狐假虎威文言文翻译 狐假虎威文言文翻译及注释
\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u300a\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u300b\u6587\u8a00\u6587
\u3000\u3000\u864e\u6c42\u767e\u517d\u800c\u98df\u4e4b\uff0c\u5f97\u72d0\u3002\u72d0\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u65e0\u6562\u98df\u6211\u4e5f\uff01\u5929\u5e1d\u4f7f\u6211\u957f\u767e\u517d\uff0c\u4eca\u5b50\u98df\u6211\uff0c\u662f\u9006\u5929\u5e1d\u547d\u4e5f\u3002\u5b50\u4ee5\u6211\u4e3a\u4e0d\u4fe1\uff0c\u543e\u4e3a\u5b50\u5148\u884c\uff0c\u5b50\u968f\u6211\u540e\uff0c\u89c2\u767e\u517d\u4e4b\u89c1\u6211\u800c\u6562\u4e0d\u8d70\u4e4e\uff1f\u201d\u864e\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u6545\u9042\u4e0e\u4e4b\u884c\u3002\u517d\u89c1\u4e4b\u7686\u8d70\u3002\u864e\u4e0d\u77e5\u517d\u754f\u5df2\u800c\u8d70\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u754f\u72d0\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b
\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000\u8001\u864e\u5bfb\u627e\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u5403\u6389\u4ed6\u4eec\uff0c\u6293\u5230\u4e00\u53ea\u72d0\u72f8\u3002\u72d0\u72f8\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e0d\u6562\u5403\u6211\uff01\u5929\u5e1d\u6d3e\u9063\u6211\u6765\u505a\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u7684\u9996\u9886\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u5403\u6389\u6211\uff0c\u662f\u8fdd\u80cc\u5929\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u7684\u8bdd\u4e0d\u8bda\u5b9e\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u524d\u9762\u884c\u8d70\uff0c\u4f60\u8ddf\u968f\u5728\u6211\u540e\u9762\uff0c\u89c2\u770b\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u770b\u89c1\u6211\u6709\u6562\u4e0d\u9003\u8dd1\u7684\u5417\uff1f\u201d\u8001\u864e\u8ba4\u4e3a\u72d0\u72f8\u7684\u8bdd\u662f\u6709\u9053\u7406\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u548c\u5b83\u4e00\u8d77\u8d70\u3002\u91ce\u517d\u770b\u89c1\u5b83\u4eec\u90fd\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u8001\u864e\u4e0d\u77e5\u9053\u91ce\u517d\u662f\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u800c\u9003\u8dd1\u7684\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u4eec\u662f\u5bb3\u6015\u72d0\u72f8\u3002
\u3000\u3000\u5b57\u8bcd\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000(\u72d0\u5047\u864e\u5a01) \u5047\uff1a\u5047\u501f\uff0c\u51ed\u501f\u3002\u72d0\u72f8\u5047\u501f\u8001\u864e\u7684\u5a01\u98ce\u53bb\u5413\u552c\u5176\u5b83\u91ce\u517d\u3002\u6bd4\u55bb\u4f9d\u4ed7\u522b\u4eba\u7684\u52bf\u529b\u53bb\u6b3a\u538b\u522b\u4eba\u3002
\u3000\u3000\uff08\u864e\u6c42\u767e\u517d\u800c\u98df\u4e4b\uff09\u6c42 \uff1a\u5bfb\u6c42\uff0c\u5bfb\u627e\u3002
\u3000\u3000\uff08\u5b50\u65e0\u6562\u98df\u6211\u4e5f\uff09\u5b50\uff1a\u4f60\u3002\u65e0\uff1a\u4e0d\u3002
\u3000\u3000\uff08\u5929\u5e1d\u4f7f\u6211\u957f\u767e\u517d\uff09\u957f\uff08zhang\uff09\uff1a\u540c\u201c\u638c\u201d\uff0c\u638c\u7ba1\u3002
\u3000\u3000\uff08\u864e\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u6545\u9042\u4e0e\u4e4b\u884c\uff09\u7136\uff1a\u5bf9\u7684\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u3002\u9042\uff1a\u524d\u8fdb\uff0c\u524d\u5f80\u3002
\u3000\u3000\uff08\u6545\u9042\u4e0e\u4e4b\u884c\uff09\u9042\uff1a\u4e8e\u662f\u3002
\u3000\u3000\uff08\u517d\u89c1\u4e4b\u7686\u8d70\uff09\u8d70\uff1a\u9003\u8dd1\u3002
