仓廪实而知礼节的全文翻译 《论积cu疏》 论积贮疏原文及翻译
\u300a\u4ed3\u5eea\u5b9e\u800c\u77e5\u793c\u8282\u300b \u8fd9\u4e00\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\u7684\u8bd1\u6587\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u554a\uff1f\uff01\uff01\u51fa\u81ea\u53f2\u8bb0\u300a\u7ba1\u664f\u5217\u4f20\u300b\u3002
\u539f\u6587\u4e3a\uff1a
\u7ba1\u4ef2\u65e2\u4efb\u653f\u76f8\u9f50\u2460\uff0c\u4ee5\u533a\u533a\u4e4b\u9f50\u5728\u6d77\u6ee8\uff0c\u901a\u8d27\u79ef\u8d22\uff0c\u5bcc\u56fd\u5f3a\u5175\uff0c\u4e0e\u4fd7\u540c\u597d\u6076\u2461\u3002\u6545\u5176\u79f0\u66f0\u2462\uff1a\u201c\u4ed3\u5eea\u5b9e\u800c\u77e5\u793c\u8282\uff0c\u8863\u98df\u8db3\u800c\u77e5\u8363\u8fb1\uff0c\u4e0a\u670d\u5ea6\u5219\u516d\u4eb2\u56fa\u2463\u3002\u56db\u7ef4\u4e0d\u5f20\u2464\uff0c\u56fd\u4e43\u706d\u4ea1\u3002\u4e0b\u4ee4\u5982\u6d41\u6c34\u4e4b\u539f\u2465\uff0c\u4ee4\u987a\u6c11\u5fc3\u3002\u201d\u6545\u8bba\u5351\u800c\u6613\u884c\u2466\u3002\u4fd7\u4e4b\u6240\u6b32\uff0c\u56e0\u800c\u4e88\u4e4b\uff1b\u4fd7\u4e4b\u6240\u5426\uff0c\u56e0\u800c\u53bb\u4e4b\u2467\u3002
\u2460\u76f8\uff1a\u51fa\u4efb\u56fd\u76f8\u3002\u2461\u4fd7\uff1a\u6307\u767e\u59d3\u3002\u2462\u5176\u79f0\u66f0\uff1a\u201c\u4ed6\u81ea\u5df1\u79f0\u8ff0\u8bf4\u3002\u4ee5\u4e0b\u5f15\u8bed\u662f\u5bf9\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u7267\u6c11\u300b\u7bc7\u6709\u5173\u8bba\u8ff0\u7684\u8282\u5f55\uff0c\u5176\u201c\u4ed3\u5eea\u5b9e\u201d\u4e09\u53e5\u548c\u201c\u56db\u7ef4\u4e0d\u5f20\u201d\u4e24\u53e5\u89c1\u4e8e\u201c\u56fd\u9882\u201d\u4e00\u8282\uff0c\u201c\u4e0b\u4ee4\u5982\u6d41\u6c34\u4e4b\u539f\u201d\u4e24\u53e5\u89c1\u4e8e\u201c\u58eb\u7ecf\u201d\u4e00\u8282\u3002\u2463\u4e0a\uff1a\u56fd\u541b\u3002\u4e00\u8bf4\u5c45\u4e0a\u4f4d\u8005\u3002\u670d\uff1a\u884c\uff0c\u65bd\u884c\u3002\u5ea6\uff1a\u8282\u5ea6\u3002\u6216\u7279\u6307\u793c\u5ea6\u3001\u5236\u5ea6\u3002\u516d\u4eb2\uff1a\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u7267\u6c11\u300b\u6709\u201c\u516d\u4eb2\u4e94\u6cd5\u201d\u4e00\u8282\uff0c\u5218\u5411\u6ce8\u4e91\uff1a\u201c\u2018\u4ee5\u5bb6\u4e3a\u5bb6\u2019\uff0c\u4e00\u4eb2\u4e5f\u3002\u2018\u4ee5\u4e61\u4e3a\u4e61\u2019\uff0c\u4e8c\u4eb2\u4e5f\u3002\u2018\u4ee5\u56fd\u4e3a\u56fd\u2019\uff0c\u4e09\u4eb2\u4e5f\u3002\u2018\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u5929\u4e0b\u2019\uff0c\u56db\u4eb2\u4e5f\u3002\u2018\u6bcb\u66f0\u4e0d\u540c\u751f\uff0c\u8fdc\u8005\u4e0d\u542c\uff1b\u6bcb\u66f0\u4e0d\u540c\u4e61\uff0c\u8fdc\u8005\u4e0d\u884c\uff1b\u6bcb\u66f0\u4e0d\u540c\u56fd\uff0c\u8fdc\u8005\u4e0d\u4ece\u3002\u2019\u2018\u5982\u5730\u5982\u5929\uff0c\u4f55\u79c1\u4f55\u4eb2\u2019\uff0c\u4e94\u4eb2\u4e5f\u3002\u2018\u5982\u6708\u5982\u65e5\uff0c\u552f\u541b\u4e4b\u