翻译古文《小石潭记》 谁有《小石潭记》文言文和翻译
\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u7bc7\u53e4\u6587\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u539f\u6587
\u3000\u3000\u4ece\u5c0f\u4e18\u897f\u884c\u767e\u4e8c\u5341\u6b65,\u9694\u7bc1\uff08hu\u00e1ng\uff09\u7af9,\u95fb\u6c34\u58f0,\u5982\u9e23\u4f69\u73af,\u5fc3\u4e50\u4e4b.\u4f10\u7af9\u53d6\u9053,\u4e0b\u89c1\u5c0f\u6f6d,\u6c34\u5c24\u6e05\u51bd.\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95,\u8fd1\u5cb8,\u5377\uff08qu\u00e1n\uff09\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa,\u4e3a\u577b\uff08ch\u00ed\uff09,\u4e3a\u5c7f\uff08y\u01d4\uff09,\u4e3a\u5d41\uff08k\u0101n\uff09,\u4e3a\u5ca9.\u9752\u6811\u7fe0\u8513,\u8499\u7edc\u6447\u7f00,\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2.
\u3000\u3000\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u53ef\u767e\u8bb8\u5934,\u7686\u82e5\u7a7a\u6e38\u65e0\u6240\u4f9d.\u65e5\u5149\u4e0b\u6f88,\u5f71\u5e03\u77f3\u4e0a.\u4f41\uff08y\u01d0\uff09\u7136\u4e0d\u52a8,\u4ff6\uff08ch\u00f9\uff09\u5c14\u8fdc\u901d,\u5f80\u6765\u7fd5\uff08x\u012b\uff09\u5ffd.\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50.
\u3000\u3000\u6f6d\u897f\u5357\u800c\u671b,\u6597\u6298\u86c7\u884c,\u660e\u706d\u53ef\u89c1.\u5176\u5cb8\u52bf\u72ac\u7259\u5dee(ci)\u4e92,\u4e0d\u53ef\u77e5\u5176\u6e90.
\u3000\u3000\u5750\u6f6d\u4e0a,\u56db\u9762\u7af9\u6811\u73af\u5408,\u5bc2\u5be5\uff08li\u00e1o\uff09\u65e0\u4eba,\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8,\u6084\uff08qi\u01ceo\uff09\u6006\uff08chu\u00e0ng\uff09\u5e7d\u9083\uff08su\u00ec \uff09.\u4ee5\u5176\u5883\u8fc7\u6e05,\u4e0d\u53ef\u4e45\u5c45,\u4e43\u8bb0\u4e4b\u800c\u53bb.
\u3000\u3000\u540c\u6e38\u8005\uff1a\u5434\u6b66\u9675,\u9f9a\uff08g\u014dng \uff09\u53e4,\u4f59\u5f1f\u5b97\u7384.\u96b6\uff08l\u00ec\uff09\u800c\u4ece\u8005,\u5d14\u6c0f\u4e8c\u5c0f\u751f\uff1a\u66f0\u6055\u5df1,\u66f0\u5949\u58f9.
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u4ece\u5c0f\u5c71\u5c97\u5411\u897f\u8d70\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u6b65,\u9694\u7740\u6210\u6797\u7684\u7af9\u5b50,\u542c\u5230\u4e86\u6c34\u58f0,\u597d\u50cf\u4eba\u8eab\u4e0a\u4f69\u6234\u7684\u7389\u4f69\u3001\u7389\u73af\u78b0\u649e\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3,\uff08\u6211\uff09\u5fc3\u91cc\u4e3a\u6b64\u611f\u5230\u9ad8\u5174 .\u780d\u4f10\u7af9\u5b50\u5f00\u51fa\u9053\u8def,\u5f80\u4e0b\u89c1\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6f6d,\u6f6d\u6c34\u7279\u522b\u6e05\u51c9.\uff08\u6f6d\uff09\u4ee5\u6574\u5757\u77f3\u5934\u4e3a\u5e95,\u9760\u8fd1\u5cb8\u8fb9\u7684\u5730\u65b9,\u77f3\u5e95\u6709\u4e9b\u90e8\u5206\u7ffb\u5377\u8fc7\u6765\u9732\u51fa\u6c34\u9762,\u5f62\u6210\u4e86\u577b,\u5c7f,\u5d41,\u5ca9\u7b49\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u72b6.\u9752\u8471\u7684\u6811\u6728,\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513,\u8986\u76d6\u3001\u7f20\u7ed5\u3001\u6447\u52a8\u3001\u8fde\u7ed3,\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50,\u968f\u98ce\u98d8\u8361.