\u3000\u3000\uff08\u864e\u4e0d\u77e5\u517d\u754f\u5df1\u800c\u8d70\u4e5f\uff09\u754f\uff1a\u5bb3\u6015\u3002
\u3000\u3000\u72d0\u5047\u864e\u5a01 [h\u00fa ji\u01ce h\u01d4 w\u0113i]
\u3000\u3000\u5047\uff1a\u501f\u3002\u72d0\u72f8\u5047\u501f\u8001\u864e\u7684\u5a01\u52bf\u3002\u6bd4\u55bb\u4f9d\u4ed7\u522b\u4eba\u7684\u52bf\u529b\u6b3a\u538b\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u4f8b\u53e5\uff1a
\u3000\u3000\u5c0f\u72d7\u770b\u5230\u4e3b\u4eba\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u9a6c\u4e0a\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u5730\u5bf9\u5927\u72d7\u53eb\u8d77\u6765\u3002
\u3000\u3000\u81ea\u5df1\u6709\u771f\u624d\u5b9e\u5b66\u624d\u662f\u786c\u9053\u7406\uff0c\u5149\u9760\u8ddf\u5728\u9886\u5bfc\u8eab\u8fb9\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u662f\u6ca1\u6709\u524d\u9014\u7684\u3002
1\u3001\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u8bd1\u6587\uff1a\u8001\u864e\u5bfb\u627e\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u5403\u6389\u4ed6\u4eec\uff0c\u6293\u5230\u4e00\u53ea\u72d0\u72f8\u3002\u72d0\u72f8\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e0d\u6562\u5403\u6211\uff01\u5929\u5e1d\u6d3e\u9063\u6211\u6765\u505a\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u7684\u9996\u9886\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u5403\u6389\u6211\uff0c\u662f\u8fdd\u80cc\u5929\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u7684\u8bdd\u4e0d\u8bda\u5b9e\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u524d\u9762\u884c\u8d70\uff0c\u4f60\u8ddf\u968f\u5728\u6211\u540e\u9762\uff0c\u89c2\u770b\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u770b\u89c1\u6211\u6709\u6562\u4e0d\u9003\u8dd1\u7684\u5417\uff1f\u201d\u8001\u864e\u8ba4\u4e3a\u72d0\u72f8\u7684\u8bdd\u662f\u6709\u9053\u7406\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u548c\u5b83\u4e00\u8d77\u8d70\u3002\u91ce\u517d\u770b\u89c1\u5b83\u4eec\u90fd\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u8001\u864e\u4e0d\u77e5\u9053\u91ce\u517d\u662f\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u800c\u9003\u8dd1\u7684\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u4eec\u662f\u5bb3\u6015\u72d0\u72f8\u3002
2\u3001\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u539f\u6587\uff1a\u864e\u6c42\u767e\u517d\u800c\u98df\u4e4b\uff0c\u5f97\u72d0\u3002\u72d0\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u65e0\u6562\u98df\u6211\u4e5f\u3002\u5929\u5e1d\u4f7f\u6211\u957f\u767e\u517d\uff0c\u4eca\u5b50\u98df\u6211\uff0c\u662f\u9006\u5929\u5e1d\u547d\u4e5f\u3002\u5b50\u4ee5\u6211\u4e3a\u4e0d\u4fe1\uff0c\u543e\u4e3a\u5b50\u5148\u884c\uff0c\u5b50\u968f\u6211\u540e\uff0c\u89c2\u767e\u517d\u4e4b\u89c1\u6211\u800c\u6562\u4e0d\u8d70\u4e4e?\u201d\u864e\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u6545\u9042\u4e0e\u4e4b\u884c\u3002\u517d\u89c1\u4e4b\u7686\u8d70\u3002\u864e\u4e0d\u77e5\u517d\u754f\u5df1\u800c\u8d70\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u754f\u72d0\u4e5f\u3002
3\u3001\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u610f\u601d\uff1a\u72d0\u72f8\u5047\u501f\u8001\u864e\u7684\u5a01\u98ce\u53bb\u5413\u552c\u5176\u5b83\u91ce\u517d\u3002\u6bd4\u55bb\u4f9d\u4ed7\u522b\u4eba\u7684\u52bf\u529b\u53bb\u6b3a\u538b\u522b\u4eba\u3002
\u6ce8\u91ca
\u4e4b\uff1a\u53d6\u72ec
\u754f\uff1a\u5bb3\u6015
\u679c\u8bda\uff1a\u679c\u771f
\u4f55\u5982\uff1a\u50cf\u8fd9\u6837
