太监是怎么回答主子的 是“扎” 还是“遮” 里的小太监们答话到底说的是渣还是遮

\u592a\u76d1\u662f\u600e\u4e48\u56de\u7b54\u4e3b\u5b50\u7684 \u662f\u201c\u624e\u201d \u8fd8\u662f\u201c\u906e\u201d

1\u3001\u6b63\u786e\u7684\u56de\u7b54\u662f\u55fb\uff08\u95ee\u9898\u4e2d\u5bf9\u5e94\u7684\u906e\uff09\uff0c\u55b3\uff08\u95ee\u9898\u4e2d\u5bf9\u5e94\u7684\u624e\uff09\u662f\u4e00\u79cd\u8bef\u8bfb\u3002
2\u3001\u4f5c\u4e3a\u5e94\u7b54\u8bcd\uff0c\u5e94\u5f53\u8bfb\u4f5c\u201c\u55fb\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6ee1\u6587\u8f6c\u5199\u4e3a je (j\u97f3 dʒ)\uff0c\u7531\u4e8ej \u97f3\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e2djudge\u7684j\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u80fd\u4ee5\u524d\u4e0d\u61c2\u6ee1\u8bed\u4e4b\u4eba\u53d1\u4e0d\u51c6\u8fd9\u4e2a\u97f3\uff0c\u4ece\u800c\u8bef\u4ee5\u4e3a\u5176\u97f3\u662f\u201c\u55b3\u201d\u3002
3\u3001\u6ee1\u8bed\u4e2d\u4ea6\u6709\u53d1\u97f3\u4e3a\u201c\u55b3\u201d\u7684\u8bcd\uff0c\u5199\u4f5cja\uff0c\u4f46\u610f\u601d\u662f\u201c\u4fbf\u5b9c\u7684\u3001\u5bb9\u6613\u7684\u201d\uff0c\u8ddf\u55fb\u201d\u5b8c\u5168\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u7edd\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u5e94\u7b54\u3002
4\u3001\u201c\u55fb\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e13\u95e8\u662f\u4e0b\u7ea7\u56de\u5e94\u4e0a\u7ea7\u7684\u53ec\u5524\u6216\u8005\u547d\u4ee4\u7684\u3002\u6e05\u6587\u9274\u89e3\u91ca\uff1a\u5c0a\u8d35\u4e4b\u4eba\u547c\u5524\u65f6\u7684\u56de\u5e94\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u54ea\u77e5\uff0c\u8fd9\u4e00\u5929\u6ea5\u4eea\u548c\u56fd\u8205\u6da6\u9e92\u5c45\u7136\u5728\u4e7e\u6e05\u5bab\u4e0b\uff0c\u610f\u5916\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002
\u65e0\u8bba\u4ed6\u4fe9\u591a\u719f\u6089\uff0c\u53ea\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u89c4\u77e9\u56fd\u8205\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u3002\u90a3\u5c31\u662f\u5982\u679c\u6ea5\u4eea\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u7edd\u4e0d\u80fd\u5b89\u5750\u4e0d\u52a8\uff0c\u9a6c\u4e0a\u8ddf\u968f\u8d77\u7acb\u5c31\u662f\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u5fae\u5fae\u4f4e\u5934\uff0c\u5634\u91cc\u8bf4\u7740\u201c\u55fb\u201d\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5974\u624d\u201d\u3002
\u8fd9\u5b9e\u9645\u662f\u5bab\u5185\u89c4\u77e9\uff0c\u6c49\u4eba\u5927\u81e3\u5f80\u5f80\u81ea\u79f0\u81e3\uff0c\u6ee1\u65cf\u5927\u81e3\u5219\u81ea\u79f0\u5974\u624d\u3002\u56fd\u8205\u6da6\u9e92\u5728\u665a\u5e74\u8bb2\u8d77\u5bab\u5185\u89c4\u77e9\u65f6\uff0c\u66fe\u7b11\u7740\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a
\u201c\u770b\u5230\u5f71\u89c6\u5267\u91cc\u7687\u4e0a\u5429\u5490\u5b8c\uff0c\u592a\u76d1\u5927\u591a\u56de\u7b54\u2018\u55b3\u2019\uff0c\u8981\u662f\u5f53\u5e74\u5728\u5bab\u91cc\u975e\u6328\u6253\u4e0d\u53ef\u3002\u4e0d\u80fd\u7b54\u5e94\u55b3\uff0c\u5426\u5219\u7687\u4e0a\u542c\u4e86\u4e00\u5b9a\u5927\u6012\uff1a\u55b3\uff1f\u4f60\u624e\u8c01\u5440\uff1f\u201d
\u5176\u5b9e\uff0c\u6b64\u5904\u7684\u201c\u55b3\u201d\u5b57\uff0c\u5e94\u5f53\u5199\u4f5c\u201c\u55fb\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u55fb\u5b57\uff0c\u662f\u6ee1\u8bed\u91cc\u201c\u662f\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u800c\u201c\u55b3\u201d\u5b57\uff0c\u5728\u6ee1\u8bed\u91cc\uff0c\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u4e3a\u201c\u662f\u201d\uff0c\u800c\u662f\u201c\u4e0b\u8d31\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u82e5\u679c\u771f\u7167\u5f71\u89c6\u5267\u91cc\u7687\u4e0a\u5429\u5490\u5b8c\uff0c\u592a\u76d1\u5219\u56de\u7b54\u7687\u4e0a\u201c\u8d31\u201d\uff0c\u975e\u627e\u6b7b\u4e0d\u53ef\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u7f51-\u5bab\u91cc\u592a\u76d1\u4e3a\u5565\u603b\u8bf4\u201c\u55fb\u201d\uff1f\u548c\u201c\u55b3\u201d\u6709\u5565\u533a\u522b\uff1f

