用英语翻译一下“孙悟空三打白骨精的故事告诉我们,女人不能太善变,否则,会被男人一棒子打死。”? 孙悟空三打白骨精怎样用英语翻译
\u8c01\u6709\u56db\u5927\u540d\u8457\u7684\u7ffb\u8bd1\u7248\uff08\u82f1\u6587\uff09\u3000\u3000\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b
\u3000\u3000Three Kindoms
\u3000\u3000\u82f1\u8bd1\u672c\u4f5c\u8005\uff1a\u7f57\u6155\u58eb\uff0c\u7f8e\u56fd\u6c49\u5b66\u5bb6
\u3000\u3000\u7f57\u6155\u58eb\u6240\u8bd1\u7684\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u82f1\u8bd1\u672c\u8fdb\u884c\u8bc4\u8ff0\u3002\u4f5c\u8005\u6307\u51fa\u8be5\u8bd1\u672c\u5177\u6709\u4ee5\u4e0b\u4f18\u70b9\uff1a\u4f9d\u636e\u8bed\u5883\uff0c\u6d3b\u8bd1\u8bcd\u6c47\uff0c\u8bd1\u51fa\u4e2a\u6027\uff0c\u518d\u73b0\u5f62\u8c61\uff0c\u91cd\u89c6\u8bed\u4f53\uff0c\u5c55\u73b0\u98ce\u683c ,\u522b\u5177\u4e00\u756a\u7279\u8272\u3002\u662f\u6700\u597d\u7684\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bd1\u672c\u3002
\u3000\u3000=================================
\u3000\u3000\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b
\u3000\u3000A Journey to The West
\u3000\u3000\u8bd1\u4f5c\u4f5c\u8005\uff1a\uff08\u82f1\uff09\u8a79\u7eb3\u5c14\uff08Jenner,W.J.F.\uff09
\u3000\u3000\u4e00\u3001\u82f1\u8bd1\u672c
\u3000\u3000\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u6700\u65e9\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\uff0c\u4e3a\u8482\u83ab\u897f\u00b7\u7406\u67e5\u5fb7\uff08Timothy Richard\uff09\u6240\u8bd1\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u5723\u50e7\u5929\u56fd\u4e4b\u884c\u300b\uff0c\u4e66\u7684\u5185\u5c01\u9898\uff1a\u201c\u4e00\u90e8\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u8bbd\u55bb\u53f2\u8bd7\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u6839\u636e\u9898\u4e3a\u90b1\u957f\u6625\u4f5c\u300a\u897f\u6e38\u8bc1\u9053\u4e66\u300b\u672c\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u524d\u4e03\u56de\u4e3a\u5168\u8bd1\u6587\uff0c\u7b2c\u516b\u56de\u81f3\u4e00\u767e\u56de\u4e3a\u9009\u8bd1\u6587\u3002\u6b64\u4e661913\u5e74\u7531\u4e0a\u6d77\u57fa\u7763\u6559\u6587\u5b66\u4f1a\u51fa\u7248\uff08363\u9875\uff09\uff0c\u53e6\u67091940\u5e74\u7248\u672c\u3002
\u3000\u3000\u6d77\u4f26\u00b7M\u00b7\u6d77\u65af\uff08Helen M Hayes\uff09\u7ffb\u8bd1\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u4f5b\u6559\u5f92\u7684\u5929\u8def\u5386\u7a0b\uff1a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u3002\u6b64\u4e66\u4e3a\u4e00\u767e\u56de\u9009\u8bd1\u672c\uff0c1930\u5e74\u7531\u4f26\u6566\u7ea6\u7ff0J.\u9ed8\u91cc\u51fa\u7248\u793e\u53ca\u7ebd\u7ea6E.P.\u8fbe\u987f\u51fa\u7248\u793e\u5206\u522b\u51fa\u7248\uff08105\u9875\uff09\uff0c \u5217\u5165\u300a\u4e1c\u65b9\u77e5\u8bc6\u4e1b\u4e66\u300b\u3002
\u3000\u3000\u963f\u745f\u00b7\u97e6\u7406\u8bd1\u4e3a\u300a\u7334\u300b\u7684\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u4e4b\u82f1\u8bd1\u672c\uff0c1942\u5e74\u7531\u7ebd\u7ea6\u827e\u4f26\u4e0e\u6602\u6e29\u51fa\u7248\u516c\u53f8\u51fa\u7248\uff0c1943\u5e74\u7531\u7ebd\u7ea6\u7ea6\u7ff0\u6234\u516c\u53f8\u518d\u7248\uff08306\u9875\uff09\u3002 \u8fd9\u662f\u6839\u636e\u4e0a\u6d77\u4e9a\u4e1c\u56fe\u4e66\u99861927\u5e74\u6392\u5370\u672c\u9009\u8bd1\u7684\uff0c\u9009\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\u4e3a\u539f\u4e66\u7684\u7b2c\u4e00\u81f3\u7b2c\u5341\u4e94\u56de\u3001\u7b2c\u5341\u516b\u81f3\u5341\u4e5d\u56de\u3001\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u56de\u3001\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u81f3\u4e09\u5341\u4e5d\u56de\u3001\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u81f3\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u56de\u3001\u7b2c\u4e5d\u5341\u516b\u81f3\u4e00\u767e\u56de\uff0c\u5171\u4e09\u5341\u56de\uff0c\u4e66\u524d\u5e76\u8bd1\u6709\u80e1\u9002\u5173\u4e8e\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u8003\u8bc1\u6587\u7ae0\u3002\u97e6\u7406\u7684\u8bd1\u6587\u80fd\u4f20\u8fbe\u539f\u6587\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u5728\u897f\u65b9\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u662f\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e00\u8bd1\u672c\u66fe\u5370\u5237\u591a\u6b21\u3002\u8bd1\u8005\u5728\u4e3a\u6b64\u8bd1\u672c\u6240\u4f5c\u7684\u5e8f\u8a00\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u795e\u8bdd\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u9009\u8bd1\u6587\u5927\u5e45\u5ea6\u7f29\u51cf\u4e86\u5b83\u7684\u957f\u5ea6\uff0c\u7701\u7565\u4e86\u539f\u8457\u63d2\u8fdb\u7684\u8bb8\u591a\u8bd7\u8bcd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u662f\u5341\u5206\u96be\u8bd1\u7684\u3002\u4e66\u4e2d\u4e3b\u89d2\u2018\u7334\u2019\u662f\u65e0\u53ef\u5339\u654c\u7684\uff0c\u5b83\u662f\u8352\u8bde\u4e0e\u7f8e\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u7334\u6240\u6253\u4e71\u7684\u5929\u5bab\u4e16\u754c\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u53cd\u6620\u7740\u4eba\u95f4\u5c01\u5efa\u5b98\u50da\u7684\u7edf\u6cbb\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u662f\u4e00\u79cd\u516c\u8ba4\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u201d
