解释：峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 解释:峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
\u5cf0\u56de\u8def\u8f6c\uff0c\u6709\u4ead\u7ffc\u7136\u4e34\u4e8e\u6cc9\u4e0a\u8005\uff0c\u9189\u7fc1\u4ead\u4e5f\u3002\u7684\u610f\u601d\u662f\u5c71\u52bf\u56de\u73af\uff0c\u8def\u4e5f\u8ddf\u7740\u62d0\u5f2f\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u4ead\u5b50\u56db\u89d2\u7fd8\u8d77\uff0c\u50cf\u9e1f\u5f20\u5f00\u7fd8\u8180\u4e00\u6837\uff0c\u9ad8\u8e1e\u5728\u6cc9\u6c34\u8fb9\u4e0a\u7684\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u9189\u7fc1\u4ead\u3002\u5cf0\u56de\u8def\u8f6c\uff0c\u5c71\u52bf\u56de\u73af\uff0c\u8def\u4e5f\u8ddf\u7740\u62d0\u5f2f\u3002 \u7ffc\u7136\u4e34\u4e8e\u6cc9\u4e0a\uff0c\u56db\u89d2\u7fc5\u8d77\uff0c\u50cf\u9e1f\u5f20\u5f00\u7fc5\u8180\u4e00\u6837\uff0c\u9ad8\u8e1e\u5728\u6cc9\u6c34\u4e0a\u8fb9\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u9189\u7fc1\u4ead\u3002\u4e34\uff0c\u9760\u8fd1\u3002
\u5c71\u52bf\u56de\u73af\uff0c\u8def\u4e5f\u8ddf\u7740\u62d0\u5f2f\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u4ead\u5b50\u56db\u89d2\u7fd8\u8d77\uff0c\u50cf\u9e1f\u5f20\u5f00\u7fd8\u8180\u4e00\u6837\uff0c\u9ad8\u8e1e\u5728\u6cc9\u6c34\u8fb9\u4e0a\u7684\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u9189\u7fc1\u4ead\u3002\u5cf0\u56de\u8def\u8f6c\uff0c\u5c71\u52bf\u56de\u73af\uff0c\u8def\u4e5f\u8ddf\u7740\u62d0\u5f2f\u3002
\u7ffc\u7136\u4e34\u4e8e\u6cc9\u4e0a\uff0c\u56db\u89d2\u7fc5\u8d77\uff0c\u50cf\u9e1f\u5f20\u5f00\u7fc5\u8180\u4e00\u6837\uff0c\u9ad8\u8e1e\u5728\u6cc9\u6c34\u4e0a\u8fb9\u3002\u4e34\uff0c\u9760\u8fd1\u3002
\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\u7684...
意思是：山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭
出自宋代欧阳修《醉翁亭记》，原文选段：
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。
译文：
环绕着滁州城的都是山。它西南方的山峰，树林和山谷格外秀美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。
山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。建造这个亭子的人是谁？是山里的和尚智仙。给它命名的人是谁？是太守用自己的别号给它命名的。
扩展资料
创作背景：
《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（1045年），当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修在滁州实行宽简政治，发展生产，使当地人过上了一种和平安定的生活，而且又有一片令人陶醉的山水，这是使欧阳修感到无比快慰的。
但是当时整个的北宋王朝，一些有志改革图强的人纷纷受到打击，眼睁睁地看着国家的积弊不能消除，这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作《醉翁亭记》时的心情，悲伤又有一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。
艺术手法：
1、意境优美
本文的思想意脉是一个“乐”字，“醉”中之乐，它像一根彩线联缀各幅画面。放情林木，醉意山水，这是作者的真意。散文立意犹如设了张本，作者就根据这样的“意”写了秀丽的“境”，从而达到情与景的交融，意与境的相谐。作者是从这样几方面濡笔，描绘散文境界的。
2、结构精巧
文章虽然时而山色露布卷面，时而水流泻进画幅，时而人情喧于纸上，看似散，其实一点儿也不乱。首要的原因是作者手中有一根金线。这根金线就是作者的主观感受：“乐”，醉中之“乐”。正因为如此，文章的起、承、转、合，就无不统摄于作者主观感受和体验的波澜起伏。
3、语言出色
本文的语言凝练精粹，晶莹润畅。这是作者善于观察事物，精辟地捕捉对象的本质特征并加以提炼的结果。如“有亭翼然”，仅譬一喻，亭的形状、风貌便画出来活像鸟儿展翅，凌空欲飞。滤沏文词水分，浓缩语言容量，使之片言能明百意，只字足敌万语，达到妙造精工的地步。