\u3000\u3000\u6f6d\u4e2d\u7684\u9c7c\u5927\u7ea6\u6709\u4e00\u767e\u6765\u6761,\u90fd\u597d\u50cf\u5728\u7a7a\u4e2d\u6e38\u52a8,\u4ec0\u4e48\u4f9d\u6258\u90fd\u6ca1\u6709.\u9633\u5149\u76f4\u7167\u5230\u6c34\u5e95,\u9c7c\u7684\u5f71\u5b50\u6620\u5728\u77f3\u4e0a,\u5446\u5446\u5730\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8,\u5ffd\u7136\u95f4\u5411\u8fdc\u5904\u6e38\u53bb\u4e86,\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u8f7b\u5feb\u654f\u6377,\u597d\u50cf\u548c\u6e38\u89c8\u7684\u4eba\u9017\u4e50.
\u3000\u3000\u5411\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u897f\u5357\u65b9\u770b\u53bb,(\u6eaa\u8eab\uff09\u50cf\u5317\u6597\u661f\u90a3\u6837\u66f2\u6298,\uff08\u6c34\u6d41\uff09\u50cf\u957f\u86c7\u722c\u884c\u90a3\u6837\u5f2f\u66f2,\uff08\u671b\u8fc7\u53bb\uff09\u4e00\u6bb5\u770b\u5f97\u89c1,\u4e00\u6bb5\u53c8\u770b\u4e0d\u89c1.\u90a3\u77f3\u5cb8\u7684\u5f62\u72b6\u50cf\u72d7\u7684\u7259\u9f7f\u90a3\u6837\u4e92\u76f8\u4ea4\u9519,\u4e0d\u80fd\u77e5\u9053\u5b83\uff08\u6eaa\u6c34\uff09\u7684\u6e90\u5934 .
\u3000\u3000\u6211\u5750\u5728\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5cb8\u8fb9\u4e0a,\u56db\u4e0b\u91cc\u7af9\u5b50\u548c\u6811\u6728\u5305\u56f4\u7740,\u9759\u6084\u6084\u5f97\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u4eba,\uff08\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\uff09\u5fc3\u795e\u51c4\u51c9,\u5bd2\u6c14\u900f\u9aa8,\u5bc2\u9759\u6781\u4e86,\u5e7d\u6df1\u6781\u4e86.\u7531\u4e8e\u8fd9\u91cc\u7684\u73af\u5883\u8fc7\u4e8e\u51c4\u6e05,\u4e0d\u80fd\u5446\u5f97\u592a\u4e45,\u4e8e\u662f\u8bb0\u4e0b\u4e86\u8fd9\u756a\u666f\u81f4\u79bb\u5f00\u4e86.
\u3000\u3000\u540c\u6e38\u7684\u4eba\u6709\u5434\u6b66\u9675\u3001\u9f9a\u53e4\u3001\u6211\u7684\u5f1f\u5f1f\u5b97\u7384,\u4f5c\u4e3a\u968f\u4ece\u8ddf\u7740\u6765\u7684\u4eba,\u6709\u59d3\u5d14\u7684\u4e24\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\uff1a\u4e00\u4e2a\u53eb\u6055\u5df1,\u4e00\u4e2a\u53eb\u5949\u58f9.
