孔子的论语译文：“吾十五而志与学，三十而立，四十不惑，五十而天命，六十耳顺，七十而从心所欲不逾矩” 论语翻译：子曰：吾十有五而志於学，三十而立，四十而不惑，五十...
\u8bba\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5b50\u66f0\uff1a\u543e\u5341\u6709\u4e94\u800c\u5fd7\u65bc\u5b66\uff0c\u4e09\u5341\u800c\u7acb\uff0c\u56db\u5341\u800c\u4e0d\u60d1\uff0c\u4e94\u5341\u800c\u77e5\u5929\u547d\uff0c \u516d\u5341\u800c\u8033\u987a\uff0c\u4e03\u5341\u800c\u4ece\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u6211\u5341\u4e94\u5c81\u65f6\uff0c\u4fbf\u7acb\u5b9a\u5fd7\u5411\u4e8e\u5b66\u4e60\u4e4b\u4e0a\uff1b\u4e09\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u80fd\u7acb\u8eab\u5904\u4e16\uff1b\u56db\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u514d\u4e8e\u8ff7\u60d1\uff1b\u4e94\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u5df2\u7ecf\u80fd\u591f\u9886\u609f\u5929\u547d\uff1b\u516d\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u987a\u4ece\u5929\u547d\uff1b\u4e03\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u7ec8\u4e8e\u80fd\u505a\u5230\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u800c\u884c\uff0c\u4e14\u6240\u4e3a\u90fd\u80fd\u5408\u4e8e\u89c4\u77e9\u7684\u5883\u754c\u4e86\u3002
我十五岁立志于大学之道；三十岁能够自立于道；四十岁能不受迷惑；五十岁懂得了天道物理的根本规律；六十岁所闻皆通；七十岁能随心所欲而不越出法度。子曰：吾，十有五，而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
皇邢二《疏》皆说，此章是孔子隐圣同凡，劝人勤学。
「吾十有五，而志于学。」「有」字，音义皆同「又」字。古文句法，十有五，就是十又五，语体就是十五。孔子说：「我十五岁即志于学。」《毛诗传》说：「诗者，志之所之，在心为志，发言为诗。」依此解释，「志」就是心之所之，也就是一心趣向之意。「志于学」，就是专心求学。《史记孔子世家》说：「孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。」孔子在童年，即知求学。此处孔子自述十五岁志于学，皇邢二《疏》皆据《白虎通辟雍篇》解释，十五是成童之岁，心志坚明，故自十五始志于学。刘氏《正义》据《白虎通》说，十五岁是入大学之年，所学的是经术。刘氏又据《礼记大学篇》所说，始于致知格物，终于治国平天下，皆是大学所学的经术。
三十而立。」皇《疏》：「立，谓所学经业成立也。」刘氏《正义》：「立，谓学立。」自十五岁，志于学，至三十岁，所学已成立。也就是学有根柢，有力，非外力所能摇动。
「四十而不惑。」孔安国注，「不惑」，就是不疑惑。程氏树德《论语集释》,引黄式三《论语后案》:「立，必先不惑，而言不惑于立之后者，何也。夫子曰，可与立，未可与权。立，守经也。不惑，达权也。」「不惑」，遇事可以行权，无可，无不可。「立」，则是：可即可，不可即不可。不知权变之道。所以「三十而立，四十而不惑」。
「五十而知天命。」「天命」，就是天的命令。如刘氏《正义》引《汉书董仲舒传对策》曰：「天令之谓命。」刘氏《正义》说：「知天命者，知己为天所命，非虚生也。盖夫子当衰周之时,贤圣不作久矣。及年至五十,得《易》学之，知其有得，而自谦言无大过。则天之所以生己，所以命己，与己之不负乎天。故以知天命自任。命者，立之于己，而受之于天，圣人所不敢辞也。」孔子学《易》，乃知天命。吾人虽闻天命，未必能知，须先信赖圣言，以求知之。
「六十而耳顺。」郑康成注:「耳顺，闻其言，而知微旨也。」皇《疏》:「但闻其言，即解微旨，是所闻不逆于耳，故曰耳顺也。」皇《疏》又引李充说：「心与耳相从，故曰耳顺也。」顺字，《说文》：「理也，损页川。」段注以为，自人之头顶至脚踵，如河川流通，至为通顺。顺之而后，始见天理，始着条理。由此可知，「耳顺」就是耳的功能已经通顺自己以及他人的心理，故能闻他人之言，即知他人的心意。此是耳闻无碍之境。
