胜利路的路牌拼音

胜利路的路牌拼音为SHENLILU。

近日,报网拍客“呼啦圈”在中国菏泽网菏泽论坛上发帖 《市民政局的领导进来看看这个路标拼音》,引发网民关注。 

帖子中有图片显示:菏泽城区胜利路路口矗立的路牌上,汉字标明“胜利路”,而下方的拼音注释却为“SHENLILU”,在牌子的下方还有“菏泽市民政局监制”字样。

到底“胜利路”的拼音应为“SHENGLILU”还是“SHENLILU”呢,发帖者提出疑问。 那么这样一个带有明显错误的标音路牌是如何加工出厂又如何能在此地矗立很久而无人问津呢?

请广大网友登录中国菏泽网菏泽论坛跟帖发表看法,维护城市面貌,提升城市形象,是我们共同的责任。 

可以看到路牌这些翻译都比较中规中矩,为什么会出现直接把汉语拼音直接打上去的情况呢

首先,当地政府现代化建设的急迫心理和应付心理,最后让路牌除了中国人和懂中文的外国人看得懂之外,对其他不懂汉语的外国人一脸懵。

我不知道是不是有公共设施必须有外语标注的政策或法规,也可能是当地政府的急于追上国际化标准完善公共设施的心态(或许是一项指标),外加上负责的人员根本就不负责,所以就搞个形式算了,看起来高大上一点。

这种例子是目前我国行政体制下比较难改变的。类似的状况还不少,例如说一些对残疾人来说没用的残疾人设施和不合理的盲道……不胜枚举

其次,一些地方真的没这么多需求,例如说我老家,走在马路上都不一定能见到一个外国人的,外语表示纯粹就是和摆设。

第三,从一定层面也可以反映相关负责人员的办事态度和办事能力。

作者:韦伟华
链接:https://www.zhihu.com/question/350608089/answer/866353642
来源:知乎



  • 涓滄腐澶滄櫙鍜屾槦娴峰鏅摢涓ソ鍛
    绛旓細璺嚎锛氬紑杞︿粠鏄熸捣骞垮満涓婃花娴疯矾锛岃繃妗ュ悗锛屽湪杞洏缁曞ぇ鍗婂湀锛屽湪鏄熸捣鍥藉疂锛堟捣杈瑰洓鏍嬫渶楂樻。鐨勫叕瀵撴ゼ锛夊拰鏄熸捣鍩庡牎閰掑簵锛堝崐灞辫叞瑁呬慨涓級涓棿鐨勫皬璺紝涓鐩村寳琛岋紝绾㈢豢鐏鍙宠浆锛岃繘鍏鑳滃埄璺锛屼竴鐩翠笢琛岋紝鏈璺墝鎸囧紩锛岃矾宸﹁竟灏辨槸瑙傛櫙鍙帮紝鍙湪杩囦簡瑙傛櫙鍙扮涓涓孩缁跨伅澶勫乏杞皟澶达紝鍗冲彲鍒拌揪銆傚彟锛氫汉姘璺殑澶滄櫙寰堟湁澶...
  • 浠庢櫘闄鍖哄埌闈掓郸鐨刼utlet璇ユ庝箞鍘诲晩?(鏈濂1灏忔椂鍐呰В鍐)
    绛旓細绾胯矾1 941璺 涓婃湵绾垮尯闂 浠941璺(瑗垮悍璺珯)涓婅溅,鍧14绔欒嚦(绋嬪妗ヨ矾绔)涓嬭溅,姝ヨ绾1鍒嗛挓鍒版崲涔樼偣 杞笂鏈辩嚎鍖洪棿(铏规ˉ璺▼瀹舵ˉ绔)涓婅溅,鍧17绔欒嚦(鑳滃埄璺绔)涓嬭溅 璧风偣姝ヨ绾3鍒嗛挓涓婅溅,涓嬭溅鍚庢琛岀害3鍒嗛挓鍒拌揪缁堢偣,杞︾▼39.5鍏噷 --- 绾胯矾2 112绠.. 娌寳闈掍笓绾 浠112绠″紕鏂版潙(婢抽棬璺珯...
  • 鐢熸椿涓垜浠粡甯镐細鐪嬭绫讳技涓嬮潰鐨勭墿浣,濡鎸囪矾鐗,椋炴绛,鍦ㄨ繖涓浘褰腑...
    绛旓細闅忓悗锛岃鑰呭湪鍖椾含鍗庤仈鍟嗗満锛堝崡鏄鑳滃埄璺搴楋級鐪嬪埌锛岃繖绉嶁滄ū鑺扁濈墝闃茶泙闇夌墖鍓傚悓鏍疯楂橀珮鍦版寕鍦ㄨ揣鏋朵笂锛屾墦鍑轰簡姣忓寘2锛8鍏冪殑鐗逛环鐗屼績閿銆傚湪璞″北璺殑涓瀹惰秴甯傚唴锛屼竴浣嶈惀涓氬憳鍛婅瘔璁拌咃紝鈥滄ū鑺扁濈墝鐨勯槻铔闇夌墖鍓傛槸鏈濂藉崠鐨勶紝鍥犱负瀹冧环鏍间綆锛屾墍浠ュ湪甯傚満涓婂崰鏈夊緢澶х殑姣斾緥銆傝鑰呭湪涓瀹跺啘璐稿競鍦虹殑鍦版憡涓婁篃鐪嬪埌锛屾湁...
  • 澶ц繛澶滄櫙鍝噷鏈濂
    绛旓細璺嚎锛氬紑杞︿粠鏄熸捣骞垮満涓婃花娴疯矾锛岃繃妗ュ悗锛屽湪杞洏缁曞ぇ鍗婂湀锛屽湪鏄熸捣鍥藉疂锛堟捣杈瑰洓鏍嬫渶楂樻。鐨勫叕瀵撴ゼ锛夊拰鏄熸捣鍩庡牎閰掑簵锛堝崐灞辫叞瑁呬慨涓級涓棿鐨勫皬璺紝涓鐩村寳琛岋紝绾㈢豢鐏鍙宠浆锛岃繘鍏鑳滃埄璺锛屼竴鐩翠笢琛岋紝鏈璺墝鎸囧紩锛岃矾宸﹁竟灏辨槸瑙傛櫙鍙帮紝鍙湪杩囦簡瑙傛櫙鍙扮涓涓孩缁跨伅澶勫乏杞皟澶达紝鍗冲彲鍒拌揪銆傚彟锛氫汉姘璺殑澶滄櫙寰堟湁澶...
  • 扩展阅读:路牌拼写图片 ... 六年级上册路牌拼写 ... 路牌的正确路牌拼写 ... 路牌正确书写格式 ... 路牌拼写举例 ... 路牌拼写规则大全 ... 路牌指示牌拼写 ... 故宫博物院路牌拼音 ... 中国路牌拼音写法 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网