求初中水平的英语故事,带翻译,不要那种被讲烂了的,寓意要深刻!拜托了,写读后感要用

\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u6765\uff0c\u6025\u6c425\u7bc7\u82f1\u8bed\u5c0f\u6545\u4e8b\u3001\u7ffb\u8bd1\u548c\u611f\u60f3\uff0c\u611f\u60f350-100\u5b57\u82f1\u8bed\u3002\u4e0d\u96be

1.
Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him.

The wolf answered, "If I could see a man just once, I would attack him nonetheless."

"I can help you to do that," said the fox. "Come to me early tomorrow morning, and I will show you one."

The wolf arrived on time, and the fox took him out to the path which the huntsman used every day. First an old discharged soldier came by.

"Is that a man?" asked the wolf.

\u4ece\u524d\u6709\u53ea\u72d0\u72f8\u5411\u72fc\u8c08\u8d77\u4eba\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u8bf4\u6ca1\u6709\u52a8\u7269\u80fd\u62b5\u6321\u5f97\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6240\u6709\u52a8\u7269\u90fd\u5fc5\u987b\u65bd\u5c55\u8ba1\u8c0b\u624d\u80fd\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u3002\u53ef\u72fc\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5982\u6211\u6709\u673a\u4f1a\u78b0\u5230\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u5c31\u6251\u4e0a\u53bb\u8ba9\u4ed6\u65e0\u6cd5\u62b5\u6321\u3002\u201d\u72d0\u72f8\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u5e2e\u4f60\u78b0\u5230\u4eba\u554a\u3002\u660e\u65e9\u4f60\u65e9\u70b9\u6765\u6211\u5bb6\uff0c\u6211\u628a\u4ed6\u6307\u7ed9\u4f60\u770b\u3002\u201d

\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u72fc\u5f88\u65e9\u5c31\u6765\u4e86\uff0c\u72d0\u72f8\u5e26\u5b83\u6765\u5230\u730e\u4eba\u6bcf\u5929\u7684\u5fc5\u7ecf\u4e4b\u8def\u3002

\u4ed6\u4eec\u78b0\u5230\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u4e2a\u9000\u5f79\u8001\u5175\uff0c\u72fc\u95ee\uff1a\u201c\u90a3\u662f\u4e2a\u4eba\u5417\uff1f\u201d
2.
"Life without love is one dead end street." Carole King
"The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead." Don McLean


Modern times are difficult for lovers (see my post here)-perhaps more so than in most previous eras. These difficulties stem from the nature of our emotional system and the prevailing norms in modern society. Since emotions are generated when we perceive a significant change in our situation, emotional intensity decreases as familiarity increases.

\u201c\u6ca1\u6709\u7231\u60c5\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u4e00\u6761\u6b7b\u80e1\u540c\u3002\u201d\u5361\u6d1b\u5c14\u91d1

\u201c\u751f\u6d3b\u4e4b\u4e66\u7b80\u6d01\uff0c\u4e00\u9875\u8bfb\u5b8c\uff0c\u9664\u4e86\u7231\u60c5\u4e00\u5207\u7686\u901d\u3002\u201d\u5510\u00b7\u9ea6\u514b\u83b1\u6069