8282\u2019\uff0c\u516d\u4eb2\u4e5f\uff1b\u5929\u5730\u65e5\u6708\uff0c\u53d6\u5176\u8000\u4e34\uff0c\u8a00\u4eba\u541b\u4eb2\u4e0b\uff0c\u5f53\u5982\u5929\u5730\u65e5\u6708\u4e4b\u65e0\u79c1\u4e5f\u3002\u201d\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u8fd9\u91cc\u6240\u8c13\u201c\u516d\u4eb2\u201d\uff0c\u975e\u6307\u4e00\u822c\u610f\u4e49\u7684\u516d\u4eb2\uff0c\u5373\u975e\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u6240\u4e91\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u3001\u59ca\u59b9\u3001\u59bb\u5144\u5f1f\u4e4b\u5b50\u3001\u4ece\u6bcd\u4e4b\u5b50\u3001\u5973\u5b50\uff0c\u4ea6\u975e\u738b\u5f3c\u6240\u4e91\u7236\u3001\u6bcd\u3001\u5144\u3001\u5f1f\u3001\u59bb\u3001\u5b50\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u5404\u79cd\u6307\u8c13\u3002\u56fa\uff1a\u5b89\u56fa\uff0c\u7a33\u56fa\u3002\u2464\u56db\u7ef4\uff1a\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u7267\u6c11\u00b7\u56db\u7ef4\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u56fd\u6709\u56db\u7ef4\uff0c\u4e00\u7ef4\u7edd\u5219\u503e\uff0c\u4e8c\u7ef4\u7edd\u5219\u5371\uff0c\u4e09\u7ef4\u7edd\u5219\u8986\uff0c\u56db\u7ef4\u7edd\u5219\u706d\u3002\u503e\u53ef\u6b63\u4e5f\uff0c\u5371\u53ef\u5b89\u4e5f\uff0c\u8986\u53ef\u8d77\u4e5f\uff0c\u706d\u4e0d\u53ef\u590d\u9519\u4e5f\u3002\u4f55\u8c13\u56db\u7ef4\uff1f\u4e00\u66f0\u793c\uff0c\u4e8c\u66f0\u4e49\uff0c\u4e09\u66f0\u5ec9\uff0c\u56db\u66f0\u803b\u3002\u201d\u7ef4\uff0c\u7eb2\uff0c\u5373\u7f51\u4e0a\u7684\u603b\u7ef3\uff0c\u6b64\u5f15\u7533\u4e3a\u7eb2\u8981\u3001\u539f\u5219\u3002\u2465\u539f\uff1a\u901a\u201c\u6e90\u201d\uff0c\u6c34\u7684\u6e90\u5934\u3002\u2466\u8bba\u5351\uff1a\u6307\u653f\u4ee4\u5e73\u6613\u7b26\u5408\u4e0b\u8fb9\u7684\u6c11\u60c5\u3002\u2467\u53bb\uff1a\u5e9f\u9664\u3002
\u7ba1\u4ef2\u51fa\u4efb\u9f50\u76f8\u6267\u653f\u4ee5\u540e\uff0c\u51ed\u501f\u7740\u5c0f\u5c0f\u7684\u9f50\u56fd\u5728\u6d77\u6ee8\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u6d41\u901a\u8d27\u7269\uff0c\u79ef\u805a\u8d22\u5bcc\uff0c\u4f7f\u5f97\u56fd\u5bcc\u5175\u5f3a\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u540c\u597d\u6076\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u5728\u300a\u7ba1\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u79f0\u8ff0\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed3\u5e93\u50a8\u5907\u5145\u5b9e\u4e86\uff0c\u767e\u59d3\u624d\u61c2\u5f97\u793c\u8282\uff1b\u8863\u98df\u4e30\u8db3\u4e86\uff0c\u767e\u59d3\u624d\u80fd\u5206\u8fa8\u8363\u8fb1\uff1b\u56fd\u541b\u7684\u4f5c\u4e3a\u5408\u4e4e\u6cd5\u5ea6\uff0c\u201c\u516d\u4eb2\u201d\u624d\u4f1a\u5f97\u4ee5\u7a33\u56fa\u201d\u201c\u4e0d\u63d0\u5021\u793c\u4e49\u5ec9\u803b\uff0c\u56fd\u5bb6\u5c31\u4f1a\u706d\u4ea1\u3002