韩语中以下家庭称谓怎么说？？要中文音译和罗马音全标注的！！！达不到要求的不要来凑热闹！！ 求夕日坂中文音译，注意吖是音译！不是翻译，我不要罗马音，中文...
\u97e9\u8bed\uff0c\u53ef\u4ee5\u548c\u4f60\u63e1\u624b\u5417\uff0c\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u8981\u4e2d\u6587\u6216\u62fc\u97f3\u6807\u6ce8\u7684\uff01\u4e0d\u8981\u7f57\u9a6c\u97f3\u3002\u6025\u6c42\uff01\u4e0d\u77e5\u4f60\u8bf4\u7684\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u95ee\u597d\u800c\u63e1\u624b\u8fd8\u662f\u7537\u5973\u5173\u7cfb\u60f3\u7275\u7740\u5bf9\u65b9\u7684\u624b\u5462\uff1f
\u82e5\u662f\u5355\u7eaf\u63e1\u624b\uff1a\u201c악수 해도 되나요?\u201d
\u62fc\u97f3\u53d1\u97f3\uff1aark(k\u4e0d\u8981\u5ff5\u51fa\u6765\uff0c\u53ea\u662f\u8f85\u52a9\u6536\u97f3) su hai dao dui na yao?
\u82e5\u662f\u60f3\u7275\u7740\u5bf9\u65b9\u7684\u624b\uff1a\u201c손 잡아도 되나요?\u201d
\u62fc\u97f3\u53d1\u97f3\uff1asao~en za ba dao dui na yao?
\u7f51\u4e0a\u4e00\u641c\u5c31\u6709\uff0c\u6ca1\u5fc5\u8981\u5728\u8fd9\u95ee\uff0c\u8fd8\u7b49\u90a3\u4e48\u4e45
\u8bfb\u97f3\u4e0a\u8981\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u61c2\u518d\u95ee\u6211
\u5e30\u308a\u9053\u306f\u5915\u65e5\u3092\u80cc\u306b \u541b\u306e\u5c11\u3057\u540e\u308d\u3092\u6b69\u304f
Ka e ri mi chi wa yu u hi wo se ni ki mi no su ko shi u shi ro wo a ru ku
\u80cc\u7740\u5915\u9633\u8d70\u5728\u8fd4\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a \u8ddf\u5728\u4f60\u7684\u540e\u9762\u4e00\u8d77\u8d70\u7740
\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u541b\u306b\u5408\u308f\u305b \u3044\u3064\u3082\u6b69\u5e45\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b
Se no ta ka i ki mi ni a wa se i tsu mo ho ha ba ga o o ki ku na ru
\u914d\u5408\u7740\u8f83\u4e3a\u9ad8\u633a\u7684\u4f60 \u4e00\u5982\u5f80\u5e38\u7684\u8de8\u7740\u8f83\u5927\u7684\u6b65\u4f10
\u3053\u306e\u5742\u3092\u767b\u308a\u304d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3089 \u3082\u3046\u308f\u304b\u308c\u9053\u304c\u3059\u3050\u305d\u3053\u306b
Ko no sa ka wo no bo ri ki tte shi ma tta ra mo u wa ka re mi chi ga su gu so ko ni
\u8d70\u53ea\u8981\u8d70\u5b8c\u8fd9\u4e2a\u5761\u9053 \u5c31\u662f\u8be5\u8981\u9053\u522b\u7684\u8def\u53e3
\u541b\u306f\u3046\u3064\u3080\u3044\u3066 \u300c\u3042\u3068\u5c11\u3057\u3060\u304b\u3089\u300d\u3068
Ki mi wa u tsu mu i te \u300ca to su ko shi da ka ra\u300dto
\u4f60\u4f4e\u843d\u6d88\u6c89\u7684\u8bf4\u7740 \u300c\u518d\u4e00\u4e0b\u5c31\u5230\u4e86\u300d
\u989c\u3082\u89c1\u305a \u79c1\u306b\u624b\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3059