\u5bf9\u4e8e\u76f8\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u6469\u767b\u65f6\u4ee3\u969c\u788d\u91cd\u91cd\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4ee5\u524d\u7684\u4efb\u4f55\u65f6\u4ee3\u3002\u6211\u4eec\u60c5\u611f\u7cfb\u7edf\u7684\u7279\u70b9\uff08\u559c\u65b0\u538c\u65e7--\u8bd1\u8005\u6ce8\uff09\u548c\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u76db\u884c\u7684\u89c4\u5219\u5236\u9020\u4e86\u8fd9\u4e9b\u969c\u788d\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u6240\u5904\u73af\u5883\u4e2d\u53d1\u73b0\u663e\u8457\u53d8\u5316\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4f5c\u51fa\u60c5\u7eea\u53cd\u5e94\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u60c5\u7eea\u7684\u5f3a\u70c8\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4f1a\u56e0\u4e3a\u719f\u6089\u800c\u964d\u4f4e\u3002
3.
Last week, Mrs Black went to London. She didn\u2019t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, \u201cExcuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?\u201d The man smiled. He didn\u2019t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, \u201cI\u2019m sorry I can\u2019t understand you.\u201d
\u4e0a\u5468\uff0c\u5e03\u83b1\u514b\u592b\u4eba\u53bb\u4e86\u4e00\u8d9f\u4f26\u6566\u3002\u5979\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u4f26\u6566\uff0c\u7ed3\u679c\u5979\u8ff7\u8def\u4e86\u3002\u7a81\u7136\u5979\u5728\u4e00\u4e2a\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u7ad9\u9644\u8fd1\u770b\u89c1\u4e00\u4f4d\u7537\u5b50\u3002\u5979\u6025\u5fd9\u5411\u8fd9\u4f4d\u7537\u5b50\u8d70\u53bb\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u52b3\u9a7e\u60a8\u4e00\u4e0b\uff01\u8bf7\u60a8\u544a\u8bc9\u6211\u53bb\u533b\u9662\u7684\u8def\uff0c\u597d\u5417\uff1f\u201d\u8fd9\u4f4d\u7537\u5b50\u7b11\u4e86\u3002\u4ed6\u542c\u4e0d\u61c2\u82f1\u8bed\u3002\u4ed6\u6765\u81ea\u5fb7\u56fd\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u5c06\u624b\u4f38\u8fdb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u8863\u888b\u91cc\uff0c\u4ece\u91cc\u9762\u638f\u51fa\u4e86\u4e00\u672c\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u3002\u4ed6\u67e5\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u5355\u8bcd\u3002\u7136\u540e\u4ed6\u4e00\u5b57\u4e00\u53e5\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5f88\u62b1\u6b49\u6211\u542c\u4e0d\u61c2\u4f60\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u201d
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."


\u3010\u8bd1\u6587\u3011

\u8001\u732b

\u4e00\u4f4d\u8001\u5987\u6709\u53ea\u732b\uff0c\u8fd9\u53ea\u732b\u5f88\u8001\uff0c\u5b83\u8dd1\u4e0d\u5feb\u4e86\uff0c\u4e5f\u54ac\u4e0d\u4e86\u4e1c\u897f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5e74\u7eaa\u592a\u5927\u4e86\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u8001\u732b\u53d1\u73b0\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u5b83\u8df3\u8fc7\u53bb\u6293\u8fd9\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u54ac\u4e0d\u4f4f\u8fd9\u53ea\u8001\u9f20\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8001\u9f20\u4ece\u5b83\u7684\u5634\u8fb9\u6e9c\u6389\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u8001\u732b\u54ac\u4e0d\u4e86\u5b83\u3002

\u4e8e\u662f\uff0c\u8001\u5987\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u56e0\u4e3a\u8001\u732b\u6ca1\u6709\u628a\u8001\u9f20\u54ac\u6b7b\u3002\u5979\u5f00\u59cb\u6253\u8fd9\u53ea\u732b\uff0c\u732b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u6253\u4f60\u7684\u8001\u4ec6\u4eba\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4f60\u670d\u52a1\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u613f\u610f\u4e3a\u4f60\u6548\u52b3\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u5b9e\u5728\u592a\u8001\u4e86\uff0c\u5bf9\u5e74\u7eaa\u5927\u7684\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e48\u65e0\u60c5\uff0c\u8981\u8bb0\u4f4f\u8001\u5e74\u4eba\u5728\u5e74\u9752\u65f6\u6240\u505a\u8fc7\u7684\u6709\u76ca\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u201d