\u83ab\uff1a\u6ca1\u6709\u4eba
\u6c42\uff1a\u5bfb\u627e
\u800c\uff1a\u627f\u63a5
\u5b50\uff1a\u4f60
\u4f7f\uff1a\u6d3e
\u957f\uff1a\u505a\u9996\u9886
\u662f\uff1a\u8fd9
\u9006\uff1a\u8fdd\u6297
\u4ee5\u00b7\u00b7\u00b7\u4e3a\uff1a\u8ba4\u4e3a\u00b7\u00b7\u00b7\u662f
\u4fe1\uff1a\u8bda\u5b9e
\u4e3a\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u201d\uff0c\u5728
\u4ee5\u4e3a\uff1a\u8ba4\u4e3a
\u7136\uff1a\u5bf9
\u9042\uff1a\u5c31
\u4e0e\uff1a\u8ddf\u968f
\u4e4b\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u6307\u72d0\u72f8
\u65b9\uff1a\u65b9\u5706
\u7532\uff1a\u58eb\u5175
\u4e13\uff1a\u5355\u72ec\uff0c\u72ec\u5360
\u5c5e\uff1a\u4ea4\u4ed8
\u72b9\uff1a\u597d\u50cf
\u8d70\uff1a\u8dd1
《狐假虎威》
【原文】虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
【译文】：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。
你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。
狐假虎威) 假：假借，凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
扩展资料
（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。
（子无敢食我也）子：你。无：不。
（天帝使我长百兽）长（zhang）：同“掌”，掌管。
（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。
（故遂与之行）遂：于是。
（兽见之皆走）走：逃跑。
（虎不知兽畏己而走也）畏：害怕。
后来人多以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人，带贬义。如以下例子：
1.他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。——明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》
2.果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。—— 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
3.谓己功名，难居物下；曾不知狐假虎威，地凭雾积。——北齐·魏收《为后魏孝静帝伐元神和等诏》
战国时，当楚国最强盛的时候,北方各国都惧怕楚国大将昭奚恤，楚宣王感到很奇怪。有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了这段“狐假虎威”的故事，以此来告诉楚宣王：北方各国之所以畏惧昭奚恤，是因为楚王的兵权掌握在他的手里，他们畏惧的其实是楚王的权势!
从上面这个故事，我们可以知道，凡是靠权威的势力欺压别人，或靠职务上的权力作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。
1、战国时期多人所作的《战国策·楚策一》中狐假虎威全文翻译：
荆宣王问群臣说：“我听说北方地区的诸侯都惧怕昭奚恤，果真是这样吗？”群臣没有能回答上来的。
江一回答说：“老虎寻找各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘你不该吃我，上天派我做百兽的首领，如果你吃掉我，就违背了上天的命令。你如果不相信我说的话，我在前面走，你跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’
老虎信以为真，于是就和狐狸同行，群兽见了老虎，都纷纷逃跑，老虎不知道群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭奚恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
2、句中之的解释：
（1）观百兽之见我而敢不走乎中之意思：主谓间助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实义。
（2）兽见之皆走中之意思：它，代指狐狸。
（3）故遂与之行中之意思：它，代指狐狸和老虎。
（4）缀耕之垄上中之意思：到，往。
3、加点字词解释：
（1）食：吃。
（2）皆：都。
（3）故：因此。
（4）走：跑。
（6）长：管理。
（7）遂：于是。
（8）然：这样。
（9）子：你。
4、原文：
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤，果诚何如？”群臣莫对。
江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。 今王之地方五千里，带甲百万，而专属于昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲也，犹如百兽之畏虎也。”
扩展资料：
赏析：
这是一则家喻户晓的寓言故事，说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风，在森林中吓唬别人。但是，狡诈的手法绝不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳穿，它非但会受到群兽的围攻，还将被受骗的老虎吞吃。
引申说明仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终绝不会有好的下场。狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻依仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。又嘲讽了被人利用而不自知的昏庸之人。
狐假虎威的故事出自于《战国策》，《战国策》是中国古代的一部史学名著。它是一部国别体史书。
原文：
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
译文:
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
20200201_191921
《狐假虎威》的译文
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
食：吃
皆：都
故：因此
走：跑
长：管理
遂：于是
然：这样
子：你
绛旓細銆愬師 鏂囥铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸茶岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傗斺斻婃垬鍥界瓥銆嬨愯В 閲娿戝亣锛氬亣鍊燂紝鍑熴傜嫄...