Ka o mo mi zu wa ta shi ni te wo sa shi da su
\u5c31\u5934\u4e5f\u4e0d\u56de\u7684 \u5411\u6211\u4f38\u51fa\u4e86\u624b
\u3042\u308a\u3075\u308c\u3066\u308b \u5e78\u305b\u306b\u604b\u3057\u305f \u305d\u3093\u306a\u65f6\u304c \u4eca\u3082\u4f18\u3057\u304f\u3066
A ri hu re te ru shi a wa se ni ko i shi ta so n na to ki ga i ma mo ya sa shi ku te
\u6211\u604b\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4efd \u5e73\u6de1\u7684\u5e78\u798f \u90a3\u6837\u7684\u65f6\u5149 \u5982\u4eca\u4f9d\u65e7\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u6e29\u67d4
\u632f\u308a\u8fd4\u308c\u3070 \u305d\u306e\u624b\u304c\u3059\u3050\u305d\u3053\u306b \u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u4eca\u3082\u3057\u3066\u308b
Hu ri ka e re ba so no te ga su gu so ko ni a ru yo u na ki ga i ma mo shi te ru
\u53ea\u8981\u56de\u5934\u987e\u76fc \u90a3\u53cc\u624b\u5c31\u4f34\u5728\u8eab\u65c1 \u81f3\u4eca\u6211\u4ecd\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u611f\u89c9
\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b \u541b\u3060\u3051\u3092\u89c1\u3066\u3044\u305f \u541b\u304c\u3044\u308c\u3070 \u7b11\u3063\u3066\u3044\u3089\u308c\u305f
I tsu no ma ni ka ki mi da ke wo mi te i ta ki mi ga i re ba wa ra tte i ra re ta
\u66fe\u51e0\u4f55\u65f6 \u773c\u4e2d\u53ea\u6620\u51fa\u4f60\u7684\u8eab\u5f71 \u53ea\u8981\u6709\u4f60\u76f8\u4f34 \u5c31\u80fd\u6d8c\u51fa\u7b11\u5bb9
\u89e6\u308c\u305f\u6307\u306b \u4f1d\u3046\u9f13\u52a8\u3055\u3048\u3082 \u305d\u306e\u5168\u3066\u304c\u7231\u3057\u304b\u3063\u305f
Hu re ta yu bi ni tsu ta u ko do u sa e mo so no su be te ga a i shi ka tta
\u5c31\u8fde\u4ece\u76f8\u63e1\u7684\u6307\u5c16\u4e2d \u6240\u4f20\u6765\u7684\u9f13\u52a8 \u4e00\u5207\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u8ba9\u6211\u6df1\u6df1\u503e\u7231
\u308f\u304b\u308c\u9053\u3067\u6307\u3092\u79bb\u3057 \u4e8c\u4eba\u80cc\u3092\u5411\u3051\u3066\u6b69\u304d\u3060\u3059
Wa ka re mi chi de yu bi wo ha na shi hu ta ri se wo mu ke te a ru ki da su
\u5728\u9053\u522b\u7684\u8def\u53e3\u677e\u5f00\u5f7c\u6b64\u7684\u624b \u4e24\u4eba\u80cc\u5bf9\u80cc\u7684\u8e0f\u51fa\u6b65\u4f10
\u3075\u3068\u632f\u308a\u8fd4\u3063\u305f\u5148\u306b \u541b\u306e\u59ff\u306f\u3082\u3046\u306a\u304b\u3063\u305f
Hu to hu ri ka e tta sa ki ni ki mi no su ga ta ha mo u na ka tta
\u4e0d\u7ecf\u610f\u7684\u56de\u9996\u8f7b\u671b \u524d\u65b9\u5374\u5df2\u4e0d\u89c1\u4f60\u7684\u8eab\u5f71