\u201d\u201c\u56fd\u5bb6\u4e0b\u8fbe\u653f\u4ee4\u5c31\u50cf\u6d41\u6c34\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u987a\u7740\u767e\u59d3\u7684\u5fc3\u610f\u6d41\u4e0b\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u653f\u4ee4\u7b26\u5408\u4e0b\u60c5\u5c31\u5bb9\u6613\u63a8\u884c\u3002\u767e\u59d3\u60f3\u8981\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff1b\u767e\u59d3\u6240\u53cd\u5bf9\u7684\uff0c\u5c31\u66ff\u4ed6\u4eec\u5e9f\u9664\u3002
\u5168\u6587\u8bf7\u770bhttp://baike.baidu.com/view/135146.htm#3
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u7ba1\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ed3\u5eea\u5b9e\u800c\u77e5\u793c\u8282\u3002\u201d\u6c11\u4e0d\u8db3\u800c\u53ef\u6cbb\u8005\uff0c\u81ea\u53e4\u53ca\u4eca\uff0c\u672a\u4e4b\u5c1d\u95fb\u3002\u53e4\u4e4b\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u4e00\u592b\u4e0d\u8015\uff0c\u6216\u53d7\u4e4b\u9965\uff1b\u4e00\u5973\u4e0d\u7ec7\uff0c\u6216\u53d7\u4e4b\u5bd2\u3002\u201d \u751f\u4e4b\u6709\u65f6\uff0c\u800c\u7528\u4e4b\u4ea1\u5ea6\uff0c\u5219\u7269\u529b\u5fc5\u5c48\u3002
\u53e4\u4e4b\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u81f3\u5b45\u81f3\u6089\u4e5f\uff0c\uff0c\u6545\u5176\u755c\u79ef\u8db3\u6043\u3002\u4eca\u80cc\u672c\u800c\u8d8b\u672b\uff0c\u98df\u8005\u751a\u4f17\uff0c\u662f\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u6b8b\u4e5f\uff1b\u6deb\u4f88\u4e4b\u4fd7\uff0c\u65e5\u65e5\u4ee5\u957f\uff0c\u662f\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u8d3c\u4e5f\u3002\u6b8b\u8d3c\u516c\u884c\uff0c\u83ab\u4e4b\u6216\u6b62\uff1b\u5927\u547d\u5c06\u6cdb\uff0c\u83ab\u4e4b\u632f\u6551\u3002\u751f\u4e4b\u8005\u751a\u5c11\uff0c\u800c\u9761\u4e4b\u8005\u751a\u591a\uff0c\u5929\u4e0b\u8d22\u4ea7\u4f55\u5f97\u4e0d\u8e76\uff01
\u6c49\u4e4b\u4e3a\u6c49\uff0c\u51e0\u56db\u5341\u5e74\u77e3\uff0c\u516c\u79c1\u4e4b\u79ef\uff0c\u72b9\u53ef\u54c0\u75db\uff01\u5931\u65f6\u4e0d\u96e8\uff0c\u6c11\u4e14\u72fc\u987e\uff1b\u5c81\u6076\u4e0d\u5165\uff0c\u8bf7\u5356\u7235\u5b50\uff0c\u65e2\u95fb\u8033\u77e3\u3002\u5b89\u6709\u4e3a\u5929\u4e0b\u963d\u5371\u8005\u82e5\u662f\u800c\u4e0a\u4e0d\u60ca\u8005\uff1f\u4e16\u4e4b\u6709\u9965\u7a70\uff0c\u5929\u4e4b\u884c\u4e5f\uff0c\u79b9\u3001\u6c64\u88ab\u4e4b\u77e3\u3002\u5373\u4e0d\u5e78\u6709\u65b9\u4e8c\u4e09\u5343\u91cc\u4e4b\u65f1\uff0c\u56fd\u80e1\u4ee5\u76f8\u6064\uff1f\u5352\u7136\u8fb9\u5883\u6709\u6025\uff0c\u6570\u5343\u767e\u4e07\u4e4b\u4f17\uff0c\u56fd\u80e1\u4ee5\u9988\u4e4b\uff1f
\u5175\u65f1\u76f8\u4e58\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u5c48\uff0c\u6709\u52c7\u529b\u8005\u805a\u5f92\u800c\u8861\u51fb\uff1b\u7f62\u592b\u7fb8\u8001\u6613\u5b50\u800c\u54ac\u5176\u9aa8\u3002\u653f\u6cbb\u672a\u6bd5\u901a\u4e5f\uff0c\u8fdc\u65b9\u4e4b\u80fd\u7591\u8005\uff0c\u5e76\u4e3e\u800c\u4e89\u8d77\u77e3\u3002\u4e43\u9a87\u800c\u56fe\u4e4b\uff0c\u5c82\u5c06\u6709\u53ca\u4e4e\uff1f