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

\u3010\u8bd1\u6587\u3011

\u4e00\u4e2a\u4eba\u6b63\u671d\u7740\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4eba\u7684\u623f\u5b50\u8d70\u53bb\uff0c\u5f53\u4ed6\u6cbf\u7740\u8def\u8d70\u65f6\uff0c\u5728\u8def\u7684\u4e00\u8fb9\u4ed6\u53d1\u73b0\u4e00\u7bb1\u597d\u82f9\u679c\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u6253\u7b97\u5403\u90a3\u4e9b\u82f9\u679c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bcc\u4eba\u4f1a\u7ed9\u6211\u66f4\u591a\u7684\u98df\u7269\uff0c\u4ed6\u4f1a\u7ed9\u6211\u5f88\u597d\u5403\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u201d\u7136\u540e\u4ed6\u62ff\u8d77\u82f9\u679c\uff0c\u4e00\u628a\u6254\u5230\u571f\u91cc\u53bb\u3002

\u4ed6\u7ee7\u7eed\u8d70\uff0c\u6765\u5230\u6cb3\u8fb9\uff0c\u6cb3\u6da8\u6c34\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u5230\u4e0d\u4e86\u6cb3\u5bf9\u5cb8\uff0c\u4ed6\u7b49\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u6211\u53bb\u4e0d\u4e86\u5bcc\u4eba\u5bb6\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u80fd\u6e21\u8fc7\u6cb3\u3002\u201d

\u4ed6\u5f00\u59cb\u56de\u5bb6\uff0c\u90a3\u5929\u4ed6\u6ca1\u6709\u5403\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u5c31\u5f00\u59cb\u53bb\u627e\u5403\u7684\uff0c\u4ed6\u627e\u5230\u82f9\u679c\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u628a\u5b83\u4eec\u4ece\u5c18\u571f\u4e2d\u7ffb\u51fa\u6765\u5403\u4e86\u3002

\u4e0d\u8981\u628a\u597d\u4e1c\u897f\u6254\u6389\uff0c\u6362\u4e2a\u65f6\u5019\u4f60\u4f1a\u89c9\u5f97\u5b83\u4eec\u5927\u6709\u7528\u5904\u3002

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

\u3010\u8bd1\u6587\u3011

\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u548c\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20


\u4ece\u524d\uff0c\u6709\u4e24\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u597d\u670b\u53cb\u3002\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\u5c45\u4f4f\u5728\u4e61\u6751\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u4f4f\u5728\u57ce\u91cc\u3002\u5f88\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u78b0\u5230\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\uff0c\u5b83\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u6765\u6211\u4e61\u4e0b\u7684\u5bb6\u770b\u770b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u5c31\u53bb\u4e86\u3002\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u9886\u7740\u5b83\u5230\u4e86\u4e00\u5757\u7530\u5730\u4e0a\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u91cc\u3002\u5b83\u628a\u6240\u6709\u6700\u7cbe\u7f8e\u98df\u7269\u90fd\u627e\u51fa\u6765\u7ed9\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u3002\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e1c\u897f\u4e0d\u597d\u5403\uff0c\u4f60\u7684\u5bb6\u4e5f\u4e0d\u597d\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f4f\u5728\u7530\u91ce\u7684\u5730\u6d1e\u91cc\u5462\uff1f\u4f60\u5e94\u8be5\u642c\u5230\u57ce\u91cc\u53bb\u4f4f\uff0c\u4f60\u80fd\u4f4f\u4e0a\u7528\u77f3\u5934\u9020\u7684\u6f02\u4eae\u623f\u5b50\uff0c\u8fd8\u4f1a\u5403\u4e0a\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u5230\u6211\u57ce\u91cc\u7684\u5bb6\u770b\u770b\u3002\u201d