参考资料来源：百度百科-醉翁亭记
山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的，是醉翁亭啊。
整篇的翻译:
滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，又看到一股水流从两个山间飞淌下来的，是酿泉啊。山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的，是醉翁亭啊。造亭子的人是谁？是山里的和尚智仙啊。给它起名的是谁？是太守用自己的别号称它的。太守和宾客来这里饮酒，喝得少也总是醉，而年龄又最大，所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心意不在酒上，而在山光水色中啊。游赏山水的乐趣，有感于心而寄托在酒上罢了。
至于太阳一出，林间的雾气消散，烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了，或暗或明变幻无定，这是山中的早晨和傍晚的景色。野花开放而散发出幽微的香气，美好的树木枝繁叶茂而一片浓阴，天气高爽霜色洁白，溪水低落山石显露，这是山中的四季景色。早晨进山，傍晚返回，四季的景色不同，因而乐趣也是无穷无尽。
至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息，前面的呼喊，后面的应答，老人弯着腰，小孩由大人抱着领着，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊。到溪边来钓鱼，溪水深鱼儿肥；用泉水来酿酒，泉水甜酒水清，山上野味菜蔬，杂七杂八摆放在面前的，这是太守的酒宴啊。酒宴上的乐趣，没有管弦乐器（助兴），投壶的投中了，下棋的下赢了，酒杯和酒筹杂乱交错，起来坐下大声喧哗，是众位宾客快乐的样子。脸色苍老、头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。
不久夕阳落到西山上，人的影子散乱一地，是太守回去、宾客跟从啊。树林茂密阴蔽，上下一片叫声，是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿（只）知道山林的乐趣，却不知道游人的乐趣；游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章表达这种快乐的，是太守啊。太守是谁？就是庐陵人欧阳修啊。
山势回环，路也跟着拐弯。有一个亭子四角翘起，像鸟张开翘膀一样，高踞在泉水边上的，这就是醉翁亭。峰回路转，山势回环，路也跟着拐弯。 翼然临于泉上，四角翅起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边。临，靠近。
就是这样解释的...
欧阳修《醉翁亭记》
山势曲直，路也跟着弯转，于是就可以看见在山泉的上方有个像鸟张开翅膀一样的亭子,这就是醉翁亭
知己之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之积金
绛旓細閱夌縼浜 鏈濅唬锛氬畫鏈 浣滆咃細娆ч槼淇 鐜粊鐨嗗北涔熴傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庯紝鏈涗箣钄氱劧鑰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔熴傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶娼猴紝鑰屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛熷北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛熷お瀹堣嚜璋撲篃銆傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛岃屽勾鍙...
绛旓細閱夌縼浜 瀹嬩唬锛氭闃充慨 鐜粊鐨嗗北涔熴傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庯紝鏈涗箣钄氱劧鑰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔熴傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶娼鸿屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝?灞变箣鍍ф櫤浠欎篃銆傚悕涔嬭呰皝?澶畧鑷皳涔熴傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛岃屽勾鍙堟渶楂橈紝鏁呰嚜鍙锋洶...
绛旓細閱夌縼浜绗竴娈电炕璇戝拰鍘熸枃閱夌縼浜绗竴娈碉細鐜粊鐨嗗北涔熴傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庯紝鏈涗箣钄氱劧鑰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔熴傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶娼猴紝鑰屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛熷北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛熷お瀹堣嚜璋撲篃銆傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜鍖楀畫鏂囧瀹舵闃充慨鐨勩婇唹缈佷涵璁般嬨傚師鏂囪妭閫夛細灞辫鍏竷閲岋紝娓愰椈姘村０娼烘胶锛岃屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛屽北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛屽お瀹堣嚜璋撲篃銆傝瘧鏂囷細娌跨潃灞辫矾璧板叚涓冮噷锛屾笎娓愬惉鍒版胶娼虹殑娴佹按澹帮紝鏄竴鑲℃按娴佷粠涓ゅ嘲涔嬮棿椋炴郴鑰屼笅锛屾槸閰挎硥...