\u592b\u79ef\u8d2e\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u547d\u4e5f\u3002\u82df\u7c9f\u591a\u800c\u8d22\u6709\u4f59\uff0c\u4f55\u4e3a\u800c\u4e0d\u6210\uff1f\u4ee5\u653b\u5219\u53d6\uff0c\u4ee5\u5b88\u5219\u56fa\uff0c\u4ee5\u6218\u5219\u80dc\u3002\u6000\u654c\u9644\u8fdc\uff0c\u4f55\u62db\u800c\u4e0d\u81f3\uff01\u4eca\u6bb4\u6c11\u800c\u5f52\u4e4b\u519c\uff0c\u7686\u8457\u4e8e\u672c\uff1b\u4f7f\u5929\u4e0b\u5404\u98df\u5176\u529b\uff0c\u672b\u6280\u6e38\u98df\u4e4b\u6c11\uff0c\u8f6c\u800c\u7f18\u5357\u4ea9\uff0c\u5219\u755c\u79ef\u8db3\u800c\u4eba\u4e50\u5176\u6240\u77e3\u3002\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5bcc\u5b89\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u76f4\u4e3a\u6b64\u5eea\u5eea\u4e5f\uff0c\u7a83\u4e3a\u965b\u4e0b\u60dc\u4e4b\u3002
\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587
\u7ba1\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7cae\u4ed3\u5145\u8db3\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u61c2\u5f97\u793c\u8282\u3002\u201d\u767e\u59d3\u7f3a\u5403\u5c11\u7a7f\u800c\u53ef\u4ee5\u6cbb\u7406\u5f97\u597d\u7684\uff0c\u4ece\u53e4\u5230\u4eca\uff0c\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e8b\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u7537\u5b50\u4e0d\u8015\u5730\uff0c\u6709\u4eba\u5c31\u8981\u56e0\u6b64\u6328\u997f\uff1b\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u4e0d\u7ec7\u5e03\uff0c\u6709\u4eba\u5c31\u8981\u56e0\u6b64\u53d7\u51bb\u3002\u201d\u751f\u4ea7\u4e1c\u897f\u6709\u65f6\u8282\u7684\u9650\u5236\uff0c\u800c\u6d88\u8d39\u5b83\u5374\u6ca1\u6709\u9650\u5ea6\uff0c\u90a3\u4e48\u793e\u4f1a\u8d22\u5bcc\u4e00\u5b9a\u4f1a\u7f3a\u4e4f\u3002
\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\uff0c\u8003\u8651\u5f97\u6781\u4e3a\u7ec6\u81f4\u548c\u5468\u5bc6\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u79ef\u8d2e\u8db3\u4ee5\u4f9d\u9760\u3002\u73b0\u5728\u4eba\u4eec\u5f03\u519c\u7ecf\u5546\uff08\u4e0d\u751f\u4ea7\u800c\uff09\u5403\u7cae\u7684\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u8fd9\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u7978\u60a3\u3002\u8fc7\u5ea6\u5962\u4f88\u7684\u98ce\u6c14\u4e00\u5929\u5929\u5730\u6ecb\u957f\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u7978\u5bb3\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u5927\u7978\u5bb3\u516c\u7136\u76db\u884c\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53bb\u7a0d\u52a0\u5236\u6b62\uff1b\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u8fd0\u5c06\u8981\u8986\u706d\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53bb\u633d\u6551\uff1b\u751f\u4ea7\u7684\u4eba\u6781\u5c11\uff0c\u800c\u6d88\u8d39\u7684\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u8d22\u5bcc\u600e\u80fd\u4e0d\u67af\u7aed\u5462\uff1f
