《将进酒》原文注释与赏析
将进酒①
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回②。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪③。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月④。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯⑤。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停⑥。
与君歌一曲，请君为我倾耳听⑦。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒⑧。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑⑨。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌⑩。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
注释
①将（qiāng）进酒：属乐府旧题。将：请。②君不见：是乐府中常用的一种夸语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。③高堂：高大的厅堂。青丝：黑发。此句意为在高堂上的明镜中看到了自己的白发而悲伤。④得意：适意高兴的时候。⑤会须：正应当。⑥岑夫子：岑勋。丹邱生：元丹邱。二人均为李白的好友。⑦与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。⑧钟鼓馔玉：形容富贵豪华的生活。钟鼓，富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔（zhuàn）玉，形容食物如玉一样精美。⑨陈王：指陈思王曹植。平乐：观名。在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣：纵情任意。谑（xuè）：玩笑。⑩径须：干脆，只管。沽：买。五花马：指名贵的马。一说毛发斑驳的马，一说颈上长毛修剪成五瓣的马。尔：你。销：同“消”。
赏析
《将进酒》属古乐府旧题，内容多写宴饮放歌。这首诗作于李白离开长安以后。从诗的主要内容看写的都是及时行乐、看透人生、只愿长醉不愿醒的情感，似乎诗人以此为乐，要以此终老。但实际上这只是诗人的故作旷达之词，诗人胸怀伟大的抱负却不能施展，便只能借酒浇愁，狂吟高歌，以此来排解心中的苦闷，来表现对权贵和世俗的蔑视。但与此同时诗人也流露出人生易老、及时行乐的消极情绪。全诗气势奔放，语言豪迈，句法明快多变，充分反映了李白放纵不羁的性格与文风。
绛旓細灏嗚繘閰 鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙銆佷腹涓樼敓锛屽皢(qi膩ng)杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻(zhu脿n)鐜変笉瓒...
绛旓細鏉庣櫧路灏嗚繘閰掆憼 鍚涗笉瑙佲憽榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆憿銆浜虹敓寰楁剰椤诲敖娆紝鑾娇閲戞ń绌哄鏈堛澶╃敓鎴戞潗蹇呮湁鐢紝鍗冮噾鏁ｅ敖杩樺鏉ャ傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤烩懀涓楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓鈶わ紝灏嗚繘閰掞紝鏉帿鍋溿備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜夆懃涓嶈冻璐...
绛旓細杩欓璇楁濇兂鍐呭闈炲父娣辨矇锛岃壓鏈〃鐜伴潪甯告垚鐔燂紝鍦ㄥ悓棰樹綔鍝佷腑褰卞搷鏈澶с璇椾汉璞ギ楂樻瓕锛屽熼厭娑堟剚锛屾姃鍙戜簡蹇ф劋娣卞箍鐨勪汉鐢熸劅鎱銆
绛旓細涓讳汉浣曚负瑷灏戦挶锛屽緞椤绘步鍙栧鍚涢厡銆備簲鑺遍┈锛屽崈閲戣锛屽懠鍎垮皢鍑烘崲缇庨厭锛屼笌灏斿悓閿涓囧彜鎰銆俒鏉庣櫧灏嗚繘閰掑師鏂囪祻鏋愮炕璇戝叏鏂囪В鏋 鏉庣櫧灏嗚繘閰掕祻鏋愩愮畝鏋愩:銆婂皢杩涢厭銆嬪睘姹変箰搴溿婇紦鍚规洸·閾欐瓕銆嬫棫棰橈紝鍐呭澶氬啓瀹撮ギ娓镐箰銆傝瘲涓〃杈句簡瀵规鎵嶄笉閬囩殑鎰熷徆锛屽張鎶辩潃涔愯銆侀氳揪鐨勬儏鎬锛屼篃娴侀湶浜嗕汉鐢熷嚑浣曞綋鍙婃椂琛屼箰...
绛旓細銆愬師鏂囥戙婂皢杩涢厭銆鏉庣櫧銆斿攼浠ｃ曞悰涓嶈榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆(鍊捐冲惉 涓...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆嬫敞閲 灏嗚繘閰掞細鍔濋厭姝岋紝灞炰箰搴滄棫棰樸傚皢(qi膩ng)锛氳銆傚悰涓嶈锛氫箰搴滀腑甯哥敤鐨勪竴绉嶅じ璇傚ぉ涓婃潵锛氶粍娌冲彂婧愪簬闈掓捣锛屽洜閭ｉ噷鍦板娍鏋侀珮锛屾晠绉般傞珮鍫傦細鎴垮眿鐨勬瀹ゅ巺鍫傘備竴璇存寚鐖舵瘝銆備竴浣溾滃簥澶粹濄傞潚涓濓細鍠绘煍杞殑榛戝彂銆備竴浣溾滈潚浜戔濄傛垚闆細涓浣溾滃闆濄傚緱鎰忥細閫傛剰楂樺叴鐨勬椂鍊欍傞噾妯(z奴n)锛氫腑鍥...
绛旓細绡1鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴锛氬嚭鑷潕璐銆婂皢杩涢厭銆鐞夌拑閽燂紝鐞ョ弨娴擄紝灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾傜児榫欑偖鍑ょ帀鑴傛常锛岀綏甯忕唬骞曞洿棣欓銆傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦锛涚殦榻挎瓕锛岀粏鑵拌垶銆傚喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛屾鑺变贡钀藉绾㈤洦銆傚姖鍚涚粓鏃ラ叐閰婇唹锛岄厭涓嶅埌鍒樹级鍧熶笂鍦燂紒娉ㄩ噴锛氬皢杩涢厭锛氬師鏄眽涔愬簻鐭惂閾欐瓕鐨勬洸璋冿紝杩欓噷鎰忎负鈥滃姖閰掓瓕鈥濄傞挓锛氱洓閰掔殑鍣ㄧ毧...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囦笌缈昏瘧锛1銆佸師鏂 灏嗚繘閰 鍞愪唬锛氭潕鐧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆浜虹敓寰楁剰椤诲敖娆紝鑾娇閲戞ń绌哄鏈堛傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏂 鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛屼絾鎰块暱閱変笉...
绛旓細鍘熸枃 銆婂皢杩涢厭銆嬫湞浠ｏ細鍞愪唬 浣滆咃細鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆浜虹敓寰楁剰椤诲敖娆紝鑾娇閲戞ń绌哄鏈堛傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆...
