著名的英文的用法是be famous as还是be famous for be famous for的be famous as主要区别...

be famous for\u4e0ebe famous as\u7684\u533a\u522b

1.be famous for\u56e0\u2026\u2026\u800c\u8457\u540d
\u793a\u4eba\u201c\u4ee5\u67d0\u79cd\u77e5\u8bc6\u6280\u80fd\uff0c\u4f5c\u54c1\u6216\u7279\u5f81\u800c\u51fa\u540d\u201d\uff0c\u8868\u793a\u67d0\u5730\u201c\u4ee5\u67d0\u79cd\u7279\u4ea7\u6216\u7279\u5f81\u51fa\u540d\u201d\uff0c\u6216\u8868\u793a\u67d0\u4e8b\u201c\u4ee5\u5176\u5185\u5bb9\u3001\u7279\u5f81\u3001\u4ef7\u503c\u7b49\u800c\u88ab\u4eba\u6240\u77e5\u201d\u3002
Beijing is famous for many places of interest.\u5317\u4eac\u4ee5\u8bb8\u591a\u540d\u80dc\u53e4\u8ff9\u800c\u8457\u79f0\u3002

2.be famous as \u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u662f\u51fa\u540d\u7684
\u8868\u793a\u201c\u4ee5\u2026\u2026\u800c\u51fa\u540d\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6216\u786e\u5207\u5730\u8bf4\uff0c\u662f\u201c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u51fa\u540d\u201c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u8868\u793a\u4eba\u201c\u4ee5\u67d0\u79cd\u8eab\u4efd\u6216\u804c\u4e1a\u800c\u51fa\u540d\u201d\uff0c\u6216\u8868\u793a\u67d0\u5730\u65b9\u201c\u4f5c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ea7\u5730\u6216\u5730\u65b9\u800c\u51fa\u540d\u201d\uff0c\u6216\u8868\u793a\u67d0\u4e8b\u7269\u201c\u4ee5\u67d0\u79cd\u5f62\u5f0f\u800c\u51fa\u540d\u201d\u3002
He is famous as a writer.\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f5c\u5bb6\u4ed6\u662f\u6709\u540d\u6c14\u7684\u3002
\u671b\u91c7\u7eb3\uff01

be famous for\u548cbe famous as\u4e3b\u8981\u533a\u522b\u5c31\u662f\u6240\u5305\u542b\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u540c\uff0cbe famous for\u542b\u4e49\u662f\uff1a\u56e0 ... \u800c\u95fb\u540d\uff0cbe famous as\u7684\u542b\u4e49\u662f\uff1a\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u51fa\u540d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u95fb\u540d\u3002
\u4e00\u3001\u542b\u4e49\u4e0d\u540c
1.be famous for
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [bi ˈfeɪməs fɔː(r)] \u7f8e [bi ˈfeɪməs fɔːr]
\u91ca\u4e49\uff1a\u4ee5\u67d0\u79cd\u77e5\u8bc6\uff08\u6280\u80fd\uff09\u800c\u8457\u540d\u3002
2.be famous as
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [bi ˈfeɪməs æz] \u7f8e [bi ˈfeɪməs æz]
\u91ca\u4e49\uff1a\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u51fa\u540d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u8457\u540d\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1.be famous for
\u7528\u6cd5\uff1a\u5f15\u5bfc\u7684\u662f\u5e76\u5217\u4ece\u53e5,\u8868\u793a\u539f\u56e0\u7684\u8bed\u6c14\u5f88\u5f31,\u4e00\u822c\u662f\u5bf9\u7ed3\u679c\u4f5c\u51fa\u63a8\u65ad\u6027\u7684\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u6216\u89e3\u91ca,\u4e0d\u8868\u793a\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aThe town miller was famous for his excellent flour.\u9547\u4e0a\u7684\u9762\u7c89\u573a\u4e3b\u4ee5\u4f18\u8d28\u9762\u7c89\u8457\u79f0\u3002
2.be famous as
\u7528\u6cd5\uff1a\u8868\u793a\u539f\u56e0,\u4f5c\u201c\u56e0\u4e3a,\u65e2\u7136\u201d\u89e3\uff0c\u5f15\u5bfc\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u8bf4\u81ea\u660e\u7684\u539f\u56e0\u6216\u7406\u7531\uff0c\u8bed\u6c14\u8f83\u8f7b\uff0c\u662f\u9644\u5e26\u63d0\u53ca\uff0c\u4e0d\u52a0\u5f3a\u8c03\u3002be famous as\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u53ef\u653e\u5728\u4e3b\u53e5\u4e4b\u524d(\u8868\u793a\u539f\u56e0\u4e0d\u660e\u663e),\u4e5f\u53ef\u653e\u5728\u4e3b\u53e5\u4e4b\u540e(\u8868\u793a\u539f\u56e0\u660e\u663e)\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aNapoleon was famous as a soldier.\u62ff\u7834\u4ed1\u4ee5\u5176\u519b\u4e8b\u624d\u80fd\u800c\u8457\u79f0\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1anote as\u3001note for
\u4e00\u3001note as\u610f\u601d\uff1a\u6307\u660e\u4e3a\uff1b\u4ee5...\u95fb\u540d\uff1b\u4ee5...\u8457\u540d
\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u540e\u63a5\u540d\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u3001\u5e26\u7591\u95ee\u8bcd\u7684\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u6216that/wh-\u4ece\u53e5\u4f5c\u5bbe\u8bed,\u8fd8\u53ef\u63a5\u4ee5\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u4e0d\u5e26to\u7684\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u5145\u5f53\u8865\u8db3\u8bed\u7684\u590d\u5408\u5bbe\u8bed\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
Napoleon was note as a soldier.
\u62ff\u7834\u4ed1\u4ee5\u5176\u519b\u4e8b\u624d\u80fd\u800c\u8457\u79f0\u3002
\u4e8c\u3001note for\u610f\u601d\uff1a\u4ee5...\u95fb\u540d\uff1b\u4ee5...\u8457\u540d
\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u65f6\u6307\u201c\u4ee5...\u95fb\u540d\u201d,\u4ee5\u4fbf\u4e8e\u4ee5\u540e\u67e5\u627e,\u5373\u201c\u4ee5...\u8457\u540d\u201d; \u8fd8\u53ef\u6307\u88ab\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u6240\u5438\u5f15\u800c\u628a\u7cbe\u529b\u6295\u5165\u5728\u5176\u4e2d,\u5373\u201c\u6ce8\u610f\u201d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
Lu Xun was note for a great writer.
\u9c81\u8fc5\u4ee5\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u4f5c\u5bb6\u800c\u8457\u79f0\u3002

这两个都表示“著名”的意思，但是用法有所不同

1. be famous as 作为……而著名

   例句：Newton is famous as a scientist.牛顿作为一个科学家而著名。

2. be famous for 因为……而著名

   例句：Paris is famous for its beautiful scenes. 巴黎因为它优美的景色而著名。

扩展阅读：中英文自动翻译器 ... 中英文翻译 ... 扫一扫识别英文 ... be familiar to还是with ... 英转中翻译器 ... this pair of 后接is吗 ... 免费的翻译器 ... 中英文翻译扫一扫 ... 中英文互译翻译器免费版 ...