外国著名现代诗
我为大家带来十首外国著名现代诗短诗，作者是保罗·策兰，题目分别是：《雾角》、《水晶》 、《你曾是》、《在河流里》、《我仍可以看你》 、《苍白声部》 、《你可以》 、《时间的眼睛》、《站着》、《死亡》 。
1．《雾角》
隐匿之镜中的嘴，
屈向自尊的柱石，
手抓囚笼的栅栏：
把你自己献给黑暗，
说出我的名字，把我领向他。
2．《水晶》
不要在我的唇上找你的嘴
不要在门前等陌生人
不要早眼里觅泪水
七个夜晚更高了红色朝向红色
七颗心脏更深了手在敲击大门
七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水
3．《你曾是》
你曾是我的死亡
你，我可以握住
当一切从我这里失去的时候
4．《在河流里》
在北方未来的河流里
我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的
被石头写下的阴影
5．《我仍可以看你》
我仍可以看你：一个反响
在那些可以昆虫的触角暗中摸索朝向的
词语，在分开的山脊。
你的脸相当惊怯
当突然地
那里一个灯一般闪亮
容纳我，正好在某一点上
那里，一个最痛苦的在说，永不
6．《苍白声部》
苍白声部，从 深处剥取 无言，无物
而它们共用一个名字
你可以坠落，你可以飞翔
一个世界的 疼痛收获
7．《你可以》
你可以充满信心地
用雪来款待我：
每当我与桑树并肩
缓缓穿过夏季，
它最嫩的叶片 尖叫。
8．《时间的眼睛》
这是时间的眼睛：
它向外斜睨
从七彩的眉毛下。
它的帘睑被火焰清洗，
它的泪水是热蒸流。
朝向它，盲目的星子在飞
并熔化在更灼热的睫毛上：
世界日益变热，
而死者们萌芽，并且开花。
9．《站着》
站着，在伤痕的
阴影里，在空中。
站着，不为任何事物任何人。
不可辨认，
只是为你。
带着那拥有藏身之处的一切，
也勿需 语言。
10.《死亡》
死亡是花，只开放一次
它就这样绽放，开得不像自己 。
它开放，一想就开，它不在时间里开放
它来了，一只硕大的蝴蝶
装饰细长的苇茎
让我作一根苇茎，如此健壮，让它喜欢
绛旓細缁忓吀澶栧浗鐜颁唬璇楄瘝 1鐖卞簳鍝插闆幈 (鑻卞浗)娉夋按鎬绘槸鍚戞渤姘存眹娴侊紝娌虫按鍙堟眹鍏ユ捣涓紝澶╁畤鐨勮交椋庢案杩滆瀺鏈変竴绉嶇敎铚滅殑鎰熸儏;涓栦笂鍝湁浠涔堝闆堕浂?涓囩墿鐢变簬鑷劧寰嬮兘蹇呰瀺姹囦簬涓绉嶇簿绁炪備綍浠ヤ綘鎴戝嵈鐙紓?浣犵湅楂樺北鍦ㄥ惢鐫纰х┖锛屾尝娴篃鐩镐簰鎷ユ姳;璋佹浘瑙佽姳鍎垮郊姝や笉瀹癸細濮婂鎶婂紵鍏勮交钄?闃冲厜绱х揣鍦版嫢鎶卞ぇ鍦帮紝鏈堝厜鍦ㄥ惢鐫娴锋尝...
绛旓細1锛銆婇浘瑙掋闅愬尶涔嬮暅涓殑鍢达紝灞堝悜鑷皧鐨勬煴鐭筹紝鎵嬫姄鍥氱鐨勬爡鏍忥細鎶婁綘鑷繁鐚粰榛戞殫锛岃鍑烘垜鐨勫悕瀛楋紝鎶婃垜棰嗗悜浠栥2锛銆婃按鏅躲涓嶈鍦ㄦ垜鐨勫攪涓婃壘浣犵殑鍢 涓嶈鍦ㄩ棬鍓嶇瓑闄岀敓浜 涓嶈鏃╃溂閲岃娉按 涓冧釜澶滄櫄鏇撮珮浜嗙孩鑹叉湞鍚戠孩鑹 涓冮蹇冭剰鏇存繁浜嗘墜鍦ㄦ暡鍑诲ぇ闂 涓冩湹鐜懓鏇磋繜浜嗗鏅氭臣婧呯潃娉夋按 3锛庛婁綘鏇炬槸銆...