\u6c49\u671d\u4ece\u5efa\u56fd\u4ee5\u6765\uff0c\u5feb\u56db\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u516c\u5bb6\u548c\u4e2a\u4eba\u7684\u79ef\u8d2e\u8fd8\u5c11\u5f97\u4ee4\u4eba\u75db\u5fc3\u3002\u9519\u8fc7\u5b63\u8282\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u5c06\u5fe7\u8651\u4e0d\u5b89\uff0c\u5e74\u666f\u4e0d\u597d\uff0c\u767e\u59d3\u7eb3\u4e0d\u4e86\u7a0e\uff0c\u671d\u5ef7\u5c31\u8981\u51fa\u5356\u7235\u4f4d\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u8981\u51fa\u5356\u513f\u5973\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\u7687\u4e0a\u5df2\u7ecf\u8033\u6709\u6240\u95fb\u4e86\uff0c\u54ea\u6709\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5df2\u7ecf\u5371\u9669\u5230\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\u800c\u7687\u4e0a\u4e0d\u9707\u60ca\u7684\u5462\uff1f
\u4e16\u4e0a\u6709\u707e\u8352\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u7136\u754c\u5e38\u6709\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u590f\u79b9\u3001\u5546\u6c64\u90fd\u66fe\u906d\u53d7\u8fc7\u3002\u5047\u5982\u4e0d\u5e78\u6709\u7eb5\u6a2a\u4e8c\u4e09\u5343\u91cc\u5730\u65b9\u7684\u5927\u65f1\u707e\uff0c\u56fd\u5bb6\u7528\u4ec0\u4e48\u53bb\u6551\u6d4e\u707e\u533a\uff1f\u5982\u679c\u7a81\u7136\u8fb9\u5883\u4e0a\u6709\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\uff0c\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u519b\u961f\uff0c\u56fd\u5bb6\u62ff\u4ec0\u4e48\u53bb\u53d1\u653e\u7cae\u9977\uff1f
\u5047\u82e5\u5175\u707e\u65f1\u707e\u4ea4\u4e92\u4fb5\u88ad\uff0c\u56fd\u5bb6\u8d22\u5bcc\u6781\u5176\u7f3a\u4e4f\uff0c\u80c6\u5927\u529b\u58ee\u7684\u4eba\u5c31\u805a\u96c6\u6b79\u5f92\u6a2a\u884c\u62a2\u52ab\uff0c\u5e74\u8001\u4f53\u5f31\u7684\u4eba\u5c31\u4e92\u6362\u5b50\u5973\u6765\u5403\uff1b\u653f\u6cbb\u7684\u529b\u91cf\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u8fbe\u5230\u5404\u5730\uff0c\u8fb9\u8fdc\u5730\u65b9\u6562\u4e8e\u540c\u7687\u4e0a\u5bf9\u6297\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u4e00\u540c\u4e3e\u5175\u8d77\u6765\u9020\u53cd\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u7687\u4e0a\u624d\u60ca\u614c\u4e0d\u5b89\u5730\u8c0b\u5212\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u6765\u5f97\u53ca\u5417\uff1f