「七十而从心所欲，不逾矩。」从心的从字，作顺从讲。「矩」是端正方形的工具，《说文》作巨，引申为法度之义。孔子至七十岁时，顺从心之所欲而不逾越法度。顺心而为，自然合法，也就是动念不离乎道。
程氏树德《论语集释》，引明儒顾宪成《讲义》说：「这章书，是夫子一生年谱，亦是千古作圣妙诀。」顾氏以为，孔子自十五志于学,至四十而不惑,是修境。五十知天命，是悟境。六十耳顺，至七十从心，是证境。顾氏此说，大有道理。
文言文呢其实不难，只要找到几个关键的字眼就好。然后翻译的时候不要太过僵硬，灵活变通。记住文言文比较简洁，一般很多名词用作动词。这句话大致意思：
“吾十有五志于学”：十五岁时立志做学问。
“三十而立”：经过十五年，到了三十岁，此时经过了人生的磨练，从此而“立”。“立”的意思就是不动，做人处世的道理不变，确定了。也就是开始有自己的人生哲学和大局观。也就是说，这十五年都在学习，到此终于开始确定了自己的人生观点，做人处世的道理，安身立命的行为准则。而不是说开创了事业，这完全是两回事情。但是，虽然这个时候“立”了，还是会有怀疑，有摇摆的现象。
“四十而不惑”：再过了十年，到了四十岁，才不怀疑，没有摇摆的现象了，也就是碰到事情都有自己的行为准则，有自己的判断标准和处世原理，不再会有犹豫不定了，然而，这还只是对形而下的人生学问而言。
“五十而知天命”：又过了十年，经历许多磨难，有些可为，有些不可为之，有些可成，有些再怎么努力也不成，方知是命中注定要这样了。
“六十而耳顺”：再过十年，人变得“中庸”了，什么话都能听得下去，也能辩明其事非曲直。耳顺”的道理是说，自十五岁开始做人处世，学问修养，到了六十岁，好话坏话尽管人家去说，自己都听的进去而毫不动心，不生气，你骂我，我也听的进去，心里平静。这个心里平静不是心如止水，死气沉沉，而是很活泼，听别人言语,便可以分辨真假是非了。到这个境界，当是镇定自如，波澜不惊，可以举重若轻了，但是还没有达到从心而欲。
“七十而从心而欲，不逾矩”：又过了十年，方才可以到达从心而欲。至此终于可以挥洒自如。然而从心而欲，并不是可以随便乱来，看到人家东西好就去拿，从心而欲嘛?不是这样的，后面这句话很重要，“不逾矩”，即不违反事物发展规律,从而能正确指导行动,避免重大错误
【译文】我十五岁立志于大学之道；三十岁能够自立于道；四十岁能不受迷惑；五十岁懂得了天道物理的根本规律；六十岁所闻皆通；七十岁能随心所欲而不越出法度。
我十五岁立志于大学之道；三十岁能够自立于道；四十岁能不受迷惑；五十岁懂得了天道物理的根本规律；六十岁所闻皆通；七十岁能随心所欲而不越出法度。
译：我十五岁开始立志学习，三十岁能自立于世，四十岁遇事就不迷惑，五十岁懂得了什么是天命，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才能达到随心所欲，想怎么做便怎么做，也不会超出规矩。
绛旓細鍘熸枃锛氬瓙鏇帮細鈥鍚鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉剧煩銆傗璇戞枃锛氬瓟瀛璇达細鈥滄垜鍗佷簲宀佺珛蹇楀涔狅紝涓夊崄宀佸湪浜虹敓閬撹矾涓婄珯绋宠剼璺燂紝鍥涘崄宀佸績涓笉鍐嶈糠鎯橈紝浜斿崄宀佺煡閬撲笂澶╃粰鎴戝畨鎺掔殑鍛借繍锛屽叚鍗佸瞾鍚埌鍒汉璇磋瘽灏辫兘鍒嗚鲸鏄潪鐪熷亣锛屼竷鍗佸瞾鑳介殢蹇冩墍娆插湴璇磋瘽...
绛旓細鎴鍗佷簲宀佸氨绔嬪織瀛︿範锛屼笁鍗佸瞾灏辫兘澶熸寜鐓хぜ浠殑瑕佹眰绔嬭冻浜庝笘锛屽洓鍗佸瞾閬囧埌浜嬫儏涓嶅啀鎰熷埌鍥版儜 鍏ㄥ彞锛氬瓙鏇帮細鈥鍚鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉剧煩銆傗濋噴涔夛細鎴戝崄浜斿瞾灏辩珛蹇楀涔狅紝涓夊崄宀佸氨鑳藉鎸夌収绀间华鐨勮姹傜珛瓒充簬涓栵紝鍥涘崄宀侀亣鍒颁簨鎯呬笉鍐嶆劅鍒...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥璁鸿鍗佷簩绔犮嬪師鏂囷細瀛愭洶锛氣滃惥鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉剧煩銆傗濋噴涔锛氬瓟瀛璇达細鈥滄垜鍗佷簲宀佸紑濮嬫湁蹇椾簬鍋氬闂紝涓夊崄宀佽兘鐙珛鍋氫簨鎯咃紝鍥涘崄宀侊紙閬囦簨锛夎兘涓嶈糠鎯戯紝浜斿崄宀佺煡閬撳摢浜涙槸涓嶈兘涓轰汉鍔涙墍鏀厤鐨勪簨鎯咃紝鍏崄宀佽兘鍚緱杩涗笉鍚岀殑...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬瓟瀛璇达細鈥滄垜鍗佷簲宀佺珛蹇椾簬瀛︿範锛涗笁鍗佸瞾鑳藉鑷珛锛涘洓鍗佸瞾鑳戒笉琚鐣屼簨鐗╂墍杩锋儜锛涗簲鍗佸瞾鎳傚緱浜嗗ぉ鍛斤紱鍏崄宀佽兘姝ｇ‘瀵瑰緟鍚勭瑷璁猴紝涓嶈寰椾笉椤猴紱涓冨崄宀佽兘闅忓績鎵娆诧紝鑰屼笉瓒婂嚭瑙勭煩銆傗濆嚭澶勶細銆璁鸿•涓烘斂銆嬪師鏂囷細瀛愭洶锛氬惥鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭垜鍗佷簲宀佸紑濮嬫湁蹇椾簬鍋氬闂紝涓夊崄宀佽兘鐙珛鍋氫簨鎯咃紝鍥涘崄宀侊紙閬囦簨锛夎兘涓嶈糠鎯戯紝浜斿崄宀佺煡閬撳摢浜涙槸涓嶈兘涓轰汉鍔涙墍鏀厤鐨勪簨鎯呫傚嚭鑷細銆璁鸿鍗佷簩绔犮嬪師鏂囷細瀛愭洶锛氣滃惥鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉剧煩銆傗璇戞枃锛氬瓟瀛璇达細鈥滃惥鍗佹湁浜旇屽織...