绛旓細1銆銆婄埍鍦ㄨ韩杈广寰仿锋瓕寰 褰撴櫒鏇︽煋绾簡澶ф捣鏃讹紝鎴戞兂璧蜂簡浣狅紱褰撴湀澶滅┛閫忎簡娴佹硥鏃讹紝鎴戝張鎯宠捣浜嗕綘銆傛瘡褰撻仴杩滅殑璺笂锛屾壃璧锋潵娌欏皹锛屾垜鐪嬪埌浜嗕綘锛涙繁娌夌殑澶滈噷锛屾祦娴呭湪姝ц矾涓婂咖铏戞椂锛屾垜涔熺湅鍒颁簡浣犮傛氮璧锋潵浜嗭紝鍦ㄦ繁娌夌殑娑涘０閲岋紝鎴戝惉鍒颁簡浣狅紱涓囩眮淇遍潤锛屽湪鎴戝父鍘诲惧惉澶ц嚜鐒剁殑`骞芥灄涓紝鎴戜篃鍚埌浜嗕綘銆傛垜...
绛旓細銆愯佷汉鏇规爲鍘氳祻鏋愩 鏅笇閲戞槸19涓栫邯浼熷ぇ鐨勪縿鍥借瘲浜,浠栫殑璇楀舰寮忓鏍,闊靛緥涓板瘜,鍏锋湁浼樼編銆佺粏鑵汇佽交蹇佹槑鏈楃殑椋庢牸銆 (2001骞1鏈30鏃 鏄熸湡浜 ) 姘翠粰鍗庡吂鍗庢柉 (鑻 1770鈥斺1850) 鎴戠嫭鑷极娓!鍍忓北璋蜂笂绌 鎮犳偁椋樿繃鐨勪竴鏈典簯鍎, 钃︾劧涓剧洰,鎴戞湜瑙佷竴涓 閲戦粍鑹茬殑姘翠粰,缂ょ悍鑼傚瘑; 鍦ㄦ箹姘翠箣婊,鏍戣崼涔嬩笅, 鍦ㄩ殢椋庢憞寮,鑸炲Э...
绛旓細1姗℃爲鏋椾笅鐨勫崟浜虹墝鎴 鍙茶拏鏂囨柉(缇庡浗)缃楁睜 璇 婀病浜庡紶寮犵焊鐗 涓涓汉瀛樺湪浜庣函鐒剁殑娉曞垯銆傛棦涓嶆槸绾哥墝涔熶笉鏄爲鏋椾笉鏄┖姘 鑳藉儚浜嬪疄閭ｆ牱瀛樼暀銆傝繖鏄竴涓亖閫冿紝閫冨悜鍘熺悊锛岄冨悜娌夋濄備竴涓汉鏈缁堟槑浜嗕粈涔堣鎬濊 鐒跺悗鎶涘紑鎰忚瘑鍘绘濊冿紝鍦ㄦ鏍戞灄涓嬶紝鍏ㄧ劧鍦伴噴鏀俱2銆婂湪娌虫祦閲屻嬩繚缃椔风瓥鍏 鍦ㄥ寳鏂规湭鏉ョ殑娌虫祦閲 ...
绛旓細鍏充簬鈥澶栧浗钁楀悕鐨勭幇浠ｈ瘲鈥濆涓嬶細澶栧浗鐨鐜颁唬璇楁瓕绡1 浣滆咃細鎷滀鸡銆愯嫳銆戝ソ鍚э紝鎴戜滑涓嶅啀涓璧锋极娓革紝娑堢（杩欏菇娣辩殑'澶滄櫄锛屽敖绠¤繖棰楀績浠嶆棫杩锋亱锛屽敖绠℃湀鍏夎繕閭ｄ箞鐏跨儌銆傚洜涓哄埄鍓戣兘澶熺（鐮村墤闉橈紝鐏甸瓊涔熸妸鑳歌啗纾ㄥ緱澶熷彈锛岃繖棰楀績鍛碉紝瀹冨緱鍋滀笅鏉ュ懠鍚革紝鐖辨儏涔熷緱鏈夋瓏鎭殑鏃跺欍傝櫧鐒跺鏅氫负鐖辨儏鑰岄檷涓达紝寰堝揩鐨勶紝寰堝揩鍙堟槸...