\u3000\u3000\u97e6\u7406\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u4e3a\u513f\u7ae5\u9605\u8bfb\u7684\u82f1\u6587\u9009\u8bd1\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u7334\u5b50\u5386\u9669\u8bb0\u300b\uff0c\u4e00\u4e5d\u56db\u56db\u5e74\u7531\u7ebd\u7ea6\u7ea6\u7ff0\u6234\u516c\u53f8\u51fa\u7248\uff08\u4e00\u56db\u4e09\u9875\uff09\u3002\u4e66\u4e2d\u9644\u6709\u5e93\u5c14\u7279\u00b7\u5a01\u65af\uff08Kurt Wiese\uff09\u6240\u4f5c\u63d2\u56fe\u3002
\u3000\u3000\u9648\u667a\u8bda\u4e0e\u9648\u667a\u9f99\uff08Chan Christina and Chan Plato \uff09\u5408\u8bd1\u7684\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u82f1\u6587\u9009\u8bd1\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u9b54\u7334\u300b\uff0c\u4e00\u4e5d\u56db\u56db\u5e74\u7531\u7ebd\u7ea6\u60e0\u7279\u5c14\u897f\u8c6a\u65af\u51fa\u7248\u793e\u53ca\u9ea6\u514b\u7f57\u2014\u2014\u5e0c\u5c14\u51fa\u7248\u793e\u5206\u522b\u51fa\u7248\uff0850\u9875\uff09\uff0c\u9644\u6709\u63d2\u56fe\u3002
\u3000\u3000\u5317\u4eac\u5916\u6587\u51fa\u7248\u793e1958\u5e74\u7ffb\u8bd1\u51fa\u7248\u4e00\u79cd\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u82f1\u6587\u9009\u8bd1\u5355\u884c\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u706b\u7130\u5c71\u300b\u3002
\u3000\u3000\u4e54\u6cbb\u00b7\u745f\u5185\u5c14\uff08Ceorge Theiner\uff09\u6839\u636e\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u6377\u514b\u6587\u9009\u8bd1\u672c\u8f6c\u8bd1\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u7334\u738b\u300b\uff0c1964\u5e74\u5728\u4f26\u6566\u51fa\u7248\u3002
\u3000\u3000\u4f59\u56fd\u85e9\u7ffb\u8bd1\u7684\u82f1\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u5171\u5206\u56db\u5377\uff0c1977\u5e74\u7531\u829d\u52a0\u54e5\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u5206\u522b\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u4e0e\u4f26\u6566\u540c\u65f6\u51fa\u7248\u7b2c\u4e00\u5377\uff0c\u73b0\u5df2\u5168\u90e8\u51fa\u9f50\u3002\u7b2c\u4e00\u5377\u4e66\u5185\u6709\u8bd1\u8005\u5e8f\u3001\u6ce8\u91ca\u548c\u6c49\u82f1\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u5bf9\u7167\u8868\u3002\u4f59\u56fd\u85e9\u6559\u6388\u5728\u8fd9\u4e2a\u8bd1\u672c\u7684\u5e8f\u8a00\u4e2d\uff0c\u5bf9\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u4fc4\u7b49\u8bd1\u672c\u5747\u6709\u6240\u8bc4\u8ff0\uff0c\u5e76\u7279\u522b\u63a8\u5d07\u97e6\u7406\u7684\u8bd1\u6587\uff0c\u79f0\u8d5e\u97e6\u7406\u7684\u624d\u534e\u53ca\u5176\u6210\u5c31\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e3a\u97e6\u7406\u672a\u80fd\u5c06\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u5168\u90e8\u8bd1\u51fa\u8868\u793a\u60cb\u60dc\u3002\u4f59\u56fd\u85e9\u8ba4\u4e3a\uff0c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u7cbe\u54c1\u4e4b\u4e00\uff0c\u5305\u542b\u7740\u5bf9\u5112\u3001\u91ca\u3001\u9053\u4e09\u6559\u4e25\u8083\u7684\u8bbd\u55bb\uff0c\u8981\u628a\u539f\u6587\u5168\u90e8\u5fe0\u5b9e\u5730\u8bd1\u51fa\u662f\u5341\u5206\u8270\u5de8\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u56e0\u800c\u4ed6\u5728\u8bd1\u672c\u5e8f\u8a00\u4e2d\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u81ea\u4ece\u6211\u6765\u5230\u829d\u52a0\u54e5\u540e\u5c31\u5f97\u4ee5\u5411\u5185\u68ee\u00b7\u65af\u79d1\u7279\uff08Nathan Scott\uff09\u8001\u5e08\u53ca\u8bb8\u591a\u540c\u4e8b\u8bf7\u6559\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8001\u5e08\u3001\u540c\u4ec1\u548c\u829d\u52a0\u54e5\u5927\u5b66\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6216\u8005\u6211\u7f3a\u4e4f\u52c7\u6c14\uff0c\u8981\u5b8c\u6210\u5982\u6b64\u91cd\u5927\u7684\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u201d\u4f59\u56fd\u85e9\u7684\u8fd9\u4e2a\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u82f1\u6587\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u53d7\u5230\u4e1c\u897f\u65b9\u5b66\u672f\u754c\u7684\u9ad8\u5ea6\u8d5e\u626c\u4e0e\u80af\u5b9a\uff0c\u5982\uff1a\u4f26\u6566\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4e1c\u65b9\u4e0e\u975e\u6d32\u7814\u7a76\u5b66\u9662\u5b66\u62a5\u300b\u66fe\u8f7d\u6ce2\u62c9\u5fb7\uff08D.E.Pollard\uff09\u7684\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\uff0c \u7f8e\u56fd\u5b89\u963f\u535a\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4e9a\u6d32\u7814\u7a76\u6742\u5fd7\u300b\u66fe\u8f7d\u738b\u9756\u5b87\uff08Wang,John C.Y.\uff09\u7684\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u3002
\u3000\u3000\u8a79\u7eb3\u5c14\uff08W.J.F.Jenner\uff09\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u5927\u95f9\u5929\u5bab\u2014\u2014\u7334\u738b\u5386\u9669\u8bb0\u300b\uff0c1977\u5e74\u7531\u5317\u4eac\u5916\u6587\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c\u4e00\u518c\uff0c\u9644\u6709\u674e\u58eb\u4f0b\u6240\u4f5c\u63d2\u56fe\u3002\u8fd9\u662f\u6839\u636e\u7535\u5f71\u52a8\u753b\u7247\u300a\u5927\u95f9\u5929\u5bab\u300b\u811a\u672c\u8bd1\u51fa\u7684\u3002\u8a79\u7eb3\u5c14\u8fd8\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u65b0\u6574\u7406\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u5168\u6587\uff0c\u7531\u5916\u6587\u51fa\u7248\u793e\u4e8e1980\u5e74\u51fa\u7248\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u6cd5\u8bd1\u672c
