“为你千千万万遍”的英语怎么说。 为你，千千万万遍 英文怎么说
\u300a\u8ffd\u98ce\u7b5d\u7684\u4eba\u300b\u4e2d\u54c8\u6851\u603b\u8bf4\u7684\u201c\u4e3a\u4f60\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u904d\u201d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u300a\u8ffd\u98ce\u7b5d\u7684\u4eba\u300b\u4e2d\u54c8\u6851\u603b\u8bf4\u7684\u201c\u4e3a\u4f60\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u904d\u201d\u82f1\u6587\uff1a
For you, a thousand times over
\u300a\u8ffd\u98ce\u7b5d\u7684\u4eba\u300b\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb
\u963f\u5bcc\u6c57\u5bcc\u5bb6\u5c11\u7237\u963f\u7c73\u5c14\uff08Zekeria Ebrahim\u9970\u6f14\uff09\u4e0e\u4ec6\u4eba\u54c8\u6851\uff08Ahmad Khan Mahmidzada\u9970\u6f14\uff09\u60c5\u540c\u624b\u8db3\u3002\u5728\u963f\u7c73\u5c14\u53d7\u522b\u4eba\u6b3a\u8d1f\u7684\u65f6\u5019\u603b\u662f\u54c8\u6851\u7ad9\u51fa\u6765\u4fdd\u62a4\u4ed6\uff0c\u5c3d\u7ba1\u54c8\u6851\u6bd4\u4ed6\u8fd8\u8981\u7626\u5f31\u3002
\u5929\u6027\u61e6\u5f31\u7684\u963f\u7c73\u5c14\u65e0\u6cd5\u6210\u4e3a\u7236\u4eb2\u5fc3\u76ee\u4e2d\u90a3\u6837\u94ee\u94ee\u94c1\u9aa8\u7684\u7537\u5b50\u6c49\u800c\u88ab\u7236\u4eb2\u6240\u8f7b\u89c6\uff0c\u4f46\u7236\u4eb2\u7684\u670b\u53cb\u62c9\u8f9b\u6c57\u5374\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u963f\u7c73\u5c14\u4e00\u65e0\u662f\u5904\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\uff0c\u963f\u7c73\u5c14\u6108\u52a0\u663e\u9732\u51fa\u4ed6\u6240\u5177\u6709\u7684\u5199\u4f5c\u5929\u624d\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\u6700\u7ec8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3002
\u9664\u4e86\u5199\u4f5c\u4e4b\u5916\uff0c\u963f\u7c73\u5c14\u6597\u98ce\u7b5d\u4e5f\u662f\u4e2a\u884c\u5bb6\u91cc\u624b\u3002
\u540c\u6837\uff0c\u54c8\u6851\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u4e5f\u6beb\u4e0d\u900a\u8272\u4e8e\u963f\u7c73\u5c14\uff0c\u5e76\u4e14\u54c8\u6851\u8fd8\u80fd\u5411\u96f7\u8fbe\u4e00\u6837\u51c6\u786e\u7684\u8ffd\u5230\u88ab\u6597\u8d25\u7684\u98ce\u7b5d\u7136\u540e\u6309\u5f53\u5730\u7684\u89c4\u77e9\u5c06\u201c\u6218\u5229\u54c1\u201d\u5360\u4e3a\u5df1\u6709\u3002
\u5728\u4e00\u6b21\u76db\u5927\u7684\u98ce\u7b5d\u5927\u4f1a\u4e0a\uff0c\u963f\u7c73\u5c14\u548c\u54c8\u6851\u4e00\u8def\u8fc7\u5173\u65a9\u5c06\u53d6\u5f97\u4e86\u7b2c\u4e00\u540d\u7684\u597d\u6210\u7ee9\u3002\u4e24\u4e2a\u5c11\u5e74\u90fd\u5341\u5206\u5f00\u5fc3\u3002\u54c8\u6851\u4e5f\u5174\u594b\u7684\u671d\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u201c\u6218\u5229\u54c1\u201d\u8ffd\u53bb\u3002
