help oneself to sth是什么意思？？？ help oneself to sth是什么意思

help oneself to sth\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

help oneself to sth\u662f\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u2026\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001SaLuSa: One can only help others when one can help oneself, dear friend.
\u4eb2\u7231\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4eba\u53ea\u80fd\u5728\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u3002
2\u3001Volunteerism is also characterized by a profound spirit of mutual-aid. Mutual-aid advocates philosophy of Help each other, help oneself.
\u5fd7\u613f\u670d\u52a1\u5305\u542b\u7740\u6df1\u523b\u7684\u4e92\u52a9\u7cbe\u795e\uff0c\u5b83\u63d0\u5021\u201c\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\u3001\u52a9\u4eba\u81ea\u52a9\u201d\u3002
3\u3001Disscussed the actived role of small credit, as the innovation way of financial serve, indeveloping economy and provide for and help oneself by engaging in production for helping the poverty stratum.
\u8bba\u8ff0\u5c0f\u989d\u4fe1\u8d37\u4f5c\u4e3a\u91d1\u878d\u4e1a\u670d\u52a1\u521b\u65b0\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u6276\u6301\u8d2b\u56f0\u9636\u5c42\u53d1\u5c55\u7ecf\u6d4e\u3001\u751f\u4ea7\u81ea\u6551\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u79ef\u6781\u4f5c\u7528\u3002
4\u3001The moxa Er a kind of insect sneers at, seeing to him isn't likely to help oneself again.
\u827e\u5c14\u838e\u51b7\u7b11\uff0c\u770b\u6765\u4ed6\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u5e2e\u81ea\u5df1\u4e86\u3002
5\u3001A piece of chart surpasses thousands of words: Development staff should be read not only andcome true it, and help oneself and user dialog even with it.
\u4e00\u5f20\u56fe\u8868\u80dc\u8fc7\u5343\u8a00\u4e07\u8bed\uff1a\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\u4e0d\u4ec5\u8981\u9605\u8bfb\u548c\u5b9e\u73b0\u5b83\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8981\u7528\u5b83\u6765\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u548c\u7528\u6237\u5bf9\u8bdd\u3002

help oneself to sth\u662f\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u2026\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001SaLuSa: One can only help others when one can help oneself, dear friend.
\u4eb2\u7231\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4eba\u53ea\u80fd\u5728\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u3002
2\u3001Volunteerism is also characterized by a profound spirit of mutual-aid. Mutual-aid advocates philosophy of Help each other, help oneself.
\u5fd7\u613f\u670d\u52a1\u5305\u542b\u7740\u6df1\u523b\u7684\u4e92\u52a9\u7cbe\u795e\uff0c\u5b83\u63d0\u5021\u201c\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\u3001\u52a9\u4eba\u81ea\u52a9\u201d\u3002
3\u3001Disscussed the actived role of small credit, as the innovation way of financial serve, indeveloping economy and provide for and help oneself by engaging in production for helping the poverty stratum.
\u8bba\u8ff0\u5c0f\u989d\u4fe1\u8d37\u4f5c\u4e3a\u91d1\u878d\u4e1a\u670d\u52a1\u521b\u65b0\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u6276\u6301\u8d2b\u56f0\u9636\u5c42\u53d1\u5c55\u7ecf\u6d4e\u3001\u751f\u4ea7\u81ea\u6551\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u79ef\u6781\u4f5c\u7528\u3002
4\u3001The moxa Er a kind of insect sneers at, seeing to him isn't likely to help oneself again.
\u827e\u5c14\u838e\u51b7\u7b11\uff0c\u770b\u6765\u4ed6\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u5e2e\u81ea\u5df1\u4e86\u3002
5\u3001A piece of chart surpasses thousands of words: Development staff should be read not only andcome true it, and help oneself and user dialog even with it.
\u4e00\u5f20\u56fe\u8868\u80dc\u8fc7\u5343\u8a00\u4e07\u8bed\uff1a\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\u4e0d\u4ec5\u8981\u9605\u8bfb\u548c\u5b9e\u73b0\u5b83\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8981\u7528\u5b83\u6765\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u548c\u7528\u6237\u5bf9\u8bdd\u3002

help oneself to sth的意思是请别人不要客气，自己随意吃点什么东西。

重点词汇解释

help　

英 [help] 　 美 [help] 　 　

v. 帮助；有助于；促进；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物

n. 帮助；援助；帮手；佣人；仆人

int. 救命！

I'll do everything possible to help you.

我会尽一切可能帮助你。

短语

1、help a cold 治好感冒

2、help digestion 促进消化

3、help oneself 自取，自用

4、help sb's house cleaning 帮助某人搞卫生

help sb. to sth. 这个分两层意思，褒义的是让某人随便吃。贬义的就是顺手牵羊。新概念3里有说明哦~~

help oneself to sth的意思是：自取/自己拿。

你给点句子的意思是：其中一个贼被一尊很重的雕像砸了一下，但是他忙于拿钻石竟没有注意到疼痛。

---Could I use your cell phone, please?可以用一下你的手机吗？
---Of course, help yourself.当然，自己拿。

请随意吃些东西　Please help yourself to some fish. 请随便吃点鱼吧！

取决于宾语是什么，没有明确的褒贬之分，希望能帮到你。