英文中表示五分之一用one fifths 和one-fifths 都可以吗，中间一定要加短线吗
\u4e00\u9053\u82f1\u8bed\u9009\u62e9\u9898\u9009A \u9898\u4e2d2/3 third\u8981\u52a0s\u53d8thirds,\u5982\u679c\u662f1/3\u5219\u7528one third.\u5173\u952e\u8fd8\u662f\u770b\u5206\u6bcd
\u82f1\u8bed\u5206\u6570\u7684\u8868\u793a\u6cd5\uff1a
\u4e00\u3001\u7528\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0b\u5e8f\u6570\u8bcd\u201d\u8868\u793a
\u5206\u6570\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u901a\u5e38\u662f\u501f\u52a9\u4e8e\u57fa\u6570\u8bcd\u548c\u5e8f\u6570\u8bcd\u6765\u5171\u540c\u8868\u8fbe\u7684\u3002\u5176\u4e2d\u57fa\u6570\u8bcd\u8868\u793a\u5206\u5b50\uff0c\u5e8f\u6570\u8bcd\u8868\u793a\u5206\u6bcd\u3002
\u5982\uff1a
1\uff0eThe centimeter is one-tenth of the decimeter or one-hundredth of the meter\uff0e\u5398\u7c73\u662f\u5206\u7c73\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u7c73\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u3002
2\uff0eHowever\uff0cthe number of boys will bea third or less than the girls in the class\uff0e\u4f46\u662f\uff0c\u73ed\u91cc\u7537\u751f\u7684\u4eba\u6570\u5c06\u6bd4\u5973\u751f\u5c11\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u6216\u66f4\u5c11\u3002
\u4ece\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u5b50\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff1a\u5206\u5b50\u9664\u7528one\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528a\uff1b\u5982\u679c\u5206\u5b50\u5927\u4e8e1\uff0c\u5206\u6bcd\u8981\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002\u4f46\u662f\uff0c1\uff0f2\u4e0d\u80fd\u8bf4a\uff08one\uff09second\uff0c\u800c\u8981\u8bf4a\uff08one\uff09half\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
3\uff0eThe sum of one half\uff0cone third and one fourth of a certain number is 13.\u67d0\u6570\u76841\uff0f2\uff0c1\uff0f3\u548c1\uff0f4\u7684\u548c\u662f13\u3002
1\uff0f4\u548c3\uff0f4\u53ef\u4ee5\u8bf4a\uff08one\uff09fourth\u548cthree fourths\uff0c\u4f46\u5e38\u7528a quarter\u548cthree quarters\u8868\u793a\u3002\u5e94\u8be5\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5206\u6570\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u82e5\u8be5\u540d\u8bcd\u662f\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u53ea\u80fd\u7528\u5355\u6570\uff1b\u82e5\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u7528\u5355\u6570\u6216\u590d\u6570\u5747\u53ef\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u82e5\u5b83\u4eec\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff0c\u5219\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u662f\u7528\u5355\u6570\u8fd8\u662f\u590d\u6570\u53d6\u51b3\u4e8e\u540d\u8bcd\uff0c\u5373\u4e0e\u5206\u6570\u6240\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
4\uff0eOnly one-fifth of air consists of oxygen\uff0e\u6c27\u6c14\u53ea\u5360\u7a7a\u6c14\u76841\uff0f5\u3002
5\uff0eAbout two thirds of the students attendthe meeting\uff0e\u5927\u7ea62\uff0f3\u7684\u5b66\u751f\u90fd\u53c2\u52a0\u4e86\u4f1a\u8bae\u3002
\u5e26\u5206\u6570\u4e5f\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u82f1\u8bed\u6570\u8bcd\u8868\u8fbe\u3002\u6240\u8c13\u5e26\u5206\u6570\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u201c\u6574\u6570\uff0b\u5206\u6570\u201d\uff0c\u8868\u8fbe\u65f6\u5206\u800c\u8ff0\u4e4b\uff0c\u53ea\u662f\u6574\u6570\u90e8\u5206\u4e0e\u5206\u6570\u90e8\u5206\u8981\u7528\u8fde\u8bcd and\u8fde\u63a5\u3002\u5f53\u5e26\u5206\u6570\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u8be5\u540d\u8bcd\u901a\u5e38\u662f\u590d\u6570\uff0c\u4f46\u82e5\u540d\u8bcd\u7f6e\u4e8e\u6574\u6570one\u6216a\u4e4b\u540e\uff0c\u5219\u7528\u5355\u6570\u3002\u201c\u5e26\u5206\u6570\uff0b\u540d\u8bcd\u201d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u65f6\uff0c\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u6839\u636e\u4e34\u8fd1\u539f\u5219\u8981\u7528\u590d\u6570\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