\u3000\u3000\u82cf\u5229\u57c3\u00b7\u5fb7\u00b7\u83ab\u6717\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u6cd5\u8bd1\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u7334\u4e0e\u732a\uff1b\u795e\u9b54\u5386\u9669\u8bb0\u300b\uff0c\u662f\u767e\u56de\u9009\u8bd1\u672c\uff0c\u7531\u5df4\u9ece\u7b1b\u5b50\uff08A la Sirene \uff09\u51fa\u7248\u793e\u4e8e1924\u5e74\u51fa\u7248\uff08151\u9875\uff09\uff0c\u9644\u6709\u5b89\u5fb7\u5217\u00b7\u7ef4\u5c14\u5fb7\u63d2\u56fe\u3002
\u3000\u3000\u8def\u6613\u00b7\u963f\u5f17\u8bfa\u5c14\uff08Louis Avenol\uff09\u7684\u6cd5\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c1957\u5e74\u7531\u5df4\u9ece\u745f\u4f0a\u5c14\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002\u8fd9\u662f\u6839\u636e\u4e0a\u6d77\u6587\u6210\u4e66\u5e971909\u5e74\u77f3\u5370\u672c\u9009\u8bd1\u7684\u3002\u5168\u4e66\u5206\u4e3a\u4e24\u5377\uff0c\u7b2c\u4e00\u5377\u5c01\u9762\u5370\u6709\u5b59\u609f\u7a7a\u5f69\u8272\u56fe\u50cf\uff0c\u5185\u5bb9\u662f\u539f\u4e66\u7684\u7b2c\u4e00\u81f3\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u56de\uff1b\u7b2c\u4e8c\u5377\u5c01\u9762\u5370\u6709\u5510\u50e7\u5f69\u8272\u753b\u50cf\uff0c\u5185\u5bb9\u662f\u539f\u4e66\u7684\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u81f3\u4e00\u767e\u56de\u3002\u4e66\u4e2d\u6709\u5173\u5b97\u6559\u3001\u5730\u540d\u3001\u4eba\u540d\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u91c7\u7528\u4e0a\u6d77\u8fdc\u4e1c\u6cd5\u6587\u5b66\u6821\u7684\u8bd1\u540d\uff0c\u8bd1\u6587\u591a\u91c7\u7528\u610f\u8bd1\uff0c\u5e76\u9644\u6709\u4e0d\u5c11\u6ce8\u91ca\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6cd5\u6587\u8bfb\u8005\u80fd\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u539f\u6587\u7684\u542b\u4e49\u3002\u7f8e\u56fd\u6c49\u5b66\u5bb6\u4f59\u56fd\u85e9\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6b64\u8bd1\u672c\u7684\u8bd1\u6587\u6709\u8bb8\u591a\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u4f18\u7f8e\u6563\u6587\u7684\u6bb5\u843d\uff0c\u4f46\u8bd1\u9519\u7684\u5730\u65b9\u4ea6\u9887\u4e0d\u5c11\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u3001\u5fb7\u8bd1\u672c
\u3000\u3000\u4e54\u5409\u7279\u00b7\u535a\u7eb3\u4e0e\u739b\u4e3d\u4e9a\u00b7\u5c3c\u5c14\u65af\uff08Georgette Bone rund MariaNils\uff09\u5408\u8bd1\u7684\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u5fb7\u6587\u767e\u56de\u9009\u8bd1\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u7334\u5b50\u53d6\u7ecf\u8bb0\u300b\uff0c\u7531\u82cf\u9ece\u4e16\u963f\u63d0\u5bc6\u65af\u51fa\u7248\u793e\u4e8e1946\u5e74\u51fa\u7248\uff08\u56db\u516d\u56db\u9875\uff09\uff0c\u9644\u6709\u63d2\u56fe\u3002\u6b64\u8bd1\u672c\u662f\u6839\u636e\u97e6\u7406\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\u300a\u7334\u300b\u8f7d\u8bd1\u7684\u3002
\u3000\u3000\u7ea6\u7ff0\u5a1c\u00b7\u8d6b\u8328\u8d39\u5c14\u5fb7\uff08Johana Herzfeldt\uff09\u7ffb\u8bd1\u7684\u5fb7\u6587\u9009\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c\u7531\u9c81\u9053\u5c14\u65bd\u5854\u7279\u683c\u8d56\u82ac\u51fa\u7248\u793e\u4e8e1962\u5e74\u51fa\u7248\uff08502\u9875\uff09\u3002 \u4e66\u4e2d\u9644\u6709\u8bd1\u8005\u6240\u4f5c\u6ce8\u89e3\u4ee5\u53ca\u300a\u5e8f\u8a00\u300b\u3001\u300a\u7384\u5958\u7684\u5386\u53f2\u53ca\u5176\u8d74\u5370\u5ea6\u7684\u65c5\u884c\u300b\u3001\u300a\u5434\u627f\u6069\u53ca\u5176\u5c0f\u8bf4\u3008\u897f\u6e38\u8bb0\u3009\u300b\u4e09\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002\u300a\u5e8f\u8a00\u300b\u4e2d\u63d0\u5230\uff0c\u539f\u6587\u7684\u6587\u8a00\u90e8\u5206\u5f88\u96be\u8bd1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8bd7\u8bcd\u97f5\u8bed\u66f4\u96be\u8868\u8fbe\uff0c\u56e0\u800c\u90fd\u4f5c\u4e86\u5220\u8282\u3002
\u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u5317\u4eac\u5916\u6587\u51fa\u7248\u793e\u8fd8\u7ffb\u8bd1\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u79cd\u6539\u7f16\u672c\u753b\u518c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u5b59\u609f\u7a7a\u4e09\u6253\u767d\u9aa8\u7cbe\u300b\uff0c\u7531\u738b\u661f\u5317\u6539\u7f16\uff0c\u8d75\u5b8f\u672c\u3001\u94b1\u7b11\u5446\u7ed8\u56fe\uff0c110\u9875\u3002 \u6b64\u753b\u518c\u6709\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u5fb7\u3001\u610f\u3001\u897f\u3001\u4e16\u3001\u65af\u7b49\u8bed\u79cd\u7248\u672c\uff0c\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u5fb7\u8bed1964\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u82f1\u8bed1973\u5e74\u51fa\u7b2c\u4e8c\u7248\uff0c\u6cd5\u8bed1974\u5e74\u51fa\u7b2c\u4e8c\u7248\uff0c\u610f\u3001\u897f\u3001 \u4e16\u3001 \u65af\u8bed1974\u5e74\u51fa\u7248\u3002
