2010年考研英语新增统考科目“204英语二”
一、何为“英语二”2010年各高校研究生专业招生目录上赫然出现了“204英语二”，我们知道往年研究生考试英语只有一套全国统一出题的卷子“201英语”，而今年在官方文件上突然出现了“204英语二”，这让很多考生摸不着头脑，不知“英语二”为何物。不仅考生不了解，就连一些从事考研辅导的专家也不知情。在英语考试大纲未出之前，很难有一个权威和统一的答案。针对学员网上热议和切实需求，新东方在线网络课堂考研辅导团队在大纲未出情况下，搜集和整理出一些关于“204英语二”比较权威的信息，供各位考生参考：
首先是定义：“从2010年起增加一套统考英语试题（即英语二）供部分专业学位研究生招生时选用，学术型研究生原统考英语名称相应改为英语一。”
言下之意，学术型研究生还是考“英语一”（即原来的统考英语），而非学术型研究生（即专业硕士）在今年考试会面临考“英语二”。2010年以前，不管学术型还是非学术型研究生都考全国统考的一张英语卷子。而在2010年却来一个巨变。
其次是关于考英语二的专业，英语二仅限于专业硕士选考。比如说工程硕士、社会工作硕士、MPA、MBA等等。如2010年北京理工大学招生简章明确指出：工业工程、项目管理、物流工程、工业设计工程、工商管理、公共管理等专业考英语二。山东大学2010年社会工作专业需考英语二。华东理工大学机械工程、动力工程、安全工程、材料工程等都需考英语二。
最后，英语二考察的内容和难度。截止目前，得到权威的答复是“英语二相比英语一，更注重考察阅读和翻译。”也就是说，这两部分的分值将占到。英语一翻译分值为10分，那英语二很可能占到30分，题型有可能出现英汉互译，即汉译英和英译汉。至于难度，目前教育部尚未对此做出回复，但据推断，第一年出题一般相对简单，比英语一的难度应该有所下降。
二、关于复习的建议：
大纲未出，做任何有针对性练习和强化意义都不太大。由于第一年出题，还处在摸索阶段，题型、范围等肯定都会参考往年，并且肯定不会出太难的题。所以目前阶段，新东方在线网络课堂考研辅导团队建议大家大可不必惊慌，可以参照往年，按部就班地进行复习。在复习的过程中，适当多练习些翻译题，多注重翻译技巧等。等到大纲出来，一切知晓后，再具体筹划和准备。
绛旓細鎷涚敓鍗曚綅瑕佸湪鍑嗚冭瘉涓婃敞鏄庣浜斿崟鍏冭冭瘯鎴鏃堕棿銆佽冪敓鏄惁鑷绛旈绾稿強缁樺浘宸ュ叿绛夋儏鍐点備粠2010骞寮濮嬶紝鍏ㄥ浗纭曞＋鐮旂┒鐢鍏ュ鑰冭瘯鐨鑻辫璇曞嵎鍒嗕负浜嗚嫳璇紙涓锛夊拰鑻辫锛堜簩锛夈傝嫳璇紙涓锛夊嵆鍘熺粺鑰冣滆嫳璇濄傝嫳璇紙浜岋級涓昏鏄负楂樼瓑闄㈡牎鍜岀鐮旈櫌鎵鎷涙敹涓撲笟瀛︿綅纭曞＋鐮旂┒鐢熻岃缃殑鍏锋湁閫夋嫈鎬ц川鐨缁熻冪鐩銆
绛旓細2023骞磋冪爺鑻辫鍒嗘暟绾块浼53鍒嗐傝冪爺鑻辫鏄爺绌剁敓鑰冭瘯涓殑鑻辫绉戠洰銆備粠2010骞寮濮嬶紝鍏ㄥ浗纭曞＋鐮旂┒鐢熷叆瀛﹁冭瘯鐨勮嫳璇瘯鍗峰垎涓轰簡鑻辫锛堜竴锛夊拰鑻辫锛堜簩锛夈傝嫳璇紙涓锛夊嵆鍘熺爺绌剁敓鍏ュ缁熻鈥滆嫳璇濓紝鎵鏈夊鏈瀷纭曞＋鐮旂┒鐢燂紙鑻辫涓撲笟閫夎冨叾浠栬绉嶏級锛堝崄涓夊ぇ闂ㄧ被锛110涓竴绾у绉戯級銆傞儴鍒嗕笓涓氬瀷纭曞＋锛堟硶寰嬬澹佷复搴...