6\uff0eYou should finish the work within one and a fourth hours\uff0e\u4f60\u5e94\u57281\uff0e25\u5c0f\u65f6\u5185\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\u3002
7\uff0eThe atom breaks up in a minute and a quarter\uff0e\u539f\u5b50\u57281\uff0e25\u5206\u949f\u5185\u88c2\u53d8\u3002
\u4e8c\u3001\u7528per cent\u7b49\u8868\u793a
\u8868\u793a\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u53ef\u4ee5\u8bf4one\uff08a\uff09hundredth\uff0c\u4f46\u66f4\u5e38\u7528one percent\u6216per cent\uff0c\u5373\u7528\u767e\u5206\u6570\u8868\u793a\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
8\uff0eOur bodies are 65percent water\uff0e\u6211\u4eec\u4eba\u4f53\u542b65\uff05\u6c34\u5206\u3002
9\uff0eSeventy-five percent of the earth'ssur- face is covered by water\uff0e\u5730\u7403\u8868\u9762\u768475\uff05\u88ab\u6c34\u8986\u76d6\u7740\u3002
10\uff0eEighty-five percent of the students in English department are girls\uff0e\u82f1\u8bed\u7cfb85\uff05\u7684\u5b66\u751f\u662f\u5973\u751f\u3002
\u4e09\u3001\u7528part\u8868\u793a
\u540d\u8bcdpart\u6709\u201c\u2026\u2026\u5206\u4e4b\u4e00\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5206\u5b50\u5927\u4e8e1\u65f6\uff0cpart\u7528\u590d\u6570\u3002\u8868\u793a\u5206\u6570\u7684\u7ed3\u6784\u4e00\u822c\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e09\u79cd\uff1a
\uff081\uff09\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff08\u6216a\uff09\uff0b\u5e8f\u6570\u8bcd\uff0bpart\uff08s\uff09\u201d a hundred part\u767e\u5206\u4e4b\u4e00
\uff082\uff09\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0bpart\uff08s\uff09\uff0bin\uff0b\u57fa\u6570\u8bcd\u201d five parts in one thousand\u5343\u5206\u4e4b\u4e94
\uff083\uff09\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0bpart\uff08s\uff09\uff0bper\uff0b\u57fa\u6570\u8bcd\u201d one part per million\u767e\u4e07\u5206\u4e4b\u4e00
\u56db\u3001\u7528\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0b\u4ecb\u8bcd\uff0b\u57fa\u6570\u8bcd\u201d\u8868\u793a
\u501f\u52a9\u4ecb\u8bcd\u8868\u793a\u5206\u6570\uff0c\u4ecb\u8bcd\u524d\u7684\u6570\u8bcd\u662f\u5206\u5b50\uff0c\u4ecb\u8bcd\u540e\u7684\u6570\u8bcd\u662f\u5206\u6bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
11\uff0eNinety-nine people out of a hundred\uff0cif they were asked who first found America\uff0c would answer Clumbus\uff0e\u5982\u679c\u8981\u95ee\u662f\u8c01\u9996\u5148\u53d1\u73b0\u7f8e\u6d32\uff0c\u4e00\u767e\u4e2a\u4eba\u4e2d\u6709\u4e5d\u5341\u4e5d\u4e2a\uff08\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u4e5d\uff09\u5c06\u56de\u7b54\u662f\u54e5\u4f26\u5e03\u3002
\u8fd9\u79cd\u7ed3\u6784\u4e2d\u7684\u4ecb\u8bcd\u4e3b\u8981\u6709in\uff0cout of\uff0cof\u4ee5\u53cato
12\uff0eThe map is drawn to a scale of one of ten thousand\uff0e\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u662f\u6309\u4e07\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u6bd4\u4f8b\u7ed8\u5236\u7684\u3002
\u4f8b\u5b50\uff1aten elevenths
three fifths