\u3000\u3000\u56db\u3001\u4fc4\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u4fc4\u8bd1\u6587\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u6709\u767e\u56de\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u8bd1\u8005\u662f\u7f57\u52a0\u5207\u592b\uff08A.PoFayeb \uff09\uff0c\u7531\u83ab\u65af\u79d1\u56fd\u5bb6\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u4e8e1959 \u5e74\u51fa\u7248\u3002 \u8fd9\u662f\u6839\u636e\u5317\u4eac\u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e1954\u5e74\u6392\u5370\u672c\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4fc4\u6587\u8bd1\u672c\u3002\u4e66\u4e2d\u6709\u8bd1\u8005\u6240\u4f5c\u300a\u5e8f\u8a00\u300b\uff0c\u5bf9\u5434\u627f\u6069\u53ca\u5176\u4f5c\u54c1\u4f5c\u4e86\u4ecb\u7ecd\u3002 \u5168\u4e66\u5206\u4e3a\u56db\u5377\uff0c \u5377\u4e00\uff08456\u9875\uff09\uff0c\u5377\u4e8c\uff08447\u9875\uff09\uff0c\u5377\u4e09\uff08487\u9875\uff09\uff0c\u5404\u9644\u63d2\u56fe\u56db\u5e45\uff0c\u5377\u56db\uff08533\u9875\uff09\u9644\u63d2\u56fe\u4e00\u5e45\u3002
\u3000\u3000\u4e94\u3001\u6377\u514b\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u6377\u514b\u6587\u8bd1\u672c\u4e66\u540d\u300a\u7334\u738b\u300b\uff0c\u662f\u767e\u56de\u9009\u8bd1\u672c\uff0c\u88c5\u6f62\u7cbe\u7f8e\uff0c\u9644\u6709\u63d2\u56fe\u3002\u4e0a\u6587\u63d0\u5230\u7684\u4e54\u6cbb\u00b7\u745f\u5185\u5c14\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\uff0c\u5373\u636e\u6b64\u672c\u8f6c\u8bd1\u3002
\u3000\u3000\u516d\u3001\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6587\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c\u4e5f\u662f\u767e\u56de\u9009\u8bd1\u672c\uff0c\u7531\u7c73\u7eb3\u5c14\u74e6\u51fa\u7248\u793e\u4e8e1971\u5e74\u51fa\u7248\u3002
\u3000\u3000\u4e03\u3001\u6ce2\u5170\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5854\u675c\u4ec0\u00b7\u5179\u6bd4\u79d1\u65af\u57fa\uff08Tadeusz Zbikowski \uff09\u7ffb\u8bd1\u7684\u6ce2\u5170\u6587\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u7334\u5b50\u9020\u53cd\u300b\uff0c1976\u5e74\u7531\u534e\u6c99\u8bfb\u8005\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c215 \u9875\uff0c\u4e3a\u9009\u8bd1\u672c\u3002
\u3000\u3000\u516b\u3001\u4e1c\u65b9\u6587\u79cd\u8bd1\u6587
\u3000\u30001.\u8d8a\u5357\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u8d8a\u6587\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u662f\u6839\u636e\u5317\u4eac\u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e1957\u5e74\u6392\u5370\u672c\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u8bd1\u8005\u662f\u745e\u5b9a\uff08Thuy Dinh \uff09\uff0c \u51fa\u7248\u8005\u662f\u6cb3\u5185\u666e\u901a\u51fa\u7248\u793e\uff0c \u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u662f1961\u5e74\u3002\u8bd1\u672c\u5168\u4e66\u5206\u4f5c\u516b\u5377\uff1a\u5377\u4e00\u4e3a\u4e00\u81f3\u5341\u56de\uff08251\u9875\uff09\uff0c \u5377\u4e8c\u4e3a\u5341\u4e00\u81f3\u4e8c\u5341\u4e8c\u56de\uff08235\u9875\uff09\uff0c\u5377\u4e09\u4e3a\u4e8c\u5341\u4e09\u81f3\u4e09\u5341\u56db\u56de\uff08237\u9875\uff09\uff0c\u5377\u56db\u4e3a\u4e09\u5341\u4e94\u81f3\u56db\u5341\u516b\u56de\uff08247\u9875\uff09\uff0c\u5377\u4e94\u4e3a\u56db\u5341\u4e5d\u81f3\u4e94\u5341\u516b\u56de\uff08270\u9875\uff09\uff0c\u5377\u516d\u4e3a\u4e94\u5341\u4e5d\u81f3\u4e03\u5341\u56de\uff08223\u9875\uff09\uff0c\u5377\u4e03\u4e3a\u4e03\u5341\u4e00\u81f3\u516b\u5341\u56db\u56de\uff08279\u9875\uff09\uff0c\u5377\u516b\u4e3a\u516b\u5341\u4e94\u81f3\u4e00\u767e\u56de\uff08274\u9875\uff09\u3002\u4e66\u4e2d\u9644\u6709\u63d2\u56fe\u591a\u5e45\uff0c \u5e76\u9644\u6709\u300a\u5434\u627f\u6069\u7684\u601d\u60f3\u3001\u751f\u6d3b\u53ca\u5176\u3008\u897f\u6e38\u8bb0\u3009\u7684\u6765\u6e90\u300b\u3001\u300a\u3008\u897f\u6e38\u8bb0\u3009\u7684\u601d\u60f3\u610f\u4e49\u300b\uff0c\u300a\u3008\u897f\u6e38\u8bb0\u3009\u7684\u827a\u672f\u6210\u5c31\u300b\u3001\u300a\u3008\u897f\u6e38\u8bb0\u3009\u7684\u8bc4\u8bba\u4e0e\u7814\u7a76\u300b\u56db\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002\u636e\u51fa\u7248\u8005\u5728\u4e66\u524d\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bd1\u672c\u53ea\u5220\u8282\u4e86\u4e0d\u5f71\u54cd\u5c0f\u8bf4\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u7684\u4e00\u4e9b\u6587\u5b57\uff0c\u6240\u9644\u63d2\u56fe\u662f\u6839\u636e\u4e0a\u6d77\u4eba\u6c11\u7f8e\u672f\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u753b\u518c\u62cd\u7167\u7684\uff0c\u6709\u5173\u5c0f\u8bf4\u53ca\u5176\u4f5c\u8005\u7684\u6750\u6599\u662f\u5317\u4eac\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u63d0\u4f9b\u7684\uff0c\u51fa\u7248\u8005\u5e76\u5bf9\u6b64\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002