\u79ef\u8d2e\uff0c\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u8109\u3002\u5982\u679c\u7cae\u98df\u591a\u8d22\u529b\u5145\u88d5\uff0c\u5e72\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u4f1a\u505a\u4e0d\u6210\uff1f\u51ed\u501f\u5b83\u53bb\u8fdb\u653b\u5c31\u80fd\u653b\u53d6\uff0c\u51ed\u501f\u5b83\u53bb\u9632\u5b88\u5c31\u80fd\u5de9\u56fa\uff0c\u51ed\u501f\u5b83\u53bb\u4f5c\u6218\u5c31\u80fd\u6218\u80dc\u3002\u4f7f\u654c\u5bf9\u7684\u4eba\u5f52\u964d\uff0c\u4f7f\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u987a\u9644\uff0c\u62db\u8c01\u800c\u4e0d\u6765\u5462\uff1f
\u73b0\u5728\u5982\u679c\u9a71\u4f7f\u767e\u59d3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5f52\u5411\u519c\u4e1a\uff0c\u90fd\u9644\u7740\u4e8e\u672c\u4e1a\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u52b3\u52a8\u800c\u751f\u6d3b\uff0c\u5de5\u5546\u4e1a\u8005\u548c\u4e0d\u52b3\u800c\u98df\u7684\u6e38\u6c11\uff0c\u90fd\u8f6c\u5411\u7530\u95f4\u4ece\u4e8b\u519c\u6d3b\uff0c\u90a3\u4e48\u79ef\u8d2e\u5c31\u4f1a\u5145\u8db3\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u80fd\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u4e86\u3002\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5bcc\u8db3\u5b89\u5b9a\uff0c\u5374\u7adf\u9020\u6210\u4e86\u8fd9\u79cd\u4ee4\u4eba\u5371\u60e7\u7684\u5c40\u9762\uff01\u6211\u771f\u66ff\u965b\u4e0b\u75db\u60dc\u554a\uff01
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u98df\u8d27\u5fd7\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u897f\u6c49\u5efa\u7acb\u521d\u5e74\uff0c\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u4e00\u7247\u51cb\u655d\u3002\u636e\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u98df\u8d27\u5fd7\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u90a3\u65f6\u7c73\u4ef7\u6602\u8d35\uff0c\u9965\u9991\u904d\u5730\uff0c\u4eba\u4e0e\u4eba\u76f8\u98df\uff0c\u7269\u8d44\u532e\u4e4f\uff0c\u8fde\u5929\u5b50\u51fa\u884c\u90fd\u5f04\u4e0d\u5230\u56db\u5339\u540c\u8272\u7684\u9a6c\u9a7e\u8f66\uff0c\u5c06\u76f8\u53ea\u80fd\u4e58\u725b\u8f66\u3002
\u6c49\u9ad8\u7956\u5218\u90a6\u91c7\u53d6\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u4e88\u6c11\u4f11\u517b\u751f\u606f\u548c\u201c\u91cd\u519c\u6291\u5546\u201d\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u5230\u6c49\u6587\u5e1d\u65f6\uff0c\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u9010\u6e10\u6062\u590d\uff0c\u4f46\u5546\u8d3e\u3001\u5730\u4e3b\u4fb5\u593a\u519c\u6c11\uff0c\u571f\u5730\u517c\u5e76\u65e5\u76ca\u4e25\u91cd\uff0c\u5e7f\u5927\u519c\u6c11\u56e0\u7834\u4ea7\u800c\u7eb7\u7eb7\u6d41\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u6210\u4e3a\u5de5\u5546\u4e1a\u7684\u4f63\u5de5\u6216\u65e0\u4e1a\u7684\u6e38\u6c11\uff0c\u5b98\u50da\u3001\u5546\u8d3e\u7684\u6deb\u4f88\u4e4b\u98ce\u4e5f\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u3002