\u7a3b\u5b50oqMT 2014-11-27
从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。
潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。
顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。
我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。
同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。
我观赏那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含着远处的山，吞长江的水，水势浩大，无边无际，早晨阳光照耀、傍晚阴气凝结，景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟的景象。前人的记述已经很详尽了。既然这样，那么北面通到巫峡，南面直到潇水和湘江，降职的官史和来往的诗人，大多在这里聚会，观赏自然景物所产生的感情能没有不同吗？
象那连绵的阴雨下个不断连续许多日子不放晴，阴惨的风狂吼，浑浊的浪头冲白天空；太阳和星星失去了光辉，高山隐藏了形迹；商人和旅客不能成行，桅杆倒了、船桨断了；傍晚时分天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。在这时登上这座楼，就会产生离开国都怀念家乡，担心奸人的诽谤、害怕坏人的讥笑，满眼萧条冷落，极度感概而悲愤不端的种种情绪了。
就象春日晴和、阳光明媚，波浪不起，蓝天和水色相映，一片碧绿广阔无边；成群的沙欧，时而飞翔时而停落，美丽的鱼儿，时而浮游，时而潜游；岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青葱。有时大片的烟雾完全消散了，明月照耀着千里大地，浮动的月光象闪耀着的金光，静静的月影象现下的白璧，渔夫的歌声互相唱和，这种快乐哪有穷尽！在这时登上岳阳楼，就有心胸开朗，精神愉快；荣辱全忘，举酒临风，高兴极了的种种感概和神态了。
唉！我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许跟上面说的两种思想感情的表现不同，为什么呢？他们不因为环境好而高兴，也不因为自己遭遇坏而悲伤；在朝廷里做高官就担忧他的百姓；处在僻远的江湖间就担忧他的君王。这就是进入朝延做官也担忧，辞官隐居也担忧。那么，什么时候才快乐呢？他们大概一定会说：“在天下人的忧愁之先就忧愁，在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？
写于庆历六年九月十五日（1046年）
环绕着滁州城的都是山。它西南面的许多山峰，树林、山谷尤其优美，远望那树木茂盛，又幽深又秀丽的地方，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到水声潺潺，从两座山峰中间倾泻出来的，是酿泉。山势回环，山路转弯，有亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边的，是醉翁亭。修建亭子的人是谁？是山中的和尚智仙。给它取名的人是谁？是太守用自己的别号（醉翁）来命名的。太守和客人到这里来喝酒，喝一点就醉了，而且年龄又最大，所以自己取号叫醉翁。醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会它在心里，并寄托它在酒上。
像那太阳出来，树林中的雾气消散，暮云回聚拢来，山岩洞穴就昏暗了，阴暗明朗（交替）变化，（就是）山间的早晨和傍晚。野花开放，散发清幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，天气高爽，霜色洁白，水位低落，石头显露，这是山里的四季的景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，因而乐趣也没有穷尽。
至于背着东西的人路上唱歌，走路的人在树下休息，前面的人呼唤，后面的人答应，老老少少来来往往不间断的，这是滁州人出游。到溪水捕鱼，溪水深，鱼儿肥，用酿泉的水酿酒，泉水香甜而酒色清净，山中野味，田野蔬菜，杂乱地在前面摆着，这是太守的举行酒宴。酒宴上畅饮的乐趣，不在于管弦音乐，投壶的人投中了，下棋的人得胜了，酒杯和酒筹交互错杂，人们有时站立，有时坐着，大声喧嚷，宾客们（尽情）欢乐。脸色苍老，头发花白，醉醺醺地在宾客们中间，太守喝醉了。
不久夕阳落山，人影纵横散乱，太守返回，宾客跟随。这时树林里浓荫遮蔽，鸟儿到处鸣叫，游人离开后禽鸟在快乐了。然而禽鸟只知道山林的乐趣，却不知道人的乐趣，人们只知道跟随太守游玩的乐趣，却不知道太守在享受自己的乐趣。喝醉了能够和大家一起享受快乐，酒醒了能够用文章记述的人，是太守。太守是谁？是庐陵人欧阳修。
小土丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，好像身上带的玉佩、玉环相碰发出的清脆声音，（我的）心情高兴起来。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），下面看见一个小潭，潭水特别清凉。整块石头作为潭底，靠近岸边，有一圈从潭底周围突出水面的石头，成为坻、屿、、岩各种不同的形状。青葱的树，翠绿的茎蔓，遮盖交结，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。
潭中的鱼大约有一百来条，好像都在空中游动，周围什么也没有似的。阳光直照到水底，石上有鱼的影子，静止不动；又忽然向远处游走，往来很快，好像和游人一同欢乐。
向小石潭的西南方看去，小溪曲曲折折，忽明忽暗，忽隐忽现。溪岸的形状像犬牙那样交错不齐，不知道它的源泉在哪里。
坐在小石潭上，四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，空无一人，不觉心神凄凉，寒气透骨，令人感到悲哀。因为这里的环境太凄清，不可以久留，就题字离去。
同游的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着来的有姓崔的两个少年，一个叫恕己，一个叫奉壹。
译文
从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。
潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。
顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。
我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。
同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般嬬炕璇鍙婂師鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛氫粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濓紝鏃ュ厜涓嬫緢锛屽奖甯冪煶涓娿備絹鐒朵笉鍔紝...
