浣溪沙 苏轼 意思 浣溪沙这首诗的意思
\u82cf\u8f7c\u7684\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u300b\u7684\u610f\u601d\uff1f\u672c\u610f\u662f\u548f\u6625\u79cb\u8d8a\u56fd\u7f8e\u5973\u897f\u65bd\u6d63\u7eb1\u7684\u6eaa\u6c34\u3002\u636e\u5357\u671d\u5b8b\u5b54\u7075\u7b26\u300a\u4f1a\u7a3d\u8bb0\u300b\u8f7d\uff0c\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u8bf8\u66a8\u5e02\u5357\u8fd1\u90ca\u7684\u82ce\u841d\u5c71\u4e0b\u6d63\u7eb1\u6eaa\u7554\u6709\u6d63\u7eb1\u77f3\uff0c\u4e0a\u6709\u4f20\u4e3a\u4e1c\u664b\u738b\u7fb2\u4e4b\u6240\u4e66\u201c\u6d63\u7eb1\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u76f8\u4f20\u8fd9\u91cc\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u8d8a\u56fd\u7f8e\u5973\u897f\u65bd\u6d63\u7eb1\u5904\u3002\u6240\u4ee5\u4e00\u8bf4\u6d63\u7eb1\u6eaa\u5373\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\u5357\u4e8c\u5341\u91cc\u7684\u82e5\u8036\u6eaa\uff0c\u603b\u4e4b\uff0c\u8c03\u540d\u201c\u6d63\u7eb1\u6eaa\u201d\u7684\u539f\u672c\u610f\u601d\u662f\u548f\u6625\u79cb\u8d8a\u56fd\u7f8e\u5973\u897f\u65bd\u6d63\u7eb1\u7684\u6eaa\u6c34\u3002
\u6d63\u6eaa\u6c99\u662f\u4e00\u4e2a\u8bcd\u724c\u540d\uff0c\u4e0d\u662f\u5177\u4f53\u7684\u8bd7\uff0c\u56e0\u6b64\u6ca1\u6709\u5177\u4f53\u7684\u610f\u601d\u3002
\u6d63\u6eaa\u6c99\uff0c\u539f\u4e3a\u5510\u6559\u574a\u66f2\u540d\uff0c\u540e\u7528\u4e3a\u8bcd\u724c\u540d\u3002\u6b64\u8c03\u5206\u5e73\u4ec4\u4e24\u4f53\uff0c\u5b57\u6570\u4ee5\u56db\u5341\u4e8c\u5b57\u5c45\u591a\uff0c\u53e6\u6709\u56db\u5341\u56db\u5b57\u548c\u56db\u5341\u516d\u5b57\u4e24\u79cd\u3002\u6700\u65e9\u91c7\u7528\u6b64\u8c03\u7684\u662f\u5510\u4eba\u97e9\u5053\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u5176\u8bcd\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u00b7\u5bbf\u9189\u79bb\u6101\u6162\u9afb\u9b1f\u300b\u4e3a\u6b63\u4f53\u3002
\u53e6\u6709\u56db\u79cd\u53d8\u4f53\u3002\u6b63\u4f53\u53cc\u8c03\u56db\u5341\u4e8c\u5b57\uff0c\u4e0a\u7247\u4e09\u53e5\u4e09\u5e73\u97f5\uff0c\u4e0b\u7247\u4e09\u53e5\u4e24\u5e73\u97f5\u3002\u6b64\u8c03\u97f3\u8282\u660e\u5feb\uff0c\u4e3a\u5a49\u7ea6\u3001\u8c6a\u653e\u4e24\u6d3e\u8bcd\u4eba\u6240\u5e38\u7528\u3002