\u3000\u30002.\u671d\u9c9c\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u671d\u9c9c\u8457\u540d\u6c49\u5b66\u5bb6\u674e\u5468\u6d2a\u6240\u8bd1\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u671d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u5411\u7834\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff08\u5411\u7834\u662f\u674e\u5468\u6d2a\u7684\u7b14\u540d\uff09\uff0c\u7531\u8bed\u6587\u9601\u4e8e1966\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u5171\u4e09\u5377\uff0c\u5217\u5165\u300a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u9009\u96c6\u516d\u2014\u2014\u516b\u300b\u3002\u6b64\u8bd1\u672c\u5728\u4e66\u524d\u5404\u56de\u56de\u76ee\u4e0b\u9644\u6709\u6c49\u6587\u7684\u7b80\u5316\u6807\u9898\uff0c\u5982\u7b2c\u4e00\u56de\u6807\u4f5c\u201c\u7f8e\u7334\u738b\u201d\u3001\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u56de\u6807\u4f5c\u201c\u8005\u884c\u5b59\u201d\u3001\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u56de\u6807\u4f5c\u201c\u6731\u7d2b\u56fd\u201d\u3001\u7b2c\u4e00\u767e\u56de\u6807\u4f5c\u201c\u4e94\u5723\u771f\u201d\u7b49\u7b49\u3002\u5168\u4e66\u4e09\u5377\u7684\u5206\u56de\u662f\uff1a\u5377\u4e00\u201c\u7f8e\u7334\u738b\u2014\u2014\u884c\u8005\u5b59\u201d\uff08\u7b2c\u4e00\u2014\u2014\u4e09\u5341\u56db\u56de\uff0c359 \u9875\uff09\uff1b\u5377\u4e8c\u201c\u82ad\u8549\u6247\u2014\u2014\u6731\u7d2b\u56fd\u201d\uff08\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u2014\u2014\u516d\u5341\u516b\u56de\uff0c351\u9875\uff09\uff1b\u5377\u4e09\u201c\u4e4c\u91d1\u4e39\u2014\u2014\u4e94\u5723\u771f\u201d\uff08\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u2014\u2014\u4e00\u25cb\u25cb\u56de\uff0c347\u9875\uff09\u3002 \u4e66\u4e2d\u6709\u79b9\u5e86\u7199\u6240\u7ed8\u63d2\u56fe\uff0c\u5e76\u6709\u8bd1\u8005\u6240\u4f5c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u9898\u89e3\u300b\u3002\u300a\u9898\u89e3\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u3001\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u3001\u300a\u91d1\u74f6\u6885\u300b\u4e3a\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u5947\u4e66\uff0c\u800c\u7537\u5973\u8001\u5c11\u90fd\u559c\u6b22\u770b\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u3002\u897f\u6e38\u6545\u4e8b\u901a\u8fc7\u620f\u5267\u3001\u7535\u5f71\u3001\u6f2b\u753b\u7b49\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f20\u64ad\u5f88\u5e7f\uff0c\u6f2b\u753b\u5c24\u4e3a\u513f\u7ae5\u6240\u559c\u7231\u3002\u671d\u9c9c\u5f88\u65e9\u5c31\u6d41\u4f20\u7740\u5b59\u609f\u7a7a\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u4eba\u6c11\u6027\u5c31\u5728\u5b59\u609f\u7a7a\u7684\u5f62\u8c61\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u5b59\u609f\u7a7a\u6709\u53cd\u6297\u7cbe\u795e\uff0c\u4e0d\u8bba\u4ec0\u4e48\u8270\u96be\u9669\u963b\u4ed6\u90fd\u80fd\u6218\u80dc\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u4ed9\u7684\u5929\u5bab\u4ed6\u4e5f\u6562\u5927\u95f9\u4e00\u573a\uff0c\u4ed6\u7684\u884c\u52a8\u4f7f\u4eba\u611f\u89c9\u75db\u5feb\uff0c\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u5b59\u609f\u7a7a\u7684\u5f62\u8c61\u4e0d\u4f46\u8868\u8fbe\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u613f\u671b\uff0c\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u5168\u4e1c\u6d0b\u4eba\u6c11\u7684\u613f\u671b\u3002\u201d\u636e\u674e\u5468\u6d2a\u4ecb\u7ecd\uff0c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u671d\u6587\u9009\u8bd1\u672c\u65e7\u6709\u591a\u79cd\uff0c\u5176\u4e2d\u4ec5\u91d1\u4e1c\u6210\u6240\u8bd1\u7684\u4e00\u79cd\u4e3a\u767e\u56de\u5168\u8bd1\u672c\uff08\u5bf9\u539f\u6587\u4e5f\u6709\u5220\u8282\uff09\uff0c\u4ed6\u7684\u65b0\u8bd1\u672c\u53ea\u5220\u8282\u4e86\u539f\u4e66\u7684\u8bd7\u8bcd\u90e8\u5206\u3002
\u3000\u3000\u671d\u6587\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u65b0\u8bd1\u672c\uff0c\u8fd8\u6709\u4e1c\u56fd\u6587\u5316\u793e1958\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e00\u79cd\u901a\u4fd7\u7248\uff0c\u4e5f\u662f\u767e\u56de\u8bd1\u672c\uff08\u6709\u5220\u8282\uff09\uff0c\u7531\u4e1c\u56fd\u6587\u5316\u793e\u7f16\u8f91\u90e8\u7ffb\u8bd1\u3002\u5168\u4e66\u5206\u4f5c\u4e0a\u4e0b\u4e24\u518c\uff0c\u5217\u5165\u201c\u4e16\u754c\u540d\u4f5c\u9009\u96c6\u4e00\u516b\u2014\u2014\u4e00\u4e5d\u201d\u3002
\u3000\u30003.\u65e5\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u65e5\u6587\u5f00\u59cb\u7ffb\u8bd1\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8981\u6bd4\u897f\u65b9\u65e9\u4e00\u4e2a\u591a\u4e16\u7eaa\u3002\u8fdc\u5728\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u7684\u5b9d\u5386\u516b\u5e74\uff081758\uff09\uff0c\u65e5\u672c\u8457\u540d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u897f\u7530\u7ef4\u5219\uff08\u7b14\u540d\u56fd\u6728\u5c71\u4eba\uff09\u5c31\u7740\u624b\u300a\u901a\u4fd7\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e00\u5de5\u4f5c\u7ecf\u8fc7\u4e09\u4ee3\u4eba\u524d\u540e\u517174\u5e74\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5230\u5929\u4fdd\u4e8c\u5e74\uff081831\uff09\u624d\u544a\u5b8c\u6210\u3002\u7531\u897f\u7530\u7ef4\u5219\u7b49\u4eba\u53c2\u52a0\u7ffb\u8bd1\u7684\u53e6\u4e00\u8bd1\u672c\u300a\u7ed8\u672c\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c\u662f\u6587\u5316\u4e09\u5e74\uff081806\uff09\u81f3\u5929\u4fdd\u516b\u5e74\uff081837\uff09\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u524d\u540e\u4e5f\u7ecf\u8fc7\u4e8630\u5e74\u3002\u524d\u4e00\u8bd1\u672c\u5168\u4e66\u5171\u4e94\u7f16\u4e09\u5341\u4e00\u5377\uff0c\u540e\u4e00\u8bd1\u672c\u5168\u4e66\u5171\u56db\u5377\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bd1\u672c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u65e5\u672c\u53e4\u4ee3\u7684\u65e7\u8bd1\u672c\u3002\u5728\u660e\u6cbb\u65f6\u4ee3\uff0c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u5728\u65e5\u672c\u4e5f\u9887\u76db\u884c\uff0c\u300a\u7ed8\u672c\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u66fe\u4e00\u518d\u91cd\u5370\u3002\u73b0\u4ee3\u65e5\u6587\u8bd1\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c\u7ea6\u670930\u4f59\u79cd\u3002