绛旓細瀵傚(li谩o)鏃犱汉锛屽噭绁炲瘨楠紝鎮(qiao)鎬(chuang)骞介們(sui)銆備互鍏跺杩囨竻锛屼笉鍙箙灞咃紝涔冭涔嬭屽幓銆傚悓娓歌咃細鍚存闄碉紝榫(gong)鍙わ紝浣欏紵瀹楃巹銆傞毝(li)鑰屼粠鑰咃紝宕旀皬浜屽皬鐢燂細鏇(yue)鎭曞繁锛屾洶濂夊９(yi)銆2.灏忕煶娼璇戞枃锛
绛旓細璇戞枃锛氬悜灏忕煶娼鐨勮タ鍗楁柟鏈涘幓锛岀湅鍒版邯姘村儚鍖楁枟鏄熼偅鏍锋洸鎶橈紝姘存祦鍍忚泧閭ｆ牱铚胯湌鍓嶈锛屼竴娈垫槑鐨勭湅寰楄锛屼竴娈垫殫鐨勭湅涓嶈銆備袱宀哥殑鍦板娍鍍忕嫍鐨勭墮榻块偅鏍风浉浜掍氦閿欙紝涓嶈兘鐭ラ亾婧按鐨勬簮澶淬8銆佸潗娼笂锛屽洓闈㈢鏍戠幆鍚堬紝瀵傚鏃犱汉锛屽噭绁炲瘨楠紝鎮勬嗗菇閭冦備互鍏跺杩囨竻锛屼笉鍙箙灞咃紝涔冭涔嬭屽幓銆傝瘧鏂囷細鎴戝潗鍦ㄦ江杈癸紝鍥...
绛旓細灏忕煶娼鍏ㄦ枃鏈绠鐭缈昏瘧濡備笅锛氫粠灏忎笜瑗胯蛋涓鐧句簩鍗佸姝ワ紝闅旂鏋楋紝鍙惉瑙佹按澹帮紝鍍忚韩涓婂甫鐨勪僵鐜浉纰板嚮鍙戝嚭鐨勫０闊筹紝蹇冮噷鎰熷埌楂樺叴銆傜爫鍊掔瀛愶紝寮杈熷嚭涓鏉￠亾璺紝娌胯矾璧扮湅瑙佷釜灏忔江锛屾江姘存竻婢堛傚皬娼互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳锛岃繎宀歌竟锛岀煶搴曚竴浜涢儴鍒嗙炕鍗疯繃鏉ラ湶鍑烘按闈傛垚涓,灞垮牚,宀╃瓑涓嶅悓鐨勫舰鐘躲傞潚缈犵殑鏍戞湪锛岀ⅶ缁跨殑钘よ敁...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 浠庡皬涓樺悜瑗胯蛋涓鐧句簩鍗佸姝ワ紝闅旂潃绔规灄锛屽彲浠ュ惉鍒版祦姘寸殑澹伴煶锛屽ソ鍍忎汉韬笂浣╁甫鐨勪僵鐜浉浜掔鍑诲彂鍑虹殑澹伴煶锛屽績閲屽崄鍒嗛珮鍏淬傜爫鍊掔瀛愶紝寮杈熷嚭涓鏉￠亾璺紙璧拌繃鍘伙級锛屾部璺蛋涓嬪幓鐪嬭涓涓灏忔江锛屾江姘存牸澶栨竻鍑夈傚皬娼互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳锛岄潬杩戝哺杈圭殑鍦版柟锛岀煶搴曟湁浜涢儴鍒嗙炕鍗峰嚭鏉ワ紝闇插嚭姘撮潰锛屾垚涓烘按涓殑楂樺湴锛屾垚涓...