绛旓細閱夌縼浜 鍖楀畫 娆ч槼淇 閫夎嚜鈥斻婃闃虫枃蹇犲叕鏂囬泦銆嬬幆婊侊紙ch煤锛夌殕灞变篃銆傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹(h猫)灏ょ編銆傛湜涔嬭敋鐒惰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐锛坙谩ng y谩锛変篃銆傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶锛坈h谩n锛夋胶鑰屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛熷北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛熷お...
绛旓細閱夌縼浜槸鎸宄板洖璺浆銆鏈変涵缈肩劧涓翠簬娉涓婄殑鏅偣銆傞唹缈佷涵鏄腑鍥藉彜浠ｆ枃瀛︿腑甯歌鎻愬強鐨勪竴涓櫙鐐癸紝瀹冨嚭鑷攼浠ｆ枃瀛﹀娆ч槼淇殑銆婇唹缈佷涵璁般嬨傝繖绡囨枃绔犳弿缁樹簡浣滆呭湪婀栬竟娓哥帺鏃剁湅鍒颁竴搴у缓浜庡北鍧′箣涓娿佷刊瑙嗙潃娉㈠厜绮肩布姘撮潰鐨勫皬浜瓙銆傗滃嘲鍥炶矾杞濆舰瀹瑰北鍔胯溈铚掓洸鎶橈紝鈥滄湁浜考鐒朵复浜庢硥涓娾濇弿杩颁簡杩欏骇灏忎涵瀛愪紭缇庡湴...
绛旓細鈥滈唹缈佷箣鎰忎笉鍦ㄩ厭锛屽湪涔庡北姘翠箣闂翠篃鈥濈殑鎰忔濇槸锛氶唹缈佺殑鎯呰叮涓嶅湪鍠濋厭涓婏紝鑰屽湪娆ｈ祻灞辨按涔嬮棿鐨勭編鏅傘愬嚭澶勮妭閫夈戙婇唹缈佷涵璁般嬧斺斿畫路娆ч槼淇 宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛熷北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛熷お瀹堣嚜璋撲篃銆傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛岃屽勾鍙堟渶楂橈紝鏁呰嚜鍙锋洶閱夌縼涔...
绛旓細閱夌縼浜 瀹嬩唬锛氭闃充慨 鐜粊鐨嗗北涔熴傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庯紝鏈涗箣钄氱劧鑰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔熴傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶娼鸿屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝?灞变箣鍍ф櫤浠欎篃銆傚悕涔嬭呰皝?澶畧鑷皳涔熴傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛岃屽勾鍙堟渶楂橈紝鏁呰嚜鍙锋洶...
绛旓細宄板洖璺浆鏄竴涓眽璇垚璇紝鎷奸煶涓篺膿ng hu铆 l霉 zhu菐n銆傚畠婧愪簬鍖楀畫娆ч槼淇殑銆婇唹缈佷涵璁般锛氬嘲鍥炶矾杞紝鏈変涵缈肩劧涓翠簬娉涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆傝缁嗗唴瀹瑰涓嬶細1銆佸叿浣撳惈涔夋槸褰㈠灞卞嘲銆侀亾璺洸鎶樿總鍥烇紝鐢ㄦ潵姣斿柣浜嬫儏缁忓巻鎸姌銆佸け璐ュ悗锛屽嚭鐜版柊鐨勮浆鏈恒傛澶栵紝瀹冧篃鍙互鐢ㄦ潵鎸囦唬杞姌鐐癸紝浠ュ強褰㈠灞辨按鍚嶈儨璺緞鐨勬洸鎶樺鏉...
绛旓細銆愩婇唹缈佷涵璁般嬭妭閫夈戠幆婊佺殕灞变篃銆傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庯紝鏈涗箣钄氱劧鑰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔熴傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶娼鸿屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛熷北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛熷お瀹堣嚜璋撲篃銆傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛岃屽勾鍙堟渶楂橈紝鏁呰嚜鍙锋洶...