\u541b\u306e\u8bdd\u3059\u3053\u3068 \u541b\u306e\u63cf\u304f\u3082\u306e
Ki mi no ha na su ko to ki mi no ka ku mo no
\u4f60\u6240\u8bc9\u8bf4\u7684\u8bdd\u8bed \u4f60\u6240\u63cf\u7ed8\u7684\u4e8b\u7269
\u4eca\u65e5\u89c1\u305f\u666f\u8272\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044
Kyo u mi ta ke shi ki wo wa su re na i
\u4eca\u65e5\u6240\u770b\u89c1\u7684\u666f\u8272\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0
\u3051\u3069\u601d\u3046\u307b\u3069\u306b \u306a\u305c\u3060\u304b\u6016\u304f\u3066
Ke do o mo u ho do ni na se da ka ko wa ku te
\u4f46\u5374\u6beb\u65e0\u6765\u7531\u5730 \u8d8a\u60f3\u8d8a\u5fc3\u614c
\u957f\u3044\u5f71\u306e\u79c1\u3082\u307e\u305f \u63fa\u3089\u3044\u3060
Na ga i ka ge no wa ta shi mo ma ta yu ra i da
\u5c31\u8fde\u8eab\u540e\u957f\u957f\u7684\u5f71\u5b50 \u4e5f\u8f7b\u8f7b\u7684\u52a8\u6447\u7740
\u3042\u308a\u3075\u308c\u3066\u308b \u5e78\u305b\u306b\u604b\u3057\u305f \u305d\u3093\u306a\u65f6\u304c \u7d9a\u304f\u6c17\u304c\u3057\u3066\u305f
A ri hu re te ru shi a wa se ni ko i shi ta so n na to ki ga tsu zu ku ki ga shi te ta
\u6211\u604b\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4efd \u5e73\u6de1\u7684\u5e78\u798f \u90a3\u6837\u7684\u65f6\u5149 \u4e5f\u66fe\u4e00\u4f4d\u80fd\u591f\u4e00\u76f4\u6301\u7eed
\u4f55\u3082\u304b\u3082\u304c \u306f\u3058\u3081\u3066\u306e\u601d\u3044\u51fa \u660e\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3055\u3048\u77e5\u3089\u305a\u306b\u3044\u305f
Na ni mo ka mo ga ha ji me te no o mo i de a shi ta no ko to sa e shi ra zu ni i ta
\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u7684\u5168\u90e8 \u90fd\u662f\u73cd\u8d35\u7684\u521d\u6b21\u56de\u5fc6 \u8fde\u672a\u6765\u7684\u4e8b\u90fd\u6d51\u7136\u4e0d\u89c9
\u3069\u3093\u306a\u65f6\u3082\u541b\u3060\u3051\u3092\u307f\u3066\u3044\u3066 \u541b\u306e\u305f\u3081\u306b\u7b11\u3046\u306f\u305a\u3060\u3063\u305f
Do n na to ki mo ki mi da ke wo mi te i te ki mi no ta me ni wa ra u ha zu da tta
\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6 \u773c\u4e2d\u53ea\u6620\u51fa\u4f60\u7684\u8eab\u5f71 \u8fd9\u4efd\u53ea\u4e3a\u4e86\u4f60\u800c\u7efd\u653e\u7684\u7b11\u5bb9
\u3060\u3051\u3069\u65f6\u306e\u4e2d\u306b\u9038\u308c\u3066\u3086\u304d \u541b\u306e\u624b\u304c\u79bb\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046
Da ke do to ki no na ka ni so re te yu ki ki mi no te ga ha na re te shi ma u
\u5374\u5728\u65f6\u95f4\u7684\u6d2a\u6d41\u4e2d\u4e0d\u88ab\u7737\u987e \u4f60\u7684\u624b\u7ec8\u7a76\u677e\u5f00\u8fdc\u53bb