\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u5c31\u5230\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u7684\u5bb6\u53bb\u3002\u623f\u5b50\u5341\u5206\u6f02\u4eae\uff0c\u597d\u5403\u7684\u4e1c\u897f\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6446\u597d\u4e86\u3002\u53ef\u662f\u6b63\u5f53\u4ed6\u4eec\u8981\u5f00\u59cb\u5403\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u542c\u89c1\u5f88\u5927\u7684\u4e00\u9635\u54cd\u58f0\uff0c\u57ce\u91cc\u7684\u8001\u9f20\u53eb\u558a\u8d77\u6765\uff1a\u201c\u5feb\u8dd1\uff01\u5feb\u8dd1\uff01\u732b\u6765\u4e86\uff01\u201d\u4ed6\u4eec\u98de\u5feb\u5730\u8dd1\u5f00\u8eb2\u85cf\u8d77\u6765\u3002

\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4ed6\u4eec\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u51fa\u6765\u65f6\uff0c\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u4f4f\u5728\u57ce\u91cc\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u4f4f\u5728\u7530\u91ce\u6211\u7684\u6d1e\u91cc\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u867d\u7136\u8d2b\u7a77\u4f46\u662f\u5feb\u4e50\u81ea\u5728\uff0c\u6bd4\u8d77\u867d\u7136\u5bcc\u6709\u5374\u8981\u8fc7\u7740\u63d0\u5fc3\u540a\u80c6\u7684\u751f\u6d3b\u6765\u8bf4\uff0c\u8981\u597d\u4e9b\u3002\u201d

book annotation guide
\u56fe\u4e66\u8bc4\u6ce8\u6307\u5357
mark in the text:
\u5728\u6587\u4e2d\u5708\u70b9
1: Characters: use the inside of the covers to list all of th characters in the book,
\u4eba\u7269\uff1a\u5728\u6249\u9875\u5185\u4fa7\u5217\u51fa\u4e66\u4e2d\u6240\u6709\u4eba\u7269\u6e05\u5355
leving space for notes about their appearance,
personality history,etc.
\u7559\u4e0b\u7a7a\u683c\u8bb0\u4e0b\u4ed6\u4eec\u7684\u5916\u8868\uff0c\u6027\u683c\u53d8\u5316\u7b49
Include the page numbers where this information is supported.
\u5e76\u8bb0\u4e0b\u8868\u8ff0\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u7684\u5177\u4f53\u9875\u7801\u3002
2: Setting: circle information related to where and when the book takes place
\u80cc\u666f\uff1a\u6536\u96c6\u4e0e\u5199\u6210\u8fd9\u672c\u4e66\u6709\u5173\u7684\u5730\u70b9\u548c\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f
3: Vocabulary: Use a squiggly underline to mark new words;
\u8bcd\u6c47\uff1a\u7528\u6ce2\u6d6a\u7ebf\u5212\u51fa\u751f\u8bcd
look up words that seem essential to an understanding of the meaning.
\u67e5\u8be2\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\u6587\u610f\u7684\u5173\u952e\u8bcd
If it helps to do so, jot a brief definition or synonym.
\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u6709\u7528\uff0c\u53ef\u4ee5\u9002\u5f53\u5199\u4e0b\u7b80\u660e\u5b9a\u4e49\u6216\u8005\u540c\u4e49\u8bcd\u3002



write in the margins:
\u5728\u9875\u8fb9\u7a7a\u767d\u7eaa\u5f55
make predictions
\u4f5c\u51fa\u9884\u6d4b
formulate opinions
\u8be6\u8ff0\u89c2\u70b9
make connections
\u5bfb\u627e\u8054\u7cfb\u3001\u7ebf\u7d22
ask questions
\u63d0\u51fa\u95ee\u9898
analyze the author's craft: sentence structure, imagery, figurative language,tone,word choice
\u5206\u6790\u4f5c\u8005\u7684\u6587\u7b14\uff1a\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\uff0c\u6bd4\u55bb\uff0c\u6bd4\u55bb\u53e5\uff0c\u6587\u4f53\u98ce\u683c\uff0c\u8bcd\u8bed\u9009\u62e9
write reflections/reactions/comments
\u5199\u4e0b\u611f\u60f3\u3001\u53cd\u5e94\u3001\u8bc4\u8bba
look for patterns/ repetitions
\u5bfb\u627e\u6a21\u5f0f/\u53cd\u590d\u8bad\u7ec3


