粤语翻译 有人能帮我把 钟无艳 这首歌翻译成 粤语的白发文吗。。。。怎么读的～～～～～谢谢啊 钟无艳粤语歌词翻译成中文?
\u201c\u949f\u65e0\u8273\u201d\u8fd9\u9996\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u6210\u7ca4\u8bed\u7684\u767d\u8bdd\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fKI\u6492\u8bfa\u6015\u5185\u4ece\u5938\u4e2d\u591f\u4f30\u8bfaGin\u5f15KI\u6492\u66f4\u6015\u5185\u51e0\u61c2\u5927\u5f15\u677e\u8bfa\u672c\u6a2a\u6728\u5f15\u5361\u8bfa\u7528\u53ca\u5177\u91cd\u6492\u6d41\u5185\u68ee\u50e7\u6728\u5f15\u95e8\u8bfa\u6216\u582a\u50e7\u5f15\u4ecb\u7f8e\u5e26\u53d1\u68eeKI\u6492\u8bfa\u677e\u611f\u4ece\u5d29\u975e\u8106\u538b\u4e8elyun\u5f15\u5c81\u5728\u5185\u6d6a\u88ab\u603bdei\u5927\u516b\u5c81\u53c8\u50e7\u4efd\u6728nuai\u88ab\u5185\u897f\u7fa4\u4ecb\u679c\u60a8\u5934\u5927\u8c46\u540e\u53bbdei\u5185\u95e8\u7cfb\u5df4\u677e\u6492hyu\u5177sei\u540e\u53cb\uff08\u526f\u6b4c\u2193\uff09\u6728\u6709\u5927\u5185dei\u95eehyu \u8bfa\u90fd\u4e3anuai\u54c8hyu\u540e\u677e\u8d70\u5426\u68ee\u4e91\u53ca\u7ed9\u54c7\u4ecb\u4e2d\u8bfa\u95e8\u54c8hyu\u8bfa\u75db\u6068\u5fc3\u641c\u8c46\u516b\u53c8\u5185\u76f2\u4ecb\u8bfa\u697cluei\u4f46piu\u6d6a\u4fee\u54c8hyu\u4eff\u5426\u51ac\u542c\u5f15\u8bb8\u5c81\u966a\u5185\u538b\u56f0dei\u8d5ehyu\u53ef\u516bpuei nuai\u54c8hyuzuai\u5185\u60b2\u677e\u4e2b\u54c8\u88ab\u5c81\u6539\u6170\u51d1\u8c46\u8bfa\u7f57hyu\u8bfa\u521a\u4e8e\u5f53\u5426gyu \u4e2b\u7cfbfai\u7f57\u505a\u9ed1hyu\u88ab\u5176\u4ecb\u4e48\u6d41\u6539 \u56ca\u5feb\u5177dein\u5176hin muei\u4e2bduei\uff08\u95f4\u594f\uff09KI\u6492\u8bfa\u6015\u5185dei\u540e\u6e2f\u7ed9\u4e0e\u8bfa\u641c\u7528KI\u6492\u6700\u6015\u5185dei\u897f\u50e7\u4e8f\u541b\u8bfa\u5fd2\u6d6a\u6728\u5f15\u95e8\u8bfa\u8d3c\u83ab\u589e\u5934\u6216\u53bbhyu\u517b\u677e\u4e91\u6765\u7cfb\u8bfadei\u50e7gin\u591f\u8c46\u5bbe\u4e3a\u5076\u810f\u5c81\u7434\u4e91\u65e7\u6709\u505a\u6bd4\u5f15\u8d70\u4e0e\u4e8e\u6d6a\u4e3anou\u966a\u4e3a\u5185\u5907\u65b9\u5949\u6492\u7cfb\u85cf\u5f15\u600e\u677e\u6728nuai\u88ab\u5185\u897f\u7fa4\u4ecb\u679c\u60a8\u5934\u5927\u8c46\u540e\u53bbdei\u5185\u95e8\u7cfb\u5df4\u677e\u6492hyu\u5177sei\u540e\u53cb
\u949f\u65e0\u8273\u6b4c\u8bcd
\u949f\u65e0\u8273-\u8c22\u5b89\u742a
you\u4e3b\u6d41\u97f3\u4e50\u8bba\u575b
\u5176\u5b9e\u6211\u6015\u4f60\u603b\u5938\u5956\u9ad8\u4f30\u6211\u575a\u5fcd