\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u548c\u7cae\u98df\u7684\u79ef\u8d2e\uff0c\u5f88\u4e0d\u5229\u4e8e\u897f\u6c49\u5c01\u5efa\u653f\u6743\u7684\u5de9\u56fa\uff0c\u540c\u65f6\u5317\u65b9\u5308\u5974\u7684\u5a01\u80c1\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e25\u91cd\uff0c\u9762\u5bf9\u8fd9\u79cd\u65e5\u76ca\u4e25\u91cd\u7684\u5185\u5fe7\u5916\u60a3\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\uff0c\u8d3e\u8c0a\u5c31\u5411\u6587\u5e1d\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4efd\u594f\u758f\uff0c\u5efa\u8bae\u91cd\u89c6\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u79ef\u8d2e\u3002
\u9898\u76ee\u300a\u8bba\u79ef\u8d2e\u758f\u300b\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8bba\u8ff0\u6709\u5173\u79ef\u8d2e\u7684\u91cd\u5927\u610f\u4e49\u7684\u594f\u758f\u3002\u758f\uff0c\u6307\u5206\u6761\u9648\u8ff0\uff1b\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6587\u4f53\uff0c\u5b83\u662f\u53e4\u4ee3\u81e3\u4e0b\u5411\u7687\u5e1d\u6761\u9648\u81ea\u5df1\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7684\u610f\u89c1\u7684\u4e00\u79cd\u6587\u4ef6\uff0c\u4e5f\u79f0\u201c\u594f\u758f\u201d\u6216\u201c\u594f\u8bae\u201d\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u8fd9\u7bc7\u594f\u758f\uff0c\u662f\u8d3e\u8c0a\u9488\u5bf9\u897f\u6c49\u521d\u5e74\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u6240\u9762\u4e34\u7684\u4e25\u91cd\u5371\u673a\uff0c\u63d0\u51fa\u7684\u8981\u6ce8\u610f\u79ef\u8d2e\u7684\u91cd\u8981\u8bba\u6587\u3002\u5b83\u4ece\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u8bba\u8ff0\u4e86\u52a0\u5f3a\u79ef\u8d2e\u5bf9\u56fd\u8ba1\u6c11\u751f\u7684\u91cd\u5927\u610f\u4e49\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u4e00\u4e2a\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u653f\u6cbb\u5bb6\u601d\u60f3\u5bb6\u7684\u8fdc\u89c1\u5353\u8bc6\u3002
\u4ed6\u63d0\u51fa\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7ef4\u62a4\u6c49\u671d\u7684\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5f53\u65f6\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u4ea7\uff0c\u53d1\u5c55\u7ecf\u6d4e\uff0c\u5de9\u56fa\u56fd\u9632\uff0c\u5b89\u5b9a\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u90fd\u80b2\u4e00\u5b9a\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5728\u5ba2\u89c2\u4e0a\u662f\u7b26\u5408\u4eba\u6c11\u7684\u5229\u76ca\u7684\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u6709\u5176\u8fdb\u6b65\u7684\u610f\u4e49\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u91cd\u89c6\u53d1\u5c55\u519c\u4e1a\uff0c\u63d0\u5021\u79ef\u8d2e\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u5373\u4f7f\u81f3\u4eca\uff0c\u4e5f\u4ecd\u6709\u501f\u9274\u7684\u4ef7\u503c\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u8d3e\u8c0a\uff08\u516c\u5143\