**if you find that you need more room for your annotations,use post-it notes(or other sticky notes).
\u5982\u679c\u8bc4\u6ce8\u7684\u7a7a\u95f4\u4e0d\u591f\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u8d34\u7eb8\uff0c\u6216\u8005\u5176\u5b83\u53ef\u4ee5\u7c98\u4e0a\u7684\u4fbf\u7b7e\u7eb8\u3002

after reading
\u8bfb\u540e
reread annotations---draw conclusions
\u91cd\u6e29\u81ea\u5df1\u7684\u8bc4\u6ce8\u2014\u2014\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba

1.In The Air
Matt and his wife lived in the country. Matt was very stingy(吝啬) and hated spending money. One day a fair(集市) came to the nearby town.
“Let’s go to the fair, Matt,” his wife said, “We haven’t been anywhere for a long time.”
Matt thought about this for a while. He knew he would have to spend money at the fair. At last he said, “All right, but I’m not going to spend much money. We’ll look at things, but we won’t buy anything.”
They went to the fair and looked at all the things to buy. There were many things Matt’s wife wanted to buy ,but he would not let her spend any money.
Then , in a nearby field, they saw a small airplane.
“Fun flight!” the notice said, “$10 for 10 minutes.”
Matt had never been in an airplane and he wanted to go on a fun flight. However, he didn’t want to have to pay for his wife, as well.
“I’ve only got $10,” he told the pilot. ( 飞行员). “Can my wife come with me for free?” The pilot wasn’t selling many tickets, so he said , “I’ll make a bargain with you. If your wife doesn’t scream or shout, she can have a free flight.”
Matt agreed, and got into the small airplane with his wife.
The pilot took off and made his airplane do all kinds of things. At one moment it was flying upside down.
When the plane landed , the pilot said, “O.K. your wife didn’t make a sound . She can have her ride free.”
“Thank you,” Matt said. “it wasn’t easy for her, you know , especi ally (尤其 ) when she fell out.”
赏析:夸张是指借助艺术想象,以现实生活为基础,抓住描写对象的某些特征加以夸张,以突出事物本质。夸张的修辞手法往往能造成幽默的效果。这种修辞手法在我国的相声段子里面非常普遍,在外国的幽默故事中也随处可见。
这则幽默就是用夸张的手法讽刺了一位极其吝啬的男人。吝啬鬼在世界文学作品中并不少见,中国古有多点了一根灯草就不能安然死去的严监生,外国有临死前瞪着发金光的眼睛想夺取金色十字架的葛朗台。
吝啬是落后的生活方式、不健康的封建思想在人脑海中的根深蒂固。它不独存在于哪个制度,哪个社会。即便在享受现代物质文明----乘飞机旅行的今天,我们的主人公麦栋夫妇,为了那可怜的10美元,也会置生命安全于不顾,“宁死不叫”。他们的这种小气跟他们所享受的现代文明形成了极大的一个反差。
作者在文章的最后运用了夸张的修辞手法“it wasn’t easy for her , you know ,especially when she fell out”.一切显得那样的不尽情理,一切又似乎是那样的合情合理:一旦一个社会的精神文明不能赶上他的物质文明时,就有可能会产生一些变态的东西。
读之此,我们就不难体会我们国家为何一再强调两个文明一起抓了
2.翅 膀
一天,我工作的炸鸡店在关门前出现了一阵抢购狂潮,结果除了鸡翅外所有的东西都卖完了。当我正准备锁门时,一名喝醉了的旅客进来要进餐。我问他翅膀行不行,他从柜台上靠过身子来,回答道:“女士,我到这儿来是吃东西的,不是要飞!”
Wings