\u5176\u5b9e\u66f4\u6015\u4f60\u53ea\u61c2\u5f97\u6b23\u8d4f\u6211\u54c1\u884c
\u65e0\u4eba\u53ca\u6211\u7528\u5b57\u7edd\u91cd\u62fe\u4e86\u4f60\u4fe1\u5fc3
\u65e0\u4eba\u95ee\u6211\u53ef\u7518\u5fc3\u6f14\u8fd9\u4f1f\u5927\u5316\u8eab
\u5176\u5b9e\u6211\u60f3\u95f4\u4e2d\u5d29\u6e83\u8106\u5f31\u5982\u604b\u4eba
\u8c01\u5728\u4f60\u4e24\u81c2\u4e2d\u4f4e\u5f97\u4e0d\u9700\u8981\u8eab\u4efd
\u65e0\u5948\u88ab\u4f60\u8bc6\u7a7f\u8fd9\u4e2a\u5ff5\u5934\u5f97\u5230\u597d\u5904\u7684\u4f60
\u660e\u793a\u4e0d\u60f3\u5931\u53bb\u7edd\u4e16\u597d\u53cb
\u6ca1\u6709\u5f97\u4f60\u7684\u5141\u8bb8\u6211\u90fd\u4f1a\u7231\u4e0b\u53bb
\u4e92\u76f8\u795d\u798f\u5fc3\u8f6f\u4e4b\u9645\u6216\u8005\u51c6\u6211\u543b\u4e0b\u53bb
\u6211\u75db\u6068\u6210\u719f\u5230\u4e0d\u8981\u4f60\u671b\u7740\u6211\u6d41\u6cea
\u4f46\u6f02\u4eae\u7b11\u4e0b\u53bb\u5f77\u4f5b\u51ac\u5929\u996e\u96ea\u6c34
\u88ab\u4f60\u4e00\u8d2f\u7684\u8d5e\u8bb8\u5374\u4e0d\u914d\u7231\u4e0b\u53bb
\u5728\u4f60\u60b2\u4f24\u4e00\u523b\u5fc5\u987b\u89e3\u6170\u627e\u5230\u6211\u4e50\u8da3
\u6211\u7518\u4e8e\u5f53\u526f\u8f66\u4e5f\u662f\u5feb\u4e50\u7740\u550f\u5618
\u5f7c\u6b64\u8fd9\u4e48\u4e86\u89e3
\u96be\u602a\u6ce8\u5b9a\u4f3c\u5144\u59b9\u4e00\u5bf9
\u5176\u5b9e\u6211\u6015\u4f60\u7684\u597d\u611f\u57fa\u4e8e\u6211\u4fee\u517b
\u5176\u5b9e\u6700\u6015\u4f60\u7684\u79c1\u5fc3\u4e8f\u51c6\u6211\u4f53\u8c05
\u65e0\u4eba\u95ee\u6211\u5bc2\u5bde\u50cf\u6295\u4f55\u5904\u53bb\u517b\u4f24
\u539f\u6765\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u5883\u9ad8\u5230\u53d8\u4e3a\u5076\u50cf
\u8c01\u60c5\u613f\u7167\u8000\u7740\u522b\u4eba\u5c31\u5982\u6708\u4eae
\u4e3a\u5974\u5a62\u4e3a\u4f60\u5907\u996d\u5949\u8336\u662f\u6b8b\u5fcd\u771f\u76f8
\u65e0\u5948\u88ab\u4f60\u8bc6\u7a7f\u8fd9\u4e2a\u5ff5\u5934\u5f97\u5230\u597d\u5904\u7684\u4f60
\u660e\u793a\u4e0d\u60f3\u5931\u53bb\u7edd\u4e16\u597d\u53cb
\u6ca1\u6709\u5f97\u4f60\u7684\u5141\u8bb8\u6211\u90fd\u4f1a\u7231\u4e0b\u53bb
\u4e92\u76f8\u795d\u798f\u5fc3\u8f6f\u4e4b\u9645\u6216\u8005\u51c6\u6211\u543b\u4e0b\u53bb
\u6211\u75db\u6068\u6210\u719f\u5230\u4e0d\u8981\u4f60\u671b\u7740\u6211\u6d41\u6cea
\u4f46\u6f02\u4eae\u7b11\u4e0b\u53bb\u5f77\u4f5b\u51ac\u5929\u996e\u96ea\u6c34
\u88ab\u4f60\u4e00\u8d2f\u7684\u8d5e\u8bb8\u5374\u4e0d\u914d\u7231\u4e0b\u53bb
