高分！！！求英语翻译高手！！！帮忙翻译一份关于银行保函和备用信用证的邮件！ 求英语翻译高手！！帮忙翻译下！！！有加分！！！
\u6025\uff01\uff01\uff01\u6c42\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1Few creations of big technology capture the imagination.\u6781\u5c11\u6570\u7684\u5927\u6280\u672f\u521b\u4f5c\u80fd\u6355\u6349\u5230\u60f3\u8c61\u529bPerhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.\u6216\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u4eba\u7c7b\u906d\u53d7\u6d2a\u6c34\u548c\u5e72\u65f1\u81f4\u4f7f\u5229\u7528\u6c34\u5229\u53bb\u8fbe\u5230\u6211\u4eec\u60f3\u8c61\u7684\u76ee\u7684\u53d8\u5f97\u90a3\u4e48\u9065\u4e0d\u53ef\u53ca\u3002 But to be fascinated is also,sometimes, to be blind. \u4f46\u662f\u6709\u65f6\u5fc3\u9a70\u795e\u5f80\u8499\u853d\u4eba\u4eec\u53cc\u773cSeveral giant dam projects threaten to do more harm than good.\u6709\u4e9b\u5b8f\u4f1f\u5927\u575d\u5efa\u8bbe\u5f97\u5f0a\u5927\u4e8e\u5229
The lesson from dams is that big is not always beautiful. \u4ece\u4e2d\u6211\u4eec\u5438\u53d6\u5230\u5f97\u6559\u8bad\u662f\u5927\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5c31\u7f8eIt doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves. \u4fee\u5efa\u4e00\u4e2a\u5b8f\u4f1f\u7684\u5927\u575d\u6765\u8c61\u5f81\u56fd\u5bb6\u7684\u6210\u5c31\u53ca\u6c11\u65cf\u7684\u4fe1\u5fc3\u6beb\u65e0\u610f\u4e49Egypt's leadership in the Arab world was cemented by the Aswan High Dam. \u57c3\u53ca\u5728\u963f\u62c9\u4f2f\u56fd\u5bb6\u4e2d\u7684\u7edf\u6cbb\u5730\u4f4d\u662f\u901a\u8fc7\u963f\u65af\u65fa\u5927\u575d\u7684\u5efa\u7acb\u6765\u5f70\u663e\u7684Turkey's bid for First World status includes the Ataturk Dam.\u571f\u8033\u5176\u8fdb\u9a7b\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u6d41\u56fd\u5bb6\u7684\u7b79\u7801\u5305\u62ec\u57c3\u5854\u56fe\u5c14\u514b\u5927\u575d\u7684\u5efa\u7acb\u3002
But big dams tend not to work as intended.\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u5927\u575d\u7684\u529f\u7528\u5e76\u672a\u6309\u7167\u610f\u613f\u4f53\u73b0 The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left---all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.\u5c31\u62ff\u963f\u65af\u65fa\u5927\u575d\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u5e76\u672a\u963b\u6b62\u5c3c\u7f57\u6cb3\u7684\u5927\u6c34\u5374\u5728\u5927\u6c34\u8fc7\u540e\u5377\u8d70\u4e86\u80a5\u6c83\u7684\u76d0\u5206\u5bfc\u81f4\u4e00\u4e2a\u9ad8\u76d0\u5206\u7684\u75be\u75c5\u50a8\u85cf\u5e93\uff0c\u5468\u56f4\u5bf8\u8349\u4e0d\u751f\u3002
And yet, the myth of controlling the waters persists.\u7136\u800c\u63a7\u5236\u6cb3\u6c34\u4ecd\u662f\u4e00\u4e2a\u8c1c\u56e2 This weel, in the heart of civilized Europe, Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube.\u5728\u9ad8\u5ea6\u6587\u660e\u7684\u6b27\u6d32\u4e2d\u90e8\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5b9e\u4f8b\u8fd8\u53d1\u751f\u5728\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u548c\u5308\u7259\u5229\u4e4b\u95f4\u3002\u4e3a\u4e89\u593a\u591a\u7459\u6cb3\u4e0a\u7684\u5927\u575d\u56e0\u5176\u65e0\u529b\u9001\u8d44\u800c\u544a\u7ec8\u3002 The huge complex will probably have all the usual problems og big dams. \u8fd9\u4e9b\u6240\u6709\u7684\u60c5\u7ed3\u5927\u6982\u90fd\u548c\u5927\u575d\u6709\u5173\u3002But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.\u4f46\u662f\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u65e8\u5728\u4e8e\u4ece\u6377\u514b\u72ec\u7acb\uff0c\u73b0\u5728\u9700\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u8bc1\u660e\u5176\u5b9e\u529b\u7684\u5927\u575d
Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam. \u7136\u800c\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u4e16\u754c\u94f6\u884c\u5374\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u5f15\u5bfc\u4fee\u5efa\u7684\u90a3\u66fc\u8fbe\u5927\u575d\u4e00\u4e2a\u901a\u884c\u4ee4\u3002And the bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.\u5e76\u4e14\u5728\u4e0d\u987e\u987e\u95ee\u4eec\u6307\u51fa\u5927\u575d\u4f1a\u5bfc\u81f4\u65ad\u7535\u548c\u73af\u5883\u6c61\u67d3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u94f6\u884c\u4e0b\u6b64\u51b3\u5b9a \u3002The benefits are for the powerful, but they are far from guaranteed.\u597d\u5904\u5f53\u7136\u662f\u5f70\u663e\u5b9e\u529b\u4f46\u662f\u5b83\u4eec\u6beb\u65e0\u4fdd\u969c
Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts. \u6b63\u786e\u7684\u548c\u79d1\u5b66\u7684\u5bf9\u5927\u575d\u53d7\u529b\u548c\u5bf9\u5de5\u7a0b\u7684\u9884\u7b97\u53ca\u63a7\u5236\u6c34\u52bf\u7684\u7814\u7a76\u6709\u5229\u4e8e\u89e3\u51b3\u4e89\u7aef\u3002Hydroelectric power and flood control and irrigation are possible without building monster dams. \u5728\u4e0d\u4fee\u5efa\u5b8f\u4f1f\u5927\u575d\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u6c34\u52bf\u53d1\u7535\uff0c\u9632\u6d2a\u548c\u704c\u6e89\u3002
But when you are dealing with myths, it is hard to be either proper, or scientific.\u4f46\u662f\u5f53\u4f60\u5728\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u7591\u56e2\u65f6\uff0c\u5f88\u96be\u4fdd\u6301\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u79d1\u5b66\u7684\u6001\u5ea6\u3002 It is time that the world learned the lessons of Aswan. \u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u90fd\u5e94\u5411\u963f\u65af\u65fa\u5927\u575d\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u5438\u53d6\u6559\u8badYou don't need a dam to be saved. \u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u5927\u575d\u624d\u53ef\u4ee5\u5f97\u4ee5\u5e78\u5b58\u3002
\u4eb2\u7231\u7684\u5148\u751f,
\u3000\u3000\u6211\u5fc5\u987b\u6bcf\u5929\u65c5\u884c\u6240\u4ee5\u82f1\u56fd\u9053\u8def\u4ece\u673a\u573a\u3002\u4e24\u8f86\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u6cbf\u7740\u8fd9\u6761\u8def\u7ebf:No.49\u548c\u5b83\u3002\u7136\u800c,\u5728\u5b83\u5230\u8fbe\u7684\u65f6\u95f4\u6240\u4ee5\u82f1\u56fd\u7684\u8def,\u662f\u6c38\u8fdc\u6324\u6ee1\u4e86\u4eba\u3002\u8fd9\u4f7f\u5f97No.49\u5076\u5c14\u6709\u7a7a\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002