The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings. As I was about to lock the doors, aa quietly intoxicated customer came in and ordered dinner. When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
3.A Brother Like That
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
"Is this your car, Mister?" he said.
Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated.
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.
"I wish," the boy went on, "That I could be a brother
like that."
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.
He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.
"There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."
Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
内容:
哥哥的心愿
圣诞节时,保罗的哥哥送他一辆新车。圣诞节当天,保罗离开办公室时,一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车,十分赞叹地问:
"先生,这是你的车?"
保罗点点头:"这是我哥哥送给我的圣诞节礼物。"男孩满脸惊讶,支支吾吾地说:"你是说这是你哥送的礼物,没花你一分钱?天哪,我真希望也能……"
保罗当然知道男孩他真想希望什么。他希望能有一个象那样的哥哥。但是小男孩接下来说的话却完全出乎了保罗的意料。
"我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。"男孩继续说。
保罗惊愕地看着那男孩,冲口而出地说:"你要不要坐我的车去兜风?"
"哦,当然好了,我太想坐了!"
车开了一小段路后,那孩子转过头来,眼睛闪闪发亮,对我说:"先生,你能不能把车子开到我家门前?"
保罗微笑,他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向邻居炫耀,让大家知道他坐了一部大轿车回家。但是这次保罗又猜错了。"你能不能把车子停在那两个台阶前?"男孩要求道。
男孩跑上了阶梯,过了一会儿保罗听到他回来了,但动作似乎有些缓慢。原来把他跛脚的弟弟带出来了,将他安置在第一个台阶上,紧紧地抱着他,指着那辆新车。
只听那男孩告诉弟弟:"你看,这就是我刚才在楼上对你说的那辆新车。这是保罗他哥哥送给他的哦!将来我也会送给你一辆像这样的车,到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时,挂窗口上的漂亮饰品了,就象我告诉过你的那样。"
保罗走下车子,把跛脚男孩抱到车子的前座。兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子,坐在弟弟的身旁。就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。
那个圣诞夜,保罗才真正体会主耶稣所说的"施比受更有福"的道理。

