨勬剰澧冦傚洜灏忚澶э紝浠ュ皯鎬诲锛屽湪鐭珷涓寘鍚潃涓板瘜鐨勫唴瀹癸紝鏄叾鐗硅壊銆備笅闈㈡槸 涓哄ぇ瀹跺甫鏉ョ殑浜旇█缁濆彞锛氬紶绁溿婂璇嵚锋晠鍥戒笁鍗冮噷銆嬪師鏂囩炕璇戝強璧忔瀽锛屾杩庡ぇ瀹堕槄璇汇傚璇嵚锋晠鍥戒笁鍗冮噷 鍞愪唬锛氬紶绁 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠...
绛旓細鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆傚嚭鑷攼浠ｅ紶绁滅殑銆婂璇嶄簩棣栥嬪叾涓銆傚嚭鑷厓璇椾汉涓侀工骞寸殑銆婇冪瀹よ堪鎬鍗佸叚闊点嬪嚭澶勪袱鑼劧锛屼綆寰婃瘡鑷溿傛湰鏃犵粡鍥芥湳锛屼粛涔忎拱灞遍挶銆傛晠閭戜笁鍗冮噷锛屼粬涔′簩鍗佸勾銆傚姏寰綊璁℃澇锛岃韩杩滃蹇冩偓銆傛鏉庤皝瀹舵爲锛岀楹诲倣鑸嶇敯銆傞箲琛ｇ灞＄粨锛岃湕瀹ゅ瞾棰戣縼銆傞濇按缁堥毦...
绛旓細浣曟弧瀛愬垜鍦轰箣鎮叉瓕鍚庢潵琚姞浠ユ暣鐞嗭紝琚懡鍚嶁滀綍婊″瓙鈥濄傘婁綍婊″瓙 銆嬪叏璇楋細 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆俒璧忔瀽]杩欓浜旂粷鍙堥浣溿婂璇嶃嬨備竴鑸互缁濆彞浣撹鍐欑殑绡囧箙鐭皬鐨勫鎬ㄨ瘲锛屾绘槸鍙彮寮鐢熸椿鐢诲浘鐨勪竴瑙掞紝璁╄鑰呬粠涓涓墖鏂満鏅湅鍒板浜烘偛鎯ㄧ殑涓鐢燂紱鍚屾椂寰寰鍐欏緱濮斿鍚搫锛...
绛旓細涓澹般婁綍婊″瓙銆 (2002-03-01 11:10:00) 寮犵,閭㈠彴娓呮渤浜,鏄櫄鍞愯憲鍚嶈瘲浜,涓庢潨鐗с佹潕鍟嗛殣銆佹俯寤风瓲榻愬悕銆傚紶绁滀笌鏉滅墽鍙嬪杽,甯稿悓娓稿悕灞卞彜鍒,鐣欎笅璁稿鑴嶇倷浜哄彛鐨勫ソ璇椼傚銆婃槶鍚涙ㄣ:鈥鏁呭浗涓夊崈閲,娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙,鍙屾唱钀藉悰鍓嶃傝嚜鍊氳兘姝屾棩,鍏堢殗鎺屼笂鎬溿傛柊澹颁綍澶勫敱?鑲犳柇鏉庡欢骞淬傗濊瘲鎴愪箣鏃,涓嶈儷鑰岃蛋銆
绛旓細鏄佽檸 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆傚紶绁滐紙785-849?锛夛紝瀛楁壙鍚夛紝鍞愪唬娓呮渤锛堢幇鍦ㄧ殑閭㈠彴甯傛竻娌冲幙锛変汉锛岃瘲浜恒傚涓栨樉璧紝琚汉绉颁綔寮犲叕瀛愶紝鏈夆滄捣鍐呭悕澹濅箣瑾夈傝繖棣栬瘲鏄粬鐨勪唬琛ㄤ綔锛屻婂叏鍞愯瘲銆嬪瓨璇349棣栥傚攼璇楅棽璇伙細鈥滄晠鍥戒笁鍗冮噷锛屾繁瀹簩鍗佸勾鈥濓紙寮犵鐢诲儚锛夎繖棣栬瘲鐨勫瓧闈㈡剰鎬...
绛旓細寮犵鏈钁楀悕鐨勫崄棣栬瘲锛1.銆婇閲戦櫟娓°嬪攼鏈澛峰紶绁 閲戦櫟娲ユ浮灏忓北妤硷紝涓瀹胯浜鸿嚜鍙剚銆傛疆钀藉姹熸枩鏈堥噷锛屼袱涓夋槦鐏槸鐡滄床銆2.銆婁綍婊″瓙銆嬪攼鏈澛峰紶绁 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞銆涓澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆3.銆婇泦鐏靛彴銆嬪攼鏈澛峰紶绁 銆愬叾涓銆戞棩鍏夋枩鐓ч泦鐏靛彴锛岀孩鏍戣姳杩庢檽闇插紑銆傛槰澶滀笂鐨囨柊鎺堢畵锛屽お鐪熷惈绗戝叆甯...
绛旓細浣滆呭湪绗竴棣栬瘲鐨勫墠鍗婇閲岋紝浠ヤ妇閲嶈嫢杞汇侀┉绻佸绠鐨勭瑪鍔涳紝鎶婁竴涓浜鸿繙绂绘晠涔°佸菇闂繁瀹殑鏁翠釜閬亣娴撶缉鍦ㄧ煭鐭崄涓瓧涓傞鍙モ鏁呭浗涓夊崈閲鈥濓紝鏄粠绌洪棿鐫鐪硷紝鍐欏幓瀹朵箣杩滐紱娆″彞鈥娣卞浜屽崄骞鈥濓紝鏄粠鏃堕棿涓嬬瑪锛屽啓鍏ュ涔嬩箙銆傝繖涓ゅ彞璇楋紝涓嶄粎鏈夐珮搴︾殑姒傛嫭鎬э紝鑰屼笖鏈夊己鐑堢殑鎰熸煋鍔涳紱涓嶄粎鎶婅瘲涓コ涓昏...