\u7f8e\u56fd\u7684\u65f6\u95f4\u8868,\u6240\u4ee5\u82f1\u56fd\u8def\u516c\u4ea4\u8f66\u5230\u673a\u573a\u6bcf\u5341\u5206\u949f\u3002\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837,\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u8981\u7b49\u534a\u4e2a\u5c0f\u65f6\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u65f6,\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u5417?\u6307\u4ee4\u72b6\u6001,\u5982\u679c\u6709\u7a7a\u4f4d\u5728\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u4e0a,\u6c7d\u8f66\u5fc5\u987b\u505c\u6b62\u5728\u6bcf\u4e00\u7ad9,\u4eba\u5728\u7b49\u5f85\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u5173\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u4e00\u76f4\u8d70\u8fc7\u53bb\u7684\u6211,\u5f53\u6211\u7ad9\u5728\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u7ad9\u4e0a\u5417?\u6307\u4ee4\u58f0\u660e,\u6ca1\u6709\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u53ef\u4ee5\u5e26\u8d85\u8fc740\u4e2a\u5750\u5728\u4e58\u5ba2\u548c20\u7ad9\u7684\u4e58\u5ba2\u3002\u6628\u5929,\u6211\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e0b\u8f66\u5f53\u5b83\u5230\u673a\u573a\u3002\u6211\u7b97\u7684\u5176\u4ed6\u4e58\u5ba2\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5b59\u5171\u6709129\u4eba\u3002\u6e05\u695a\u5730\u5370\u5728\u6bcf\u8f86\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u7684\u540e\u9762\u662f\u4e00\u4e2a\u4fe1\u53f7,\u8868\u660e\u8bf4\u201c\u6700\u5927\u901f\u5ea6:\u572850\u82f1\u91cc/\u5c0f\u65f6\u7684\u8ddd\u79bb\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u82f1\u56fd\u7684\u9053\u8def\u673a\u573a10\u82f1\u91cc\u3002\u661f\u671f\u516d\u7684\u65e9\u6668\u3002\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u65c5\u884c\u7684\u8ddd\u79bb49\u5341\u5206\u949f,\u5728\u5e73\u5747\u901f\u5ea6\u662f60\u82f1\u91cc/\u5c0f\u65f6\u3002\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u505a\u5230\u81f3\u5c1180\u751a\u81f390\u82f1\u91cc\u3002
\u3000\u5f88\u660e\u663e,\u6211\u4eec\u7684\u6c7d\u8f66\u516c\u53f8\u6ca1\u6709\u5c0a\u91cd\u548c\u8003\u8651\u4ed6\u4eec\u7684\u6307\u4ee4\u7684\u4e58\u5ba2\u3002\u80fd\u4e0d\u80fd\u505a\u70b9\u4ec0\u4e48\u5462?
\u3000\u3000\u6770\u745e
我们能够提供新开具的银行保函/备用信用证@48%+2。这银行票据是由两家AA级银行开具的；如果我们决定与您合作，将会向您提供该银行名称。我们的银行票据是一年期加一天的贷款/租赁，标的是10亿及35亿欧元，通过收取小额利息，可以作为贵公司的项目融资或投资的发展用途。
Please we need serious investors that can use our instrument and return to us at an agreed time. We are not requesting you to provide documents. We can only give out our instrument after meeting you face to face and discussing terms and conditions.
我们需要能够使用我们票据并且能依期归还的有诚意投资者，而不是向您要求提供票据。只有见面洽谈同意条件要求后，我们方能提供该票据。
注：这显然是来自银行票据交易的中间商或代理商的函件。银行票据除了fresh cut 还有slightly seasoned 或seasoned（已经开具）的票据。一般的票据都能达到55%至70%，48%有点低。
【英语牛人团】
我们提供鲜切BG / SBLC 48 + 2。我们的仪器是来自他的两个主要AA银行应当向你如果我们感到满意和你一起工作,我们工具是专门为租赁为1年,1天,数量是10亿和35亿欧元贷款/租赁,小的利益为贵公司的发展项目融资或投资。请我们需要严肃的投资者,可以使用我们的工具并返回到我们按照约定时间。我们不要求你提供文档。我们只能给我们的仪器后你面对面会议,讨论条款和条件。
你这边是GB的买家还是卖家 还是中间人
绛旓細1銆佸彇鍔▪鍊熷姏 Dawn from the situation; leverage the forces 2銆佷竴涓垬鐣 寮鍚竴娈靛緛绋 A strategy launches a journey 3銆佷竴涓鍒 缁樺氨涓骞呰摑鍥 A grand plan paints a blueprint 4銆佷竴娆℃満閬 鍔犻熺敓鎬佸紩鎿 An opportunity accelerates the eco-engine 5銆佽仛鍔▪鍚堝姏 Concentrate the...