\u3000\u3000=================================
\u3000\u3000\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b Outlaw of The Marshes
\u3000\u3000\u82f1\u6587\u7248\u901a\u5e38\u5c06\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7ffb\u8bd1\u6210 Water Margin \u6216 Outlaws of the Marsh
\u3000\u3000\u5728\u4f17\u591a\u8bd1\u672c\u4e2d\uff0c\u6700\u65e9\u7684\u5f53\u5c5e\u8d5b\u73cd\u73e0\u5973\u58eb\u57281920\u5e74\u4ee3\u4e2d\u540e\u671f\u7ffb\u8bd1\u7684All Men Are Brothers(\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u7686\u5144\u5f1f)\u3002\u4e66\u540d\u51fa\u81ea\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u201c\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\uff0c\u7686\u5144\u5f1f\u4e5f\u201d\u30021933\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u662f\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u5f53\u65f6\u5728\u7f8e\u56fd\u9887\u4e3a\u7545\u9500\u3002
\u3000\u3000\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u88ab\u8ba4\u4e3a\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\u82f1\u6587\u7248\u672c\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u4e2d\u56fd\u7c4d\u7684\u7f8e\u56fd\u72b9\u592a\u88d4\u5b66\u8005\u6c99\u535a\u7406\u5148\u751f\uff08Sidney Shapiro\uff09\u5728\u6587\u9769\u671f\u95f4\u53d7\u547d\u8bd1\u7684\u4e00\u767e\u56de\u7248\u7684"Outlaws of the Marsh"\uff08\u6c34\u6cca\u597d\u6c49\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u66f4\u52a0\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u539f\u8457\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u8d34\u5207\u5730\u53cd\u5e94\u4e86\u539f\u6587\u7684\u795e\u97f5\uff0c\u7b26\u5408\u7ffb\u8bd1\u7684\u201c\u4fe1\uff0c\u8fbe\uff0c\u96c5\u201d\u7684\u539f\u5219\u3002\u6cd5\u8bed\u7248\u5219\u5c06\u5176\u76f4\u8bd1\u4e3aAu bord de l'eau\u3002
\u3000\u3000=========================================
\u3000\u3000\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b A Dream of The Red Mansions
\u3000\u3000\u540d\u5b57\u6709\uff1a
\u3000\u30001 A Dream in Red Mansions
\u3000\u30002 The Story of the Stone
\u3000\u30003 Stone Story\uff08\u77f3\u5934\u8bb0\uff09
\u3000\u30004.dream of the red chamber
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u79cd\u7ffb\u8bd1\u6700\u5e38\u89c1
\u3000\u3000\u73b0\u5728\u5927\u5bb6\u6bd4\u8f83\u8ba4\u53ef\u7684\u662f\u6768\u5baa\u76ca\u548c\u6234\u4e43\u8fed\u592b\u5987\u7ffb\u8bd1\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\uff0c\u8bd1\u4e3a\u201cThe Dream of Red Mansion\u201d\u3002\u6768\u5baa\u76ca\u592b\u5987\u662f\u5927\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u6211\u672c\u4e0d\u6562\u4e71\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u6211\u60f3\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u8fd8\u662f\u89c9\u5f97\uff0c\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u7ffb\u8bd1\u9519\u4e86\uff0c\u6597\u80c6\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u4f9b\u5927\u5bb6\u7814\u7a76\u3001\u8ba8\u8bba\u3002\u6211\u89c9\u5f97\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u7ea2\u697c\u201d\u5e76\u4e0d\u662f\u201c\u7ea2\u8272\u516c\u5bd3(Red Mansion)\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6b63\u5982\u201c\u9752\u697c\u201d\u4e0d\u662f\u6307\u201c\u9752\u8272\u7684\u697c\u201d\uff0c\u800c\u662f\u6307\u201c\u5993\u9662\u201d\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u201c\u7ea2\u697c\u201d\u662f\u6307\u201c\u5973\u513f\u697c\u201d\uff0c\u6216\u8005\u53eb\u201c\u95fa\u623f\u201d\uff0c\u662f\u5973\u5b69\u51fa\u5ac1\u4e4b\u524d\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5982\u679c\u628a\u201c\u7ea2\u697c\u201d\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e3a\u201cRed Mansion\u201d\u5c31\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u201c\u5973\u513f\u697c\u201d\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4ec5\u4ec5\u662f\u8fd9\u4e2a\u201c\u5973\u513f\u697c\u201d \u7684\u610f\u601d\uff0c\u90a3\u8fd8\u6bd4\u8f83\u597d\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u897f\u65b9\uff0c\u4e5f\u6709\u5973\u5b69\u51fa\u5ac1\u4e4b\u524d\u5c45\u4f4f\u7684\u201c\u95fa\u623f\u201d\uff0c\u5982\u201cboudoir\u201d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u95fa\u623f\uff0c\u5973\u4eba\u7684\u5367\u5ba4\u6216\u5316\u5986\u5ba4\u3001\u8d77\u5c45\u5ba4\u201d\u3002\u4f46\u5982\u679c\u628a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201cThe dream of