\u5728\u4f60\u60b2\u4f24\u4e00\u523b\u5fc5\u987b\u89e3\u6170\u627e\u5230\u6211\u4e50\u8da3
\u6211\u7518\u4e8e\u5f53\u526f\u8f66\u4e5f\u662f\u5feb\u4e50\u7740\u550f\u5618
\u5f7c\u6b64\u8fd9\u4e48\u4e86\u89e3
\u8ba9\u6211\u51b3\u5b9a\u6211\u7684\u5feb\u4e50
\u90a3\u987b\u5f97\u4f60\u7684\u5141\u8bb8\u6211\u90fd\u4f1a\u7231\u4e0b\u53bb
\u4e92\u76f8\u795d\u798f\u5fc3\u8f6f\u4e4b\u9645\u6216\u8005\u51c6\u6211\u543b\u4e0b\u53bb
\u6211\u75db\u6068\u6210\u719f\u5230\u4e0d\u8981\u4f60\u671b\u7740\u6211\u6d41\u6cea
\u4f46\u6f02\u4eae\u7b11\u4e0b\u53bb\u5f77\u4f5b\u51ac\u5929\u996e\u96ea\u6c34
\u88ab\u4f60\u4e00\u8d2f\u7684\u8d5e\u8bb8\u65e0\u987b\u88c5\u8bf4\u4e0b\u53bb
\u5728\u4f60\u60b2\u4f24\u4e00\u523b\u5fc5\u987b\u89e3\u6170\u627e\u5230\u6211\u4e50\u8da3
\u6211\u7518\u4e8e\u5f53\u526f\u8f66\u5374\u6ca1\u6cd5\u649e\u5165\u5821\u5792
\u5f7c\u6b64\u8fd9\u4e48\u4e86\u89e3\u96be\u602a\u6ce8\u5b9a\u4f3c\u5144\u59b9\u4e00\u5bf9
\u4f60\u7684\u4ed6\u600e\u5141\u8bb8\u7ed3\u4f34\u89c2\u8d4f\u96ea\u7684\u6cea
\u6c38\u4e0d\u5f00\u5c01\u7684\u6c7d\u6c34\u8ba9\u6211\u62b1\u5728\u6000\u5185\u543b\u4e0b\u53bb
其实我怕你总夸奖高估我坚忍
kei sat gang paa nei zi dung dak yan soeng ngo ban hang
其实更怕你只懂得欣赏我品行
mou yan kap ngo yung zi zyut cung/zung sap liu nei seon sam
无人及我用字绝重拾了你信心
mou yan man ngo ho gam sam yin ze wai daai - faa san
无人问我可甘心演这伟大 化身
kei sat ngo soeng gaan zung bang kui ceoi yoek yu lyun yan
其实我想间中崩溃脆弱如恋人
seoi zoi nei loeng bei zung dai dak bat seoi yiu san fan
谁在你两臂中低得不需要身份
mou noi bei nei zi/sik cyun ze go nim tau
无奈被你识穿这个念头
dak dou hou cyu dik nei
得到好处的你
ming kei/si bat soeng sat heoi zyut sai hou yau
明示不想失去绝世好友
mut yau dak nei dik wan heoi - ngo dou wui oi haa heoi
没有得你的允许 我都会爱下去
wu soeng zuk fuk sam yun zi zai waak ze zeon ngo man haa heoi
互相祝福心软之际或者准我吻下去
ngo tung han sing suk dou - bat yiu nei mong zoek ngo lau leoi
我痛恨成熟到 不要你望着我流泪
daan piu loeng siu haa heoi - fong/pong fat dung tin yam syut seoi
但漂亮笑下去 彷佛冬天饮雪水
bei nei yat gun dik zaan heoi - koek bat pui oi haa heoi
被你一贯的赞许 却不配爱下去
zoi nei bei soeng yat hak bit sou gaai wai zaau dou ngo lok/ngok ceoi
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
ngo gam yu dong pik/fu - - yaa si faai lok/ngok zoek hei heoi
我甘於当副车 也是快乐着唏嘘
bei ci ze - liu gaai - naan gwaai zyu ding ci hing mui yat deoi