\u3042\u308a\u3075\u308c\u3066\u308b \u5e78\u305b\u306b\u604b\u3057\u305f \u305d\u3093\u306a\u65f6\u304c \u4eca\u3082\u4f18\u3057\u304f\u3066
A ri hu re te ru shi a wa se ni ko i shi ta so n na to ki ga i ma mo ya sa shi ku te
\u6211\u604b\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4efd \u5e73\u6de1\u7684\u5e78\u798f \u90a3\u6837\u7684\u65f6\u5149 \u5982\u4eca\u4f9d\u65e7\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u6e29\u67d4
\u632f\u308a\u8fd4\u308c\u3070 \u305d\u306e\u624b\u304c\u3059\u3050\u305d\u3053\u306b \u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u4eca\u3082\u3057\u3066\u308b
Hu ri ka e re ba so no te ga su gu so ko ni a ru yo u na ki ga i ma mo shi te ru
\u53ea\u8981\u56de\u5934\u987e\u76fc \u90a3\u53cc\u624b\u5c31\u4f34\u5728\u8eab\u65c1 \u81f3\u4eca\u6211\u4ecd\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u611f\u89c9
\u5915\u65e5\u3092\u80cc\u306b \u957f\u3044\u5f71\u3092\u8fde\u308c\u3066 \u4eca\u4e00\u4eba\u3067 \u3053\u306e\u5742\u3092\u4e0a\u308b
Yu u hi wo se ni na ga i ka ge wo tsu re te i ma hi to ri de ko no sa ka wo no bo ru
\u80cc\u5bf9\u7740\u5915\u9633 \u5e26\u7740\u957f\u957f\u7684\u5f71\u5b50 \u5982\u4eca\u5269\u6211\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba \u8d70\u4e0a\u8fd9\u6761\u5761\u9053
\u76ee\u3092\u95ed\u3058\u308c\u3070 \u8c01\u304b\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b \u5e7c\u304d\u65e5\u306e\u79c1\u306b\u51fa\u4f1a\u3046
Me wo to ji re ba da re ka wo sa ga shi te i ru o sa na ki hi no wa ta shi ni de a u
\u95ed\u4e0a\u53cc\u773c \u5bfb\u627e\u7740\u67d0\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u5f71 \u9047\u4e0a\u7684\u4e8b\u8fc7\u53bb\u7684\u6211\u81ea\u5df1
爷爷：할아버지 哈啦波及 ha ra be ji
奶奶：할머니 哈日么你 ha~ri me ni
父亲：아버지 啊波及 a be ji
母亲：어머니 额末你 e mo ni
爸爸：아빠 啊吧 a ba
妈妈：엄마 额吗 e~m ma
哥哥：오빠 哦把 o ba（女的叫男的）형 hi~ong（男的叫男的）
姐姐：언니 额你 o ni （同上）누나 怒那 nu na（同上）
弟弟/妹妹：남/여동생 难/哟懂桑 nan~m / you dong sang
儿子：아들 啊的 a d~r
女儿：딸 大日 da~ri
姑姑：고모 高末 go mo
叔叔：삼촌 三寸 san~m cun
舅舅：외삼촌 月三寸 yue san~m cun
舅妈：외숙모 月素末 yue su mo
阿姨（你这阿姨是指什么啊？没看懂。一般都叫大婶）
老师：선생님 僧桑您 seng sang nin
同学：동창 懂仓 dong cang
医生：의생 额已桑 e~yi sang
病人：환자 黄咋 huang za
护士:간호자 刚后咋 gang ho za
你要求好多啊。又要中文音译又要罗马音~~
할아버지,할머니,아버지,어머니,아빠,엄빠,오빠(형),언니(누나),남동생,여동생,아들,딸,이모님,삼촌,고모부,고모,이모,(아저씨,아줌마)
선생님,동창,의사선생님,환자,간호사
绛旓細涓昏濉啓閰嶅伓銆佸瓙濂炽佺埗姣嶆儏鍐点傚～鍐欐椂锛绉拌皳銆佸鍚嶃佸勾榫勩佹斂娌婚潰璨屻佸伐浣滃崟浣嶅強鑱屽姟瑕佸～鍐欏噯纭傚皻鍦ㄨ涔︾殑瀹跺涵鎴愬憳搴旀爣鏄庡鏍★紝濡傗滈噸搴嗗ぇ瀛﹀鐢熲濄傛病鏈夊伐浣滃崟浣嶇殑瀹跺涵鎴愬憳搴旀爣鏄庡眳浣忓湴锛屽叿浣撳埌涔￠晣锛堣閬擄級锛屽鈥滈噸搴嗗競鑽ｆ槍鑷不鍘夸腑鍜岃閬撳眳姘戔濄傚搴垚鍛樹腑鏈夊湪鍥斤紙澧冿級澶栧涔犮佸伐浣溿佸畾灞呯殑锛屽叾鎵鍦...