\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u664f\u6b8a\u7684\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u00b7\u4e00\u66f2\u65b0\u8bcd\u9152\u4e00\u676f\u300b\u3001\u5389\u58f0\u6559\u7684\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u00b7\u7532\u620c\u5e74\u590f\u68a6\u66f2\u9662\u8377\u82b1\u300b\u3001\u79e6\u89c2\u7684\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u00b7\u6f20\u6f20\u8f7b\u5bd2\u4e0a\u5c0f\u697c\u300b\u7b49\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6d63\u6eaa\u6c99\u8bcd\u8c03\u6709\u4e94\u79cd\u683c\u5f0f\u3002\u6b63\u4f53\uff0c\u53cc\u8c03\u56db\u5341\u4e8c\u5b57\uff0c\u4e0a\u7247\u4e09\u53e5\uff0c\u4e09\u5e73\u97f5\uff0c\u4e0b\u7247\u4e09\u53e5\uff0c\u4e24\u5e73\u97f5\uff0c\u8fc7\u7247\u4e8c\u53e5\u7528\u5bf9\u5076\u53e5\u7684\u5c45\u591a\u3002\u4ee5\u97e9\u5053\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u00b7\u5bbf\u9189\u79bb\u6101\u6162\u9afb\u9b1f\u300b\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002
\u524d\u6bb5\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u97e6\u5e84\u8bcd\u201c\u5b64\u706f\u7167\u58c1\u80cc\u7a97\u7eb1\u201d\uff0c\u201c\u5b64\u201d\u5b57\u5e73\u58f0\uff0c\u201c\u7167\u201d\u5b57\u4ec4\u58f0\u3002\u540e\u6bb5\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u6b27\u9633\u70af\u8bcd\u201c\u56ed\u4e2d\u7f13\u6b65\u6298\u82b1\u679d\u201d\uff0c\u201c\u7f13\u201d\u5b57\u4ec4\u58f0\u3002
\u7b2c\u4e09\u53e5\uff0c\u674e\u715c\u8bcd\u201c\u767b\u4e34\u4e0d\u60dc\u66f4\u6cbe\u8863\u201d\uff0c\u201c\u767b\u201d\u5b57\u5e73\u58f0\uff0c\u201c\u4e0d\u201d\u5b57\u4ec4\u58f0\u3002\u8c31\u5185\u53ef\u5e73\u53ef\u4ec4\u636e\u6b64\uff0c\u5176\u9980\u6089\u53c2\u540e\u8bcd\u3002 \u81f3\u300a\u82b1\u8349\u7cb9\u7f16\u300b\u6240\u8f7d\u674e\u6c0f\u4e00\u8bcd\u3002
\u524d\u6bb5\u7b2c\u4e09\u53e5\u201c\u6d41\u6c34\u98d8\u9999\u4e73\u71d5\u557c\u201d\uff0c\u5386\u67e5\u5510\u5b8b\u5143\u8bf8\u5bb6\u5e73\u97f5\u8bcd\uff0c\u6b64\u53e5\u4ece\u65e0\u7b2c\u4e8c\u7b2c\u516d\u5b57\u7528\u4ec4\u3001\u7b2c\u56db\u5b57\u7528\u5e73\u8005\uff0c\u674e\u8bcd\u8bef\u586b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ece\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u6d63\u6eaa\u6c99
然而此词之所以流传千古,精华还在“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联。
这一联基本上用虚字构成。人们都知道，用实字作成对子比较容易，而运用虚字就不那么容易了。所以卓人月在《词统》中论及此联时,说“实处易工，虚处难工，对法之妙无两”。钱钟书在《谈艺录》中也说,所谓“律之对仗，乃撮合语言，配成眷属。愈能使不类为类，愈见诗人心手之妙。”
它虽然用虚字构成，却具有充实的、耐人寻味和启人联想的内容，这就更使人觉得难能可贵了。这一联写出了人们心中所有但为笔底所无的细腻感受，道出了自然界的规律。成功之处就在于作者善于捕捉刹那间的感受，并把这种感受提到具有某种哲理意味的高度上来加以描写。