Boudoir\u201d\u4ecd\u7136\u662f\u4e0d\u59a5\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u897f\u65b9\u7684\u201c\u95fa\u623f\u201d\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u95fa\u623f\u201d\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u897f\u65b9\u7684\u201c\u95fa\u623f\u201d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5973\u5b50\u51fa\u5ac1\u4e4b\u524d\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u5973\u4eba\u7684\u5367\u5ba4\u3002\u4f46\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u95fa\u623f\u201d\u5374\u6709\u7740\u66f4\u4e3a\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5316\u5185\u6db5\u3002\u4e2d\u56fd\u4f4f\u5728\u201c\u95fa\u623f\u201d\u91cc\u7684\u5343\u91d1\u5c0f\u59d0\u662f\u201c\u5927\u95e8\u4e0d\u51fa\uff0c\u4e8c\u95e8\u4e0d\u8fc8\u201d\u7684\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u662f\u5904\u5728\u4e00\u79cd\u81ea\u6211\u5c01\u95ed\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u662f\u5904\u5728\u4e00\u79cd\u88ab\u8f6f\u7981\u7684\u72b6\u6001\u3002\u8d8a\u662f\u9ad8\u5b98\u8d35\u65cf\u7684\u5343\u91d1\u5c0f\u59d0\uff0c\u8d8a\u662f\u5904\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e25\u5bc6\u7684\u76d1\u89c6\u548c\u63a7\u5236\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5904\u4e8e\u4e00\u79cd\u5c01\u95ed\u7684\u72b6\u6001\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9664\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u4eba\u5916\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4efb\u4f55\u7537\u6027\u8bf4\u8bdd\u6216\u6765\u5f80\u3002\u8fd9\u5728\u897f\u65b9\u7b80\u76f4\u662f\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u3002\u5728\u897f\u65b9\u7684\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u91cc\uff0c\u5973\u5b69\u51fa\u5ac1\u524d\u6bd4\u4e2d\u56fd\u5973\u5b69\u81ea\u7531\u591a\u4e86\uff0c\u5979\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0d\u53d7\u4efb\u4f55\u9650\u5236\u5730\u4e0e\u7537\u6027\u6765\u5f80\u3002\u897f\u65b9\u7684\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\uff0c\u8fdc\u4e0d\u5982\u4e2d\u56fd\u7684\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u90a3\u6837\u5c01\u5efa\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u201c\u95fa\u623f\u201d\u6ca1\u6709\u4e2d\u56fd\u201c\u95fa\u623f\u201d\u91cc\u90a3\u79cd\u5c01\u95ed\u7684\u542b\u4e49\u3002\u5982\u679c\u628a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7ffb\u8bd1\u6210\u201cThe Dream of Boudoir\u201d\u4ecd\u7136\u4e0d\u80fd\u51c6\u786e\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u4e2d\u56fd\u6240\u7279\u6709\u7684\u6587\u5316\u5185\u6db5\u3002
\u3000\u3000\u5176\u5b9e\uff0c\u5f52\u6839\u5230\u5e95\uff0c\u68a6\u662f\u4eba\u505a\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u623f\u5b50\u505a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u5982\u7d22\u6027\u8bd1\u4e3a\u201cThe Dream of the Girls\u201d\u3002\u5973\u5b69\u7684\u68a6\uff0c\u4e1c\u897f\u65b9\u90fd\u6709\uff0c\u4e5f\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u672a\u5a5a\u5973\u5b50\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u61a7\u61ac\u548c\u8ffd\u6c42\uff0c\u4e1c\u897f\u65b9\u4e5f\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5b9e\u9645\u4e0a\u5199\u7684\u4e0d\u662f\u8d3e\u5b9d\u7389\u7684\u68a6\uff0c\u800c\u662f\u91d1\u9675\u5341\u4e8c\u9497\u7684\u68a6\uff0c\u66f4\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\uff0c\u662f\u201cThe Dream of the 12 Girls\u201d\u3002\u6211\u89c9\u5f97\uff0c\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u8bb8\u6bd4\u201cThe Dream of Red Mansion\u201d\u66f4\u51c6\u786e\u4e00\u4e9b\u3002
\u3000\u3000\u6216\u8005\uff0c\u5e72\u8106\u56de\u907f\u5f00\uff0c\u7d22\u6027\u5c31\u53eb\u300a\u77f3\u5934\u8bb0\u300b\u5427\u3002\u201cThe Story of the Stone\u201d\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u4efb\u4f55\u4e89\u8bae\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u65f6\u95f4\u5bfb\u627e\u7684\u554a\u3002
\u3000\u3000\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u7f51\u7edc
\u3000\u3000\u56de\u7b54\u8005\uff1a\u8fde\u6c5f\u4e00\u70b9\u840d - \u540c\u8fdb\u58eb\u51fa\u8eab \u4e03\u7ea7 11-18 17:07
\u3000\u3000\u63d0\u95ee\u8005\u5bf9\u4e8e\u7b54\u6848\u7684\u8bc4\u4ef7\uff1a\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u8bc4\u4ef7\u5df2\u7ecf\u88ab\u5173\u95ed \u76ee\u524d\u6709 1 \u4e2a\u4eba\u8bc4\u4ef7
\u3000\u3000\u597d
\u3000\u3000100% \uff081\uff09 \u4e0d\u597d
\u3000\u30000% \uff080\uff09
\u3000\u3000\u5176\u4ed6\u56de\u7b54 \u5171 1 \u6761
\u3000\u3000\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u8d5b\u73cd\u73e0\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6c34\u6d52\u4f20
\u3000\u3000\u56de\u7b54\u8005\uff1a\u4f01\u9e45\u5f88\u53ef\u7231\u5417 - \u8bd5\u7528\u671f \u4e00\u7ea7 11-18 15:47
\u3000\u3000\u5bf9\u6700\u4f73\u7b54\u6848\u7684\u8bc4\u8bba:
\u3000\u3000\u8bc4\u8bba\u5b57\u6570200\u5b57\u4ee5\u5185
\u5b59\u609f\u7a7a\u4e09\u6253\u767d\u9aa8\u7cbe
The Monkey King Thrice Defeats the Skeleton Demon
好的话要记得评为最佳答案哦
孙悟空三打白骨精的故事告诉我们,女人不能太善变,否则,会被男人一棒子打死。
Sun Wukong three dozen White-Boned demon story tells us, the woman cannot too fickle, otherwise, will be the man killed a stick.
绛旓細瀛欐偀绌虹敤鑻辨枃璇存硶鏄細The Monkey King銆傚瀛欙細绁栧笀浠庣尨鐜嬭韩涓婂彇涓姘忊樼將鈥欍傜將瀛楀幓浜嗕釜鍏芥梺锛屼箖鏄釜鍙ゆ湀銆傚彜鑰呰佷篃锛屾湀鑰呴槾涔熴傝侀槾涓嶈兘鍖栬偛锛屾暀浠栧鈥樼嫴鈥欍傜嫴瀛楀幓浜嗗吔鏃侊紝涔冩槸涓瓙绯汇傚瓙鑰呭効鐢蜂篃锛岀郴鑰呭┐缁嗕篃锛屾鍚堝┐鍎夸箣鏈锛屽鈥樺瓩鈥欍傚悕鎮熺┖锛氱甯堥棬涓湁鍗佷簩涓瓧锛屽垎娲捐捣鍚嶏紝鍒扮尨鐜...