绛旓細浠2010骞寮濮嬶紝鍏ㄥ浗纭曞＋鐮旂┒鐢鍏ュ鑰冭瘯鐨勮嫳璇瘯鍗峰垎涓轰簡鑻辫锛堜竴锛夊拰鑻辫锛堜簩锛夈傝嫳璇紙涓锛夊嵆鍘缁熻冭嫳璇銆傝嫳璇紙浜岋級涓昏鏄负楂樼瓑闄㈡牎鍜岀鐮旈櫌鎵鎷涙敹涓撲笟瀛︿綅纭曞＋鐮旂┒鐢熻岃缃殑鍏锋湁閫夋嫈鎬ц川鐨缁熻冪鐩銆傛牴鎹伐瀛︼紝缁忔祹瀛︼紝绠＄悊瀛﹀悇瀛︾锛屼笓涓氬纭曞＋鐮旂┒鐢熷叆瀛︽墍搴斿叿澶囨暟瀛︾煡璇嗗拰鑳藉姏鐨勪笉鍚岃姹傦紝纭曞＋鐮旂┒...
绛旓細鑰冪爺鏁欒偛.缃戞彁閱掑ぇ瀹讹紝鎷涚敓涓撲笟鐩綍涓鑸湪姣忓勾7銆8鏈堜唤鍏竷锛岃冪敓搴斿強鏃 涓庢嫑鐢熷崟浣嶈仈绯伙紝绱㈠彇鎴栬喘涔扮洰褰曪紝鏈缁堢‘瀹氳嚜宸辩殑鎶ヨ冩柟鍚戙備簩銆佸叕鍏辫鑰冭瘯鍐呭涓庨鍨 杩欓噷鐨勫叕鍏辫鎸囧叏鍥缁熻鐨绉戠洰锛屽寘鎷斂娌汇鑻辫锛堟垨淇勮銆佹棩璇級鍜屾暟瀛︺傝繖浜涚鐩殑鑰冭瘯鐭ヨ瘑鐐瑰拰鑰冭瘯瑕佹眰鍦ㄦ瘡骞村叚涓冩湀浠藉嚭鐗堢殑鍚 绉戣冭瘯澶х翰涓婃湁...
绛旓細鎵浠ョ浉宸緢澶с備粠2010骞寮濮嬶紝鍏ㄥ浗纭曞＋鐮旂┒鐢熷叆瀛﹁冭瘯鐨勮嫳璇瘯鍗峰垎涓轰簡鑻辫锛堜竴锛夊拰鑻辫锛堜簩锛夈傝嫳璇紙涓锛夊嵆鍘熺粺鑰冣滆嫳璇濄傝嫳璇紙浜岋級涓昏鏄负楂樼瓑闄㈡牎鍜岀鐮旈櫌鎵鎷涙敹涓撲笟瀛︿綅纭曞＋鐮旂┒鐢熻岃缃殑鍏锋湁閫夋嫈鎬ц川鐨缁熻冪鐩銆備互涓嬫槸淇涔嬪悗鐨2012骞磋冪爺鑻辫澶х翰鍏充簬鑰冭瘯褰㈠紡銆佽冭瘯鍐呭涓庤瘯鍗风粨鏋勭殑瑙勫畾銆
绛旓細鑰冪爺鑻辫浜屾槸鎶ヨ冧笓涓氬瀷纭曞＋鐮旂┒鐢熷繀鑰冪殑绉戠洰锛岀爺绌剁敓鑰冭瘯鑻辫浜岀殑棰橀毦搴︽庝箞鏍?鑻辫浜岀浉瀵硅嫳涓鏉ヨ姣旇緝绠鍗曪紝闅惧害鐣ラ珮浜庡ぇ瀛﹁嫳璇叚绾э紝姣斾笓涓氬叓绾у張鐣ョ畝鍗曚竴浜涖傝冪爺鑻辫涓嶈冨惉鍔涳紝杩欐槸鍜屽ぇ瀛︾敓鑻辫绛夌骇娴嬭瘯涓嶅悓鐨勫湴鏂癸紝鑰屼笖鑰冪爺鑻辫鏈変袱绡囧皬浣滄枃锛岃繖涔熸槸涓嶅悓涔嬪銆備篃璁稿浜庡惉鍔涗笉濂界殑浜猴紝鑰冪爺鑻辫鍙兘姣...