“无可奈何”是作者的感觉、感受和感叹，“花落去”，是自然界常见的现象，是不以人们意志为转移的客观规律。面对落花，联想到春天的消失，联想到人生的变易，止不住产生一种惋惜的心情，然而作者对此无能为力，只有徒唤“无可奈何”了。这里的“花”，既是指春天一开一落的花，又使人联想到其他许多一兴一亡的事情。“似曾相识”也是作者的感觉和感受。燕子秋天南去，春来北归，不违时节。它们差池双翦，贴地争飞，呢喃对语，由于体态相同，谁也难以分辨出其是否是旧巢双燕，故在“相识”之前冠以“似曾”二字。“燕归来”，也是不以人的意志为转移的客观规律。燕子的北来南去，象征着季节的变换和年华的交替。“燕”，既是指春来秋去的燕子，又使人联想到象燕子那样翩然归来，重寻故旧的人或物。“花”和“燕”变成一种象征，让人们想得很开，想得很远……。“花落去”与“燕归来”每交替一次，便过了一年，而人生在这无穷的交替之中逐渐衰老直至消失。“花落去”、“燕归来”，本属司空见惯的寻常小事，但当作者在这两个短句之前加上带有感叹色彩的词组“无可奈何”与“似曾相识”以 后，于是便把这极其普通的自然现象纳入人生有限而时间永恒这一哲学范畴中来，创造出一种“情中有思”的意境。
关于此联的由来，还有一个传说：
一次，晏殊来到维杨，住在大明寺中。他转来看去，忽然发现墙上有一首诗写得很好，可惜没有作者的姓名。晏殊跑进跑出，问个不停，终于打听到这首诗的作者名叫王琪，家就在大明寺附近。由于晏殊从诗句中发现王琪文学修养较高，很会写诗，所以，他立即决定要把王琪请来，一同探讨诗文。
王琪来了以后，发现晏殊善于赏诗论文，态度还很谦虚；晏殊见王琪性格开朗，言谈投机，又请王琪入席用餐。二人边吃边谈，心情特别舒畅。饭后，又一同到池边游玩。晏殊望着晚春落花，随口说道：“我想了个诗句写在墙上，已经想了一年，还是对不出来。”那个句子是：无可奈何花落去。王琪思索了一下，不慌不忙地对道：似曾相识燕归来。 这一对句不但在词面上对得切合时宜，很有特点，而且在含义上使二人的思想感情如挚友重逢，一见如故。这怎能不使人格外高兴？因此，晏殊一听，急忙称好！
这既是传说，当然未必可信。
这是一首触景生慨、蕴含人生哲理的小词，体现了作者热爱生活、乐观旷达的人生态度。
上片写暮春游清泉寺所见之幽雅景致。山下溪水潺湲，溪边的兰草才抽出嫩芽，蔓延浸泡在溪水中。松柏夹道的沙石小路，经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的杜鹃在潇潇细雨中啼叫着。这是一幅多么幽美宁静的山林景致啊！首七字既点出游清泉寺时的时令，也点明兰溪之名的由来。“浸”字与“皋兰被径兮，斯路渐”（《楚辞·招魂》）中的“渐”字一样，均有“蔓延”之意。兰草此际始出“芽”，其芽尚“短”，但生机勃勃，长势很快，已由岸边蔓延至溪水中矣。杜鹃啼声凄婉，本是易引发羁旅之愁的。但作者此际漫步溪边，触目无非生意，浑然忘却尘世的喧嚣和官场的污秽，心情是愉悦的。兼之疾病始愈，有医者相伴游赏，故杜鹃的啼叫亦未能搅乱作者此时之清兴。总之，上片只是写实景，其内心所唤起的应是对大自然的喜爱及对人生的回味，这就引出了下片的对人生的哲思。
下片就眼前“溪水西流”之景生发感慨和议论。“百川东到海，何时复西归”（汉·《长歌行》）。“花有重开日，人无再少时”。江水的东流不返，正如人的青春年华只有一次一样，都是不可抗拒的自然规律，曾使古今无数人为之悲叹。而作者此际面对着眼前西流的兰溪水，却产生奇妙的遐想：既然溪水可以西流，人为什么不可以重新拥有青春年华呢？人生之“再少”，非如道教徒所企求的“返老还童”，乃是说应保持一种年轻的乐观的心态。因为人并不能改变这个世界；人所能改变的，仅仅是对这个世界的态度和看法。白居易《醉歌》诗有“谁道使君不解饮，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失”诸句，乃嗟老叹衰之词也。作者尾句反用其意，认为即使到了暮年，也不应有那种“黄鸡催晓”、朱颜已失的衰颓心态，体现了作者在贬谪期间旷达振作的精神状态。
这首词写于元丰五年（公元1082年）春，当时苏轼因"乌台诗案"，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击，然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。
上阕写自然景色，首二句描写早春时节，溪边兰草初发，溪边小径洁净无泥，一派生机盎然的景象。却以萧萧暮雨中，布谷鸟哀怨的啼声作结。子规声声，提醒行人"不如归去"，给景色抹上了几分伤感的色彩。
下阕却笔锋一转，不再陷于子规啼声带来的愁思，而是振起一笔。常言道"花有重开日，人无再少年"，岁月的流逝，正如同东去的流水一般，无法挽留。然而，人世总有意外，"门前流水尚能西"，既是眼前实景，又暗藏佛经典故。东流水亦可西回，又何必为年华老大徒然悲哀呢？看似浅显，却值得回味。先著《词洁》卷一谓："坡公韵高，故浅浅语亦自不凡。"
全词洋溢着一种向上的人生态度，然而上阕结句的子规啼声，隐隐折射出词人处境，也更显出词中达观态度的难能可贵，故陈廷焯《白雨斋词话》谓："愈悲郁，愈豪放，愈忠厚，令我神往。"
译文
山脚下的兰草嫩芽有一小部分泡在水中， 林间小路清净没有泥巴， 傍晚的时候，绵绵细雨中不时传来布谷鸟的啼鸣。 谁说人老了就不能再回到少年时代呢？ 门前的流水还能执著向西奔流！不要在老年的时候感叹时光流逝，而自伤衰老。
衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声，是衣着朴素的农民在卖黄瓜，路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门，问可否给碗茶？
扩展阅读：浣溪沙十首古诗 ... 《浣溪沙》宋苏轼 ... 黄庭坚《清平乐》译文 ... 苏轼《浣溪沙》译文 ... 《浣溪沙》注释 ... 李清照词《浣溪沙》 ... 浣溪沙苏轼意思简短 ... 《浣溪沙》苏轼 古诗 ... 浣溪沙 苏轼 注音 ...
