李清照 《如梦令》 昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。 这首诗是什么意思? 李清照《如梦令》词的大意 《如梦令》 昨夜雨疏风骤,浓睡不消...

\u674e\u6e05\u7167 \u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b \u6628\u591c\u98ce\u758f\u96e8\u9aa4\uff0c\u6d53\u7761\u4e0d\u6d88\u6b8b\u9152\u3002 \u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?

\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4\uff1a\u96e8\u70b9\u7a00\u758f\uff0c\u665a\u98ce\u6025\u731b\u3002\u758f\uff1a\u6307\u7a00\u758f\u3002
\u6d53\u7761\u4e0d\u6d88\u6b8b\u9152\uff1a\u867d\u7136\u7761\u4e86\u4e00\u591c\uff0c\u4ecd\u6709\u4f59\u9189\u672a\u6d88\u3002\u6d53\u7761\uff1a\u9163\u7761
\u6b8b\u9152\uff1a\u5c1a\u672a\u6d88\u6563\u7684\u9189\u610f\u3002
\u8bd1\u6587
\u6628\u591c\u96e8\u867d\u7136\u4e0b\u5f97\u7a00\u758f\uff0c\u98ce\u5374\u522e\u5f97\u6025\u731b\uff0c\u6c89\u6c89\u7684\u9163\u7761\u5374\u4e0d\u80fd\u628a\u6b8b\u5b58\u7684\u9152\u529b\u5168\u90e8\u6d88\u5c3d\u3002\u95ee\u90a3\u6b63\u5728\u5377\u5e18\u7684\u4f8d\u5973\uff1a\u5ead\u56ed\u91cc\u6d77\u68e0\u82b1\u73b0\u5728\u600e\u4e48\u6837\u4e86\uff1f\u5979\u8bf4\u6d77\u68e0\u82b1\u4f9d\u7136\u548c\u6628\u5929\u4e00\u6837\u3002\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u8282\u5e94\u8be5\u662f\u7eff\u53f6\u7e41\u8302\uff0c\u7ea2\u82b1\u51cb\u96f6\u4e86\u3002

\u55f7.\u6ca1\u6709\u5206\u54e6,\u545c\u545c\u545c.\u4e0d\u8fc7\u6ca1\u5173\u7cfb\u62c9,
\u56de\u7b54\u4e00\u4e0b\u597d\u4e86\uff08ps,\u5176\u5b9e,\u4f60\u53ef\u4ee5\u641c\u7d22\u4e00\u4e0b\u54e6,\u90a3\u6837\u5f97\u5230\u7b54\u6848\u5f88\u5feb\u554a,
\u5e9f\u8bdd\u592a\u591a\u7c7b,\u8fdb\u5165\u6b63\u9898\u54af.
\u9996\u5148\u662f\u539f\u6587\uff1a
\u5982\u68a6\u4ee4\u00b7\u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4 \u00b7\u674e\u6e05\u7167
\u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4.\u6d53\u7761\u4e0d\u6d88\u6b8b\u9152.\u8bd5\u95ee\u5377\u5e18\u4eba,\u5374\u9053\u201c\u6d77\u68e0\u4f9d\u65e7\u201d.\u77e5\u5426,\u77e5\u5426?\u5e94\u662f\u7eff\u80a5\u7ea2\u7626!
\u4e4b\u540e\u662f\u89e3\u91ca\uff1a
\u201c\u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4\u201d\u6307\u7684\u662f\u6628\u5bb5\u96e8\u72c2\u98ce\u731b.\u758f,\u6b63\u5199\u758f\u653e\u758f\u72c2,\u800c\u975e\u901a\u5e38\u7684\u7a00\u758f\u4e49.\u5f53\u6b64\u82b3\u6625,\u540d\u82b1\u6b63\u597d,\u504f\u90a3\u98ce\u96e8\u5c31\u6765\u903c\u8feb\u4e86,\u5fc3\u7eea\u5982\u6f6e,\u4e0d\u5f97\u5165\u7761,\u53ea\u6709\u501f\u9152\u6d88\u6101.\u9152\u5403\u5f97\u591a\u4e86,\u89c9\u4e5f\u7761\u5f97\u6d53\u4e86.\u7ed3\u679c\u4e00\u89c9\u9192\u6765,\u5929\u5df2\u5927\u4eae.\u4f46\u6628\u591c\u4e4b\u5fc3\u60c5,\u5374\u5df2\u7136\u5982\u9694\u5728\u80f8,\u6240\u4ee5\u4e00\u8d77\u8eab\u4fbf\u8981\u8be2\u95ee\u610f\u4e2d\u60ac\u60ac\u4e4b\u4e8b.\u4e8e\u662f,\u5979\u6025\u95ee\u6536\u62fe\u623f\u5c4b,\u542f\u6237\u5377\u5e18\u7684\u4f8d\u5973\uff1a\u6d77\u68e0\u82b1\u600e\u4e48\u6837\u4e86?\u4f8d\u5973\u770b\u4e86\u4e00\u770b,\u7b11\u56de\u9053\uff1a\u201c\u8fd8\u4e0d\u9519,\u4e00\u591c\u98ce\u96e8,\u6d77\u68e0\u4e00\u70b9\u513f\u6ca1\u53d8!\u201d\u5973\u4e3b\u4eba\u542c\u4e86,\u55d4\u53f9\u9053\uff1b\u201c\u50bb\u4e2b\u5934,\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\u90a3\u6d77\u68e0\u82b1\u4e1b\u5df2\u662f\u7ea2\u7684\u89c1\u5c11,\u7eff\u7684\u89c1\u591a\u4e86\u5417!\u201d
\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u62c9,
\u56e0\u4e3a\u4f60\u53ea\u8981\u89e3\u91ca,\u6240\u4ee5\u4e0d\u53d1\u8d4f\u6790\u4e86\u54e6~