\u82f1\u8bed\u5206\u6570\u7684\u8868\u793a\u6cd5\uff1a
\u4e00\u3001\u7528\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0b\u5e8f\u6570\u8bcd\u201d\u8868\u793a
\u5206\u6570\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u901a\u5e38\u662f\u501f\u52a9\u4e8e\u57fa\u6570\u8bcd\u548c\u5e8f\u6570\u8bcd\u6765\u5171\u540c\u8868\u8fbe\u7684\u3002\u5176\u4e2d\u57fa\u6570\u8bcd\u8868\u793a\u5206\u5b50\uff0c\u5e8f\u6570\u8bcd\u8868\u793a\u5206\u6bcd\u3002
\u5982\uff1a
1\uff0eThe centimeter is one-tenth of the decimeter or one-hundredth of the meter\uff0e\u5398\u7c73\u662f\u5206\u7c73\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u7c73\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u3002
2\uff0eHowever\uff0cthe number of boys will bea third or less than the girls in the class\uff0e\u4f46\u662f\uff0c\u73ed\u91cc\u7537\u751f\u7684\u4eba\u6570\u5c06\u6bd4\u5973\u751f\u5c11\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u6216\u66f4\u5c11\u3002
\u4ece\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u5b50\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff1a\u5206\u5b50\u9664\u7528one\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528a\uff1b\u5982\u679c\u5206\u5b50\u5927\u4e8e1\uff0c\u5206\u6bcd\u8981\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002\u4f46\u662f\uff0c1\uff0f2\u4e0d\u80fd\u8bf4a\uff08one\uff09second\uff0c\u800c\u8981\u8bf4a\uff08one\uff09half\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
3\uff0eThe sum of one half\uff0cone third and one fourth of a certain number is 13.\u67d0\u6570\u76841\uff0f2\uff0c1\uff0f3\u548c1\uff0f4\u7684\u548c\u662f13\u3002
1\uff0f4\u548c3\uff0f4\u53ef\u4ee5\u8bf4a\uff08one\uff09fourth\u548cthree fourths\uff0c\u4f46\u5e38\u7528a quarter\u548cthree quarters\u8868\u793a\u3002\u5e94\u8be5\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5206\u6570\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u82e5\u8be5\u540d\u8bcd\u662f\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u53ea\u80fd\u7528\u5355\u6570\uff1b\u82e5\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u7528\u5355\u6570\u6216\u590d\u6570\u5747\u53ef\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u82e5\u5b83\u4eec\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff0c\u5219\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u662f\u7528\u5355\u6570\u8fd8\u662f\u590d\u6570\u53d6\u51b3\u4e8e\u540d\u8bcd\uff0c\u5373\u4e0e\u5206\u6570\u6240\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
4\uff0eOnly one-fifth of air consists of oxygen\uff0e\u6c27\u6c14\u53ea\u5360\u7a7a\u6c14\u76841\uff0f5\u3002
5\uff0eAbout two thirds of the students attendthe meeting\uff0e\u5927\u7ea62\uff0f3\u7684\u5b66\u751f\u90fd\u53c2\u52a0\u4e86\u4f1a\u8bae\u3002
\u5e26\u5206\u6570\u4e5f\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u82f1\u8bed\u6570\u8bcd\u8868\u8fbe\u3002\u6240\u8c13\u5e26\u5206\u6570\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u201c\u6574\u6570\uff0b\u5206\u6570\u201d\uff0c\u8868\u8fbe\u65f6\u5206\u800c\u8ff0\u4e4b\uff0c\u53ea\u662f\u6574\u6570\u90e8\u5206\u4e0e\u5206\u6570\u90e8\u5206\u8981\u7528\u8fde\u8bcd and\u8fde\u63a5\u3002\u5f53\u5e26\u5206\u6570\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u8be5\u540d\u8bcd\u901a\u5e38\u662f\u590d\u6570\uff0c\u4f46\u82e5\u540d\u8bcd\u7f6e\u4e8e\u6574\u6570one\u6216a\u4e4b\u540e\uff0c\u5219\u7528\u5355\u6570\u3002\u201c\u5e26\u5206\u6570\uff0b\u540d\u8bcd\u201d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u65f6\uff0c\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u6839\u636e\u4e34\u8fd1\u539f\u5219\u8981\u7528\u590d\u6570\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