绛旓細鍦ㄤ笉鍚屾椂浠ｃ佷笉鍚岀ぞ浼氬埗搴﹂噷锛岃缂樺叧绯荤殑绱у瘑绋嬪害鍙婂湴浣嶃佷綔鐢ㄦ槸涓嶇浉鍚岀殑銆傚湪鍘熷绀句細閲岋紝琛缂樺叧绯绘槸绀句細缁勭粐鐨勯噸瑕佸熀纭銆傚湪濂撮毝鍜屽皝寤虹ぞ浼氾紝琛缂樺叧绯绘槸鍖哄垎绀句細闃剁骇鐨勯噸瑕佹爣蹇椼傝繎浠ｄ互鏉ワ紝琛缂樺叧绯荤殑鍦颁綅銆佷綔鐢ㄦ湁鎵涓嬮檷锛岄偅涔瀹跺涵绉拌皳鎬庝箞濉啓锛1銆 瀹跺涵鎴愬憳鏄寚鍚屼竴涓埛鍙ｆ湰閲岀殑浜猴紝鐩镐簰璐熸湁鎵跺吇涔夊姟鐨...
绛旓細瀹跺涵鏄汉浠敓娲荤殑鏈鍩烘湰鍗曞厓锛岀敱鐖风埛銆佸ザ濂躲佺埜鐖搞佸濡堛佸摜鍝ャ佸濮愩佸紵寮熴佸濡圭瓑鍚勭绉拌皳鐨勬垚鍛樼粍鎴愩備笅闈㈠氨鏉ヤ粙缁嶄竴涓嬪搴垚鍛樼殑绉拌皳浠ュ強浠栦滑鍦ㄦ垜浠殑鐢熸椿涓壆婕旂殑閲嶈瑙掕壊銆傞鍏堣浠嬬粛鐨勬槸鐖风埛鍜屽ザ濂讹紝浠栦滑鏄涓殑闀胯緢锛屽叿鏈変赴瀵岀殑鐢熸椿缁忛獙鍜屾櫤鎱с備粬浠粡甯镐负鎴戜滑璁茶堪璁稿鏈夎叮鐨勬晠浜嬶紝甯姪鎴戜滑鏄庣‘鐢熸椿涓...
绛旓細濡傛灉琛ㄦ牸涓姹傚～鍐欎富瑕佺殑瀹跺涵鎴愬憳鐨勮瘽锛屽搴垚鍛绉拌皳鐨勫～鍐欙紝鎿嶄綔璧锋潵寰堢畝鍗曪紝鍙渶瑕佹寜鐓т功闈㈣鐨勫舰寮忔潵鍐欏氨琛屼簡銆傛瘮濡傜埗浜层佹瘝浜层佺鐖剁瓑绛夈傛敞鎰忎笉瑕佹妸鈥滃搴垚鍛樷濆拰鈥滅ぞ浼氬叧绯烩濇贩娣嗭紝浼集鍙斿彅銆佽垍鑸呫佸渤鐖跺渤姣嶏紙鍏叕濠嗗﹩锛夈佸厔寮熷濡规槸灞炰簬鈥滅ぞ浼氬叧绯烩濊屼笉鏄搴垚鍛樸傜О璋撶ぜ浠 绉拌皳锛屼篃鍙绉板懠锛屽睘浜...