绛旓細1.婊℃剰鏄爣鍑 Satisfaction is the standard 2.鏍囧噯 standard 3.渚濇硶涓珮鏁 Legal yet efficient / efficiency in legality 4.楂樻晥 (highly) efficient / (high) efficiency 5.涓ヨ皑涓俯鎯 Prudent yet tender / Tenderness in prudency 6.娓╂儏 tender / tenderness 7.鎰熷姩鏄拷姹 ...
绛旓細闇瑕佸府蹇欏悧锛烳ay I help you?鎴戣鍔炵悊姝ゆ鐝満鐨勭櫥鏈烘墜缁侷'd like to check in for this flight, please.璇锋妸琛屾潕鏀惧湪纾呯Г涓娿侾lease put your luggage on this scale.浣犻渶瑕佸湪鏌滃彴鎵樿繍浣犵殑琛屾潕銆俌ou need to claim your baggage at the counter.鎴戝彲浠ユ妸杩欎欢琛屾潕闅忚韩甯﹀埌椋炴満涓婂悧锛烠an I tak...
绛旓細缁濆鎵嬪伐缈昏瘧锛氭垜浠帴鍙楁潵鏂欏姞宸ャ丱EM銆丏EM 绛夊绉嶅悎浣滄柟寮忥紝甯屾湜鑳藉涓烘偍鎻愪緵鎮ㄦ墍闇瑕佺殑甯姪锛屾惡鎵嬪叡璋嬫案涔呭彂灞曪紒We accept various cooperation modes such as processing with supplied materials, OEM, DEM, etc. We hope to render the assistance that you require and prosper together with our joi...
绛旓細You! You again!3.浣犱笉楦熸垜锛屾垜涔熶笉楦熶綘 If you ignore me, I will do that to you too.4.浣犳湁绉嶏紝鎴戣缁欎綘鐐归鑹茬灖鐬э紝鍏勫紵浠紝涓璧蜂笂 How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack together!5.鏈変簨璧峰锛屾棤浜嬮鏈 Please be straightward.6.褰兼褰兼 Right back...
绛旓細thee [ði:, 寮ði] pron. [鍙浣狅紙鍙鑻辫thou鐨勫鏍硷級鍙よ][thou 鐨勫鏍糫浣狅紝姹濓細[鏁欏弸浼氭暀寰掔敤浣 thou锛屽姩璇嶇敤绗笁浜虹О褰㈠紡]浣狅細渚嬪彞: Thee does not understand.浣犱笉鎳傘俆hee speaks harshly.浣犺璇濆お绮楅瞾銆傝繖鏄瘒鍙や唬鐨勬暎鏂囪瘲 鎵浠ユ垜浜虹О閮界敤鍙よ浜 甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔 濡傛湁鐤戦棶 ...
绛旓細I'm honored to have this opportunity to show myself, and I'll definitely do my best in the interview.浣犲ソ锛屾垜鐨勪腑鏂囧悕瀛楀彨**锛鑻辨枃鍚嶅瓧涓**,浣犲彲浠ュ彨鎴 Good morning/afternoon, my name is X, and my English name is Y, you can call me Z.鎴戠殑鐖朵翰鏄竴浣嶆暀鎺堬紝姣嶄翰浠庝簨浼犲獟涓...
绛旓細1.銆Excellent design team:explicit customer-orientation, product design survey of depth, fashionable designs and elements embodied completely in the products. We constantly watch the latest trend of xxxxxx and varieties of fashion patterns to meet demands of different customers.2. Products ...
绛旓細He spent two weeks in completing the investigation all by himself.3 闄ら潪浠栬嚜宸辨剰璇嗗埌杩欎竴鍗遍櫓锛屽惁鍒欐病鏈変汉鑳藉闃绘浠栧共杩欎簨 Unless he realizes it is dangerous to do that,nobody else can prevent him.4 濡傛灉浣犳兂鍙栧緱濂芥垚缁╋紝灏变笉鑳借繃鍒嗕緷璧栧埆浜虹殑甯姪 If you want to get good results,...
绛旓細love you,though we had only met each other several days ago.You have impressed me and make me fall in love with you.I can't live without you.Loving you is more important than anything for me.I suppose that you understand what I have said,because I do care about you....