绛旓細鍘熸枃锛铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庛傗濊檸浠ヤ负鐒舵晠閬備笌涔嬭銆傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸辫岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傝瘧鏂:鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鍚冩帀浠栦滑锛屾姄鍒帮紙涓鍙級鐙愮嫺銆...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鐨鏂囪█鏂囩炕璇涓衡滅嫄鍋囪檸濞佲濄備互涓嬫槸鍘熸枃缈昏瘧鍜屾敞閲婅В鏋愶細鍘熸枃锛氥婂簞瀛惵峰绡嚶风姘淬嬶細鈥滃か鐙愬皢鐧讳簬鏈紝蹇呬互铏庝负杈咃紝涔冭兘鎴愬叾鍔熴備粖瀛愭晼涔嬫櫤涓嶅強鐙愶紝鑰屾浠ュ姏鏈嶄汉锛屾槸鐘瑰熶竴鑳嗭紝娆茬洍鐧鹃噾涔熴備笖澶墿鑾笉鏍规湰浜庡叾鎵娆诧紝浠ヨ嚧寰椾箣锛屾槸浠ョ煡鏃跺姟鑰呬负淇婃澃銆傛晠瀛愭晼涔嬩粠鐭ｏ紝鑰岃豹濂㈡仯鐫簬...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鏂囪█鏂囩炕璇 鑽嗗鐜嬮棶缇よ嚕璇达細鈥滄垜鍚涓師鍦板尯鐨勮渚兘鎯ф曟鍥界殑鏄鎭わ紝鏋滅湡鏄繖鏍峰悧?鈥濈兢鑷ｆ病鏈夎兘鍥炵瓟涓婃潵鐨勩 姹熶竴鍥炵瓟璇达細鈥滆佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鏉ュ悆銆傛崏鍒颁竴鍙嫄鐙革紝鐙愮嫺瀵硅佽檸璇达細鈥樹綘涓嶈鍚冩垜锛屼笂澶╂淳鎴戝仛鐧惧吔鐨勯棰嗭紝濡傛灉浣犲悆鎺夋垜锛屽氨杩濊儗浜嗕笂澶╃殑鍛戒护銆備綘濡傛灉涓嶇浉淇℃垜璇寸殑璇濓紝鎴戝湪...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鏂囪█鏂娉ㄩ噴锛氬亣锛氬亣鍊燂紝鍑熴傛眰锛氬姹傦紝瀵绘壘銆傚瓙锛氫綘銆傛棤锛氫笉銆傜劧锛氬鐨勶紝姝ｇ‘鐨勩傞亗锛氬墠杩涳紝鍓嶅線銆傝蛋锛氶冭窇銆傜晱锛氬鎬曘傜嫄鍋囪檸濞佹枃瑷鏂囨敞閲 (鐙愬亣铏庡▉) 鍋囷細鍋囧燂紝鍑熴傜嫄鐙稿亣鍊熻佽檸鐨勫▉椋庡幓鍚撳敩鍏跺畠閲庡吔銆傛瘮鍠讳緷浠楀埆浜虹殑鍔垮姏鍘绘鍘嬪埆浜恒傦紙铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶級姹 锛氬姹傦紝瀵绘壘銆傦紙瀛...
绛旓細鍋囷細鍊熲斺旇櫄鍋 瀛愶細鎮紝鍏堢敓锛堟暚绉帮級鈥斺斿効瀛 闀匡細鍋氣︹︾殑棣栭鈥斺旈瀵间汉 璧帮細璺戔斺旇蛋 鎰忎箟锛氫綘璁や负鎴戠殑锛堣瘽锛変笉璇氬疄锛屾垜鍦ㄤ綘鍓嶉潰琛岃蛋 鑰佽檸璁や负锛堢嫄鐙哥殑璇濓級鏈夐亾鐞嗭紝鎵浠ュ氨鍜屽畠锛堜竴璧凤級璧 鏂彞 瑙/鐧惧吔涔嬭鎴/鑰屾暍涓嶈蛋涔庯紵鐙愬亣铏庡▉锛氫话浠楀埆浜虹殑濞佸娍鎴栧氫粭鍒汉濞佸娍鏉ユ鍘嬩汉 璇勪环锛氬畠鏄竴...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囩嫄鍋囪檸濞瀵撴剰 瀵撴剰锛氱嫄鐙稿亣鍊熻佽檸鐨勫▉鍔匡紝鍊熶互姣斿柣渚濅粭鍒汉鐨勬潈鍔挎潵娆哄帇銆佹亹鍚撲汉銆傚師鏂囷細 铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉锛屼箖鏄彜浜哄父瑷涔嬭銆傚叾鎰忓湪浜庡急鑰呭熷姪寮鸿呯殑鏉冨娍鏉ヨ儊杩粬浜猴紝浠ユ杈惧埌鑷韩鐩殑鐨勪竴绉嶈涓恒傛涓惧疄涓轰笉涔変箣涓撅紝涓庣ぜ涔変箣閬撹儗閬撹岄┌銆傝嚜鍙や互鏉ワ紝浜轰滑宕囧皻姝ｄ箟銆佽瘹淇′箣閬撱傛浜哄厛姝ｅ繁锛屼互韬綔鍒欙紝鏂硅兘鍖栬В绾蜂簤锛屽缓绔嬪拰璋愮ぞ浼氥傜劧鑰岋紝鐙愬亣铏庡▉涔嬩汉涓嶉【澶╃悊浜烘儏锛屽線寰钘愯娉曞緥锛屼互鏉冭皨绉侊紝浠...