绛旓細鎶ょ収鐢宠琛ㄩ噷浜插睘涓鏍忎竴鑸～锛氱埗銆佹瘝銆佸厔銆佸紵銆佸銆佸銆佸銆佸か銆
绛旓細濂跺ザ锛屽濠嗭細銇娿伆銇傘仌銈 鐖风埛锛屽鍏細銇娿仒銇勩仌銈 濡堝锛氥亰銇嬨亗銇曘倱 鐖哥埜锛氥亰銇ㄣ亞銇曘倱 闃垮Ж锛屽┒濠讹細銇娿伆銇曘倱 鍙斿彅锛岃垍鑸咃細銇娿仒銇曘倱 濮愬锛氥亰銇亜銇曘倱 鍝ュ摜锛氥亰銇亜銇曘倱 寮熷紵锛氥亰銇ㄣ亞銇 濡瑰锛氥亜銈傘亞銇
绛旓細1.鍙ぇ鐖锋垨浼集 2.鍙ぇ濞樻垨澶т集姣 3.鍙斿彅鐨勫濡囧彨濠跺┒ 4.姣斿澶х殑鍙ぇ濮紝灏忕殑鍙皬濮 5.濮戠埗鐨勮佸﹩鍙濡堬紝鍌诲瀛 6.浣犺窡浣犱集浼殑瀛╁瓙鏄彅浼爞鍏勫紵 閭ｄ釜铏瓙涓嶇煡閬擄紝浣犲氨鍙滅棐杈ｅ瓙鈥.鍚
绛旓細鍦ㄤ腑鍥界殑浼犵粺瀹跺涵绉拌皳涓紝濡傛灉浣犵殑瀛欏瓙瑕佺О鍛间綘浜插鐨勫皬瀛╋紝鍙互鏈夊嚑绉嶆儏鍐碉細1. 濡傛灉浣犱翰濮愮殑灏忓鏄敺鎬э紝浣犵殑瀛欏瓙鍙互绉板懠浠栦负"鑸呰垍"銆2. 濡傛灉浣犱翰濮愮殑灏忓鏄コ鎬э紝浣犵殑瀛欏瓙鍙互绉板懠濂逛负"闃垮Ж"銆傝繖閲岀殑绉板懠鏄熀浜庤缂樺叧绯伙紝"鑸呰垍"鍜"闃垮Ж"閮芥槸鎸囨瘝浜茬殑鍏勫紵濮愬銆備笉杩囷紝闅忕潃鏃朵唬鐨勫彂灞...
绛旓細闂浜旓細绉拌皳鎬庝箞濉 瀹跺涵涓昏鎴愬憳锛氭湭濠氱殑锛氱埗浜层佹瘝浜层佸摜鍝ャ佸濮愩佸濡广佸紵寮 宸插鐨勶細閰嶅伓 绀句細鍏崇郴锛氭櫘閫氫汉浠涔堜篃娌℃湁锛氱兢浼 28宀浠ヤ笅鍦ㄥ鏍″姞鍏ヤ腑鍥藉叡闈掑洟锛氬洟鍛 鍔犲叆涓浗 *** 锛氬厷鍛 闂鍏細琛ㄦ牸涓埗姣嶅鍚嶅拰绉拌皳濡備綍濉啓 濡傛灉浣犳槸鐢风殑锛 鐖跺瓙 鏌愭煇鏌 姣嶅瓙 鏌愭煇鏌 濂筹細 鐖跺コ 鏌愭煇鏌 姣嶅コ...
绛旓細鍦瀹跺涵鎴愬憳濉〃涓紝绉拌皳鍏崇郴鐨勪功鍐欐柟寮忓涓嬶細瀵逛簬鐖舵瘝锛屽瓙濂抽氬父鍙ｈ涓婄О浣溾滅埜濡堚濇垨鈥滅埞濞樷濓紝鍦ㄦ寮忔垨瀵瑰鍦哄悎鍒欏彲浠ョ敤鈥滃弻浜测濄佲滀簩鑰佲濄佲滅埗姣嶁濇垨鈥滃鐖光濈瓑琛ㄨ揪銆傛瘝浜茬殑绉板懠鍙ｈ涓婃槸鈥滃濡堚濇垨鈥滃鈥濓紝涔﹂潰璇垯鏈夆滄瘝浜测濄佲滃姣嶁濄佲滆佸Д鈥濈瓑銆傜埗浜插垯绉颁负鈥滅埜鐖糕濇垨鈥滅埞鈥濓紝涔﹂潰璇垯鐢...