绛旓細澶栧浗鐜颁唬璇椾唬琛ㄤ綔鏈夛細銆婇浘瑙掋嬨併婃按鏅躲嬨銆婁綘鏇炬槸銆嬨併婂湪娌虫祦閲屻嬨併婃垜浠嶅彲浠ョ湅浣犮嬨1銆併婇浘瑙掋嬮殣鍖夸箣闀滀腑鐨勫槾锛屽眻鍚戣嚜灏婄殑鏌辩煶锛屾墜鎶撳洑绗肩殑鏍呮爮銆傛妸浣犺嚜宸辩尞缁欓粦鏆楋紝璇村嚭鎴戠殑鍚嶅瓧锛屾妸鎴戦鍚戜粬銆2銆併婃按鏅躲嬩笉瑕佸湪鎴戠殑鍞囦笂鎵句綘鐨勫槾锛屼笉瑕佸湪闂ㄥ墠绛夐檶鐢熶汉锛屼笉瑕佸湪鐪奸噷瑙呮唱姘淬備竷涓鏅...
绛旓細1銆佹渶鍚庝竴鍙ヨ瘽 浣滆咃細闆ㄦ灉 鏈嬪弸锛屾渶鍚庝竴鍙ヨ瘽 鍟婏紒璐炲コ锛屽摥鍚э紝濡傛灉鎴戞鍘荤殑璇濓紒2銆佹ⅵ鐨勫煄鍫 浣滆咃細椹灏.绾冲 鎯宠薄鐨勫眿椤 缇庝附 纰庣煶闀惰竟 姘翠箣闀 鏍戠殑鍙嶅奖 鎮犻棽鍦版极姝 杩欏煄鍫 鎴愪负涓搴х敯鍥瘲鐨勮薄寰 3銆佸湪娌虫祦閲 浣滆咃細淇濈綏路绛栧叞 鍦ㄥ寳鏂规湭鏉ョ殑娌虫祦閲 鎴戞拻涓嬭繖寮犵綉锛岄偅鏄綘鐘硅鲍鑰屾矇閲嶇殑 琚煶澶...
绛旓細1.銆婂喎鍐荤殑姊︺嬨愪綔鑰咃細瑗垮皵娌冩柉鍧︺戞垜瑕佺暀涓嬫槰鏅氬仛鐨勬ⅵ锛屾妸瀹冧繚瀛樺湪鍐扮閲屻傚緢涔呭緢涔呬互鍚庣殑涓澶╋紝褰撴垜鍙樻垚涓涓櫧鍙戣佺縼锛屼究瑕佸彇鍑烘垜鍐荤粨鐨勭編姊︼紝鎶婂畠铻嶅寲锛屾妸瀹冪儳寮锛岀劧鍚庢垜灏辨參鎱㈠潗涓嬶紝鐢ㄥ畠鏉ユ蹈娉℃垜鐨勪竴鍙岃媿鑰佸啺鍐风殑鑴氥2.銆婃繁娌夌殑瑾撹█銆嬨愪綔鑰咃細鍙惰姖锛屽彾鑺濈殑杩欓璇楀拰銆婃礇涓藉銆嬮噷鐨勨滃ス鍙互...
绛旓細1 澶忓ぉ鐨勯楦燂紝椋炲埌鎴戠殑绐楀墠鍞辨瓕锛屽張椋炲幓浜嗐傜澶╃殑榛勫彾锛屽畠浠病鏈変粈涔堝彲鍞憋紝鍙徆鎭竴澹帮紝椋炶惤鍦ㄩ偅閲屻俿tray birds of summer come to my window to sing and fly away.and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2 涓栫晫涓婄殑涓闃熷皬灏忕殑婕傛硦鑰呭憖...