绛旓細缁艰堪锛氶毦搴﹀緢楂樸2010骞磋冪爺鑻辫锛堜竴锛夌殑闅惧害鍜岃寮傚害鍒涘巻鍙叉柊楂橈紝涓昏浣撶幇鍦ㄩ槄璇荤悊瑙ｉ儴鍒嗭紙鍥涢変竴銆佹柊棰樺瀷銆佺炕璇戯級銆備笉绠¤冪爺鑻辫鏈夊闅炬垨澶氭紝瀵逛簬姣忎釜鍙傝冨鐢熸潵璇撮兘鏄叕骞崇殑锛屾彁楂樿嫳璇殑缁煎悎瀹炲姏鎵嶆槸纭亾鐞嗐傜畝浠嬶細鍏ㄥ浗纭曞＋鐮旂┒鐢熺粺涓鎷涚敓鑰冭瘯鏄寚鏁欒偛涓荤閮ㄩ棬鍜屾嫑鐢熸満鏋勪负閫夋嫈鐮旂┒鐢熻岀粍缁囩殑鐩稿叧鑰冭瘯...
绛旓細鑰冪爺鑻辫涓鏄叏鍥界粺涓鍑洪锛屽睘鍏叡绉戠洰锛岀敱鍏ㄥ浗缁熶竴鍛介銆傚叏鍥界澹爺绌剁敓鍏ュ鑰冭瘯锛堢畝绉拌冪爺锛夌殑鏀挎不銆佽嫳璇佹暟瀛︿负鍏ㄥ浗缁熻锛岃嫳璇垎涓轰簡鑻辫锛堜竴锛夊拰鑻辫锛堜簩锛夈傝冪爺鏁板鍒嗕负鏁板涓銆佹暟瀛︿簩銆佹暟瀛︿笁銆傝嫳璇紙涓锛夊嵆鍘熺爺绌剁敓鍏ュ缁熻冣滆嫳璇濓紝鎵鏈夊鏈瀷纭曞＋鐮旂┒鐢燂紙鍗佷笁澶ч棬绫伙紝110涓竴绾у绉戯級鍜岄儴鍒...
绛旓細鑻辫锛堜簩锛変富瑕佹槸涓洪珮绛夐櫌鏍″拰绉戠爺闄㈡墍鎷涙敹涓嶈冭嫳璇紙涓锛夌殑涓撲笟瀛︿綅纭曞＋鐮旂┒鐢鑰岃缃殑鍏锋湁閫夋嫈鎬ц川鐨缁熻冪鐩銆傛暣浣撹岃█锛屼粠鍗曡瘝閲忎笂鎴戜滑鍙互鐪嬪嚭锛岃櫧鐒惰嫳璇簩澶х翰瑕佹眰鐨勯槄璇荤悊瑙ｅ崟璇嶉噺涓庤嫳璇竴鐩稿悓锛屼絾鍦ㄥぇ绾蹭腑鑻辫浜岄槄璇荤悊瑙ｆ病鏈夎鏄庢湁瓒呯翰鍗曡瘝锛岃岃嫳璇竴鏄庣‘璇村皢鏈夌櫨鍒嗕箣涓夌殑瓒呯翰鍗曡瘝銆傛垜浠彲浠ュ垽鏂紝...
绛旓細鑰冪爺鑻辫澶х翰浣滀负绾查鎬х殑鏂囦欢锛屾槸鎵鏈缁熻冪鐩澶嶄範鐨勫嚭鍙戠偣锛屼篃鏄冪爺鍛介鐨勪緷鎹傚洜姝ゅ瀹冩湁涓叏闈㈢殑浜嗚В鏄繀瑕佺殑銆傞偅涔堝嚭浜嗕袱涓ぇ绾诧紝鑰冪敓搴旇浠ュ摢涓ぇ绾蹭负澶嶄範渚濇嵁鍛?杩欏氨鐨勪粠鑻辫涓鍜岃嫳璇簩鐨勬媶鍒嗚璧枫2010骞磋冪爺鑻辫澶х翰鏀归潻涔嬪墠锛屽彧鏈夊叏鍥界爺绌剁敓鍏ュ缁熶竴鑰冭瘯涓涓ぇ绾层傝冪爺鑻辫鏄夋嫈鎬х殑鑰冭瘯锛岃...