绛旓細銆瑗挎父璁銆嬬殑鑻辨枃缈昏瘧锛歍he Journey to the West銆傞噸鐐硅瘝姹囷細1銆乯ourney 鑻 [ˈdʒɜːni] 缇 [ˈdʒɜːrni]n.(灏ゆ寚闀块)鏃呰锛岃绋嬨倂.(灏ゆ寚闀块)鏃呰銆2銆乄est 鑻 [west] 缇 [west]adv.鍚戣タ锛涙湞瑗匡紱鈥︿互瑗裤俷.瑗挎柟锛涜タ杈癸紱(鏌愪釜...
绛旓細瑗挎父璁鐨鑻辨枃缈昏瘧鏄疛ourney to the West銆傝瘝姹囧垎鏋愰煶鏍囷細['dʒɜːnɪ tuː ði: west]閲婁箟锛氳タ娓歌锛涜タ绾 鐭Journey to the West Y 瑗挎父璁 The Journey To The West 瑗挎父璁 ; 甯冮亾鍚庣殑骞昏薄 Journey to the West RomanceII 瑗挎父濂囩紭II浣涚鑸嶅埄 Journey ...
绛旓細鍞愬儳涓鍐嶆帹杈烇紝鍏垝鍢磋皸锛屽ず杩囩綈瀛愬氨瑕佸姩鍙ｃ 姝ｅ湪杩欐椂锛鎮熺┖浠庡崡灞辨憳妗冨洖鏉ワ紝鐫佸紑鐏溂閲戠潧涓鐪嬶紝璁ゅ嚭鏉戝鏄釜濡栫簿锛屼妇璧烽噾绠嶆褰撳ご灏辨墦銆傚攼鍍ц繛蹇欐壇浣忔偀绌恒傛偀绌鸿锛氣滃畠鏄釜濡栫簿锛屾槸鏉ラ獥浣犵殑銆傗濊鐫锛屽氨鏈濆绮惧妶鑴镐竴妫掋傚绮炬墧涓嬩竴鍏峰亣灏搁锛屽寲浣滀竴缂曡交鐑熼冭蛋浜嗐 鍞愬儳璐ｆ偀绌烘棤鏁呬激浜烘у懡...
绛旓細Sunwukong is a figure in Journey to the West.He is the first student of Tangsanzang.He is exellent at magics.He is smart and hate evils a lot.He can change himself into a variety of things from a fly to a mountain.He always seek for foods and protect his teacher Tangsan...
绛旓細榻愬ぉ澶у湥[鍚峕Great Sage Equalling Heaven 瑗挎父璁拌嫳鏂鐗堜腑鐨勬寮缈昏瘧锛岃繖涓浜虹墿杩樼炕璇戜负Sun Wukong銆丮onkey King銆丠andsome Monkey King;[渚嬪彞]娓墽銆榻愬ぉ澶у湥瀛欐偀绌銆嬪皢鏄湰灞婄數瑙嗚妭鐨勫彟涓涓儹鐐广俆he Hongkong production the "monkey king" is one of the spot topics at this festival....
绛旓細瑗挎父璁鏄腑鍥芥枃瀛︾殑鍥涘ぇ钁楀悕涔嬩竴.瀛欐偀绌哄嚭鐢熶簬涓鍧楃濂囩殑鐭冲ご.鏈変竴澶╀粬寰楃煡鑰侀緳鐜嬮偅閲屾湁涓鏍圭濂囩殑閲戠畭妫,瀛欐偀绌烘兂浜嗗緢澶氭柟娉,缁堜簬寰楀埌浜嗛噾绠嶆,浠 鏈変簡杩欐牴閲戠畭妫掑氨鍒板ぉ搴笌澶╃浣滄枟浜,鐜夊笣鏀舵湇涓嶄簡瀛欐偀绌,灏卞湪杩欐椂濡傛潵浣涚鏉ヤ簡,浠栦笌瀛欐偀绌烘墦,鏈鍚庡瓩鎮熺┖琚帇鍦ㄤ簡灞变笅.瀛欐偀绌鸿鍞愪唬鍜屽皻鐜勫閲婃斁浜嗗嚭 鏉...
绛旓細The Monkey King make a Uproar in Heaven.瀛欐偀绌澶ч椆澶╁銆
绛旓細鍒氬ソ鏄嫳璇笓涓氱殑銆傛潵鐚笐涓涓嬨傝繖閬撻鏄釜涓瘧鑻辩殑棰樸備互鍓嶄笂璇剧殑鏃跺欒佸笀璇磋繃涓瘧鑻辨瘮鑻辫瘧涓毦锛屽洜涓鸿嫳璇瘝璇畝缁冿紝涓嶅儚涓枃涓涓瘝鏈夊緢澶氭剰鎬濓紝涓涓剰鎬濆彲浠ユ湁寰堝瀵瑰簲鐨勮瘝銆傝嫳璇戜腑鍙互鏍规嵁鍙ュ瓙鎰忔濇垨鑰呰璇濊姘旈夎瘝銆備腑璇戣嫳鍗村緢闅鹃夊埌鍚堥傜殑瀵瑰簲鐨勮瘝锛屽ぇ澶氭暟鏃跺欏彧鑳芥剰璇戙榻愬ぉ澶у湥鏄瀛欐偀绌缁欒嚜宸...
绛旓細瀛欐偀绌鍋峰悆锜犳锛屾瘉浜嗙帇姣嶇殑锜犳瀹达紝鍙堝伔鍚冧簡澶笂鑰佸悰鐨勯噾涓瑰悗閫冪澶╁銆傜帀甯濆啀娲炬潕澶╃帇鐜囧ぉ鍏垫崏鎷匡紱瑙傞煶鑿╄惃涓捐崘浜岄儙鐪熷悰鍔╂垬锛涘お涓婅佸悰鍦ㄦ梺浣挎殫鍣ㄥ府鍔╋紝鏈鍚庢偀绌鸿鎿掋傛偀绌鸿鍒鐮嶆枾鍓併佺伀鐑ч浄鍑伙紝鐢氳嚦缃腹鐐夐敾鐐煎洓鍗佷節鏃ワ紝渚濈劧鏃犱簨锛岃繕鍦ㄥぉ瀹ぇ鎵撳嚭鎵嬨傜帀甯濋檷鏃ㄨ鏉ュ鏉ヤ經绁栵紝鎵嶆妸瀛欐偀绌哄帇鍦ㄤ簲琛屽北涓嬨