绛旓細2•4 瀛愭洶锛氣鍚鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆蹭笉閫剧煩銆傗濄愰氳瘧銆瀛斿瓙璇达細鎴鍗佷簲宀佹湁蹇椾簬瀛﹂棶锛涗笁鍗佸瞾鑳界珛瓒充簬涓栵紱鍥涘崄宀佽兘涓嶈杩锋儜锛涗簲鍗佽兘鎳傚緱澶╁懡锛涘叚鍗佸瞾鑳藉喎闈欏惉鍙栧悇绉嶈█璁猴紱涓冨崄宀佽兘闅忓績鎵娆诧紝鑰屽張涓嶈秺鍑鸿鐭┿傘愯В涔夈戝叾涓...
绛旓細鍏ㄥ彞锛氬瓙鏇帮細鈥滃惥鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉剧煩銆傗濋噴涔夛細鎴鍗佷簲宀佸氨绔嬪織瀛︿範锛屼笁鍗佸瞾灏辫兘澶熸寜鐓хぜ浠殑瑕佹眰绔嬭冻浜庝笘锛屽洓鍗佸瞾閬囧埌浜嬫儏涓嶅啀鎰熷埌鍥版儜锛屼簲鍗佸瞾灏辩煡閬撳摢浜涙槸涓嶈兘涓轰汉鍔涙敮閰嶇殑浜嬫儏鑰屼箰鐭ュぉ鍛斤紝鍏崄宀佹椂鑳藉惉寰楄繘鍚勭涓嶅悓鐨...
绛旓細鍚鍗佹湁浜鑰屽織浜庡 鍑鸿嚜銆璁鸿路涓烘斂銆嬨傚瓙鏇帮細鈥滃惥鍗佹湁浜旇屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉剧煩銆傗濓紙銆婁负鏀裤嬶級璇嶈В 鏈夛細閫氣滃張鈥濄傜珛锛氭寚绔嬭韩琛屼簨銆傚仛浜嬪悎涔庣ぜ娉曘璇戞枃 瀛斿瓙璇达細鈥滄垜鍗佷簲宀佸氨绔嬪織瀛︿範锛屼笁鍗佸瞾灏辫兘澶熸寜鐓хぜ浠殑瑕佹眰绔嬭冻浜庝笘锛...
绛旓細瀛斿瓙璇达細鈥滄垜15宀佸氨绔嬪織浜庡涔狅紝30宀佸彲浠ョ嫭绔嬪仛浜嬫儏锛40宀侊紝鎺屾彙浜嗗悇绉嶇煡璇嗭紝涓嶈嚧杩锋儜锛50宀佸緱鐭ュぉ鍛斤紝60宀佽兘鍚緱杩涗笉鍚岀殑鎰忚锛屽埌浜70宀侀殢蹇冩墍娆诧紝鑰屼笉瓒婂嚭瑙勭煩銆傗濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀛斿瓙鐨勩婅璇銆傚師鏂囧涓嬶細瀛愭洶锛屽惥鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽屼笓鑰抽『锛屼竷鍗佽...
绛旓細姝ｇ‘鍙ュ瓙锛氬瓙鏇帮細鈥鍚鍗佹湁浜鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉剧煩銆傗缈昏瘧锛氬瓟瀛璇达細鈥滄垜鍗佷簲宀佸紑濮嬫湁蹇椾簬鍋氬闂紝涓夊崄宀佽兘鐙珛鍋氫簨鎯咃紝鍥涘崄宀侊紙閬囦簨锛夎兘涓嶈糠鎯戯紝浜斿崄宀佺煡閬撳摢浜涙槸涓嶈兘涓轰汉鍔涙墍鏀厤鐨勪簨鎯咃紝鍏崄宀佽兘鍚緱杩涗笉鍚岀殑鎰忚锛屽埌涓冨崄宀...