\u4f46\u5728\u9014\u4e2d\u54c8\u6851\u5374\u88ab\u4e00\u4f19\u4e0d\u826f\u5c11\u5e74\u5835\u622a\u5728\u5c0f\u5df7\u4e2d\u8e42\u8e8f\u5f3a\u66b4\uff0c\u5c3e\u968f\u54c8\u6851\u7684\u963f\u7c73\u5c14\u76ee\u7779\u4e86\u53d1\u751f\u5728\u54c8\u6851\u8eab\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u52c7\u6c14\u7ad9\u51fa\u6765\u4fdd\u62a4\u54c8\u6851\u800c\u773c\u7741\u7741\u7684\u770b\u7740\u54c8\u6851\u88ab\u4ed6\u4eec\u5f3a\u66b4\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u89d2\u8272\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u54c8\u6851
\u6f14\u5458Ahmad Khan
\u963f\u7c73\u5c14\u7ae5\u5e74\u65f6\u671f\u6700\u5fe0\u8bda\u4eb2\u5bc6\u7684\u670b\u53cb\u3002\u54c8\u6851\u4e00\u76f4\u5fe0\u8bda\u4e8e\u963f\u7c73\u5c14\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u963f\u7c73\u5c14\u7684\u623f\u5b50\u800c\u88ab\u5854\u5229\u73ed\u6740\u5bb3\u3002
\u5f71\u7247\u8bc4\u4ef7\uff1a
\u963f\u7c73\u5c14\u4e0e\u4ed6\u7236\u4eb2\u4ec6\u4eba\u513f\u5b50\u54c8\u6851\u7684\u4eb2\u5bc6\u53cb\u8c0a\uff0c\u6210\u4e3a\u8d2f\u7a7f\u5168\u4e66\u7684\u8109\u7edc\u3002\u4f5c\u8005\u7b14\u4e0b\u7684\u963f\u5bcc\u6c57\u6e29\u99a8\u95f2\u9002\uff0c\u5374\u56e0\u4e3a\u4e0d\u540c\u79cd\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u6469\u64e6\u800c\u5448\u73b0\u7d27\u5f20\u6c14\u6c1b\uff0c\u5145\u6ee1\u4ee4\u4eba\u56de\u8426\u96be\u5fd8\u7684\u666f\u8c61\u3002
\u6ca1\u6709\u865a\u77eb\u8d58\u6587\uff0c\u6ca1\u6709\u65e0\u75c5\u547b\u541f\uff0c\u53ea\u6709\u7cbe\u70bc\u7684\u7bc7\u7ae0\uff0c\u7ec6\u817b\u52fe\u52d2\u5bb6\u5ead\u4e0e\u53cb\u8c0a\u3001\u80cc\u53db\u4e0e\u6551\u8d4e\u3002\u4f5c\u8005\u5bf9\u7956\u56fd\u7684\u7231\u663e\u7136\u4e0e\u5bf9\u9020\u6210\u5b83\u4eca\u65e5\u6ca7\u6851\u7684\u6068\u4e00\u6837\u6df1\u3002\u6545\u4e8b\u5a13\u5a13\u9053\u6765\uff0c\u8f7b\u7b14\u6de1\u63cf\uff0c\u8fd1\u4f3c\u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u7684\u300a\u5343\u53ea\u9e64\u300b\u3002
\u5728\u4e00\u4e2a\u6218\u706b\u548c\u785d\u70df\u4f9d\u7136\u5f25\u6f2b\u7684\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u65e0\u8bba\u5404\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u5982\u4f55\u7684\u6b4c\u821e\u5347\u5e73\u4e5f\u603b\u662f\u65e0\u6cd5\u7c89\u9970\u51fa\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u4e16\u754c\u3002
\u7535\u5f71\u7b2c\u4e00\u6b21\u8ba9\u897f\u65b9\u6709\u673a\u4f1a\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u4e86\u89e3\u963f\u5bcc\u6c57\u3002\u8ba9\u89c2\u4f17\u770b\u5230\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u3001\u5730\u57df\u3001\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\uff0c\u5176\u5b9e\u6709\u7740\u5171\u540c\u5173\u6ce8\u7684\u8bdd\u9898\u3002\u6bd4\u5982\u5bb6\u5ead\uff0c\u6bd4\u5982\u53cb\u60c5\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5185\u5fc3\u662f\u76f8\u901a\u7684\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8ffd\u98ce\u7b5d\u7684\u4eba
\u4e3a\u4f60\uff0c\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u904d
For you, thousands of times
For you, a thousand times over.