\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u7ed3\u5a5a\uff0c\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\u662f\u4e3a\u4e86\u65e5\u5b50\u8fc7\u7684\u66f4\u6ecb\u6da6\u3002\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u52a0\u4e00\u7b49\u4e8e\u4e8c\uff0c\u800c\u662f\u8981\u4e00\u52a0\u4e00\u7b49\u4e8e\u4e09\uff0c\u7b49\u4e8e\u56db\u751a\u81f3\u66f4\u591a\uff0c\u4e60\u60ef\u4e0a\u7684\u78e8\u5408\uff0c\u4e09\u89c2\u4e0a\u7684\u5bf9\u63a5\uff0c\u5fc3\u667a\u4e0a\u7684\u4e92\u4e3a\u8ba4\u53ef\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u57fa\u7840\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4eba\u54c1\u3002\u4eba\u54c1\u597d\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u597d\u8bf4\u3002\u4eba\u54c1\u4e0d\u597d\u5c31\u662f\u7cbe\u795e\u6298\u78e8\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5a5a\u59fb\u771f\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u548c\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u7b80\u5355\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u54c1\u8d28\u662f\u5a5a\u59fb\u7684\u8bd5\u91d1\u77f3\uff0c\u5b81\u7f3a\u6bcb\u6ee5\u3002

1、正确的回答是嗻(问题中对应的遮),喳(问题中对应的扎)是一种误读。

2、作为应答词,应当读作“嗻”。这个词满文转写为 je (j音 dʒ),由于j 音类似于英语中judge的j音,所以可能以前不懂满语之人发不准这个音,从而误以为其音是“喳”。

3、满语中亦有发音为“喳”的词,写作ja,但意思是“便宜的、容易的”,跟嗻”完全不是一个意思,也绝不能用于应答。

4、“嗻”这个词专门是下级回应上级的召唤或者命令的。清文鉴解释:尊贵之人呼唤时的回应。

扩展资料:

哪知,这一天溥仪和国舅润麒居然在乾清宫下,意外发现了一个秘密。

无论他俩多熟悉,只是有一个规矩国舅必须遵守。那就是如果溥仪站起来,他绝不能安坐不动,马上跟随起立就是了,而且要微微低头,嘴里说着“嗻”,自称“奴才”。

这实际是宫内规矩,汉人大臣往往自称臣,满族大臣则自称奴才。国舅润麒在晚年讲起宫内规矩时,曾笑着对我说:

“看到影视剧里皇上吩咐完,太监大多回答‘喳’,要是当年在宫里非挨打不可。不能答应喳,否则皇上听了一定大怒:喳?你扎谁呀?”

其实,此处的“喳”字,应当写作“嗻”。这个嗻字,是满语里“是”的意思。而“喳”字,在满语里,不能理解为“是”,而是“下贱”的意思。若果真照影视剧里皇上吩咐完,太监则回答皇上“贱”,非找死不可。

参考资料:中国新闻网-宫里太监为啥总说“嗻”?和“喳”有啥区别?



  清朝时期满族臣子对君主、仆役对主人的应答词应该是“嗻 ”,读音为[zhē],相当于“是”、“好的”,但需注意的是这个词只能满族官员臣属使用,汉族官员不会用也不能用——后者根据发令者的权位高低、命令本身的性质、自身的身份,代之为“得令”、“遵命”、“遵旨”等。

喳(zhe),而且这是清朝的特色。
所有人是他们满贵族的奴才,回答他们必须是这个。

太监回答主子是“嗻”。
这是一种旧时仆役对主人或宾客的应诺声,表示“是”之意。

嗻:为清朝时在下位者对主上的应答声

扩展阅读:太监是怎么尿尿的 ... 宫女怎么伺候太监 ... 下跪训诫掌嘴 ... 皇后坐轿子佣人跪着抬轿子 ... 太监为什么不只切睾丸 ... 古代娘娘被罚每天掌嘴 ... 皇后让妃子互相用木板掌嘴 ... 清朝太监伺候主子掌嘴 ... 太监怎么伺候妃嫔 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网