彼此这麽了解 难怪注定似兄妹一对
kei sat ngo paa nei dik hou gam gei yu ngo sau yoeng
其实我怕你的好感基於我修养
kei sat zeoi paa nei dik si sam kwai zeon ngo tai loeng
其实最怕你的私心亏准我体谅
mou yan man ngo zik mok zoeng tau ho cyu heoi yoeng soeng
无人问我寂寞像投何处去养伤
yun loi si ngo dik sam ging gou dou bin - - ngau zoeng
原来是我的心境高到变为 偶像
seoi cing yun ziu yiu zoek bit yan zau yu - yut loeng
谁情愿照耀着别人就如 月亮
- nou pei - nei bei faan fung caa si caan yan zan soeng
为奴婢为你备饭奉茶是残忍真相
- - - - - -
Repeat
naa sou dak nei dik wan heoi - ngo dou wui oi haa heoi
那须得你的允许 我都会爱下去
wu soeng zuk fuk sam yun zi zai waak ze zeon ngo man haa heoi
互相祝福心软之际或者准我吻下去
ngo tung han sing suk dou - bat yiu nei mong zoek ngo lau leoi
我痛恨成熟到 不要你望着我流泪
daan piu loeng siu haa heoi - fong/pong fat dung tin yam syut seoi
但漂亮笑下去 彷佛冬天饮雪水
bei nei yat gun dik zaan heoi - mou sou zong syut haa heoi
被你一贯的赞许 无须装说下去
zoi nei bei soeng yat hak bit sou gaai wai zaau dou ngo lok/ngok ceoi
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
ngo gam yu dong pik/fu - - koek mut faat zong yap bou leoi/leot
我甘於当副车 却没法撞入堡垒
bei ci ze - liu gaai - - naan gwaai zyu ding ci hing mui yat deoi
彼此这麽了解 难怪注定似兄妹一对
naa sou dak nei dik wan heoi - ngo dou wui oi haa heoi
那须得你的允许 我都会爱下去
wu soeng zuk fuk sam yun zi zai waak ze zeon ngo man haa heoi
互相祝福心软之际或者准我吻下去
ngo tung han sing suk dou - bat yiu nei mong zoek ngo lau leoi
我痛恨成熟到 不要你望着我流泪
daan piu loeng siu haa heoi - fong/pong fat dung tin yam syut seoi
但漂亮笑下去 彷佛冬天饮雪水
bei nei yat gun dik zaan heoi - mou sou zong syut haa heoi
被你一贯的赞许 无须装说下去
zoi nei bei soeng yat hak bit sou gaai wai zaau dou ngo lok/ngok ceoi
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
ngo gam yu dong pik/fu - - koek mut faat zong yap bou leoi/leot
我甘於当副车 却没法撞入堡垒
bei ci ze - liu gaai - - naan gwaai zyu ding ci hing mui yat deoi
彼此这麽了解 难怪注定似兄妹一对
nei dik taa zam wan heoi - - git bun gun soeng syut dik leoi
你的他怎允许 结伴观赏雪的泪
wing bat hoi fung dik hei seoi - yoeng ngo pou zoi waai noi man haa heoi
永不开封的汽水 让我抱在怀内吻下去
试着翻译了一下 发现有点困难
不止我翻着困难 你这样学也不是办法
你还不如这样 天天听粤语歌 听一段时间你差不多就会了
我也是这样的 这跟学英语是一样的
人处在一个相同语言状态里 你就会被潜移默化
天天听粤语. 不久你就会唱粤语歌. 而不单单是一首一首的去学了.
加油啊.
刚刚我看了歌词，歌词用普通话也很容易理解吧，没什么好解释的。
如果要学粤语，就跟着慢慢读吧
多听多读，学什么语言都一样
你问的是不是把歌词注上粤语拼音?
扩展阅读：广东粤语翻译器 ... 粤语在线语音翻译器 ... 粤帮粤顺安卓 ... 中文粤语翻译器 ... 中文转粤语生成器 ... 免费粤语在线发音 ... 中文转粤语在线翻译 ... 中文转粤语转换器 ... 广东白话 翻译器 ...