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般嬬炕璇锛氭垜浠庡皬涓樺悜瑗胯蛋涓鐧句簩鍗佸姝ワ紝闅旂潃绔规灄锛屽彲浠ュ惉鍒版按澹帮紝灏卞儚浜鸿韩涓婁僵甯︾殑浣╃幆鐩哥鍑诲彂鍑虹殑澹伴煶锛屽績閲屼负涔嬮珮鍏淬傜爫鍊掔瀛愶紝寮杈熷嚭涓鏉￠亾璺紙璧拌繃鍘伙級锛屾部璺蛋涓嬪幓鐪嬭涓涓灏忔江锛屾江姘存牸澶栨竻鍑夈傚皬娼互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳锛岄潬杩戝哺杈癸紝鐭冲簳鏈変簺閮ㄥ垎缈诲嵎杩囨潵闇插嚭姘撮潰銆傛垚涓轰簡姘翠腑楂樺湴銆佸皬宀涖佷笉...
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般鐨勮瘧鏂缈昏瘧濡備笅锛氭垜浠庡皬涓樺悜瑗胯蛋涓鐧句簩鍗佸姝ワ紝闅旂潃绔规灄锛屽彲浠ュ惉鍒版祹姘寸殑澹伴煶锛屽ソ鍍忎汉韬笂浣╁甫鐨勭帀浣┿佺帀鐜浉浜掔鍑诲彂鍑虹殑澹伴煶锛屽績閲屼负涔嬮珮鍏淬傜爫浼愮瀛愶紝寮杈熼亾璺紝鍚戜笅鐪嬭涓涓灏忔江锛屾按鏍煎娓呭噳銆傚皬娼互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳锛岄潬杩戝哺杈圭殑鍦版柟锛岀煶搴曟湁浜涢儴鍒嗙炕鍗峰嚭鏉ワ紝闇插嚭姘撮潰锛屾垚涓烘按涓殑楂樺湴锛屽儚...
绛旓細璇戞枃 浠庡皬涓樺悜瑗胯蛋涓鐧句簩鍗佹锛岄殧鐫绔规灄锛岋紙灏憋級鍚埌浜嗘按娴佸０锛屽ソ鍍忎汉韬笂浣╁甫鐨勭帀浣╃帀鐜浉纰板彂鍑虹殑澹伴煶锛堥偅鏍锋竻鑴嗘偊鑰筹級锛屾垜蹇冮噷鎰熷埌寰堥珮鍏淬傦紙浜庢槸锛夌爫鍊掔瀛愬紑杈熷嚭锛堜竴鏉★級灏忚矾锛岄『鍔垮線涓嬭蛋渚垮彲鐪嬭锛堟湁鐨缈昏瘧涓哄嚭鐜 瑙侊細閫氣滅幇鈥濆嚭鐜帮級涓涓灏忔江锛屾江姘存牸澶 娓呭噳,娼敤鏁村潡鐭冲ご浣滀负搴曪紝闈犺繎宀歌竟锛岀煶搴...
绛旓細灏忕煶娼 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻娲屻傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅褰伙紝褰卞竷鐭充笂锛屼絹鐒朵笉鍔紱淇跺皵杩滈濓紝寰鏉ョ繒蹇姐備技涓...
绛旓細娼腑鐨勯奔澶х害鏈変竴鐧炬潯锛岄兘濂藉儚娌℃湁鐩爣鍦版父鍔紝浠涔堜緷闈犱篃娌℃湁銆傞槼鍏夊悜涓嬬洿鐓у皠鍒版江搴曪紝楸肩殑褰卞瓙鏄犲湪姘村簳鐨勭煶澶翠笂锛岄奔鐨勫奖瀛愬憜鍛嗗湴鍋滃湪閭ｉ噷涓鍔ㄤ篃涓嶅姩锛屽拷鐒跺張鍚戣繙澶勬父鍘讳簡锛屾潵鏉ュ線寰杞诲揩鏁忔嵎銆傚ソ鍍忓湪鍜屾父浜哄瑝鎴忋傚潗鍦灏忕煶娼杈癸紝鍥涢潰琚瀛愬拰鏍戞湪鍥寸粫鐫锛岄潤鎮勬倓鍦版病鏈変汉杩癸紝杩欐牱鐨勭幆澧冧娇浜烘劅鍒...