6\uff0eYou should finish the work within one and a fourth hours\uff0e\u4f60\u5e94\u57281\uff0e25\u5c0f\u65f6\u5185\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\u3002
7\uff0eThe atom breaks up in a minute and a quarter\uff0e\u539f\u5b50\u57281\uff0e25\u5206\u949f\u5185\u88c2\u53d8\u3002
\u4e8c\u3001\u7528per cent\u7b49\u8868\u793a
\u8868\u793a\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u53ef\u4ee5\u8bf4one\uff08a\uff09hundredth\uff0c\u4f46\u66f4\u5e38\u7528one percent\u6216per cent\uff0c\u5373\u7528\u767e\u5206\u6570\u8868\u793a\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
8\uff0eOur bodies are 65percent water\uff0e\u6211\u4eec\u4eba\u4f53\u542b65\uff05\u6c34\u5206\u3002
9\uff0eSeventy-five percent of the earth'ssur- face is covered by water\uff0e\u5730\u7403\u8868\u9762\u768475\uff05\u88ab\u6c34\u8986\u76d6\u7740\u3002
10\uff0eEighty-five percent of the students in English department are girls\uff0e\u82f1\u8bed\u7cfb85\uff05\u7684\u5b66\u751f\u662f\u5973\u751f\u3002
\u4e09\u3001\u7528part\u8868\u793a
\u540d\u8bcdpart\u6709\u201c\u2026\u2026\u5206\u4e4b\u4e00\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5206\u5b50\u5927\u4e8e1\u65f6\uff0cpart\u7528\u590d\u6570\u3002\u8868\u793a\u5206\u6570\u7684\u7ed3\u6784\u4e00\u822c\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e09\u79cd\uff1a
\uff081\uff09\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff08\u6216a\uff09\uff0b\u5e8f\u6570\u8bcd\uff0bpart\uff08s\uff09\u201d a hundred part\u767e\u5206\u4e4b\u4e00
\uff082\uff09\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0bpart\uff08s\uff09\uff0bin\uff0b\u57fa\u6570\u8bcd\u201d five parts in one thousand\u5343\u5206\u4e4b\u4e94
\uff083\uff09\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0bpart\uff08s\uff09\uff0bper\uff0b\u57fa\u6570\u8bcd\u201d one part per million\u767e\u4e07\u5206\u4e4b\u4e00
\u56db\u3001\u7528\u201c\u57fa\u6570\u8bcd\uff0b\u4ecb\u8bcd\uff0b\u57fa\u6570\u8bcd\u201d\u8868\u793a
\u501f\u52a9\u4ecb\u8bcd\u8868\u793a\u5206\u6570\uff0c\u4ecb\u8bcd\u524d\u7684\u6570\u8bcd\u662f\u5206\u5b50\uff0c\u4ecb\u8bcd\u540e\u7684\u6570\u8bcd\u662f\u5206\u6bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
11\uff0eNinety-nine people out of a hundred\uff0cif they were asked who first found America\uff0c would answer Clumbus\uff0e\u5982\u679c\u8981\u95ee\u662f\u8c01\u9996\u5148\u53d1\u73b0\u7f8e\u6d32\uff0c\u4e00\u767e\u4e2a\u4eba\u4e2d\u6709\u4e5d\u5341\u4e5d\u4e2a\uff08\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u4e5d\uff09\u5c06\u56de\u7b54\u662f\u54e5\u4f26\u5e03\u3002
\u8fd9\u79cd\u7ed3\u6784\u4e2d\u7684\u4ecb\u8bcd\u4e3b\u8981\u6709in\uff0cout of\uff0cof\u4ee5\u53cato
12\uff0eThe map is drawn to a scale of one of ten thousand\uff0e\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u662f\u6309\u4e07\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u6bd4\u4f8b\u7ed8\u5236\u7684\u3002
五分之二是 two fifths 或者 two-fifths
根据百度翻译 one-fifths 无翻译结果，应该错误 one-fifth也是五分之一
翻译结果（英 > 中）复制结果双语对照查看
one fifth
五分之一
翻译结果（英 > 中）复制结果双语对照查看
one-fifths
one-fifths
翻译结果（英 > 中）复制结果双语对照查看
one-fifth
五分之一
扩展阅读：中英文自动翻译器 ... 翻译器中英文转换 ... 管道标高字母代号 ... 1又二分之一怎么表示 ... 五分之一英语两种表达 ... 三分之一英文2种表达 ... 翻译成中文 ... 英文翻译中文在线翻译 ... 二分之一能用one second吗 ...