英语阅读网有很多,自己找找。

,,,,

  • 鍒濅腑鑻辫鍚姏灏鏁呬簨甯︾炕璇
    绛旓細銆鍒濅腑鑻辫鍚姏灏鏁呬簨涓銆 ulius Caesar 灏ら噷涔屾柉.鍑拻 Nearly two thousand years ago there lived in Rome a man whose name was Julius Caesar. He was the greatest of all the Romans. Why was he so great? 澶х害涓ゅ崈骞村墠,缃楅┈鏈変竴涓悕鍙挨鍒╀箤鏂峰嚡鎾掔殑浜恒備粬鏄叏浣撶綏椹汉涓渶浼熷ぇ鐨勪汉銆備粬涓轰粈涔堣繖...
  • 姹13绡囧垵涓鐨勮嫳璇灏鏁呬簨,甯︾炕璇,瀛楁暟涓嶈澶,濂界殑鍔犲垎
    绛旓細When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 涓澶,鑰佸笀甯﹀鐢熷埌鍏婚浮鍦哄弬瑙,褰撲粬浠蛋杩戝鍖栧櫒鏃,鍒氬ソ涓鍙皬楦$牬澹宠屽嚭銆 "It's wonderful to see a little thing come out from the egg shell, isn't it?" the teacher said. 鈥滅湅瑙佷竴涓皬鐢熷懡浠庤泲澹抽噷鍑烘潵,宀備笉鏄緢濂囧...
  • 缁忓吀鑻辫灏鏁呬簨甯︾炕璇10绡
    绛旓細缈昏瘧:绔欏湪灞嬮《鐨勫皬灞辩緤涓庣嫾 灏忓北缇婄珯鍦ㄥ眿椤朵笂,鐪嬭鐙间粠搴曚笅璧拌繃,渚胯癌楠備粬,鍢茬瑧浠栥傜嫾璇撮亾:鈥滃晩,浼欒,楠傛垜鐨勪笉鏄綘,鑰屾槸浣犳墍澶勭殑鍦板娍銆傗 杩欐晠浜嬭鏄,鍦板埄涓庡ぉ鏈哄父甯哥粰浜哄媷姘斿幓涓庡己鑰呮姉浜夈8.缁忓吀鑻辫灏鏁呬簨甯︾炕璇 A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It ...
  • ...涓鍒(甯︾炕璇),鑻辫璇綿uty鐢,1鍒嗛挓宸﹀彸鍒濅腑姘村钩鍗冲彲!
    绛旓細鑻辫骞介粯灏鏁呬簨 A Boy with a Big Head "Don't listen to them," his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes.""Where is the shopping bag?""I haven't got one-use your hat 澶уご濞冨▋ 涓涓皬鐢峰鍚戜粬姣嶄翰...
  • 涓瘒鑻辫鏁呬簨甯︾炕璇鐨
    绛旓細鏅寸┖涓鐗 The Magic Mill A long time ago, far,far away, there lived two brothers. One of them was quite rich: the other was very poor. The rich brother lived on a little island; he was a seller of salt.He had sold salt for many years and had got a great deal of ...
  • 鍒濅腑鑻辫浣滄枃甯︾炕璇:涓涓偛浼鐨勬晠浜
    绛旓細浠ヤ笅鏄 鑻辨枃鍐欎綔缈昏瘧棰戦亾涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑銆鍒濅腑鑻辫浣滄枃甯︾炕璇锛氫竴涓偛浼鐨勬晠浜銆嬶紝渚涘ぇ瀹跺弬鑰冦傛洿澶氬唴瀹硅鐪嬫湰绔 鍐欎綔缈昏瘧 棰戦亾銆侺ast Monday when I stepped into my classroom, my monitor told us that our class teacher, Mr Sun, had passed away in a traffic accident. It seemed so ...
  • 鍒濅竴鑻辫鐭枃鏁呬簨甯︾炕璇绮鹃
    绛旓細鍒濅竴鑻辫鐭枃鏁呬簨甯︾炕璇锛氱敾楗煎厖楗 This idiom comes from Records of Three Kingdoms• Kingdom of Wei • Biography of Lu Yu. When Lu Yu, the minister of the State of Wei was young, his parents and brothers all died one after another, and he became an orphan. In suc...
  • 鍒濅腑鑻辨枃骞介粯灏鏁呬簨甯︾炕璇
    绛旓細鑻辫骞介粯灏鏁呬簨10绡(甯︾炕璇)濡備笅锛歁idway Tactics Three peting store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs ...
  • 鑻辫灏鏁呬簨20瀛,甯︾炕璇鐨
    绛旓細鑻辫灏鏁呬簨20瀛锛屽甫缈昏瘧涓枃锛 Teacher锛歐e all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now锛宑an anyone give me a good example?John锛歐ell 锛宨n the summer the days are long锛宎nd in the winter the days are short.鑰佸笀锛氭垜浠兘鐭ラ亾鐑儉鍐风缉鐨勯亾鐞嗐...
  • 鎵惧嚑鍒鑻辫灏鏁呬簨,甯︾炕璇,鍒濅竴瀛︾敓瑕佺湅鐨勬噦!
    绛旓細Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".鑰佸笀:涓轰粈涔堜綘姣忓ぉ鏃╂櫒閮借繜鍒?姹ゅ:姣忓綋鎴戠粡杩囧鏍$殑鎷愯澶,灏辩湅瑙佷竴涓墝瀛愪笂鍐欑潃"瀛︽牎---鎱㈣".A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?""...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 初中英语小故事带翻译 ... 初中英语小短文30篇 ... 自动翻译屏幕上的文字 ... 初中英语课本短文 ... 英语小故事1一2分钟 ... 英语绘本《丑小鸭》 ... 初中英语故事小短文 ... 七年级英语小故事带翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网