出自《追风筝的人》
扩展资料：
For you为你; 面向你; 献给你
a thousand一千
times时代; 有时; 总是; 落后于时代; 时间( time的名词复数 ); 时机; 所需时间; 乘，乘以
over越过; 在…上面; 由于; 关于; 结束; 再; 下; 从一边至另一边; 过去的; 外面的; 在上的;
For you a thousand times over, he'd promised.
为你，千千万万遍。他这样承诺过。
He cupped his hands around his mouth. For you a thousand times over! he said. Then hesmiled his Hassan smile and disappeared around the corner.
他停下来，转身，双手放在嘴边，说：为你，千千万万遍！然后露出一脸哈桑式的微笑，消失在街角之后。
For you, a thousand times over!
为了你，追一千次也没问题！
Amir: for you, a thousand times over.
埃米尔：对你，说一千次对不起都不够。
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: "For you, a thousand times over".
突然间，哈桑的声音在我脑中响起：为你，千千万万遍。
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。
全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。
“为你，千千万万遍。”哈桑的一句话令多少人感动，这是一个孩子对另一个孩子忠诚表白，为了阿米尔，哈桑愿意做千千万万的事情。哈桑出生以后叫的第一个人名是“阿米尔”，意味着他将阿米尔当作生命中最重要的人。他心甘情愿地为阿米尔做任何事情，哈桑一生都在为阿米尔牺牲，体现了一个孩子到一个男人不变的忠诚与正直，可以说是一个完美的人物形象。
在他身上，体现了人性中的善良，却与民族、宗教和等级等全部无关，他是哈扎拉人，是什叶派，是富家奴仆，没有金钱地位，没有接受文化的机会，可是他勤劳勇敢、忠诚正直，拥有赤裸裸的原始个体所具备的一切完美的特质。
参考资料：
百度百科—追风筝的人
百度翻译-为你千千万万遍
为你千千万万遍的英文翻译是For you, a thousand times over。
重点词汇
a thousand times
无数次;一千遍
扩展资料
1、I could kiss you a thousand times and still not be satisfied.
我可以吻你一千次了，却依然不会满意。
2、I have played that game more than a thousandtimes.
那个游戏我玩了不下一千次。
3、I have thanked Thee a thousand times for my roses, but not once for my thorn.
我曾为我的玫瑰感谢你过一千次，却没有为我的刺感谢你过一次。
4、Amir: for you, a thousand times over.
埃米尔：对你，说一千次对不起都不够。
5、For you, a thousand times over!
为了你，追一千次也没问题！
6、Having played hero successfully a thousandtimes in fantasy, I never doubted I would do it.
曾经在想象中千百次成功地扮演了英雄的角色，我从不怀疑我能成功。
“为你千千万万遍”的英语翻译如下：
地道版 Always be there for you.
直译版 For you, times and times.
文艺版 For you, a thousand times over
延伸：
为你千千万万遍出自《追风筝的人》的翻译，原文其实就是For you, a thousand times over，不过根据各种情况也可以翻译为各种版本。
For you,a thousand times over.是追风筝的人里的一句话，你说的是中文版翻译，这个是英文原著
是：For you,a thousand times over
绛旓細銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆嬩腑鍝堟鎬昏鐨勨涓轰綘鍗冨崈涓囦竾閬鈥鑻辨枃锛欶or you, a thousand times over 銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆嬪墽鎯呯畝浠 闃垮瘜姹楀瘜瀹跺皯鐖烽樋绫冲皵锛圸ekeria Ebrahim楗版紨锛変笌浠嗕汉鍝堟锛圓hmad Khan Mahmidzada楗版紨锛夋儏鍚屾墜瓒炽傚湪闃跨背灏斿彈鍒汉娆鸿礋鐨勬椂鍊欐绘槸鍝堟绔欏嚭鏉ヤ繚鎶や粬锛屽敖绠″搱妗戞瘮浠栬繕瑕佺槮寮便傚ぉ鎬ф嚘寮辩殑闃跨背灏...