u524d200\uff5e\u516c\u5143\u524d168\u5e74\uff09\uff0c\u4eba\u79f0\u8d3e\u751f\u3001\u8d3e\u5b50\u3001\u8d3e\u592a\u5085\u3002\u897f\u6c49\u521d\u5e74\u8457\u540d\u7684\u653f\u8bba\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u300218\u5c81\u5373\u6709\u624d\u540d\uff0c\u5e74\u8f7b\u65f6\u7531\u6cb3\u5357\u90e1\u5b88\u5434\u516c\u63a8\u8350\uff0c20\u4f59\u5c81\u88ab\u6c49\u6587\u5e1d\u53ec\u4e3a\u535a\u58eb\u3002\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\u88ab\u7834\u683c\u63d0\u4e3a\u592a\u4e2d\u5927\u592b\u3002\u4f46\u662f\u572823\u5c81\u65f6\uff0c\u56e0\u906d\u7fa4\u81e3\u5fcc\u6068\uff0c\u88ab\u8d2c\u4e3a\u957f\u6c99\u738b\u592a\u5085\u3002\u540e\u88ab\u53ec\u56de\u957f\u5b89\uff0c\u4e3a\u6881\u6000\u738b\u592a\u5085\u3002
\u6881\u6000\u738b\u5760\u9a6c\u800c\u6b7b\u540e\uff0c\u8d3e\u8c0a\u6df1\u81ea\u6b49\u759a\uff0c\u76f4\u81f333\u5c81\u5fe7\u4f24\u800c\u6b7b\u3002\u5176\u8457\u4f5c\u4e3b\u8981\u6709\u6563\u6587\u548c\u8f9e\u8d4b\u4e24\u7c7b\u3002\u6563\u6587\u5982\u300a\u8fc7\u79e6\u8bba\u300b\u3001\u300a\u8bba\u79ef\u8d2e\u758f\u300b\u3001\u300a\u9648\u653f\u4e8b\u758f\u300b\u7b49\uff1b\u8f9e\u8d4b\u4ee5\u300a\u540a\u5c48\u539f\u8d4b\u300b\u3001\u300a\u9d69\u9e1f\u8d4b\u300b\u6700\u8457\u540d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bba\u79ef\u8d2e\u758f
年成有好坏（荒年、丰年），（这是）大自然常有的现象，夏禹、商汤都遭受过。如果不幸有方圆二三千里地面的旱灾，国家拿什么救济百姓？（假如）边境突然告急，几千百万的士兵，国家拿什么给他们发放粮饷？战争、旱灾相继而来，社会的财富极其缺乏，胆大力壮的人就聚众抢劫，年老体弱的人就会把孩子交换着吃。政治还没有完全上轨道，离朝廷远的地方怀有二心的人就一齐争着起来造反了。这时（皇上）才惊慌起来，图谋对付他们，难道还来得及吗？
积蓄贮存是国家的命脉。如果粮食充足而财力有余，什么事情会作不成？以此攻（城）就能拿下来，以此防守就能守得坚固，以此作战就能胜利。使敌对的人降顺，使远方的人归附，（只要）招附他们，还有不来的吗？现在驱使百姓，让他们回到农田里，都从事农业生产，使天下人都靠自己的劳动养活自己，工商业都和游民都转而从事农业，那么积蓄就充足，人民就乐于在自己的地方居住了。本来可以使天下富足安定，却竟然造成这种（积贮不足的）令人危惧的情形！我私下替陛下痛惜啊！
论积贮疏
贾谊
管子说：“粮仓充实了，（人民）就会懂得礼节。”人民不富足而能治理好（国家），从古代到现在，不曾听说过这等事。古代的人说：“一个男子不耕作，（就）有人要挨饿；一个女子不织布，（就）有人要受冻。”生产东西有时间（的限制），但消费它却没有限度，那么（社会上的）财富一定会缺乏。古代的人治理天下，（计划）极细致周全，所以国家的积蓄足以作为依靠。现在许多人放弃农业去从事工商业，消费的人很多，这是天下的大害。淫靡奢侈的风气一天天滋长，这也是天下的大害。这两种大害公然盛行，没有谁制止它。国家的命运将要覆灭，没有谁挽救它。生产的人很少而耗费的人很多，天下的财产怎么会不用光呢？汉朝自从建立以来，近四十年了，公和私两方面的积蓄，还（少得）使人痛心。该下雨的时候不下雨，百姓就会忧心忡忡；年成不好，百姓交不了租税，（朝廷）卖官爵，（百姓）卖儿女，（这样的事）已经传入您的耳朵里了，哪有治理国家危险到这种地步而皇上不惊恐的呢？
年成有好坏（荒年、丰年），（这是）大自然常有的现象，夏禹、商汤都遭受过。如果不幸有方圆二三千里地面的旱灾，国家拿什么救济百姓？（假如）边境突然告急，几千百万的士兵，国家拿什么给他们发放粮饷？战争、旱灾相继而来，社会的财富极其缺乏，胆大力壮的人就聚众抢劫，年老体弱的人就会把孩子交换着吃。政治还没有完全上轨道，离朝廷远的地方怀有二心的人就一齐争着起来造反了。这时（皇上）才惊慌起来，图谋对付他们，难道还来得及吗？
积蓄贮存是国家的命脉。如果粮食充足而财力有余，什么事情会作不成？以此攻（城）就能拿下来，以此防守就能守得坚固，以此作战就能胜利。使敌对的人降顺，使远方的人归附，（只要）招附他们，还有不来的吗？现在驱使百姓，让他们回到农田里，都从事农业生产，使天下人都靠自己的劳动养活自己，工商业都和游民都转而从事农业，那么积蓄就充足，人民就乐于在自己的地方居住了。本来可以使天下富足安定，却竟然造成这种（积贮不足的）令人危惧的情形！我私下替陛下痛惜啊！
扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文翻译转换器 ... 古文翻译器转换 ... 文言文现代文互译在线 ... 免费古文翻译器 ... 黄帝内经仓廪之官 ... 文言文在线翻译入口 ... 衣食足然后知廉耻 ... 仓和廪古代文化常识 ...