译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

拓展资料：

原诗：

如梦令·昨夜雨疏风骤 

宋 李清照

昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！

主要内容为:

春夜里大自然经历了一场风吹雨打，词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向"卷帘人"询问室外的变化，粗心的"卷帘人"却答之以"海棠依旧"。对此，词人禁不住连用两个"知否"与一个"应是"来纠正其观察的粗疏与回答的错误。"绿肥红瘦"一句，形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。

全词委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，以景衬情，委曲精工，轻灵新巧，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，以对话推动词意发展，跌宕起伏，极尽传神之妙，显示出作者深厚的艺术功力。后人对此词评价甚高，尤其是"绿肥红瘦"一句，更为历代文人所激赏。

《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。这首小令，有人物，有场景，还有对白，充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏，正写疏放疏狂，而非通常的稀疏义。当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，觉也睡得浓了。结果一觉醒来，天已大亮。但昨夜之心情，却已然如隔在胸，所以一起身便要询问意中悬悬之事。

于是，她急问收拾房屋，启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了？侍女看了一看，笑回道：“还不错，一夜风雨，海棠一点儿没变！”女主人听了，嗔叹道；“傻丫头，你可知道那海棠花丛已是红的见少，绿的见多了吗！？”

这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔。

作者以“浓睡”、“残酒”搭桥，写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”，点破日曙天明，巧妙得当。然而，问卷帘之人，却一字不提所问何事，只于答话中透露出谜底。真是绝妙工巧，不着痕迹。词人为花而喜，为花而悲、为花而醉、为花而嗔，实则是伤春惜春，以花自喻，慨叹自己的青春易逝。

如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照

昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！

【赏析一】

这首小令，有人物，有场景，还有对白，充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏，正写疏放疏狂，而非通常的稀疏义。当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，觉也睡得浓了。结果一觉醒来，天已大亮。但昨夜之心情，却已然如隔在胸，所以一起身便要询问意中悬悬之事。于是，她急问收拾房屋，启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了？侍女看了一看，笑回道：“还不错，一夜风雨，海棠一点儿没变！”女主人听了，嗔叹道；“傻丫头，你可知道那海棠花丛已是红的见少，绿的见多了吗！？”

这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔。

作者以“浓睡”、“残酒”搭桥，写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”，点破日曙天明，巧妙得当。然而，问卷帘之人，却一字不提所问何事，只于答话中透露出谜底。

真是绝妙工巧，不着痕迹。词人为花而喜，为花而悲、为花而醉、为花而嗔，实则是伤春惜春，以花自喻，慨叹自己的青春易逝。

意思：昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
拓展资料：
1、原文：
《如梦令·昨夜雨疏风骤》
宋 李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
2、赏析：此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，以景衬情，委曲精工，轻灵新巧，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，以对话推动词意发展，跌宕起伏，极尽传神之妙，显示出作者深厚的艺术功力。
3、诗人介绍：李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。

雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。疏：指稀疏。
浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
译文
昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

昨晚狂风大作，雨却稀疏，
心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁。
这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。

扩展阅读：乱草丛中一老翁挥汗如雨 ... 李煜《浪淘沙》全文 ... 李清照向丈夫求欢 ... 李清照《玉楼春》 ... 李清照写闺房之事 ... 李清照最肉麻的情诗 ... 李煜经典诗词16首 ... 李清照《月满西楼》 ... 李清照《浣溪沙》 ...