绛旓細鎰忔濇槸涓轰綘锛鍗冨崈涓囦竾閬銆備互涓嬫槸鑻辫鐨勭浉鍏充粙缁嶏細鑻辫宸茬粡鍙戝睍浜1400澶氬勾銆傝嫳璇殑鏈鏃╁舰寮忔槸鐢辩泿鏍奸瞾-鎾掑厠閫婁汉绉绘皯浜5涓栫邯甯﹀埌鑻卞浗鐨勪竴缁勮タ鏃ヨ虫浖璇敮锛圛ngvaeonic锛夋柟瑷锛岃缁熺О涓哄彜鑻辫銆備腑鍙よ嫳璇浜11涓栫邯鏈紝璇烘浖寰佹湇鑻辨牸鍏帮紱1476骞达紝濞佸粔路鍗″厠鏂】灏嗗嵃鍒锋満浠嬬粛缁欒嫳鍥斤紝骞跺紑濮嬪湪浼︽暒鍑虹増绗竴鏈嵃鍒蜂功绫...
绛旓細鍘熸枃涓衡淔or you, a thousand times over"
绛旓細For you,a thousand times over.涓轰綘锛鍗冨崈涓囦竾娆銆傝繖鍙鑻辫琛ㄨ揪浜嗗鏌愪汉娣辨儏鍘氭剰鍜屾棤闄愭壙璇虹殑鎰忔濓紝鎰挎剰涓哄鏂逛粯鍑轰竴鍒囥傚湪缈昏瘧鏃讹紝闇瑕佺悊瑙ｅ彞瀛愮殑鎯呮劅鍜屼笂涓嬫枃锛屽苟閫夋嫨鍚堥傜殑缈昏瘧鏂瑰紡鏉ヤ紶杈惧師鍙ョ殑鍚箟銆傛敞鎰忎娇鐢ㄩ傚綋鐨勪慨杈炴墜娉曞拰琛ㄨ揪鏂瑰紡锛屼互澧炲己缈昏瘧鐨勬晥鏋溿備互涓嬫槸杩欏彞鑻辫鐨勮缁嗚В鏋愶紝甯屾湜鑳藉甯姪鍒颁綘...
绛旓細For you, a thousand times over.
绛旓細鍗冨崈涓囦竾鑻辫涓簍ens of thousands of銆傚弻璇緥鍙ワ細1.鍥犱负鍙湁鍗冨崈涓囦竾涓紒涓氬己澶ц捣鏉ワ紝涓浗鐨勭粡娴庢墠鑳介暱涔呬笉琛般侭ecause only the thousands on thousands of enterprises are strong, the Chinese economy can be lasting.2.鎴戞槸鑰佽繍鍔ㄥ憳锛屽ぇ椋庡ぇ娴崈鍗冧竾涓囬兘缁忚繃浜嗭紝杩樹細缈讳簡鑸癸紵I am old OP mobilization...
绛旓細fou you ,1000,1000,10000,10000 times
绛旓細All my life just for you .
绛旓細thousands of loves 琛ュ厖:thousands of鍚庨潰鍙兘鍙暟鍚嶈瘝鐨勫鏁板舰寮,涔熷彲鐢ㄩ泦鍚堝悕璇,濡倀housands of people.涓嶄絾鏄痶housands of,绫讳技缁撴瀯鐨勮瘝缁勫寘鎷 hundreds of, dozens of, scores of 锛嬪鏁板彲鏁板悕璇嶏紝杩欐槸鍦ㄨ娉曚笂绾﹀畾淇楁垚鐨勩傚彟澶杔ove鏃㈠彲浠ユ槸涓嶅彲鏁板悕璇嶏紝涔熷彲浠ユ槸鍙暟鍚嶈瘝锛屾墍浠ユ墠浼氭湁loves杩欎釜澶嶆暟褰㈠紡...
绛旓細涓鍒囦负浜嗕綘锛 Everything I do, I do it for you.锛汦verything I Do锛汚ll for You锛汭 do it for You Everything I do, I do it for you.
